Bayer CropScience FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE

FOLICUR PASTA

1/5 Fecha de revision: 23.06.2004 Fecha: 23.06.04

Versión / E

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Información del Producto Marca Código del producto (UVP) Especificación Utilización

FOLICUR PASTA 05668786 300183876 fungicida

Compañia

Bayer CropSciencie, S. L. Poligono Industrial El Pla, p.30 46209 Alcàcer (Valencia)

Teléfono Telefax Teéfono de emergencia

+34(0)96-196-53-00 +34(0)96-196-53-45 +34(0)97-735-81-00 (Central de Emergencias Grupo Bayer) +34(0)91-562-04-20 (Teléfono Instituto Nacional de Toxicologia)

2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Naturaleza química Pasta (PA) Tebuconazol 2% PA Componentes peligrosos Nombre químico Tebuconazol Hidroxiacetato de n-butilo

Nº CAS / Nº EINECS 107534-96-3 403-640-2 7397-62-8 230-991-7

Símbolo(s)

Frase(s) - R

Concentración [%]

Xn, N

R22,R51/53

2

Xi

R41

2

3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Advertencia para el hombre y para el ambiente No se conocen peligros especiales.

4. PRIMEROS AUXILIOS instrucciones generales: Retirar al accidentado de la zona de peligro. En caso de peligro de des vanecimiento colocar y transportar al afectado en posición lateral estable. Retirar de inmediado la ropa contaminada o empapada. después de contacto con la piel: Lavar la piel de inmediato con abundante agua y jabón.

Bayer CropScience FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE

FOLICUR PASTA Versión / E

2/5 Fecha de revision: 23.06.2004 Fecha: 23.06.04

después de contacto con los ojos: Lavar los ojos a fondo, con agua. Consúltese a un oculista. después de la ingestión: Avisar de inmediato al médico de urgencia. instrucciones para el médico: Referencias sobre toxicología, véase apartado 11. Pertenencia a grupos químicos de la sustancia activa citada en el apartado 2: derivado de triazol Acciones terapéuticas: Primeros auxilios, descontaminación, tratamiento sintomático. Para otras instrucciones, véase la nomativa siguiente: "Wirkstoffe in Pflanzenschutz und Schaedlingsbekaempfungsmitteln. Physikalisch chemische und toxikologische Daten" (Substancias activas de uso en productos fito sanitarios y en plaguicidas, Datos fisico quimicos y toxicológicos). D 60329 Frankfurt am Main: Industrieverband Agrar e.V. 2000

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados agua pulverizada espuma dióxido de carbono (CO2) polvo seco Equipo de protección especial para los bomberos Emplear ropa y guantes impermeable, gafas de seguridad y equipo de respiración autónomo. Información adicional El agua de extinción debe recogerse por separado, no debe penetrar en el alcantarillado.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones para la protección del medio ambiente Retener las aguas contaminadas, incluida el agua de extinción de incendios, caso de estar contaminada. Evitar que el material penetre en los desagües o en las tuberías. Métodos de limpieza Recuperar el producto por bombeo, aspiración o absorción con un absorbente seco e inerte (por ej. serrín, turba, aglutinante de productos químicos). Recoger y traspasar correctamente en contenedores herméticamente cerrados. Tratar el material recogido según se indica en el apartado "eliminación de residuos".

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Consejos para una manipulación segura Materiales de envase apropiados: HDPE (polietileno de alta densidad). Prever acciones para la contención del producto y del agua empleada en la extinción. No fumar, no comer ni beber durante el trabajo. Almacenamiento Normas de almacenaje, véase apartado 15.

Bayer CropScience FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE

FOLICUR PASTA

3/5 Fecha de revision: 23.06.2004 Fecha: 23.06.04

Versión / E

Seguir las indicaciones del "Prontuario sobre almacenes para productos fitosanitarios" de A.E.P.L.A. Por motivos de aseguramiento de la calidad se debe almacenar en lugar seco y proteger de temperaturas inferiores a 10 °C y superiores a 40 °C. Man téngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL Protección personal Protección de los ojos

Gafas protectoras/careta protectora

Protección de las manos

Guantes protectores para manipular productos químicos (PVC)

Protección de la piel y del cuerpo

Úsese indumentaria protectora adecuada.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUÍMICAS Aspecto Estado físico Color

Líquido, suspensión De gris a v erde

Datos de Seguridad Punto de inflamación

Ningún punto de inflamación hasta los 100ºC

Densidad

aprox. 1,12 g/cm³ a 20 °C

Viscosidad

200 300 seg. de tiempo de salida, a 20 °C 1200 2200 mPa·s a 20 °C

PH

3,8-6,2 (sin diluir)

Hidrosolubilidad

miscible

DIN 53211

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad oral aguda

DL50 (rata) > 2500 mg/kg

OECD 423

Toxicidad dérmica aguda

DL50 (rata) > 4000 mg/kg

OECD 402

Irritación de la piel

No lrritante. (conejo)

OECD 404

Irritación de los mucosas/menbranas

No lrritante. (conejo)

OECD 405

Bayer CropScience FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE

FOLICUR PASTA

4/5 Fecha de revision: 23.06.2004 Fecha: 23.06.04

Versión / E

Sensibilización

El producto no es sensibilizante. (Buehler Patch test)

OECD 406

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Datos para la sustancia activa Tebuconazol Efectos ecotoxicológicos Toxicidad para peces

Toxicidad para dafnia

Toxicidad para las algas

Toxicidad para las bacterias

(Trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss)) 4,4 mg/l Tiempo de exposición: 96 h

OECD 423

(Lepomis machochirus) 5,7 mg/l Tiempo de exposición: 96 h

OECD 203

(Dafnia) 4,2 mg/l Tiempo de exposición: 48 h

OECD 202

(Scenedesmus subspicatus) 3,8 mg/l Tiempo de exposición: 72 h

OECD 201

(Lodos activados) > 1000 mg/l

OECD 209

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN En caso de grandes cantidades de producto inservible hay que comprobar si es posible una reutilización material (event. consultando al fabricante/ proveedor). Pequeñas cantidades de producto y bidones vacíos sin limpiar, se envasarán o cerrarán, se marcarán y se entregarán a una planta incineradora adecuada, teniendo en cuenta las disposiciones gubernativas Clave de residuo según el Catálogo Europeo de Residuos (C.E.R.): 070499, 020105

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE Información adicional : Mercancia sin peligro según ADR/RID , ADNR , IMDG , IACO/IATA -DGR

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA No es necesario etiquetado según las directivas de la CEE. Clasificación para España (Registro Productos Fitosanitarios M.A.P.A.) Símbolo(s) Xi

Irritante

Frase(s) - R R 43

Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.

Bayer CropScience FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE

FOLICUR PASTA

5/5 Fecha de revision: 23.06.2004 Fecha: 23.06.04

Versión / E

Frase(s) - S S2 S 13 S 45 S 36/37 S 24

Manténgase fuera del alcance de los niños. Manténgase lejos de los alimentos, bebidas y piensos. En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible muéstrele la etiqueta). Usense indumentaria y guantes de protección adecuados. Evítese el contacto con la piel.

Legislación Nacional Nº de Registro (MAPA) 23.304

16. OTRA INFORMACIÓN Información adicional Texto de las frases R mencionadas en la Sección 2: R22 Nocivo por ingestión. R 51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático R 41 Riesgo de lesiones oculares graves. La clasificación indicada en el apartado 15 de esta ficha de datos de seguridad está basada en la Directiva Europea 1999/45/CE sobre Preparados Peligrosos y sus adaptaciones posteriores. Esta directiva debe ser aplicada por los Estados Miembros de la Unión Europea antes del 30 de julio de 2004. Esta información se basa en el estado actual de nuestros conocimientos. Su objetivo es describir nuestros productos desde el punto de vista de la seguridad, por lo que no garantiza propiedades concretas de los productos. La información incluida en esta Ficha de Datos de Seguridad es conforme a las disposiciones de la Directiva 1991/55/CE y sus actualizaciones posteriores. Esta ficha de datos de seguridad complementa a las instrucciones técnicas para el usuario, pero no las reemplaza. Los datos que contiene están basados en el conocimiento disponible sobre el producto concernido, en la fecha de revisión indicada. Se advierte encarecidamente a los usuarios de los posibles riesgos que supone usar un producto con otros propósitos distintos para los que había sido creado. La información dada es conforme a las disposiciones reglamentarias comunitarias en vigor. Se requiere de los destinatarios de esta ficha que observen cualquier requisito reglamentario nacional adicional. Los cambios desde la última versión serán destacados en la margen. Esta versión reemplaza todas las versiones anteriores.