“EARTH SCIENCE CONSULTANTS” & “EMPRESA DE SERVICIOS DE CAPACITACIÓN LTDA”. (OTEC)

ASESORÍAS, ESTUDIOS, PROYECTOS Y CAPACITACIONES EN MATERIAS DE CALIDAD, MEDIO AMBIENTE, SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Presentación de Antecedentes y Servicios

Año 2011

Earth Science Consultants I. PRESENTACIÓN DE LAS EMPRESAS Nombre Empresa: “Earth Science Consultants” Dirección: Bartolomé Blanche 2210 - La Serena – Chile RUT: 77.892.960-0 Fono Fax: 56 – 51 – 488884 Correo electrónico: [email protected] Página Web: www.asesoriasambientales.cl Nombre Empresa: “Empresa de Servicios de Capacitación Limitada” (OTEC) Dirección: Bartolomé Blanche 2210 - La Serena – Chile RUT: 76.418.140-9 Fono Fax: 56 – 51 – 488884 Correo electrónico: [email protected] Página Web: www.asesoriasambientales.cl Nota: La empresa se encuentra certificada bajo las Normas ISO 9.001:2008 y NCh 2728 Of 2003 con vigencia hasta 15 de junio 2012.

II. ANTECEDENTES GENERALES Earth Science Consultants (ESC), fue creada en la ciudad de La Serena en agosto de 2003, tras años de experiencia profesional y con el fin de apoyar a las empresas locales, nacionales e internacionales a dar solución a sus problemas en materias Ambientales, de Calidad, Seguridad y Salud Ocupacional, así como en lo referido a Relaciones Comunitarias. El interés por parte de las empresas e instituciones por solucionar y mejorar sus procesos productivos y/o servicios se logra a través de una buena gestión de calidad de sus servicios y productos, cuidado del entorno y preocupación por la seguridad y salud ocupacional de sus trabajadores sobre la base del concepto de desarrollo sostenible. Por esta razón, ESC se encuentra asesorando actualmente a empresas de diferentes rubros productivos como la minería, acuicultura, agroindustria y otros, con el fin de asegurar un manejo y gestión integral adecuada.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants ESC trabaja con un staff de profesionales altamente calificados y especializados en temas de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional, los cuales se encuentran permanentemente actualizándose en las últimas tendencias y tecnologías aplicadas en estas materias.

III. SERVICIOS 3.1 IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS DE GESTIÓN •

Implementación de Sistemas de Gestión Ambiental certificable bajo Norma ISO 14.001 (versión 2004)

•

Implementación de Sistemas de Gestión de Calidad certificable bajo Norma ISO 9.001 (versión 2008)

•

Implementación de Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional OSHAS 18.001:2007

•

Implementación de Sistemas Integrados de Gestión

•

Implementación de BPA (Buenas Prácticas Agrícolas)

3.2 SERVICIOS AMBIENTALES •

Auditorías Ambientales Internas

•

Auditorías de Cumplimiento de Requisitos Legales Aplicables

•

Asesorías Preliminares de Ingreso al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA)

•

Declaraciones de Impacto Ambiental (DIAs)

•

Preparación y Tramitación de Permisos Ambientales y Sectoriales

•

Levantamiento de Marco Legal Aplicable a Actividades Productivas Específicas

•

Planes de Manejo de Residuos Industriales Líquidos

•

Planes de Manejo de Residuos Industriales Sólidos

•

Planes de Manejo Residuos Peligrosos (RESPEL) (D.S.148/03)

•

Manejo de Conflictos Ambientales

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants •

Estudios sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo (DS 594)

•

Planes de Control de Riesgos y Manejo de Contingencias

•

Planes de Cierre y Abandono de Faenas Mineras (D.S. 132)

•

Desarrollo Reglamentos de Orden, Higiene y Seguridad

3.3 CAPACITACIONES En el año 2006, al alero de “Earth Science Consultants”, se crea la “Empresa de Servicios de Capacitación”, OTEC certificada bajo las Normas NCh 2728. Of 2003 e ISO 9001:2008. La “Empresa de Servicios de Capacitación” se encuentra habilitada para entregar Códigos SENCE, permitiendo a las empresas rebajar impuestos de primera categoría por este concepto. En este sentido, se han realizado diversas capacitaciones tanto abiertas como cerradas en materias tales como: Manejo de Residuos y Sustancias Peligrosos; Sistemas de SSO (OHSAS 18001:2007); Formación de Auditores Ambientales; Uso eficiente de los Recursos; Acciones para actuar en Situaciones de Emergencia; Legislación Ambiental; Legislación en Seguridad y Salud Ocupacional; Evaluación de Costos Accidentes y Siniestros, Sistemas de Gestión Ambiental ISO 14001:2004, Sistemas de Gestión de Calidad ISO 9.001:2008, entre otros.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants IV. ASESORÍAS Y ESTUDIOS REALIZADOS A continuación se detallan los proyectos, estudios y asesorías realizadas por la empresa: 4.1 Asesoría, Evaluación y otros en materias relacionadas con el Plan de Cierre de Compañía Minera El Indio. Localización: Comuna de Vicuña – Provincia de Elqui IV Región – Chile Cliente: BARRICK – CHILE Período de realización: 7/10/03 – 31/12/03 Descripción del Servicio: Asesoría y apoyo en el diseño de medidas tendientes a asegurar un cierre seguro de las actividades mineras realizadas por la Compañía Minera El Indio de Barrick Gold. Contempló el análisis de antecedentes generales del proyecto; apoyo en el marco legal aplicable al cierre de la faena y asesoría en el documento final de acuerdo voluntario en el que se incorporaron aspectos ambientales, sociales y comunitarios; apoyo integral en las mesas técnicas de trabajo con Autoridades Regionales que culmina con el Primer Acuerdo Voluntario para el cierre de faenas mineras en el país, en ausencia de legislación asociada a la fecha del servicio. El apoyo de ESC se basó en la experiencia adquirida por su Director en el proceso de traslado del ex campamento de Potrerillos de la División Salvador de CODELCO, declarado Zona Saturada por Material Particulado (MP-10) y SO2, entre otros proyectos asociados al tema. 4.2 Revisión y Actualización Directriz Corporativa de los Recursos Hídricos y RILes Localización: II Región de Antofagasta; III Región de Atacama; V Región de Valparaíso; VI Región Libertador Bernardo O`Higgins Cliente: Corporación Nacional del Cobre de Chile- CODELCO Fecha de realización: Octubre de 2003 – Diciembre de 2003 Descripción del Servicio: Revisión de antecedentes acerca de la Gestión de los Recursos Hídricos y de los Residuos Industriales Líquidos (RILes) en la cuatro Divisiones de CODELCO con el fin de actualizar su Directriz Corporativa en este aspecto. Contempló el análisis y estudios en terreno en las Divisiones Codelco Norte, Salvador, Andina y El Teniente y la actualización de la Directriz Corporativa; estimación de costos de su aplicación y la propuesta de mejoras en la gestión de Recursos Hídricos y RILes.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants

4.3 “Elaboración de la Declaración de Impacto Ambiental Proyecto “Ampliación Tranque Pampa Austral IV Etapa”. Localización: Provincia de Chañaral – III Región de Atacama Cliente: CODELCO – División Salvador Fecha de Realización: Marzo de 2004 – Mayo de 2004 Descripción del Servicio: Elaboración de una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) para el desarrollo del Proyecto “Ampliación de la Capacidad del Tranque de Relaves Pampa Austral de División Salvador de CODELCO”. Recopilación de antecedentes a través de visitas a terreno y desarrollo del documento de acuerdo a los requisitos descritos en La Ley 19.300 y su Reglamento (D.S. 95/01).

4.4 Permisos Ambientales y Sectoriales Asociados Proyecto Jerónimo 2004. Localización: Provincia de Chañaral – III Región de Atacama Cliente: Compañía Minera Agua de la Falda – Prospecto Jerónimo Período de Realización: Marzo de 2004 –Abril de 2004 Descripción del Servicio: El servicio consideró la recopilación de antecedentes de carácter ambiental con el objeto de resguardar los trabajos de exploración en términos ambientales. Se consideró la entrega de recomendaciones necesarias para llevar a cabo las exploraciones a través de malla de sondajes de alrededor de 30 mil metros principalmente diamantina en un área ya intervenida; apoyo en la toma de decisiones de medidas tendientes a prevenir y/o manejar la generación de residuos sólidos durante la etapa de operación del proyecto; medidas de prevención de impactos sobre la flora y la fauna; medidas de seguridad, entre otras. La asesoría incluyó además, un análisis de los permisos sectoriales tendientes a desarrollar las actividades de acuerdo con la legislación ambiental vigente.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants

4.5 Asesoría para la implementación de un Sistema de Gestión Ambiental (SGA) certificable bajo ISO 14001:2004. Localización: III Región de Atacama Cliente: Fundición Hernán Videla Lira – ENAMI Paipote Período de Realización: Junio 2004 – Noviembre 2005 Descripción del Servicio: Asesoría especializada e integral en la implementación del Sistema de Gestión Ambiental (SGA) con el fin de certificar las actividades, productos y servicios de la Fundición Hernán Videla Lira bajo la norma internacional ISO 14001. El servicio contempló la capacitación especializada al equipo de implementación del SGA, capacitación a trabajadores y contratistas, liderar la primera auditoría interna y asesorar en forma integral durante el período de implementación y operación del SGA a quienes fueron designados por la empresa para estos efectos.

4.6 Asesoría gestión ambiental, seguridad y permisos sectoriales Localización: Provincia de Santa Cruz - República de Argentina Cliente: Minera TRITON Argentina S.A. Período de Realización: Junio 2004 – Noviembre 2005 Descripción del Servicio: Asesoría al proyecto “Manantial Espejo”, prospecto minero de plata y oro perteneciente a Pan American Silver localizado en la Provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina, en temas de Seguridad y Prevención de Riesgos; apoyo en la revisión de documentos y de permisos ambientales sectoriales; contraparte por parte de la empresa para los análisis y estudios de Línea de Base (agua, aire, suelos); Entregas de informes y documentos a la Autoridad y en la gestión ambiental integral del proyecto. Apoyo profesional en los estudios de factibilidad técnica y económica del proyecto, Estudio de Impacto Ambiental y la Audiencia Pública con la comunidad.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants

4.7 Talleres de Capacitación Compañía Minera del Pacífico Localización: IV Región de Coquimbo Cliente: Compañía Minera del Pacífico Período de Realización: Agosto de 2004 Descripción del Servicio: Capacitación acerca de la Implementación de Sistemas de Gestión Ambiental, programas Ambientales, levantamiento de Aspectos Ambientales y Auditorias Ambientales. Capacitación relacionada con el Marco Regulatorio aplicable al sector minero; Manejo de Situaciones Peligrosas; Manejo de Residuos Industriales Sólidos; Manejo de Residuos Industriales Líquidos. 4.8 Talleres de Capacitación Empresa Nacional de Minería (ENAMI) Localización: III Región de Atacama Cliente: Fundición Hernán Videla Lira - ENAMI Paipote Período de Realización: Junio - Agosto 2005 Descripción del Servicio: Capacitación al personal denominada: “Acciones para Enfrentar Situaciones de Emergencia” (Seis cursos de 8 horas cada uno, orientado a preparar al personal para enfrentar situaciones de emergencias). Capacitación al personal denominada “Introducción al Sistema de Gestión Ambiental y la Norma ISO 14001:2004” (Seis cursos de 8 horas cada uno orientados a entregar las competencias para la implementación del Sistema de Gestión Ambiental (SGA) en la organización y motivar respecto a esta actividad. 4.9 Asesoría para la Implementación de un Sistema de Gestión Ambiental (SGA) certificable bajo ISO 14001. Localización: IV Región de Coquimbo y III Región de Atacama Cliente: Fundación SERCAL Período de Realización: Octubre de 2004 – Agosto de 2005 Descripción del Servicio: Asesoría especializada e integral (asesor Senior) en la implementación del Sistema de Gestión Ambiental (SGA) con el fin de certificar sus actividades, productos y servicios bajo la norma internacional ISO 14001 a siete empresas cultivadoras de ostiones tanto de la III región de Atacama, como de la IV Región de Coquimbo en Chile a través de la empresa SERCAL. Estas son:

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants •

Cultivos Marinos Internacionales;

•

Comercial e Inversiones Loanco;

•

Invertec Ostimar;

•

Inversiones Centinela;

•

Pesquera San José;

•

Hidrocultivos S.A. y

•

Pesquera Camanchaca S.A.

El servicio contempló además capacitaciones especializadas a los equipos de trabajo asignados para la implementación y operación del SGA. 4.10 Elaboración DIA "Adecuación Plantas de Tratamiento de Efluentes Nº1 y Nº2 y Obras Complementarias". Localización: VI Región del Libertador General Bernardo O`Higgins Cliente: CODELCO – División El Teniente Período de Realización: Diciembre 2004 – Marzo 2005 Descripción del Servicio: Elaboración de una Declaración de Impacto Ambiental con el fin de obtener la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) aprobatoria para el desarrollo la adecuación del Sistema de Tratamiento de Efluentes de la Fundición de Caletones, División El Teniente. Recopilación de antecedentes a través de visitas a terreno y desarrollo del documento. 4.11 Plan de Desarrollo para las Comunidades de la Cuenca Alta del Valle del Huasco. Localización: III Región de Atacama Cliente: BARRICK - Chile Período de Realización: Diciembre 2004 – Enero 2005 Descripción del Servicio: Elaboración de un Plan de Desarrollo Comunal con el objetivo de entregar los lineamientos para un Plan de Desarrollo de carácter local que permitiera potenciar tres aspectos complementarios, tales como lograr la inserción del proyecto en la comunidad, contribuir al desarrollo local mediante aportes complementarios entre diferentes actores y sentar las bases para la concreción de estos aportes (mediante la creación de una fundación, corporación u otro sistema de administración y gestión, que se haga cargo de las necesidades más inmediatas y/o proyectos de desarrollo prioritarios).

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.12 Plan Manejo Integral Residuos Industriales Sólidos. Localización: III Región de Atacama Cliente: Fundición Hernán Videla Lira – ENAMI Paipote Período de Realización: Diciembre 2004 – Enero 2005 Descripción del Servicio: Elaboración de un Plan de Manejo Integral de Residuos Industriales Sólidos de acuerdo a los procesos específicos de la empresa y a la Legislación Ambiental y sectorial vigente. Recopilación de antecedentes a través de visitas a terreno; análisis y evaluación de los antecedentes recopilados y propuesta de un Plan Integral de Manejo de Residuos Industriales Sólidos (RISes). 4.13 Auditoria Interna Seguridad, Prevención de Riesgos y Situaciones de Emergencias Localización: IV Región de Coquimbo Cliente: Association of Universities for Research in Astronomy, INC. (AURA) Observatorio Gemini South Período de Realización: Mayo 2005 – Junio 2005 Descripción del Servicio: Se desarrolló un informe de Auditoria Interna en los idiomas Inglés y Español para Prevención de Riesgos y Manejo de Emergencias de esta instalación localizada en Cerro Pachón, Cuarta Región de Coquimbo. En el marco de esta auditoria se identificaron las situaciones de riesgo y las oportunidades de mejora frente a eventos, actividades o situaciones que pudiesen afectar a las personas y/o instalaciones del Observatorio GEMINI SOUTH considerado en la actualidad uno de los más modernos del mundo. 4.14 Auditoria Ambiental Interna y Marco Regulatorio Asociado para Phelps Dodge Localización: Santiago / Copiapó Cliente: Montgomery Watson Harza (MWH), para Phelps Dodge (COCESA y Cía. Contractual Minera Ojos del Salado) Período de Realización: 20 al 28 julio 2005 Descripción del Servicio: Servicio de apoyo en idioma inglés como auditor ambiental interno y Marco Regulatorio Asociado a la empresa consultora Montgomery Watson Harza (MWH) para la empresa Phelps Dodge en sus instalaciones de: Cobre Cerrillos S.A. localizada en la ciudad de Santiago y Compañía Contractual Minera Ojos del Salado, en la localidad de Tierra Amarilla, Tercera Región de Atacama. El servicio consistió en apoyar como auditor ambiental al señor Gerald Roose, Gerente de Medio Ambiente

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants corporativo de Phelps Dodge, quien actuó como Auditor Líder en ambas instalaciones junto a profesionales internos y de MWH. 4.15 Plan de Manejo Residuos Peligrosos – CODELCO División Salvador Localización: III Región de Atacama Cliente: CODELCO Chile – División Salvador Período de Realización: Julio – Octubre 2005 Descripción del Servicio: El servicio contempló el desarrollo de un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, de acuerdo al D.S. 148/04, el cual establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deben someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos. ESC desarrolló este documento el que contempló todos los requerimientos y exigencias del nuevo reglamento para los generadores de RESPEL. Fue el primero en ingresar en la Región de Atacama y fue aprobado por la autoridad sin observaciones. 4.16 Auditorias Ambientales Internas de Cumplimiento de Actividades y Obras de Restauración Localización: IV Región de Coquimbo Cliente: Sociedad Contractual Minera Palo Negro Período de Realización: Enero y Septiembre 2005 Descripción del Servicio: El servicio contempló la realización de dos Auditorias Ambientales de Cumplimiento respecto a la construcción adecuada de obras y actividades de restauración producto de incidente ambiental en tranque de relaves en la localidad de Talcuna, Valle del Elqui. 4.17 Plan de Manejo Residuos Peligrosos – Minas El Romeral Localización: IV Región de Coquimbo Cliente: Minas El Romeral Compañía Minera del Pacífico Período de Realización: Octubre – Diciembre 2005 Descripción del Servicio: El servicio contempló el desarrollo de un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, de acuerdo al D.S. 148/04, el cual establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deben someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje,

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos. ESC desarrolló este documento el que contempló todos los requerimientos y exigencias del nuevo reglamento para los generadores de RESPEL. 4.18 Revisión y Análisis de Presencia de Mercurio en la zona del Proyecto Minero “Agua de la Falda” Localización: III Región de Atacama Cliente: Cía. Minera Agua de la Falda Barrick Chile Período de Realización: Noviembre – Diciembre 2005 Descripción del Servicio: Revisión y análisis de los antecedentes tanto de base como de monitoreos y mediciones durante la operación del proyecto “Mantos Agua de la Falda” relacionados con la presencia de mercurio en la zona, de modo de determinar su eventual influencia ante el cierre inminente de faenas de esta compañía, las que se localizan en la alta cordillera de la Región de Atacama.

4.19 Estudio Ambiental y Geotécnico de análisis sustrato rocoso para Fundación de Telescopio Proyecto “Atacama Cosmology Telescope”. Localización: II Región de Antofagasta Cliente: Amec Dynamic Structures (AMEC - CANADA) Período de Realización: Febrero 2006 – Abril 2006 Descripción del Servicio: Desarrollo de un estudio de caracterización Geotécnica del sustrato rocoso para la instalación de un radio telescopio en la zona cordillerana de la Segunda Región de AntofagastaChile, cercana a la ciudad de San Pedro de Atacama y a una altitud aproximada de 5.200 m.s.n.m. El estudio incluyó la evaluación geológica y ambiental del sitio para el desarrollo del proyecto; la recolección de antecedentes en terreno de levantamientos estructurales en superficie y análisis de sensores remotos (Fotografías Aéreas y/o Imágenes Satelitales); la realización de una campaña de Sondaje del tipo diamantina de 6 a 10 metros de profundidad con el objeto de determinar la posible presencia de fracturas, calidad del sustrato rocoso, así como la profundidad a la que se encuentra la roca madre y la caracterización geomecánica de los sectores donde se emplazará el proyecto, orientada al análisis de resistencia del sustrato rocoso.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.20 Desarrollo Bases Técnicas y Administrativas y método evaluación ofertas para el Estudio de Impacto Ambiental Proyecto DELTA Localización: IV Región de Coquimbo Cliente: Empresa Nacional de Minería (ENAMI) Período de Realización: Febrero 2006 – Marzo 2006 Descripción del Servicio: Desarrollo de Bases Técnicas ,Administrativas, y proposición del Método de Evaluación para el llamado a licitación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Minero DELTA de la Empresa Nacional de Minería. Apoyo en la evaluación de ofertas técnicas y económicas presentadas.

4.21 Segunda Auditoría Interna Seguridad, Prevención de Riesgos y Salud Ocupacional Localización: IV Región de Coquimbo Cliente: Association of Universities for Research in Astronomy. (AURA Inc.) Observatorio Gemini South Período de Realización: Mayo 2005 – Junio 2005 Descripción del Servicio: Se desarrolló una segunda Auditoria Interna en los idiomas Inglés y Español en temas de Seguridad, Prevención de Riesgos y Salud Ocupacional de esta instalación localizada en Cerro Pachón, Cuarta Región de Coquimbo. En el marco de esta auditoria se identificaron las situaciones de riesgo y las oportunidades de mejora frente a eventos, actividades o situaciones que pudiesen afectar a las personas y/o instalaciones del Observatorio GEMINI SOUTH considerado en la actualidad uno de los más modernos del mundo. 4.22 Segunda Etapa Asesoría para la implementación de un Sistema de Gestión Ambiental (SGA) certificable bajo ISO 14001:2004. Localización: III Región de Atacama Cliente: Fundición Hernán Videla Lira – ENAMI Período de Realización: Enero 2006 Descripción del Servicio: Segunda etapa de asesoría especializada e integral en la implementación del Sistema de Gestión Ambiental (SGA) con el fin de certificar las actividades, productos y servicios de la Fundición Hernán Videla Lira bajo la norma internacional ISO 14001 versión 2004.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.23 Asesoría Gestión Ambiental Proyecto Manantial Espejo – Etapa de Construcción Localización: Provincia de Santa Cruz - República de Argentina Cliente: Minera TRITON Argentina S.A. Período de Realización: Abril 2006 – Octubre 2008 Descripción del Servicio: Asesoría ambiental al proyecto minero de plata y oro “Manantial Espejo”, durante su etapa de construcción. El proyecto se localiza en la Provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina. La asesoría incluye la gestión de permisos ambientales sectoriales; entregas de informes y documentos a la autoridad y en la gestión ambiental integral del proyecto (aire, aguas, residuos sólidos, residuos líquidos, componentes bióticos y abióticos, entre otros); implementación y operación de un Sistema de Gestión Ambiental; capacitaciones al personal, entre otros. 4.24 Línea de Base Socioeconómica Proyecto DELTA – Empresa Nacional de Minería (MWH – Chile) Localización: IV Región de Coquimbo Cliente: Montgomery Watson Harza (MWH) Período de Realización: Julio de 2006 Descripción del Servicio: Desarrollo Línea de Base Socioeconómica para el desarrollo por parte de MWH del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) “Proyecto DELTA” de la Empresa Nacional de Minería (ENAMI). 4.25 Curso: Herramientas de Mejora Continua Localización: Casablanca; V Región Cliente: Echart Alimentos Ltda.. Período de Realización: Días 21/07/06 – 29/07/06 – 12/08/06 Descripción del Servicio: Curso destinado a entregar herramientas para la mejora continua en el marco de la implementación de un Sistema de Gestión de Calidad en la empresa. 4.26 Tercera Auditoria Interna en Seguridad y Prevención de Riesgos Localización: IV Región de Coquimbo, Cerro Pachón Cliente: Asociation of Universities for Research in Astronomy Inc. (AURA) Observatorio GEMINI South Período de Realización: Septiembre 2006 Descripción del Servicio: Tercera Auditoria interna para el Observatorio Gemini South en el marco de una mejora continua.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants

4.27 Curso de Capacitación: “Implementación de Sistema de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional, bajo la Norma de Referencia OHSAS 18001” Localización: IV Región de Coquimbo, La Serena Cliente: Asociation of Universities for Research in Astronomy Inc. (AURA) Período de Realización: Octubre 2006 Descripción del Servicio: Curso de capacitación personalizado en la implementación de un Sistema de Seguridad y Salud Ocupacional bajo la Norma de referencia OHSAS 18.001 para el Encargado de Seguridad y Prevención de Riesgos del Observatorio Gemini South.

4.28 Servicio de Apoyo Profesional para la Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y Medidas de Control Localización: IV Región de Coquimbo, La Serena Cliente: Compañía Minera del Pacifico S.A. Período de Realización: Septiembre a Diciembre 2006 Descripción del Servicio: Apoyo profesional para la Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y Medidas de Control en el marco de la implementación del Sistema de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional bajo la Norma de Referencia OHSAS 18.001 en Minas El Romeral, Vía Férrea y Puerto de Guayacán. 4.29 Servicio de Identificación de Marco Regulatorio Aplicable en Seguridad y Salud Ocupacional Localización: IV Región de Coquimbo, La Serena Cliente: Compañía Minera del Pacifico S.A. Período de Realización: Octubre 2006 Descripción del Servicio: Identificación y evaluación de la aplicabilidad de requisitos legales asociados a la Seguridad y Salud Ocupacional, en el marco de la implementación de un Sistema de Gestión en SSO bajo la Norma de Referencia OHSAS 18.001 en Minas El Romeral, Vía Férrea y Puerto de Guayacán.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.30 Servicio de Identificación Marco Regulatorio Aplicable Localización: VIII Región, Constitución Cliente: Forestal Santa Blanca Ltda. Período de Realización: 12 octubre 2006 – Febrero 2008 Descripción del Servicio: Identificación permanente de nuevos requisitos legales aplicables a la actividad forestal, aserraderos y explotación de bosques en el marco de la operación de su Sistema Integrado de Gestión. El servicio entrega informes mensuales de eventuales nuevos requisitos legales asociados a su gestión Ambiental y de Seguridad y Salud Ocupacional. 4.31 Identificación Marco Regulatorio Ambiental Asociado al Cierre de Planta y Asesoría Proceso Cierre de la Planta Coquimbo. Localización: IV Región Coquimbo, Barrio Industrial Cliente: Bridgestone Firestone Chile S.A. Período de Realización: Octubre 2006 a Enero 2007 Descripción del Servicio: Contempla la identificación y evaluación de cumplimiento de los requisitos legales de carácter ambiental vigentes al momento de la entrega del servicio asociados al cierre de la planta. Adicionalmente el servicio contempla la asesoría experta en el desarrollo del Plan de Cierre y actividades asociadas según requerimientos del cliente durante el proceso de cierre de la planta Coquimbo. 4.32 Apoyo Permisos Ambientales Campaña de Sondajes Proyecto “Jerónimo” Localización: III Región de Atacama. Cliente: Minera Meridiangold Ltda. Período de Realización: Diciembre 2006 Descripción del Servicio: Apoyo y asesoría profesional para los permisos ambientales de una campaña de sondajes en la alta cordillera de a Región de Atacama, relacionados al proyecto “Jerónimo” de Agua de la Falda. Incluye el apoyo en el desarrollo de presentaciones, asesoría en el Marco Regulatorio asociado, reuniones con las autoridades regionales, entre otros aspectos hasta la autorización de los permisos correspondientes.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.33 Servicio de Apoyo en Gestión Ambiental para el Proyecto DELTA Localización: IV Región de Coquimbo, Comuna de Ovalle Cliente: Empresa Nacional de Minería, ENAMI Período de Realización: Diciembre 2006 Descripción del Servicio: Asesoría y apoyo como contraparte en la revisión del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto DELTA, desarrollado por la Empresa consultora Montgomery Watson Harza. 4.34 Coordinación Regional y apoyo para el levantamiento de la Línea de Base del proyecto El Pachón de Xstrata Copper. Localización: IV Región de Coquimbo, Provincia del Choapa Cliente: SRK Consulting Chile S.A. Periodo de Realización: Inicio enero 2007 Descripción del Servicio: Asesoría y Apoyo en la realización de la Línea de Base del proyecto El Pachón, el cual es desarrollado por SRK Consulting Chile S.A, para la empresa Xstrata Copper.

4.35 Adecuación Plan de Manejo de Residuos Peligrosos y Estudio de Alternativas para la Disposición Final. Localización: III Región de Atacama Cliente: Anglo American Norte S.A. – Div. Mantoverde Período de Realización: Mayo 2007 Descripción del Servicio: Adecuación del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos y estudios de alternativas para la disposición final conforme a los requisitos legales vigentes. 4.36 Identificación de Permisos Sectoriales para el proyecto DELTA de ENAMI. Localización: IV Región de Coquimbo, Provincia del Limarí Cliente: ENAMI Período de Realización: Abril 2007 Descripción del Servicio: Identificación de Permisos Sectoriales aplicables para la construcción y operación del proyecto minero DELTA de ENAMI.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.37 Estudio de Riesgo Sísmico y Cuarta Auditoria Interna en Seguridad y Salud Ocupacional Localización IV Región de Coquimbo, Provincia del Elqui. Cliente Observatorio Gemini South Aura Inc. Período de Realización Mayo – Junio 2007 Descripción del Servicio: Cuarta Auditoria Interna de Seguridad y Salud Ocupacional y Estudio de Riesgo Sísmico para las personas, instalaciones y equipos del observatorio Gemini South.

4.38 Apoyo para la implementación de un SGA en Minas El Romeral de CMP. Localización: IV Región de Coquimbo, Provincia del Elqui Cliente: Compañía Minera del Pacifico Periodo de Realización: Inicio agosto 2007 a la fecha Descripción del Servicio: Apoyo para la implementación de un Sistema de Gestión Ambiental bajo la norma de referencia ISO 14.001:2004 que contempla capacitación a trabajadores, auditorias internas y acompañamiento presencial en las etapas de auditorias externas para la certificación.

4.39 Apoyo profesional para el desarrollo de Informe Sanitario, Planta de Beneficios de Minerales, Soc. Contractual Minera Tambillos Localización: IV Región de Coquimbo, Provincia del Elqui. Cliente: Sociedad Contractual Minera Tambillos Periodo de Realización: Septiembre 2007 Descripción del Servicio: Desarrollo del Informe Sanitario para la Planta de Beneficios de Minerales de la empresa S.C.M. Tambillos. 4.40 Desarrollo de Plan de Manejo de Residuos Peligrosos (D.S. 148/04) Localización: IV Región de Coquimbo, Provincia de Elqui, Comuna de Coquimbo. Cliente: Sociedad Contractual Minera Tambillos Periodo de Realización: Agosto – Septiembre 2007 Descripción del Servicio: Desarrollo Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de S.C.M. Tambillos de acuerdo al D.S. 148/04.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.41 Servicio de apoyo profesional para el desarrollo de permisos sectoriales para la Construcción y Operación del Proyecto Minero DELTA Localización: IV Región de Coquimbo Cliente: ENAMI (Proyecto DELTA) Periodo de Realización: Agosto 2007 – Octubre 2008 Descripción del Servicio: Apoyo profesional para el desarrollo de los Permisos Sectoriales del proyecto minero DELTA, ENAMI, asociados a la operación de la mina, planta de beneficios de minerales, depósito de relaves y otros. 4.42 Seguimiento y Actualización Marco Regulatorio Ambiental aplicable. Localización: III y IV Regiones Cliente: Compañía Minera del Pacífico y Compañía Minera Huasco Periodo de Realización: Noviembre 2007 a Abril 2009 Descripción del Servicio: Apoyo profesional para el Seguimiento y Actualización del Marco Regulatorio Ambiental Aplicables para las faenas de: Minas El Romeral; Puerto de Guayacán, Planta de Pellets; Mina Los Colorados de CMH. El servicio contempla una capacitación en cada faena respecto del marco Regulatorio una vez al año. 4.43 Declaración de Impacto Ambiental Atravieso del Río Elqui, Emisario Las Compañías, La Serena Localización: La Serena – IV Región de Coquimbo Cliente: Empresa Sanitaria Aguas del Valle S.A. Período de Realización: Diciembre 2007 a Abril 2008 Descripción del Servicio: Desarrollo de una Declaración de Impacto Ambiental y su seguimiento hasta la RCA favorable del proyecto consistente en el reemplazo del Emisario General Las Compañías por una nueva tubería de capacidad hidráulica suficiente para conducir los caudales previstos al año 2027.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.44 Declaración de Impacto Ambiental “Instalación de Grupos Electrógenos de Respaldo División Mantoverde. Localización: III Región de Atacama Cliente: Anglo American Norte S.A, División Mantoverde Período de Realización: Diciembre 2007 - Abril 2008 Descripción del Servicio: El servicio contempló el desarrollo de una Declaración de Impacto Ambiental y su seguimiento hasta la RCA favorable para instalar una potencia de 1 MW en la SS/EE principal, equivalente al 15% de la potencia total de Mantoverde (25MW) para cubrir posibles racionamientos eléctricos a partir de abril del 2008. Contempló la modelación de emisión de contaminantes de las chimeneas de los generadores como puntos de fuentes fijas, utilizando el software “Screen 3”, para modelación de contaminantes atmosféricos. 4.45 Desarrollo de planes de cierre de Faenas Mineras según requisito de D.S. N° 72 “Reglamento de Seguridad Minera” Localización: Regiones de Atacama y Coquimbo Cliente: Compañía Minera el Pacifico (CMP) y Compañía Minera Huasco (CMH), para sus faenas Planta de Pellets, Mina Los Colorados y Minas El Romeral Periodo de realización: Enero 2008 a Diciembre 2008 Descripción del Servicio: Desarrollo de los Planes de Cierre de las distintas faenas en cumplimiento de lo dispuesto por el DS 72 Reglamento de Seguridad Minera. Se establecieron las medidas de cierre considerando los componentes ambientales aire, suelo, agua, flora y fauna y componente humano. 4.46 Seguimiento para la Actualización del Marco Regulatorio de Medio Ambiente, Calidad, Seguridad Ocupacional Localización: Quilicura, Santiago Cliente: GEOTEC BOYLES BROS S.A. Periodo de realización: Diciembre 2007 a la fecha Descripción del Servicio: Identificación permanente de nuevos requisitos legales aplicables a la actividad de sondajes en el marco de la operación de su Sistema Integrado de Gestión. El servicio entrega informes mensuales de eventuales nuevos requisitos legales asociados a su gestión de Calidad, Ambiental, Seguridad y Salud Ocupacional.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.47 Desarrollo bases técnicas y administrativas para la implementación de planes de manejo de flora y vegetación, fauna y sitios arqueológicos Localización: Ovalle, Cuarta Región de Coquimbo Cliente: Empresa Nacional de Minería ENAMI. Periodo de realización: Febrero del 2008. Descripción del Servicio: Desarrollo de Bases técnicas y administrativas para el llamado a licitación de las actividades contempladas en el Plan de Manejo de Flora y Vegetación, Fauna y Arqueología del proyecto DELTA, actividad que se enmarca en la Resolución de Calificación Ambiental del proyecto. Asimismo se realizan posteriormente inspecciones ambientales para asegurar el cumplimiento de los compromisos suscritos por la empresa en el marco de la Resolución de Calificación Ambiental del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto y de los Planes de Manejo de Flora, Fauna y Sitios Arqueológicos. 4.48 Quinta Auditoria Interna para el Observatorio Gemini South de AURA Inc. Localización: Cerro Pachón, Valle del Elqui, IV Región de Coquimbo Cliente: Observatorio GEMINI SOUTH (AURA Inc.) Periodo de realización: Febrero del 2008 Descripción del Servicio: Auditoría interna a las instalaciones del telescopio y sus oficinas localizadas en Cerro Pachón, que permita la mejora continua en su gestión de Seguridad y Salud Ocupacional. 4.49 Asesoría Técnica en Ergonomía AURA inc. Localización: Cerro Pachón (Telescopio y oficinas administrativas tanto de Cerro Pachón como las ubicadas en la ciudad de La Serena. Cliente: AURA Inc. (Association of Universities for Research in Astronomy) Periodo de realización: Marzo 2008 Descripción del Servicio: Identificación de las exigencias a que están expuestos los trabajadores del Observatorio y de las oficinas generales y de este modo cuantificar los disfuncionamientos y sugerir alternativas conceptuales de aprovechamiento de las oportunidades de mejoras ergonómicas, que controlen los disfuncionamientos detectados; Identificación y evaluación de factores de riesgo ergonómico en puestos de trabajo; Análisis de resultados de la visita de terreno y entrevistas con el personal y trabajadores; Elaboración de informe técnico de conclusiones y recomendaciones técnicas de control y prevención que permitan mejorar las actuales condiciones; y presentación de resultados a la organización.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants

4.50 Seguimiento para la Actualización del Marco Regulatorio de Medio Ambiente, Calidad, Seguridad Ocupacional. Localización: Huechuraba, Santiago Cliente: SIGMA, Ingenieros Consultores Limitada Periodo de realización: Junio 2008 a la fecha. Descripción del Servicio: Identificación permanente de nuevos requisitos legales aplicables a la actividad de consultorías en medio ambiente y seguridad y salud ocupacional. El servicio entrega informes mensuales de eventuales nuevos requisitos legales asociados a las materias antes descritas.

4.51 Desarrollo Plan de Adecuación Patio Disposición de Residuos Peligrosos en Proyecto Manantial Espejo – Etapa de Construcción – Minera TRITON Argentina S.A. Localización: Provincia de Santa Cruz - República de Argentina Cliente: Minera TRITON Argentina S.A. Período de Realización: Junio – Julio 2008 Descripción del Servicio: Desarrollo de un plan para la disposición adecuada de los residuos de carácter peligroso, generados por la etapa de construcción de la Mina Manantial Espejo en la Provincia de Santa Cruz, República Argentina. Contempló el desarrollo de planos de construcción, procedimientos, formularios de registros y otros antecedentes de acuerdo al Marco Regulatorio Argentino en estas materias.

4.52 Seguimiento para la Actualización del Marco Regulatorio de Medio Ambiente, Calidad, Seguridad Ocupacional . Localización: Quilicura, Santiago Cliente: SANDVIK Chile S.A. Periodo de realización: Septiembre 2008 a la fecha Descripción del Servicio: Identificación permanente de nuevos requisitos legales aplicables a la actividad de venta de maquinarias para la minería para su sistema Integrado de Gestión en Medio Ambiente y Seguridad y Salud Ocupacional. El servicio entrega informes mensuales de eventuales nuevos requisitos legales asociados a las materias antes descritas.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.53 Identificación y Evaluación de Cumplimiento del Marco Regulatorio Aplicable por Areas Según OHSAS 18.001:2007 para la Fundición Hernán Videla Lira - Paipote. Localización: III Región de Atacama Cliente: Fundición Hernán Videla Lira – ENAMI Período de Realización: Septiembre 2008 Descripción del Servicio: Identificación en terreno de los requisitos legales aplicables en temas de Seguridad y Salud Ocupacional y evaluación de su cumplimiento de acuerdo a los procedimientos de la Fundición de su Sistema de Gestión en SSO. 4.54 Asesoría Ambiental y Capacitación en terreno del Decreto Supremo Nº 138 e Identificación de Bodegas de Insumos Peligrosos. División Mantoverde. Localización: III Región de Atacama Cliente: Anglo American Norte S.A, División Mantoverde Período de Realización: Noviembre 2008 Descripción del Servicio: El servicio contempló la capacitación y realización de la Declaración de Emisiones Atmosféricas de todas las fuentes fijas, completando los formularios exigidos por parte de la Autoridad Sanitaria según los requisitos del DS 138. Asimismo el servicio contempló el levantamiento de las instalaciones de almacenamiento de insumos peligrosos en faena. 4.55 Curso de Capacitación Abierto Cierre de Faenas Mineras de acuerdo a Requisitos del D.S. 132. (OTEC) Localización: La Serena Cliente: Curso Abierto con Código SENCE Relator: Roberto Ulloa Lake 4.56 Auditoría Corporativa Interna en Materias Ambientales y Marco Regulatorio Asociado para faena La Coipa de Compañía Minera Mantos de Oro. Localización: III Región de Atacama Cliente: Kinross Gold Corporation Periodo de realización: Octubre 2008

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants Descripción del Servicio: Director de ESC participa como parte del Grupo Auditor liderado por el Gerente de Medio Ambiente Corporativo para la faena La Coipa.

4.57 Desarrollo de plan de cierre de Faena Minera según requisito de D.S. N° 72 “Reglamento de Seguridad Minera” Localización: III Región de Atacama Cliente: Sociedad Contractual Minera Atacama Kozan Periodo de realización: Febrero 2009 a la fecha Descripción del Servicio: Desarrollo Plan de Cierre de faena minera localizada en Tierra Amarilla- región de Atacama, en cumplimiento de lo dispuesto por el DS 132 Reglamento de Seguridad Minera.

4.58 Apoyo Profesional Experto en Materias Ambientales para el Cierre de la División Salvador de CODELCO. Localización: El Salvador, III Región de Atacama Cliente: Arcadis Geotécnica. Periodo de realización: Año 2008 Descripción del Servicio: Director de ESC participa como parte del staff de profesionales de ARCADIS Geotécnica para el desarrollo del Plan de Cierre de la División Salvador de CODELCO. 4.59 Servicio de Auditoría Ambiental Interna en Minas El Romeral para empresa Colaboradora. Localización: IV Región de Coquimbo – La Serena Cliente: CAP Minería, para su faena Minas El Romeral Periodo de realización: Enero 2008 Descripción del Servicio: Desarrollo de Auditoría Ambiental Interna y Marco Regulatorio asociado para empresa colaboradora TREPSA – CERRO ALTO.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.60 Desarrollo de Plan de Manejo de Residuos Peligrosos (D.S. 148/04) Localización: IV Región de Coquimbo, Comuna de Ovalle. Cliente: ENAMI Proyecto DELTA Periodo de Realización: Marzo 2009 a la fecha. Descripción del Servicio: Desarrollo Plan de Manejo de Residuos Peligrosos para el proyecto DELTA de ENAMI de acuerdo al D.S. 148/04. 4.61 Curso de Capacitación Cerrado Norma ISO 14.001:2004 y Manejo de RESPEL Localización: Chañaral, III Región de Atacama Fecha realización: Mayo 2009 Cliente: Anglo American Chile S.A. División Mantoverde

4.62 Curso de Capacitación “Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental” Localización: La Serena, IV Región Fecha Realización: Junio 2009 Cliente: Dirección General de Obras Públicas, IV Región, Ministerio de Obras Públicas. 4.63 Diagnóstico Inicial y Desarrollo Programa Implementación de un Sistema de Gestión Ambiental Certificable Bajo Norma ISO 14.001:2004. Localización: IV Región de Coquimbo, Comuna de Andacollo Fecha realización: Mayo 2009 Cliente: TECK “Cía. Minera Carmen de Andacollo”. 4.64 Curso de Capacitación Abierto “Auditor Interno Sistemas de Gestión Integrados, ISO 9.001:2008; ISO 14.001:2004, OHSAS 18.001:2007” (OTEC Empresa Servicios de Capacitación Ltda) Localización: IV Región de Coquimbo – La Serena Fecha realización: Mayo 2009

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.65 Seguimiento para la Actualización del Marco Regulatorio de Medio Ambiente, Calidad, Seguridad Ocupacional Localización: Andacollo, Chile Cliente: Compañía Minera Teck Carmen de Andacollo Periodo de realización: Julio 2009 – Diciembre de 2010 Descripción del Servicio: Identificación permanente de nuevos requisitos legales aplicables a la actividad de consultorías en medio ambiente, seguridad y salud ocupacional. 4.66 “Desarrollo Manual del Sistema de Gestión Ambiental” Localización: Provincia de Santa Cruz, Argentina. Cliente: Mina Manantial Espejo de Minera TRITON Argentina S.A. (Pan American Silver) Fecha Realización: Julio 2009. Descripción del Servicio: Desarrollo “Manual del Sistema de Gestión Ambiental” - SGA. 4.67 “Asesoría para la Identificación y Evaluación de Aspectos Ambientales” Localización: Alta Cordillera de la Región de Atacama Cliente: Compañía Minera Maricunga (KINROSS) Período de Realización: Mayo 2009 Descripción del Servicio: Apoyo en la revisión de la plataforma documental para la identificación y evaluación de los aspectos ambientales de la faena minera. Apoyo, capacitaciones y asesoria en terreno para una adecuada identificación y evaluación de los aspectos ambientales. 4.68 “Desarrollo del Proyecto Plan de Cierre de la Faena Minera de Isla Guarello” Localización faena: Archipiélago Madre de Dios, XII Región. Cliente: IMOPAC – Compañía Siderúrgica Huachipato – CAP. Fecha realización: Julio – Septiembre 2009 Descripción del Servicio: Desarrollo del Plan de Cierre de la faena minera Guarello, en cumplimiento de lo dispuesto por el DS 72 Reglamento de Seguridad Minera. Se establecieron las medidas de cierre considerando los componentes ambientales aire, suelo, agua, flora y fauna y componente humano.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants

4.69 “Declaración de Emisiones Atmosféricas de Fuentes Fijas” Localización faena: Provincia de Chañaral, III Región de Atacama Cliente: Anglo American Norte S.A. División Mantoverde” Fecha realización: Noviembre 2008 Descripción del Servicio: Declaración para la Autoridad Sanitaria de las Fuentes Fijas de la faena minera y capacitación al encargado ambiental de la compañía en estas materias. 4.70 “Desarrollo de la Solicitud del Permiso Sanitario para las Instalaciones del Puerto” Localización faena: Coquimbo, IV Región de Coquimbo Cliente: Compañía Minera Teck Carmen de Andacollo Fecha Realización: Septiembre – Diciembre 2009 Descripción del Servicio: Desarrollo de los documentos necesarios para solicitar el Permiso Sanitario para las instalaciones de propiedad de la empresa en el Puerto de Coquimbo, según lo descrito en la Guía Metodológica de la Autoridad Sanitaria para estos efectos. 4.71 “Apoyo para el Seguimiento y Actualización del Marco Regulatorio Aplicable”. Cliente: NESTLÉ Chile S.A. Fecha Realización: Noviembre 2009 – Diciembre 2010. Descripción del Servicio: Identificación permanente de nuevos requisitos legales aplicables a las actividades, productos y servicios de NESTLË Chile en materias de medio ambiente, seguridad y salud ocupacional. El servicio entrega informes mensuales de eventuales nuevos requisitos legales asociados a las materias antes descritas. 4.72 “Declaración de Emisiones Atmosféricas de Fuentes Fijas” Localización faena: Provincia de Chañaral, III Región de Atacama Cliente: Anglo American Norte S.A. División Mantoverde” Fecha realización: Diciembre 2009 Descripción del Servicio: Se contempló el nuevo método de ingreso vía WEB y capacitación al encargado ambiental de la compañía en estas materias.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants

4.73 “Identificación de la Señalética necesaria de acuerdo a la legislación vigente, instalaciones del puerto de Coquimbo” Localización faena: Coquimbo, IV Región de Coquimbo Cliente: Cía. Minera TECK Carmen de Andacollo Fecha realización: Diciembre 2009 Descripción del Servicio: Se desarrolló un informe con las necesidades por área de los letreros y señales en materias de Seguridad, Medio Ambiente, Peligros, Accesos viales y otros para las instalaciones de la Cía. Minera en el Puerto de Coquimbo. 4.74 “Servicio de Elaboración y Gestión de Permisos” Cliente: Minera Esperanza Fecha realización: Febrero 2010 a Febrero 2011 Descripción del Servicio: Preparar, coordinar, consolidar y realizar el seguimiento de las respectivas carpetas con los antecedentes técnicos y administrativos exigidos por los distintos organismos e instituciones públicas para solicitar y finalmente obtener los permisos sanitarios, proyectos de agua potable, proyectos de alcantarillado, planta de osmosis inversa, de edificación y recepción de obras de diversas instalaciones, entre otros. 4.75 “Servicio de Seguimiento de Requisitos Legales Aplicables” Cliente: CAP Minería Fecha realización: Enero de 2010 a la fecha Descripción del Servicio: Identificación permanente de nuevos requisitos legales aplicables a las actividades, productos y servicios de CAP Minería en materias de medio ambiente, seguridad y salud ocupacional. El servicio entrega informes mensuales de eventuales nuevos requisitos legales asociados a las materias antes descritas.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.76 “Servicio de Apoyo para la Implementación y Operación de un Sistema de Gestión Ambiental para el Proyecto Pascua Lama” Cliente: Barrick Chile/Argentina Fecha Realización: Noviembre 2010 a Marzo 2011 Descripción del Servicio: Apoyo profesional para todos los aspectos relacionados con la revisión de la plataforma documental del Sistema de Gestión Ambiental, y la implementación y operación del Sistema tanto en Chile como en Argentina.

4.77 “Proyecto Plan de Cierre Minera Cerro Negro Norte”. Cliente: CAP Minería Fecha Realización: Marzo 2011 – Junio 2011 Descripción del Servicio: Desarrollo del documento Plan de Cierre para presentarlo al SERNAGEOMIN, en el marco de los dispuesto por el DS 132 del Ministerio de Minería.

4.78 “Servicio de Seguimiento de Requisitos legales ambientales aplicables”. Cliente: Grace Química y Cia Ltda. Fecha Realización: junio 2010 a la fecha Descripción del Servicio: Seguimiento de Requisitos Legales Aplicables en Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional”. 4.79 “Servicio de Seguimiento de Requisitos legales ambientales aplicables”. Cliente: AGA. S.A. Fecha Realización: Octubre 2010 a la fecha Descripción del Servicio: Seguimiento de Requisitos Legales Aplicables en Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional”.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.80 “Servicio de Seguimiento de Requisitos legales ambientales aplicables”. Cliente: Pozos Profundos S.A. Fecha Realización: Enero 2011 a la fecha Descripción del Servicio: Seguimiento de Requisitos Legales Aplicables en Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional”. 4.81 “Auditorías Internas al Marco Regulatorio Aplicable”. Cliente: CAP Minería S.A. Fecha Realización: Abril - Mayo 2011 Descripción del Servicio: Realizar Auditorías Internas al Marco Regulatorio Ambiental Aplicable con el objeto de evaluar el grado de cumplimiento de los requisitos legales aplicables en materias ambientales asociadops a las actividades, productos y servicios de las faenas: Los Colorados; Planta de Pellets, Minas El Romeral y Puerto de Guayacán y Mina Hierro Atacama y Puerto Punta Totoralillo. 4.82 “Revisión Reglamentos de Orden, Higiene, Seguridad y Medio Ambiente CAP Minería”. Cliente: CAP Minería S.A. Fecha Realización: Mayo 2011 – julio 2011 Descripción del Servicio: Revisión y actualización de los Reglamentos de Orden, Higiene, Seguridad y Medio Ambiente de las faenas mineras de CAP Minería: Los Colorados, Planta de Pellets, Minas El Romeral y Hierro Atacama. Comprende el desarrollo de un Reglamento Corporativo en el marco del Código del Trabajo y del DS N° 40.4.83 “Revisión Matriz de Requisitos Legales Ambientales Aplicables, Mina Refugio”. Cliente: Cía Minera Maricunga – KINROSS. Fecha Realización: Mayo 2011 – junio 2011 Descripción del Servicio: Revisión y actualización de los Requisitos Legales Ambientales Aplicables de la faenas Refugio en el marco de la operación del Sistema de Gestión Ambiental.

www.asesoriasambientales.cl

Earth Science Consultants 4.84 “Desarrollo de Permiso Bodega de Almacenamiento de Equipos Radiactivos en desuso”. Cliente: Minera Esperanza – Antofagasta Minerals. Fecha Realización: Mayo 2011 a la fecha Descripción del Servicio: Desarrollo del Permiso para la Bodega de Equipos Radiactivos localizada en la faena minera Esperanza, para su ingreso al Servicio de Salud de Antofagasta. 4.85 “Identificación Aspectos e Impactos Ambientales Planta SART”. Cliente: Cía. Minera Maricunga - KINROSS Fecha Realización: Junio 2011 Descripción del Servicio: Identificación de los Aspectos e Impactos Ambientales de su nuevo proyecto denominado Planta SART, de acuerdo a procedimientos internos. 4.86 “Check List Revisión de Cumplimiento Almacenamiento, Transporte y Descarga de Sustancias Peligrosas”. Cliente: Cía. Minera Maricunga - KINROSS Fecha Realización: Mayo 2011 a la fecha Descripción del Servicio: Generar para Compañía Minera Maricunga una lista de chequeo que pueda ser utilizada por trabajadores encargados de asegurar que el almacenamiento, transporte y descarga de sustancias peligrosas se realice de acuerdo a los compromisos suscritos con la autoridad y de acuerdo a lo indicado por la legislación aplicable asociada a estas materias.

4.87 “Apoyo Regional para el Desarrollo del EIA Proyecto Pachón de Xstrata Copper”. Cliente: SRK Consulting Fecha Realización: Julio 2011 a la fecha Descripción del Servicio: Apoyo regional en materias de medio ambiente y permisos sectoriales para el proyecto Pachón.

www.asesoriasambientales.cl