You will need I.jar 2. plants 3. bottle cap or shell of water soil 5. sand 6 . small rocks
II te faut :
1. un pot 2. des plantes
3. une capsule de bouteille ou une coquille remplie d‘eau de la terre 5. du sable 6 . des petites roches
e.
Fill jar as in the picture and put the lid on. Put the jar iq a sunny place and see how the water cycle works.
o Glrl Guides of Canada in cooperation with Environment Canada
e.
I
Remplis le pot tel qu’indiquk sur le dessin et mets le couvercle. Place le pot dans un endroit ensoleille et observe comment le cycle de l’eau fonctionne.
Q Girl Guides of Canada in cooperation with Environment Canada
i @ @\ 9 /-zagCju:$da &. p alabrag
9)
La mayoria de la poblacion de amCrica del norte obtiene su agua de una agencia publica. Estas agencias publicas son compaiiias o departamentos del gobierno que suplen ciertas necesidades como agua, gas y electricidad al publico. Estas agencias obtienen el agua de rios, lagos y pozos. Generalmente el agua tiene que ser tratada (para limpiarla) para que sea potable.
Todos podemos usar El Pulgar Azul para proteger este recurso natural. Nosotros usamos el agua mas de una vez, per0 el agua se puede contaminar por nuestro mal us0 y el de la industria. Aun las fuentes de agua subterraneas mas profundas se pueden contaminar con acciones en la superficie. Por ejemplo: muchos productos caseros como la cera de automodes, quitador de manchas o pulimentos para el piso no deben de ser descartados en el desague de la casa ni se deben de botar a la basura. Los productos quimicos para el jardin y otros productos toxicos usados fuera de la casa pueden
(dibujeun circulo alrededor de cada una despues de encoutrarla) (ipuede encontrar mas? jsi hay! por lo menos 14 mas)
fertilizantes abono agua natural tomar quimicos fbentes reciclar El Pulgar Azul
**a
contaminar el agua que tomamos si son llevados por la lluvia la d e y de ahi a formar parte del agua subterranea o de rios o lagos. Mantengamos presente todos 10sdias El Pulgar Azul y conservemos el agua como un recurso natural esencial.
\
-
\
/
S A 1 F I
R E T A B P S L E H C
E L O C I
X O T l
L V A
U E S J O S E C Z U M P E I E A R E C G I T O Y P U C C N R M T E M I T A A P I
U S 0 1
L L U
N T U R A A G U S
E N S U G L O L A M B A D A S I Q M A F I N A T U R A L A M O E S P A Z R G E A R I S A L N O N O B A E N Z U D O T M O L P U R A N O U L E J N A S I
R R A M O T L A R
I O S E N R A L C I C E R O H C L B A N O B U E N O S S
I
\
3 @ D
-
Q
/
&b..
@*
Th,,~b QTaS ~ a r c ~
Most people in North America get their water from a public water utility. Public utilities are companies or government agencies that supply needs such as electricity, gas, or water to the public. Water utilities get their water from rivers, lakes, reservoirs, or underground aquifers. Often, the water must be treated to make it safe to drink.
I -I I -L.
We reuse the same water over and over and it can become polluted by people and industry. Even deep underground aquifers can be polluted from the surface. For example, many household items, such as car wax, spot remover, or floor polish, should not be poured down the drain or thrown out in the trash. Even lawn chemicals and other garden toxins used outdoors can contaminate water sources by running off the land into storm drains. And water can end up in lakes and rivers.
New Vocabulary Words water sources - bodies of water such as lakes, rivers, reservoirs, and underground aquifers from which we draw water for drinking
treatment - a series of chemical and physical processes to remove dissolved and suspended solids from raw water to produce safe water to drink
I
contaminate - to make unsafe for drinking pesticide - a chemical used to kill pests hazardous - dangerous or harmful -
1
\ 4c
Let’s take care of our water resources. Use your “Blue Thumb” to conserve water, protect it, and get involved.
c
h
(circle each one) nature drink toxic fertilizer paint gasoline clean treatment tap protect water sources