EDICION 607 > MARZO 2 -

1

20

EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR

FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996

EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA -

WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NO 882 - JULIO 13-19, 2016 50 ¢

2

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

3

4

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

GUAYAQUIL

GENIALIDAD Y COLOR Uno de los actos culturales destacados, sin lugar a dudas es el que presenta la Agrupación de Acuarelistas del Guayas, integrado por los prestigiosos artistas: PEPE LUQUE, TONY MORÉ, JULIO PEÑA, FLORES D´ GOOL y ELOY CUMBE. Treinta obras, son parte de esta exhibición, que se mantendrá abierta hasta el 20 de julio, en la Sala de Exposiciones del Teatro Centro de Arte. La técnica de la acuarela requiere de un dominio muy especial, se necesita de mucha precisión y maestría. Estas obras no admiten errores, pues la pulcritud y transparencia constituyen sus apreciadas características. El público concurre a admirar y adquirir los depurados trabajos de nuestros admirados acuarelistas.

GUAYAQUIL LÍDER DE NEGOCIOS Los premios Óscar del Turismo, llegaron a Guayaquil. ¡Ganamos como Destino Líder de Negocios de Sudamérica..! El Alcalde JAIME NEBOT y la Directora de Turismo GLORIA GALLARDO, emocionados por los World Travel Award dijeron: ¡Gracias a cada ciudadano por su apoyo, ustedes son los ganadores..! Guayaquil vive intensamente las Fiestas Julianas. Inaugurando obras, con variedad de espectáculos artísticos, cívicos y culturales. Los ecuatorianos residentes y visitantes, celebran jubilosos los 481 años del proceso fundacional de Guayaquil, la Perla del Pacífico.

COSTUMBRES DE LIBERTAD En el teatro José Martínez Queirolo de la Casa de la Cultura del Guayas, se efectuó un interesante programa de danzas, cantos, sonidos andinos y voces que recrean a los ancestros. También se presentó la obra “Costumbres de libertad” del grupo folclórico argentino Mudanceras –foto- con su propuesta teatral para revalorar las raíces latinas.

EL PÚBLICO VIBRÓ CON JUAN CAVERO Tal como lo dijimos, casa llena y mucho público se quedó con las ganas de disfrutar con la magia musical de JUAN CAVERO. El artista emocionado dijo: “Gracias a Dios por sus bendiciones en mis actuaciones en el Teatro Sánchez Aguilar, gracias a mi amigo y director musical que siempre me acompaña ROBERTO VIERA MUÑOZ y gracias a todas las personas que gozaron y disfrutaron cantando y bailando, recordando mis 60 años cantando en sus fiestas que fueron inolvidables, gracias a mi familia que siempre me acompaña y me da su apoyo..” El público respondió con aplausos y gritos emocionados diciendo: “Que se repita”. Es lo que Juanito ha sembrado en su público: cariño y simpatía.. En todo caso, quedó encendida la Fiesta del Guayaquil de mis Amores..con la voz y la personalidad artística del caballero del ritmo..!!

EDITORIAL Año XX - # 882 - NY. Del 13 al 19 de Julio del 2016

Esta es una publicación editada por Ecuador News Inc., incorporada de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York. Director General y Editor en Jefe Carmen Arboleda Barrera Director Adjunto Apoderado General en el Ecuador Director Adjunto para E.U. Representante comercial en Ecuador Asist. del Editor en Jefe Asesor Legal Relaciones Públicas Gerente en Ecuador Editores de Fotografía Editor de Arte Editor en Nueva York Editor de Farándula Editor de Cultura Editor de Comunitarias Editor de Teatro y Entretenimiento

Lic. Fernando Naranjo Villacís Dr. Alfonso Barrera Valverde (†) José Ramón Fernández Leonardo Ottati Janeth Tapia James Cullen Luis Rodríguez Dr. Eduardo Barrera Wilson Intriago Patricia Aulestia Edison Esparza Daitty Ordóñez Dr. Pedro Bravo-Guzmán Hernán Cazar Luna Sandy Bravo

CORRESPONSALES Francisca Mollenhauer Rody Rivas Zambrano Doris Noboa Marcelino Ortiz Bravo 390291210186 TAMPA Nancy Granizo (727) 320-2716 CHICAGO José Ramón Fernández (312) 850-9218 MIAMI Víctor Saltos (305) 742-3781 Fabrizio NUEVA JERSEY Vícente Avilés (862) 235-2703 Luis Vega (201) 705-7753 TORONTO Sra. Gioconda Batista LOS ANGELES Patricia McMaster MINNESOTA Sra. Nieves Alvarado (612) 327-6580 WEST PALM BEACH Lic. Marco Molina NORTH CAROLINA Delia Rabah HOUSTON Dunia Rivera Tel. (832) 325-8530 GUAYAQUIL Oficina Corresponsalía: Pedro Carbo 531 y 9 de Octubre, 7º Piso Tel. 2326199 [email protected] CHILE ESPAÑA LONDRES ITALIA

ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. No se devuelven ningún tipo de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con nuestros lectores sobre artículos, cartas o sugerencias.

64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Woodside, New York 11377 Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466 Fax (718) 205-2250. E-MAIL: [email protected] WEBSITE www.ecuadornews.com.ec Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U.

Servicios Especiales de: EXPRESO y EL TELEGRAFO EXTRA EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil

EL COMERCIO

De Quito

5

El verdadero rostro de Luis Almagro, Secretario General de la OEA y enemigo declarado de Ecuador y Venezuela La opinion pública internacional esta consternada y sorprendida por la actuación totalmente falta de profesionalismo de Luis Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), que en pocos meses de actuación ha conseguido un récord, al faltar el repeto calificándole de “dictadorzuelo” al Presidente de la República de Venezuela Nicolas Maduro y haber recibido en audiencia especial a los representantes de la oposición del país de la mitad del mundo e inclusive al ex-banquero Guillermo Lasso, candidato a la presidencia de la república por la derecha ecuatoriana. O sea Almagro ha demostrado que el profesionalismo de ser diplomático de carrera no existe en su yo íntimo. Pero quien es Luis Almagro el enigmatico canciller del ex-Presidente uruguayo José Mujica. Perteneció al frente de izquierda, “Frente Unido” que en las 4 últimas elecciones ha logrado ganar la primera magistratura del país. Durante las funciones de Almagro como Ministro de Relaciones Exteriores se enfrentó a Argentina por el conflicto por el funcionamiento de una papelera, situada en la frontera entre los dos países. A Almagro se lo recuerda muy bien en Buenos Aires por sus inolvidables peleas con el gobierno de Cristina Fernández, faltando el respeto a esta dama y olvidando que Argentina y Uruguay compartían la ideología de izquierda en el continente. Ambos países estaban trenzados, por culpa de Almagro, en un duro conflicto por la instalación de esta papelera en el margen uruguayo de la frontera bilateral, separada apenas por un río. Las relaciones nunca estuvieron tan frías como entonces. Además Almagro llevaba las riendas de la política exterior uruguaya y Montevideo era un aliado de la Venezuela de Chávez en la región, una postura totalmente opuesta a la que mantiene hoy como titular de la OEA. La postura de Almagro sobre Venezuela generó conflictos en el gabinete de Mujica. El periodista uruguayo y fundador de Telesur, Aram Aharonian. “resalta que funcionarios uruguayos que llevó a la OEA tienen sus mismas posiciones antiintegracionistas. Otros ya lo han abandonado, por su postura contra Caracas. El secretario general de la OEA, Luis Almagro “es el nuevo provocador” en este nuevo mapa político de la region –remarca Aram Aharonian- “Va incluso a contramano de la posición de la derecha latinoamericana y coincide con la postura de los halcones de Estados Unidos.. Almagro es un hombre sin principios y mal agradecido ya que fue bien recibido por Buenos Aires y Caracas cuando asumió la OEA, con el apoyo de los votos de Cristina Kirchner y Nicolaás Maduro. El entonces canciller argentino, Héctor Timerman, lo llenó de elogios: “Queremos decir que Luis Almagro es heredero, hijo dilecto de la gran diplomacia de la República Oriental del Uruguay”. También lo elogió el gobierno de Maduro a través de una nota firmada por su canciller, Delcy Rodríguez, cuando se conoció su nombramiento. “Saludamos la elección del nuevo secretario general de la OEA, excanciller de Uruguay, Luis Almagro. Su nombre dará nuevo espíritu a la organización”. Pero la relación cambió en forma radical cuando en octubre del año pasado Almagro recibió en la OEA a las esposas de los líderes opositores venezolanos en prisión, Leopoldo López, Antonio Ledezma y Daniel Ceballos. Luego, expresó su preocupación al Consejo Nacional Electoral venezolano por la organización de los comicios parlamentarios celebrados en diciembre. Pero la gota que rebalsó el vaso fue su adhesión a una ley de amnistía impulsada por la oposición venezolana en el Parlamento. El presidente Maduro acusó a Almagro de traidor. “Algún día contaré su historia (...). Fue una jugada maestra que hicieron los gringos, la CIA, con un agente, Almagro. Yo sé todo. Lo conozco muy bien. Sé sus secretos. Te secarás, Almagro. Estás seco”, afirmó el mandatario venezolano. El ex-Preidente José Mujica se ha desvinculado de su ex-canciller Almagro “No puedo comprender tus silencios sobre Haití, Guatemala y Asunción, al mismo tiempo publicas carta respuesta a Venezuela. Lamento el rumbo por el que enfilaste y lo sé irreversible, por eso ahora formalmente te digo adiós y me despido”. En el último encuentro del Foro de Sao Paulo, efectuado del 24-26 de junio en El Salvador, la totalidad de los países participantes pidió rectificar la conducción de la OEA respecto a Venezuela, así como otros países de la región, entre ellos Ecuador. Pese a las críticas, Almagro insiste en su postura, de insmicuirse en los asuntos internos de otros países pero la realidad es que sus días están contados ya que ciertos países están descontentos con su falta de imparcialidad al dirigir a la OEA. Un Secretario General de la OEA no puede arrogarse funciones que les competen a los países miembros. Su fin será muy breve y muy pronto.

Señor Director: Existen múltiples estudios psicométricos; de conducta Señor Director: y comportamientos en lo que se demuestra que las mujeres Muchas gracias de todo corazón abogado Jose Ginarte al ejercer puestos o esferas directrices, de mando, etc., por haber donado cerca de 10 mil dólares a mi país, por mérito propio y esfuerzo son mucho más eficientes y Ecuador que está atravesando una terrible situación al eficaces, tienen mayor prolijidad en la planificación y sufrir un tremendo terremoto, el pasado 16 de abril. Creo tendencia al orden y la pulcritud, son menos corruptibles que yo hice la más acertada decision hace 8 años cuando y propensas a actividades incorrectas. le encargue a usted abogado, un caso de mi esposa, la Varias empresas líderes mundiales, tienen como CEO, que logré ganar rápido y sin contratiempos. Que Dios le a mujeres y han cumplido un papel ejemplar en mando bendiga a usted conocido y experimentado abogado cuba- militar y policial. Con este argumento quiero felicitar a no, como todos nosotros hispanos. Adelante José Ginarte, las dos mujeres que acaban de ascender de manera histórica te queremos y te respetamos como Generales de la Policía Nacional. Atentamente, No conozco a ninguna de ellas pero con los anteceOctavio Sunsalez, desde Nueva Jersey. dentes que resumo al inicio e imaginándome que existen

CARTAS DE LOS LECTORES

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

más mujeres en la carrera policial aspiro con ansias y creo que somos miles, que la Policía cambie en su trato a los ciudadanos, haya menos corrupción, se hagan las cosas de mejor manera. los cambios favorables que significa que altos mandos estén en quizá mejores manos, tendrán más apoyo ciudadano y esperemos que la Policía que en los últimos años se convirtió en, términos generales en, no muy amiga del pueblo, sea nuestra mejor amiga, ayuda y protección. Vaya el apoyo a las primeras mujeres policías de alta jerarquía y que con ellas venga el cambio que requiere urgente la Institución.   Atentamente Fabián Guarderas Jijón, desde Quito

6

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

OPINION GRAFICA

MAGIA POLITICA

GOLASSO A LASSO

REVENTÓ EL “LASSO”

AZUL SALADO

PREVENIDO

ELLAS MANDAN...

NOTICIA DE LA SEMANA

EL GOBIERNO ECUATORIANO PIDE A PERU Y COLOMBIA REFLEXIONAR SOBRE CONVENIENCIA CONTINUACION DE AMBOS EN LA COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES

E

cuador evaluará su continuidad en la Comunidad Andina de Naciones (CAN) ante un “terrible” desbalance comercial y las dificultades para protegerse de la devaluación de las monedas de Colombia y Perú, dijo el presidente Rafael Correa. “El país tiene que reflexionar seriamente la conveniencia de continuar en la CAN porque el desbalance comercial es terrible y lo que tenemos es solo restricciones”, señaló. El gobernante informó que “el déficit es de 475 millones, pero esto es gracias al petróleo, porque vendemos petróleo a Perú. Sin (la venta de) petróleo el déficit con la CAN sería de 1.548 millones de dólares”.

GOBIERNO ECUATORIANO PRESENTARA AL RESTO DE PAISES DE LA CAN UNA PROPUESTA Agregó que el país presentará al bloque una propuesta para la

La Comunidad Andina de Naciones (CAN) es un organismo regional de cuatro países que tienen un objetivo común: alcanzar un desarrollo integral, más equilibrado y autónomo, mediante la integración andina, sudamericana e hispanoamericana. El proceso andino de integración se inició con la suscripción del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969. Está constituida por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, además de los órganos e instituciones del Sistema Andino de Integración (SAI). Antes de 1996, era conocida como el Pacto Andino o Grupo Andino. Venezuela fue miembro pleno hasta el 2006. Chile originalmente fue miembro entre 1969-1976, pero se retiró durante el régimen militar de Augusto Pinochet debido a incompatibilidades entre la política económica de ese país y las políticas de integración la CAN. Este país es Miembro Asociado desde el 20 de septiembre de 2006, pero ello no supone el reingreso a la CAN.

aplicación automática de salvaguardias arancelarias, que le permitan enfrentar las devaluaciones de sus vecinos que afectan la competitividad de los productos ecuatorianos. Ecuador adoptó el dólar como moneda oficial desde 2000, lo que le impide depreciar en situaciones como la actual en que enfrenta la caída de los precios del petróleo y la apreciación de la moneda estadounidense. Correa indicó que Ecuador tiene “todas las restricciones” y que debe pedir “permiso y disculpas” para aplicar medidas temporales como las sobretasas arancelarias de hasta 45% para las importaciones que impuso en marzo del año pasado a todos los países. “Me deprecia la moneda Colombia, Perú. Yo pongo salvaguardias y yo tengo que pedirle permiso y disculpas a todo el mundo y para tener un déficit comercial no petrolero de 1.600 millones de dólares más o menos”, expresó el Presidente Rafael Corea.

OPINION

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

7

ESTAMBUL-DACCA-BAGDAD Por Dra. Rosalía Arteaga Serrano Ex-Presidenta Constitucional de la República del Ecuador

L

a lista de atentados terroristas en el mundo se acrecienta cada día; mientras escribo estas líneas, otro atentado se reporta en la ciudad iraquí de Bagdad, con más de un centenar de muertos. Todos estos últimos atentados, tienen un signo en común: la intolerancia, el no poder convivir unos con otros, el pensar que una religión, una forma de actuar, unas costumbres, una cultura en suma, deben ser las predominantes. Claro que hay otros ingredientes entre los cuales tiene un papel preponderante el económico, y hay intereses geopolíticos que no podemos dejar de reconocer, pero la verdad es que la falta de comprensión entre gente diversa está en la

base de estos desastres que conmocionan a la humanidad. En este sentido, la presencia del Estado Islámico o ISIS como se lo conoce o células como Al Qaeda, o lo que queda de la red fundada por Osama Bin Laden, han significado elementos perturbadores de la paz en el mundo y continúan como un baño de sangre en los propios países en los que actúan, de mayoría musulmana, pero también en aquellos que sirven de escenario a sus correrías. En estos últimos días nos hemos conmovido con lo ocurrido en el aeropuerto Kemal Ataturk de Estambul, una hermosa ciudad, arropada a orillas del Bósforo, a medias entre Europa y Asia y que sirve como puente entre culturas. De igual manera el atentado y secuestro en Dacca, en Bangladesh, aparece como un mensaje contra hombres de negocios extranjeros, y lo que sucedió en Bagdad, ciudad que ha sufrido los embates de estos grupos terroristas imbuidos de un mesianismo desbordado que tratan de instaurar los antiguos califatos.

La pérdida de vidas humanas es monstruosa, pero también la pérdida de confianza y la angustia de que en cualquier lugar del mundo pueden ocurrir el próximo episodio, no importa para los atacantes si hay niños o mujeres, ancianos o jóvenes, si son musulmanes o cristianos, la carnicería se ceba en la vida de todos. Países como Turquía, que viven del turismo, se ven seriamente afectados y seguramente con la baja de la concurrencia de turistas, la calidad de vida, la generación de empleo, disminuirá. Bangladesh ha hecho esfuerzos sostenidos por un crecimiento económico y ahora se ve agredida, al igual que Irak que ha tratado de normalizar sus relaciones con los demás países. Hasta cuándo el hombre continuará siendo lobo del hombre? Hasta cuándo la razón podrá imperar sobre los sentimientos asesinos? Cuándo la cordura será una norma de actuación y no la zaña, la venganza y el odio?.

CAROLA CASTRO Y PANCHO SEGURA Por Lic. Jorge Ribadeneira Columnista Invitado

L

legó la grata noticia de que el famoso tenista ecuatoriano Pancho Segura Cano -quien allá por 1950 fue considerado el mejor del mundo- cumplió 95 años y vive en los EE.UU., país en el que se consagró internacionalmente. Algo grato es que también ha cumplido 95, en magníficas condiciones, una gran figura del deporte ecuatoriano -esmeraldeña que vive en Quito desde su juventud-. Se trata de Carola Castro Jijón, quien fue campeona bolivariana y emocionó al país al triunfar en la primera competencia sudamericana de 100 metros planos. Carola y Pancho son símbolos de la salud que brinda el deporte a sus cultores. El gran Pancho Segura nació en Guayaquil, en 1921, en un hogar pobre. El padre fue portero del Guayaquil Tenis Club mientras su hijo se dedicaba a pasabolas y a practicar el deporte

blanco con los socios del club. Superó las consecuencias del raquitismo, una enfermedad que -por su falta de alimentos- le afectó los huesos, determinando su apodo de “pata de loro”. Con la novedad de que por su fragilidad usaba las dos manos y no una como otros- y luego de superar a todos sus rivales ecuatorianos, fue incluido en la primera delegación que representó al Ecuador en un evento extranjero importante. Esto es, en la inauguración de los Juegos Bolivarianos, en Bogotá, 1938. Por cierto, Pancho fue un deslumbrante campeón y el presidente del elenco ecuatoriano, Galo Plaza, le felicitó: “tú serás campeón del mundo”. Pronto fue campeón sudamericano y no tardó en llegar, gracias a su creciente prestigio, a los EE.UU. Allá fue campeón universitario e ingresó al grupo de figuras, alcanzando los primeros puestos y la fama, ganando a los mejores de la época y convirtiéndose en el campeón Pancho Segura, siendo 1951 y 1952 sus años más deslumbrantes. Jugó hasta los 54 años, fue entrenador de figuras. La colegiala esmeraldeña Carola Castro Jijón, del Normal Manuela Cañizares,

viajó también a Bogotá en 1938 para el gran suceso de los primeros Juegos Bolivarianos. Lo hizo en calidad de basquetbolista pero intervino también en la prueba de 100 metros y fue segunda. En la de 50 metros fue aplaudida por su triunfo. El mayor de sus ocho hermanos, el entrenador Luis Felipe Castro, la preparó para que interviniera en el primer sudamericano de atletismo femenino que se realizó en Lima, 1939, despertando gran expectativa en el Ecuador, entre otras cosas porque se transmitió por radio, algo que no sucedía antes. La prueba de 100 metros fue espectacular y Carola Castro fue la gran figura, superando a dos argentinas, entre ellas a la favorita Lelia Sphur, a una chilena y a la peruana Rina Bucaram. Su triunfo fue un suceso y Carolita fue recibida triunfalmente en Quito y en Esmeraldas. Llegó a tanto el entusiasmo que el periodista de El Comercio Eduardo Batallas le bautizó “Flechita de oro”, el actor Ernesto Albán le dedicó una estampa quiteña y las compañeras del normal Manuela Cañizares le dedicaron un “himno a Carola, con letra del poeta Pablo Haníbal Vela.

CREO QUE SUMA NO AVANZA CON NEBOT, PERO PODEMOS IR CON LASSO Por Orlando Pérez, Columnista Invitado

S

e llamó en su momento “La Fanesca” y tuvo un sentido simbólico que ahora se entiende, desmonta y resignifica. Idealmente la llamaron la “Unidad” con toda su resonancia conceptual, apuntando a un objetivo bastante obsceno para sus propósitos reales: invocar la unidad nacional para “salvarnos” del cataclismo en el que supuestamente vivimos desde hace diez años. Y esta semana mostró todos los elementos que solo podrían explicarse bajo la lógica de la serie mundial y mayormente vista por adolescentes, politólogos y fanáticos de las intrigas del poder: Juego de tronos. Entonces comenzamos a pensar (porque ya no caben otros marcos teóricos o de la ciencia política) quién es quién en todo este entramado. ¿A quién colocamos como Tyrion Lannister, ese personaje de mirada y contextura profundas, de intensidades perversas, según se vea? ¿Quién de nuestros actores políticos, según su comportamiento, se semeja al personaje más polémico (o más atractivo, dependiendo de las visiones políticas y guerreristas) de la serie, el archiconocido Jon Snow (no olvidemos que él resucita)? ¿Cuál de todas nuestras potenciales candidatas y de quienes ahora aparecen como las mujeres defensoras de la democracia encaja en la personalidad de la reina Cersei Lannister o de ese monumental personaje llamado Daenerys Targaryen, la madre de los dragones? ¿O, por último, con quién empatamos a Lord Eddard Stark, uno de esos personajes potentes (el que cala hondo en la conciencia de quienes ven la política en blanco y negro, dentro de un código moral o desde unas concepciones aristocráticas de la política)? Nuestro criollo Juego de tronos

tuvo una pálida expresión esta semana cuando sin rubor alguno las fuertes y hasta irreconciliables diferencias de clase, ideológicas y de negocios desaparecieron para dar paso a un desconocido modo de ajustar los intereses más diversos alrededor de varias “intrigas”, “tácticas” y uno que otro billetico para eliminar o minar al adversario (sobre todo en el campo de la derecha, pues en la izquierda liberal “purista” ni a eso llegan). El resultado: desconcierto para todos los analistas y fervorosos auspiciadores de las distintas candidaturas. O sea: todo lo que se decía ante las cámaras fue una farsa porque ni siquiera había unidad y mucho menos hablaban de planes de gobierno o de un programa para mejorar la calidad de vida de los ecuatorianos. En el fondo se escondía la misma trama: ¿quién era el candidato, de dónde salía la estrategia de campaña y quién ponía la plata? Pero alguien dirá: ¿de qué te sorprendes si siempre ha sido así? Y tendrá razón en la misma medida en que muchas de las palabras y discursos se desvanecen con los hechos, las acciones y los movimientos de cintura de quienes se declaran públicamente más papistas que el Papa. ¿Cómo se entiende que de un día para el otro quienes prácticamente veían a Jaime Nebot como un todopoderoso ahora vayan a un hotel a reunirse con Guillermo Lasso como quien acude ante el rey Midas? ¿Qué pasa por la cabeza de Lasso cuando recibe a quien vejó diciendo que ni llega al 1% en las encuestas y antes estuvo con Nebot vociferando que con “los banqueros ni a la esquina”? Es que acaso, con el fin de ganar, ¿a él no le importa recoger lo que deja Nebot y recibir a quienes traicionan a Nebot y a quien hasta hace una semana adoraba a Nebot? ¿Y cómo explican a sus “bases”, los “líderes” de SUMA y AVANZA, que de pronto ven en el banquero una opción potente y hasta casi decidora de sus anhelos, deseos, pasiones e ilusiones, cuando habían jurado que, por sobre todas las cosas, estaba el pueblo, la necesidad

de un cambio y, sin embargo, a los pocos días, con el rostro más duro que una tapia de cemento, se colocan en la negociación para “derrotar al correísmo” sin importar todo lo que dijeron en los medios ante periodistas crédulos y cómplices? Del domingo para acá queda comprobado lo que dije en mi último artículo: a pesar de las diferencias y distancias que puede haber con Nebot y su candidata, Cynthia Viteri, ella constituye la carta más auténtica de la derecha. Parte de unos principios y desde una lógica con los cuales se entiende la política real. Y en el otro extremo: nadie comprende qué hace un supuesto super izquierdista, supuesto experto petrolero y supuesto periodista (todos ellos en una sola persona) con Lasso y la derecha que no apoya a Nebot. Desde el sentido común se podría decir que con tal de llegar al poder hay que juntar a dios con el diablo; al exmilitar con el comunista más antiguerrerista; al sindicalista con el empresario más explotador, y al banquero con el policía que puso su dinero en la banca cerrada para no acudir al notario Cabrera. Y al mismo tiempo alguien podrá decir: “En política, hasta el granizo se tuesta”. De todos modos, este mes será de definiciones (si el término cabe) para revelar, una vez más, cómo el poder que algunos tanto detestan les resulta fascinante cuando de por medio hay chequeras, ambiciones y, sobre todo, ese espejismo de conquistar espacios burocráticos para expoliar de nuevo al Estado bajo el sacrosanto pretexto de que ahora debe gobernar el mercado, la “sociedad civil” y la “generosa” empresa privada. Y si las definiciones están a la orden del día, no estaría mal que la transparencia, tantas veces invocada, también fuera la marca de este proceso. Ahí sabremos por qué se afanan por sentarse junto al banquero, rezan porque el alcalde los tome en cuenta o, como pasa con un asambleísta, viajan a Baños para proclamarse presidenciables por cuenta propia y con miles de dólares en su bolsillo.

8

OPINION

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

LAS GUERRAS DEL FUTURO Por Rodrigo Borja Cevallos Ex-Presidente Constitucional de la República del Ecuador

D

e todos los seres vivos, el hombre es el único que fabrica armas para acrecentar su fuerza ofensiva. Las primeras armas que inventó fueron las contundentes, las punzantes y las cortantes: la maza, el martillo, la pica, el hacha, el bifaz, la frámea, la alabarda, la espada, el sable, la partesana, la cimitarra. Después vinieron las armas a distancia: lanzas, flechas, hondas, catapultas, venablos, dardos, bodoqueras, cerbatanas, bumeranes y ballestas. Desde mediados del siglo XIV, a partir del invento de la pólvora por los chinos, comenzó a usar las armas de fuego. Ese fue un invento que revolucionó el arte de la guerra al compás de la evolución de los pedreñales, pedreros, falconetes, pistolas, trabucos, escopetas, arcabuces, carabinas, rifles, metralletas, ametralladoras, culebrinas,

espingardas, cañones y obuses. En 1945 se inició la era atómica y empezó el desarrollo de las armas nucleares surgidas de la fisión del átomo. Actualmente, como fruto de la más sofisticada tecnología, se construyen las “armas cibernéticas”, que pueden producir el colapso de un país por el desquiciamiento de su infraestructura informática, cuyos estragos serían devastadores no solamente para la defensa militar, que quedaría entrampada, sino para la vida social que entraría en un caos completo por la falta de electricidad, agua potable, telecomunicaciones, transportes, medios de comunicación, fábricas, hospitales y demás servicios sociales. La perturbación del sistema informático causaría el más absoluto trastorno. En respuesta a esta amenaza potencial la Casa Blanca creó, en 1996, un organismo secreto integrado por científicos, intelectuales y estrategos militares para idear medios de prevención y respuesta rápida ante un apremio de este tipo, a fin de que un “Pearl Harbor cibernético” no

les tomara desprevenidos. Todo lo cual hace pensar que la guerra del futuro no será una operación de tropas aerotransportadas ni desembarcos de infantes de marina sino acciones ofensivas de naturaleza electrónica destinadas a paralizar al enemigo, causar el caos en su organización social y enervar totalmente su posibilidad de defensa. El bombardeo de virus informáticos trastornaría por completo sus puntos vitales: redes informáticas, sistemas de información, comunicaciones, servicios logísticos, infraestructura defensiva, operación del tránsito terrestre y aéreo. Es la guerra cibernética, que puede producir el colapso de un país por el desquiciamiento de su infraestructura informática. En el siglo XXI las armas letales son: rayos láser, sensores infrarrojos, microondas de alta potencia, infrasonidos, rayos gamma, virus informáticos y otras,algunas de las cuales se probaron en la llamada “guerra del golfo” de 1991 contra los escuadrones blindados iraquíes.

UN INFORME SOBRE LO QUE YA SE SABÍA Por Rodolfo Bueno Corresponsal de Ecuador News en Quito

“

Por qué usted optó sumarse al ‘diktat’ de Bill Clinton en su ‘Iraq Liberation Act’, de 1988, y al deseo de George W. Bush de ponerlo en práctica”, le pregunta en carta abierta a Tony Blair el diplomático de la ONU, Hans Von Sponeck. Nunca tuvo respuesta alguna. Luego de recalcar la gravedad de la situación, generada en Irak por las injustas sanciones que le fueron impuestas, cita a Hamsy Agam, representante de Malasia ante la ONU, quien observó con sarcasmo: “Qué irónico resulta que la misma política destinada a quitar a Iraq sus armas de destrucción masiva sea, en sí misma, un arma de destrucción masiva”. Acusa a Blair de haber contribuido a crear la época peligrosa que se vive, pues “Ni el Consejo de Seguridad de la ONU es capaz de resolver las crisis de forma pacífica y hay una tremenda doble moral en el debate respecto a la dirección que lleva nuestro mundo” y añade: “Nada de lo que usted y

Bush, su compañero de armas, habían planeado para Iraq se ha cumplido, con la única excepción del derrocamiento de Sadam Husein. Y en este punto, usted optó por señalar a Irán como el nuevo peligro”. ¡A buena hora! no se metieron con Irán. Las certeras palabras de Von Sponeck son ahora confirmadas por el informe de sir John Chilcot, que ha investigado la participación del Reino Unido en la invasión a Irak, coordinada por Washington sin el auspicio de la ONU, donde se señala: “Hemos llegado a la conclusión de que el Reino Unido decidió unirse a la invasión de Irak antes de que se agotaran las opciones pacíficas para el desarme. En aquel momento las acciones militares no eran la última opción”. También destaca que la acción militar se hizo “cuando no había ninguna amenaza inminente por parte de Irak, que no tenía capacidad para crear una bomba nuclear”, que “la base legal para la acción militar del Reino Unido estuvo lejos de ser satisfactoria”, que la invasión fue un error cuyas consecuencias se pagan hasta ahora y que “la invasión ha provocado la llegada de armas a manos de los terroristas”. Vale la pena recalcar que este genocidio, y no existe otro nombre para esta acción armada criminal, se realizó

sin contar con el apoyo de la mayoría de los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, que se opusieron porque Irak no poseía armas de destrucción masiva, por más que Colin Powell, Secretario de Estado de EE.UU., intentara demostrarlo blandiendo una retorta de contenido desconocido. El informe de sir Jonh Chilcot señala, como una de las consecuencia de la acción militar, que “el pueblo de Irak sufrió enormemente y millones de ciudadanos resultaron desplazados” y que los fallos en la planificación por parte del Reino Unido “siguen afectando la vida de los británicos hasta el día de hoy”. Más vale tarde que nunca, aunque no está claro si alguna vez Tony Blair pagará por este crimen y, menos aún, Bush, culpable directo, ni Aznar, que también los acolitó. Por algo, los familiares de los militares británicos muertos en Irak sostienen que “Blair es el peor terrorista del mundo”. Blair se defiende de la amistad y la adulación con Bush, de estar con él “pase lo que pase” y del “siempre suyo, Tony”, afirmando que “actuó de buena fe”. Valdría la pena recordarle que el infierno está empedrado de buenas intenciones.

SIMBÓLICOS PRESIDENCIABLES DE LA OPOSICIÓN Por Oswaldo Ávila Figueroa, ex docente universitario

M

ientras Alianza PAIS aún elabora con minuciosidad su reglamento interno para designar candidatos que serían anunciados el próximo 1 de octubre en una gran convención nacional en Quito y prosigue con la organización popular y el adoctrinamiento de jóvenes incorporados al proceso de cambio; los sectores políticos de oposición, incluidos los rabiosos articulistas de los medios privados, lloriqueando, públicamente, y al no lograr la unidad, dejan entrever otra victoria electoral del gobierno del Buen Vivir en el lance cívico de 2017 y, con ello, sienten alejarse el retorno al sistema neoliberal, garante de su hegemonía, privilegios, abusos, poder y enriquecimiento fácil e ilegal. Los dispersos contrarios reconocen que la proliferación de candidatos de su línea carecen de solvencia, de eficiente trayectoria en la actividad partidista, de dotes de liderazgo y solo terciarán simbolizando a sus agrupaciones políticas y como linterna-guía, por alcanzar algún espacio en la Asamblea Nacional.

La realidad es que la partidocracia se resiste a dejar, definitivamente, el escenario político. Allí lucen los mismos rostros de siempre promoviendo ridículas ofertas de campaña: eliminar la Ley de Comunicación y de Educación Superior y asumir el control por la transparencia del proceso electoral; se agregan otros sobrevivientes y herederos del socialcristianismo o Madera de Guerrero, compartiendo esfuerzo y coraje por impedir que se termine de construir el nuevo país, de justicia social y equidad. Aun con el pretexto de defender una misma causa, no funcionan las torpes alianzas de los grupos de la oposición, enredados entre enemigos, sin considerar ideologías y programas de gobierno, pero eso sí, prevaleciendo el interés de sus astutos dirigentes, alentados por la ambición y sus anticipados cálculos electorales. Hasta aquí, a no ser por la intromisión y mandato del imperio del norte, la fracturada oposición es posible que se cure, pero mientras no ocurra ese milagro, cada uno de sus ambiciosos integrantes, marcharán aislados, solo con la mira en la Asamblea, de acuerdo con la teoría del astuto burgomaestre. La prensa ‘independiente’ y sus candidatos observan asustados el panorama que se avizora límpido para el presi-

denciable de Alianza PAIS, que sin contratiempo llegará a la coronación en 2017. Y desde ya el poder mediático armó su artillería pesada contra el régimen de la Revolución Ciudadana y su conductor Rafael Correa Delgado, y sin dar tregua empezó los iniciales disparos y se mantendrán durante toda la campaña, incitando a las protestas callejeras por insignificantes causales, distorsionando o exagerando hechos, en su intento desestabilizador del régimen socialista siglo XXI. Ya estamos en la guerra partidista por llegar primero en el lance electoral próximo. Unos cuantos articulistas comprometidos con la derecha oligárquica intensifican con furia despiadada su agresión al gran líder e intenta crear una corriente adversa al proceso de cambio. Alianza PAIS, con su candidato presidencial por seleccionarse, sin campaña, exhibirá como garantía la gran obra del régimen del Buen Vivir: carreteras, hospitales, escuelas del milenio, centrales hidroeléctricas, proyectos multipropósito, promulgación de leyes de Comunicación y Educación Superior, lucha por la soberanía y derechos humanos, avance en la formación política de las nuevas generaciones y el fortalecimiento del Frente Unidos, para terminar la obra socialista siglo XXI, combatir la pobreza y el desempleo y afianzar la auténtica democracia

OPINION

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

9

LA GLORIOSA REVOLUCIÓN JULIANA Por Dr. Jaime Galarza Zavala Premio Nacional de Cultura

C

ada vez que se suscita un conflicto entre determinados jefes militares y los poderes del Estado, que representan al pueblo, surgen voces que se desgañitan en supuesta defensa de “las gloriosas Fuerzas Armadas”. Ahora mismo hay altos oficiales retirados que levantan el gallo en ese sentido, difundiendo la falsa versión de que el gobierno de Rafael Correa intenta desaparecer el Issfa. A ello se suma la oposición política que demagógicamente defiende la “dignidad de las Fuerzas Armadas”, que por supuesto nadie ataca. Y esto por apetitos electorales. La historia militar ecuatoriana tiene varios colores y no toda es brillante. En diversos momentos se ha teñido de sombras y hasta de tinieblas. Hay que recordar, por ejemplo, que en el asesinato del general Eloy Alfaro y sus valerosos capitanes fueron varios los altos jefes que participaron en la conjura que acabó en la ‘Hoguera Bárbara’ de El Ejido. Allí estuvo, encabezándolos, el general Leonidas Plaza Gutiérrez, cuyo gobierno dio nacimiento

a un período de crímenes, latrocinio oficial e instauración de un régimen de la gran oligarquía guayaquileña y los terratenientes de la Sierra, como la propia Avelina Lasso, esposa del gobernante. Uno de los principales efectos de esa política fue la tiranía impuesta en el país por el Banco Comercial y Agrícola, con sede en el puerto, vinculado a la banca peruana y a la casa Morgan de Estados Unidos. Fue tal el poder de este banco, cuyo principal accionista fue Francisco Urbina Jado, que gozó de la facultad exclusiva de emitir la moneda nacional y convirtió al Estado en mendigo gimiendo por un préstamo cualquiera a los pies del endiosado banquero. Este, además, nombraba desde los ministros hasta los conserjes de la administración pública. El pueblo en su conjunto, y principalmente los trabajadores de Guayaquil, resistieron la tiranía bancaria mediante huelgas y demostraciones masivas. Justamente la más grande de estas fue ahogada en sangre el 15 de noviembre de 1922, como nos relata, entre otros, Joaquín Gallegos Lara en su obra Las cruces sobre el agua. La matanza multitudinaria fue dirigida por altos oficiales placistas y ejecutada por el Batallón Cazadores de los Ríos. Una acción nada gloriosa de las fuerzas militares.

Desde entonces se fue formando una conciencia nacional profundamente reivindicativa, crecieron los sindicatos y se organizaron los primeros núcleos socialistas y comunistas. Fue así que una valerosa generación de jóvenes militares se alzó en armas contra los mandos corruptos y el gobierno continuista del placismo, y proclamó una junta de gobierno patriótica, en la que se integraron representantes civiles de pensamiento revolucionario, encabezados por Francisco Arízaga Luque. Nuestra historia conoce esa gesta, ocurrida el 9 de julio de 1925, como la Revolución Juliana. Luego de que la Junta convocó elecciones vendría un período de grandes transformaciones, que desplazó el poder del Banco Comercial y Agrícola, desterró a Urbina Jado y estableció el Banco Central para darle nuevos rumbos a la patria. Ahora que se cumplen 91 años de esa histórica página militar, en todos los cuarteles, oficiales y soldados deberían elevar muy en alto la gloriosa bandera de la Revolución Juliana, tan repudiada por oligarcas como León Febres-Cordero, como lo expresó a grito pelado en las marchas que organizó en el puerto para respaldar a la banca chulquera en víspera del nefasto feriado bancario.

TELÉFONOS Por José Maldonado (El Mashi) Ecuador News

E

stos aparatos de comunicación fueron desconocidos en las comunidades indígenas. En algunas tenencias políticas por las que pasaba el ferrocarril poseían. Con el paso de los años se tuvo acceso a los teléfonos convencionales, se facilitaba si la comunidad estaba cercana a grandes poblados, pero era una proeza obtenerlos por una serie de trámites que se requería. Esta situación cambia cuando aparecen los teléfonos celulares. En un inicio por

lo desconocido y por el costo los indígenas veían con cierta desconfianza y duda. La masificación del uso de estos aparatos portátiles llegó también a la población indígena. Hoy en día, dependiendo de las posibilidades económicas, varios padres e hijos disponen de la misma. Esto ha facilitado la comunicación. Fácil es saber lo que sucede con familiares que han migrado a ciudades dentro del país o al exterior. Beneficioso en la compra-venta de diferentes productos, para ofrecer servicios, etc. Además los celulares permiten escribir mensajes, acceso a páginas web, etc. Aquí es en donde se presenta una situación especial, sobre todo, entre los jóvenes. Pasan todo el tiempo enviando y recibiendo men-

sajes. No importa el lugar, el momento, pueden estar en casa, en la escuela, el colegio, en un hospital, en una conferencia, en una fiesta, en un velorio; en el desayuno, en el almuerzo, en la cena; muy temprano, tarde, noche, medianoche igual enviarán y recibirán mensajes. Y si no hay a quién enviarlos, ingresarán a diferentes páginas a las que tienen acceso y continuarán cabizbajos y “pellizcando” al celular! Jóvenes bueno es enterarse y hacer enterar de lo que pasa, pero presten atención a los presentes. Estimado lector no tiene este tipo de dificultades con sus hijos? ¿Verdad que no es nada agradable observar que mientras usted habla ellos están “tecleando” sus celulares?

RC Y PATRIA PARA SIEMPRE Por Leonardo Vicuña Izquierdo Ecuador News

E

n el marco del debate para definir ajustes a las propuestas programáticas de AP, participé en un evento organizado por la Comisión de Capacitación Política del Guayas, con Gabriela Rivadeneira, Paola Pabón y Orlando Pérez, y expuse sobre los innumerables aspectos positivos en beneficio del pueblo y de la patria, a lo largo de la década 2007-2016, en oposición a las décadas anteriores, todas ‘perdidas’, con resultados de atraso, miseria, entrega del petróleo, vasallaje, latrocinios bancarios, depredación de la naturaleza, expulsión masiva de millones de ecuatorianos, irresponsable endeudamiento externo, cuasiliquidación de la nación. La patria recuperó su dignidad y soberanía; y la política económica se enmarcó en consecuencia con ellas, teniendo en cuenta la economía mundial que, como la definió Eduardo Galeano, “es la más eficiente expresión del crimen organizado” y que los organismos internacionales que controlan la moneda, el comercio y el crédito, practican el terrorismo contra los países pobres, y contra los pobres de todos los países”. Por ello se guardó distancias con el FMI y no se han producido los ‘paquetazos’ contra el pueblo; se controló

la banca, el endeudamiento contó con fuentes alternativas de financiamiento y fue productivo, y en ningún caso indiscriminado, ni menos condicionó el contenido de leyes, organización y presupuesto del Estado, ni el manejo del país en función de los intereses de los chulqueros del exterior y la banca atracadora local, como en tiempos de la partidocracia. Tampoco se condujo el Estado y la política con la óptica y perversos fines de las trincas, sus partidos y poder mediático; y desde la política internacional se impulsó la integración solidaria, defendiendo los principios de no intervención y autodeterminación de los pueblos. Por todo esto, fue posible recuperar el petróleo; lograr crecimiento económico, aumentar el gasto social y las recaudaciones tributarias, ampliar como nunca antes la infraestructura y multiplicar los programas sociales redistributivos, que permitieron reducir la pobreza, el desempleo, la marginalidad, productos inherentes e inevitables del capitalismo y sus políticas neoliberales. Se avanzó en la construcción de la democracia participativa, en el marco de la constitución aprobada por el pueblo y las leyes democráticas, a tono con los principios de la RC. El pueblo, en 10 elecciones consecutivas, entregó su confianza a AP y a la RC, a pesar de errores organizativos y tácticos y de haber permitido que a sus filas ingresen o se hagan alianzas con arribistas, oportunistas, agentes contrarrevolucionarios e

insaciables, pícaros, ávidos de poder económico, que lucraron del proceso; burócratas insensibles. Desde 2015 se imponen circunstancias adversas que inducen a la baja sustancial del precio del petróleo, lo que afecta a la economía y sus tendencias, a lo que se agregan los costos enormes por el terremoto, por lo que toma un giro la política comercial y fiscal, y se imponen restricciones. La derecha se aprovecha y alienta sus planes obstruccionistas y confusionistas, aunque se complica con sus enredados procesos de ‘unidad’, de ‘concertación’, y queda al descubierto en su objetivo de volver al pasado, a sus andanzas, con los mismos personajes derrotados; y hay desazón en los oportunistas de ‘izquierda’, sus aliados, casi todos con una impresionante cantidad de precandidatos. Para AP es, por cierto, una ventaja adicional, ya que su principal fuerza está en las realizaciones de su gestión. Sus reales aliados progresistas y revolucionarios, socialistas y comunistas, entre otros, deben apoyar un binomio y candidatos a asambleístas, para asegurar la superación democrática de la coyuntura, continuación del proceso de RC y desarrollo de una agenda que priorice la revolución agraria y laboral, en el marco de construcción del Estado democrático, fortaleciendo la organización del poder popular con el objetivo superior de socialismo y patria para siempre. Hubo acuerdo pleno y un elevado espíritu de unidad y firmeza.

10

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

CORREA RECHAZA "CAMPAÑA SUCIA" DE LA OPOSICIÓN CONTRA LABOR DE LENIN

Presidente Correa  rechaza "campaña sucia" de la oposición contra labor de Lenin Moreno

El presidente Rafael Correa destacó la labor de Lenin Moreno como enviado especial del Secretario de Naciones Unidas para las personas con discapacidades. Durante el Enlace ciudadano N°483, transmitido desde San Vicente, en Manabí, mencionó que el funcionario logró recaudar la cantidad de $ 3 millones para construir casas para los damnificados del pasado terremoto que impactó las costas de Ecuador. Elogió que sea "nuestro representante a nivel mundial” y resaltó su trabajo como “el embajador de 1.000 millones de personas discapacitadas, nombrado por la ONU”. Refutó además que por la financiación del Gobierno al exvicepresidente en Ginebra se está “satanizando” su labor. “Ya empezó la campaña sucia de los mediocres que tratan de satanizar la labor de Lenin Moreno", señaló.

ECUADOR DEBE ADQUIRIR CONCIENCIA SÍSMICA, SEGÚN DIRECTORA DEL IG

NACIONALES INFORME DE CONTRALORÍA CONFIRMA "ATRACO AL IESS" POR DERIVACIÓN A CLÍNICAS PRIVADAS

PATIÑO: "QUISIERA VER EN LA OFICIALIDAD INDÍGENAS, MONTUVIOS Y AFROECUATORIANOS"

Se sancionará a responsables de estos hechos.

En la Base Naval Sur se realizó la ceremonia de ascenso del nuevo Comandante General de la Armada

Un informe de la Contraloría ratificó el abuso que ejecutaban clínicas y hospitales privados por el servicio de derivación que el Ministerio de Salud y el IESS realizaban a estas entidades. Esta información fue anunciada por el presidente Rafael Correa, durante el Enlace Ciudadano N° 483, quien refutó este hecho y lo calificó com "un robo descarado". Advirtió que estos atropellos no quedarán en la impunidad pues se tiene previsto sancionar a las 36 gerentes de clínicas y hospitales privados responsables, a subdirectores Nacionales y Provinciales de Salud del IESS "que no controlaron adecuadamente" y a la empresa externa privada de auditoría (R.DES SERVICIOS CORPORATIVOA CIA: LTDA). Entre los casos que se han comprobado, por ejemplo, constan la alteración en el costo de una operación a la rodilla de un paciente, servicio que tiene un precio aproximado de $1000, pero que se llegó a cobrar hasta $ 12.679,89.

El nuevo comandante de la Marina hizo observaciones al manejo de ciertas áreas de la entidad que dirige desde el 22 de junio. El ministro de Defensa busca unas FF.AA. cuyo principio sea la equidad. La Armada de Ecuador tiene un nuevo comandante general. Se trata del vicealmirante Fernando Noboa Rodas, quien reemplaza a Angel Sarzosa, quien estuvo al mando de la entidad hasta el 22 de junio pasado. La ceremonia para oficializar el ascenso se realizó en la Base Naval Sur, en Guayaquil. Los integrantes de la Armada se despidieron personalmente del contraalmirante y a ellos se sumaron personal administrativo y militares en servicio pasivo. Todo transcurrió con la solemnidad propia de una ceremonia castrense, hasta que llegó el turno del saludo entre Sarzosa y Luis Santiago, su antecesor. Con un fuerte apretón de manos y un abrazo se saludaron los militares en servicio pasivo.

El Banco Central del Ecuador otorgará un subsidio a las entidades financieras para que puedan conectarse con la plataforma. El nuevo medio de pago servirá incluso para transferir remesas. Como se había anunciado, la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera publicó 4 resoluciones que reforman la gestión del dinero electrónico. El primer documento fue suscrito el 14 de junio, mientras que los restantes fueron firmados el 29 del mismo mes. La Resolución 252 autoriza a las empresas que prestan servicios de transferencias desde el exterior a emplear el Sistema de Dinero Electrónico (SDE) para el envío de remesas, previa solicitud de sus clientes, a una cuenta de dinero electrónico (CDE) de una persona natural en Ecuador.

AUMENTA LA MOROSIDAD EN EL PAGO DE CRÉDITOS

PRODUCCIÓN PETROLERA DE ECUADOR AUMENTÓ 4% ENTRE ENERO Y JUNIO

MÁS DE 1.000 PROVEEDORES SE BENEFICIAN DEL 'CFN FACTORING'

La crisis económica ha provocado la iliquidez en los hogares ecuatorianos.  La funcionaria durante su intervención.

Ecuador debe empezar a adquirir una "conciencia sísmica" que le permita convivir con este tipo de eventos naturales, por encontrarse en una zona muy proclive a sufrir terremotos, aseguró la directora del Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional, Alexandra Alvarado. Las últimas réplicas fuertes registradas en la zona de la costa norte del país, que fuera ya azotada el pasado 16 de abril por un terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter, obligan a la población ecuatoriana a adquirir una cultura de prevención, recalcó Alvarado, en una entrevista con EFE. Según la científica ecuatoriana, la población debe "comenzar a entender esa conciencia sísmica" y saber "qué es lo que hay que hacer" ante este tipo de eventos naturales que en el futuro se presentarán, aunque "no sabemos cuándo", dijo.

A mayo la cifra fue del 6,1%; al cierre del año anterior era de apenas 4,1%. La crisis ha provocado que los consumidores ecuatorianos tengan dificultades para honrar sus créditos de manera puntual, por lo que, la cartera vencida se ha incrementado en los últimos meses y esto desincentiva a las entidades financieras a ofertar créditos con el dinamismo de años anteriores. Así lo revelan las cifras de la Asociación de Bancos Privados del Ecuador. Visitamos una de las agencias de cobranzas en el norte de Quito. Allí, en una larga fila, personas esperaban su turno para solicitar el refinanciamiento de sus créditos. Algunos confesaron que llevaban dos o tres horas de espera. Marcos Realpe era uno de ellos. "Me quedé sin trabajo hace seis meses. Al principio pude pagar las cuotas del préstamo, que son de 300 dólares mensuales. Pero no consigo trabajo y ya llevo tres meses en mora".

LA JUNTA MONETARIA PUBLICÓ REFORMAS PARA UNA MEJOR GESTIÓN DEL DINERO ELECTRÓNICO

El dinero electrónico puede usarse para efectuar pagos de persona a persona.

María Soledad Barrera, presidenta del Directorio de la CFN Se incrementa la producción petrolera.

Entre enero y junio la producción petrolera ecuatoriana se ubicó en un promedio de 551.000 barriles por día, cuando la meta prevista era de 532.000. Se trata de un incremento de alrededor del 4%, informó el Ministerio de Hidrocarburos. "La producción petrolera ecuatoriana continúa en alza", destacó la Secretaría de Estado en un comunicado. En el caso de Petroamazonas EP, la producción estimada era de 348.000 barriles y la empresa pública ha reportado 358.000 barriles. Mientras, en la empresa mixta Operaciones Río Napo, la producción se ubica sobre los 72 mil barriles por día. "La producción de las empresas privadas se mantiene cercana a los 120 mil barriles por día: inicialmente su meta era de 98 mil barriles, lo cual evidencia la confianza generada por el país, que ha atraído mayor inversión a la prevista, pese a que las empresas ya han cumplido los valores acordados para este año", puntualiza el comunicado.

La Corporación Financiera Nacional (CFN) B.P. superó la semana anterior los $ 60 millones en cupos entregados mediante su herramienta financiera ‘CFN Factoring”, vigente desde 2015. María Soledad Barrera, presidenta del Directorio de la CFN, explicó que el ‘CFN Factoring’ es un instrumento financiero que brinda a los proveedores de las grandes empresas liquidez inmediata por las facturas negociadas tras la prestación de sus productos o servicios. Con la línea de Factoring entregada, la semana anterior, a Industrias Ales, por $ 3,6 millones, son en la actualidad más de 1.000 los proveedores nacionales beneficiados por este servicio. “Los beneficios que entrega el ‘CFN Factoring’ para el empresariado privado son importantes y oportunos”, indicó Felipe Osorio, presidente ejecutivo de dicha empresa. Por las dinámicas de mercado nacional, en la actualidad, los proveedores obtienen sus pagos a los 30, 60 o 90 días de parte de las grandes empresas o también llamadas anclas.

PROVINCIAS LOS BIARTICULADOS YA CIRCULAN POR LA CIUDAD

EL MORRO BUSCA ATRAER VISITAS

SISMOS DESTRUYEN VIVIENDAS PALAFÍTICAS

La iglesia San Jacinto, que data de 1737, es el principal atractivo de El Morro. 

QUITO.- En el recorrido del circuito C1 que va desde el Recreo hasta la estación La Y, cuatro de los primeros cinco biarticulados que llegaron a la ciudad empezaron a circular desde el lunes. Ante la novedad de los pasajeros que se subían por primera vez a estas unidades más espaciosas, dos asistentes del conductor estaban al pendiente de cualquier inquietud. Uno de ellos era parte del personal del servicio al cliente y otro de seguridad. A mediodía, los vagones del bus estaban llenos pero se podía transitar con tranquilidad por la zona central de estas unidades con capacidad para 250 pasajeros. Rosario Mantilla, que viajó todo el recorrido, mencionó que se sentía cómoda con el espacio pero se confundió un poco porque el bus se saltó algunas de las paradas.

GUAYAQUIL.- El silencio es una especie de marca de El Morro. Al llegar a esta parroquia rural guayaquileña parece que todo el pueblo se hubiera concentrado en su iglesia patrimonial de San Jacinto, desde donde se escucha el eco de voces. Pero al entrar se observa que solo se trata de un grupo de niños en reunión. No hay muchos autos particulares, pasan unos cuantos buses y pocos locales están abiertos. Los moradores parecen tímidos, pero en general son atentos y amables. Esa es la tónica en la mañana de un sábado en esta parroquia rural de Guayaquil, creada hace 160 años y que en alguna ocasión fue considerada un ‘pueblo fantasma’, según dice Jaime Aragonés, presidente de la Junta Parroquial. El funcionario –en el cargo por dos periodos, 2009 a 2014 y 2014 a 2019– acepta que a su parroquia le falta mucho, pero que está bien encaminada. Indica, por ejemplo, que en su gestión se empezó con la pavimentación, en coordinación con el Municipio de Guayaquil.

PÍLLARO PROMOCIONA SUS FESTIVIDADES

300 NIÑOS EN CAMPAMENTO VACACIONAL

En la estación de la Y los pasajeros embarcan uno de los nuevos biarticulados.

Tres candidatas participan para la elección de reina de Píllaro.

TUNGURAHUA.- Las candidatas a reina de Píllaro realizarán una visita protocolaria a Patricio Sarabia, alcalde de este cantón. En este acto se aprovechará para presentar a las candidatas a los medios de comunicación, al igual que el programa general de fiestas. La elección de la reina de Píllaro será este sábado 16 de julio a las 20:00 en el Coliseo Rumiñahui. Participarán Anita Martínez, representante del barrio ciudad Nueva y del Club Amazonas; Sharon Benítez por la Asociación de Empleados Municipales y Magali Salazar por la parroquia Marcos Espinel. El alcalde Sarabia informó que se realiza una programación diversa con el fin de que los turistas lleguen masivamente, esto permitirá que el cantón se reactive económicamente.

Con mucho entusiasmo se inició este campamento vacacional del Patronato Municipal.

LOJA.- Esta es la primera vez que Jean Pierre Collahuazo forma parte del campamento vacacional que organiza el Patronato Municipal de Loja y sus expectativas son altas. Más allá de divertirse, asegura el estudiante de La Dolorosa, quiere aprovechar este espacio para aprender más y hacer nuevas amistades. Jean Pierre es parte de los 300 participantes, entre niños y jóvenes, que tiene este campamento, donde tendrán la oportunidad de compartir actividades culturales, artísticas, deportivas, lúdicas, recorridos, entre otras. La inauguración de este vacacional se cumplió con la presencia del alcalde José Bolívar Castillo y tras la ceremonia, los estudiantes que hoy están en vacaciones, fueron divididos en grupos para empezar con la planificación establecida.

En la isla Luis Vargas Torres tres casas tipo palafíticas y otras más, terminaron de destruirse con los sismos del domingo último.

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

11

COMISIÓN CONCLUYE QUE EXISTEN IRREGULARIDADES EN SEYSE

Tras la confirmación de las denuncias, se plantea terminar el contrato con Seyse y convocar a otras empresas para la ejecución de la obra. Así lucía el terreno donde se construye el nuevo mercado.

ESMERALDAS.- Tres casas tipo palafíticas, ubicadas en la isla Luis Varga quedaron totalmente destruidas con las dos últimas réplicas que se produjeron la noche del domingo, que mantienen intranquila a la población esmeraldeña. Las viviendas colapsaron, cedieron totalmente sus estructuras y están a punto de caer al suelo. Vecinos del lugar comentaron que con el terremoto del 18 de abril pasado, los ocupantes las abandonaron para evitar desgracias. Una de las casas afectadas está situada en el barrio 29 de Agosto de ese mismo sector y las demás cerca de esa jurisdicción. Es decir, la mayoría está en las mismas condiciones, inhabitables, lo que ha obligado a sus propietarios a buscar otros sitios para vivir.

IBARRA.- La construcción del nuevo mercado de la ciudad es una de las obras más importantes y esperadas por la ciudadanía. La empresa adjudicada para llevar a cabo la construcción de la obra, Seyse, entró en investigación debido a falsedad de las certificaciones que avalan su experiencia, según documentación presentada por los concejales Andrea Sccaco y Juan Manuel Mantilla. La comisión conformada para la investigación de las irregularidades planteadas, integrada por los concejales Hilda Herrera, Laureano Alencastro, Andrea Sccaco, Juan Mantilla y Carla Proaño, cumplió con el plazo de ocho días para confirmar las denuncias hacia la empresa. Según informó Juan Manuel Mantilla, se efectuó una sesión de la comisión para determinar el informe en el que se expone como conclusión la ilegalidad de la experiencia de Seyse.

MÁS BENEFICIARIOS CON EL ALCANTARILLADO EN SININCAY

SUSUDEL QUIERE RECUPERAR SUS ACTIVIDADES AGRÍCOLAS

Asistentes al acto inaugural del sistema de alcantarillado de Pampa de Rosa

SININCAY.- Tras 10 años de espera, el sector Pampa de Rosas, de la parroquia Sinincay, del cantón Cuenca, ahora cuenta con el servicio de alcantarillado. El acto inaugural de la obra estuvo presidida por el alcalde Marcelo Cabrera; el gerente de la empresa municipal ETAPA, Iván Palacios; el presidente del GAD Parroquial, José Atancuri; el presidente de la localidad, Julio Guamán. Tenemos que agradecer a la administración municipal presidida por el alcalde Marcelo Cabrera, por esta obra ya que llevábamos más de 10 años pidiendo que nos ayuden con este servicio; esperamos también que no ayuden con el ensanchamiento de la vía de acceso, fueron las expresiones del dirigente Julio Guamán. La inversión en la obra es de 443. 123 dólares; se realizó la construcción del sistema de alcantarillado combinado y sus conexiones domiciliarias para beneficio de más de 470 habitantes.

La lechuga y otros productos de ciclo corto, ya están siendo cosechados.

SUSUDEL.- El Gobierno Parroquial de Susudel impulsa nuevos proyectos agrícolas, pese a la falta de recursos por el retraso del gobierno central en cuanto a la transferencia de las alícuotas mensuales, y a los recortes que ha sufrido el presupuesto en el presente año. Con el fin de apoyar y retomar la actividad agrícola dentro de la Parroquia de Susudel se ha destinado un monto de 72.000 dólares al Proyecto Forecsa, mismo que inició en octubre del año pasado la fase de socialización a las diferentes comunidades de la parroquia, ya en este año, en enero se hizo la entrega de las semillas para la implementación de huertos familiares; en la actualidad las personas beneficiadas ya están consumiendo sus propios productos, aquellos de ciclo corto como lechuga y rábano especialmente; mientras que las parcelas de brócoli, remolacha y otras especies están en proceso de desarrollo.

12

ACTUALIDAD

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

CORREA LLEGÓ A ESMERALDAS PARA RECORRER ZONAS AFECTADAS POR LOS SISMOS DEL PASADO DOMINGO QUE ASUSTARON A ZONAS COMO MUISNE Y OBLIGARON A QUE SE OCUPEN LOS ALBERGUES Por Marcel Bonilla. Desde Esmeraldas y Muisne en especial para Ecuador News

A

su llegada al aeropuerto Carlos Concha Torres de Esmeraldas, el presidente Rafael Correa se reunió con la gobernadora de Esmeradas, Paola Cabezas, el alcalde Lenin Lara, y los ministros de Seguridad, Interior, Salud, Gestión de Riesgos y Transporte y obras públicas. Con ellos analizó lo ocurrido con los sismos de la noche del domingo 10 de julio de 2016, que alertaron nuevamente a la población esmeraldeña. Uno de los anuncios que hizo el Primer Mandatario, quien llegó este lunes 11 de julio, fue que expedirá un nuevo Estado de Excepción para Esmeraldas y Manabí, para atender la emergencia por las réplicas del sismo. Correa se reunió en el aeropuerto con sus colaboradores en Esmeraldas, para luego salir hacia los albergues del cantón Muisne, donde la noche del domingo 10 de julio llegaron personas de la isla por el sismo para refugiarse ahí. Debido a las réplicas de los sismos, muchas familias de esmeraldeñas durmieron en los parterres de la ciudad y en los portales de sus casas, por temor a nuevos movimientos. Los niños fueron los más afec-

Rafael Correa se reunión a su llega a Esmeraldas, en el aeropuerto con sus colaboradores para planificar la acción y luchar contra las consecuencias sicológicas del sismo del domingo pasado.

tados por el miedo que produjeron los movimientos seguidos.

ALCALDE DE ESMERALDAS PRESENTA INFORME DE ACTIVIDADES El alcalde de Esmeraldas, Lenin Lara, quien presentó un informe de las actividades que se desarrollan en la reconstrucción,

dijo que los sismos de la noche del 10 de julio no produjeron mayores daños materiales. En el sector conocido como Parada Siete, en el norte de la ciudad, 10 familias amanecieron en el portal, bajo el cuidado de 10 policías. Lo mismo pasó en El Panecillo donde había gente de Manta y Pedernales, dedicados a la pesca.

Dos fuertes replicas del terremoto del 16 de abril se sintieron en Ecuador el 10 de julio. El epicentro tuvo lugar en Muisne, Esmeraldas. En la foto el albergue en la escuela 03 de octubre en esa ciudad.

Otras 700 personas llegaron hasta la plaza cívica de Esmeraldas con maletas y colchones donde permanecieron pasadas las 03:00 de la mañana del 11 de julio y luego se retiraron a sus casas

PRESIDENTE FIRMARÁ NUEVO ESTADO DE EXCEPCIÓN PARA MANABÍ Y ESMERALDAS El presidente de la República, Rafael Correa, informó a través de su cuenta de Twitter que se declarará un nuevo estado de excepción para las provincias de Manabí y Esmeraldas, luego de las fuertes réplicas registradas la noche del domingo. El Mandatario no especificó el tiempo que durará este nuevo estado de excepción. Correa después de su arribó a Esmeraldas explicó que, aunque no se reportan daños mayores, la gente está muy asustada. En Esmeraldas, el Jefe de Estado recorrió albergues, un campamento educativo provisional y en la tarde se reunion con el Comité de Reconstrucción y Reactivación Productiva. Según el Instituto Geofísico de Ecuador, desde las 18:00 (hora local) del domingo 10 de julio hasta las 06:00 de este lunes se registraron 21

réplicas en zonas ubicadas dentro y fuera de la Costa ecuatoriana. Las 2 más fuertes ocurrieron a las 21:01 y a las 21:11 locales, con 5,9 y 6,3 de magnitud en la escala de Richter, respectivamente. Ambas se localizaron en el cantón Muisne, de Esmeraldas. Estos movimientos telúricos fueron perceptibles también en Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas, Chimborazo, Cotopaxi, Azuay, Cañar, Tungurahua, Bolívar y Pichincha. Hasta el momento, se han registrado 2.145 réplicas desde el terremoto del 16 de abril, cuya magnitud fue de 7,8 grados en la escala de Richter. A causa de las más recientes, el Ministerio de Educación decidió suspender las clases el pasado lunes en Esmeraldas y Manabí para evaluar los impactos en la infraestructura educativa.

ENCUENTRO DE CORREA CON MORADORES DE MUISNE Desde las 10:00 de este 11 de julio de 2016, un grupo de moradores de Muisne (Esmeraldas) esperaba la llegada del presidente Rafael Correa. Ellos querían conversar con el Primer Mandatario y pedirle obras como un puente

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

ACTUALIDAD

13

desde la isla hasta al continente. Otro pedían una nueva gabarra. Cuando el Presidente salió del estadio, donde aterrizó el helicóptero, los moradores le aplaudieron y él se acercó a saludarlos. Entonces moradores como Ana Pacheco le hicieron varios pedidos. Por ejemplo el mejoramiento de un refugio en el que viven 20 familias. “Señor presidente queremos que recorra como estamos viviendo”. Correa le preguntó a la gobernadora Paola Cabezas si ese refugio se encontraba en zona de riesgo. Ella le explicó que en varias ocasiones se ha intentado reubicarles en los albergues oficiales. Pero ellos no quieren ir a lugares con comodidad, sino que quieren quedarse cerca de sus antiguas casas.

115 PERSONAS CON CRISIS NERVIOSAS Y HERIDAS LEVES FUERON ATENDIDAS TRAS RÉPLICAS DEL SISMO DEL DOMINGO PASADO EN ESMERALDAS Un total de 115 personas recibieron atención por crisis nerviosa, politraumatismo y heridas leves, tras las réplicas que sacudieron la provincia de Esmeraldas, según el Comité de Operaciones de Emergencias Nacional (COE) que se mantiene reunido para evaluar la situación. El comunicado indica, además, que en Esmeraldas el servicio de energía eléctrica funciona en un 95% y la telefonía al 100%, mientras en la provincia de Manabí están al 99,5 y 98 %, respectivamente. Hasta el momento no hay pérdidas humanas y 80 personas se encuentran en albergues en Muisne, cantón donde se localizó, el domingo 10 de julio, el epicentro de las réplicas de 5,9 y 6,2 grados de magnitud en la escala Richter. Según el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, como evaluación preliminar de intensidades, en Esmeraldas se

Miembros del Gad de los equipos de ayuda y emergencia de Esmeraldas delimitan zonas de alto peligro, después de los sismos del pasado domingo 10 de Julio.

En la provincia de Esmeraldas se restableció el 100% de los servicios eléctrico y de telecomunicaciones que parcialmente resultaron afectados, tras el sismo del pasado domingo 10 de julio, según un boletín del Ministerio Coordinardor de Sectores Estratégicos En el sector eléctrico se restableció el servicio en toda la provincia. En la noche del domingo se suspendió el servicio en el 13% de la provincia (8MW). Las zonas más afectadas fueron: Atacames centro 2,7 MW, Tonchigue 2.6 MW, Tres Vías 0,35 MW Sur Chico 2,5 MW.

registró la mayor intensidad evaluada de 6 EMS (escala medida a partir de la percepción de la población, respecto al sismo), que corresponde a daños leves (no estructurales), a nivel de mampostería (grietas delgadas en paredes, caída de enlucidos), en edificacio-

nes de bloque y ladrillos. Con esta intensidad y de acuerdo a los reportes recibidos, la mayoría de personas, tanto dentro como fuera de edificaciones, sintió el sismo, el cual generó susto en la población.

Correa dialoga con la gobernadora de Esmeraldas sobre el impacto de las réplicas del sismo, el pasado domingo 10 de Julio en Esmeraldas y Manabí.

DESLIZAMIENTOS EN UNA VÍA El informe del COE da cuenta de algunos deslizamientos en una vía que ya fue habilitada y afectaciones en un puente, el cual permanece cerrado. Los aeropuertos y puertos operan al 100 % y no hay daños en la infraestructura de sectores estratégicos como poliductos, oleoductos y refinería y represas, redes de distribución y presas de agua potable están 100 por ciento operativas, de acuerdo al informe oficial publicado por el Ministerio Coordinador de Seguridad. Por otra parte, las clases fueron suspendidas esta jornada en centros educacionales de Esmeraldas y Manabí, donde técnicos especializados evalúan el estado de los centros para garantizar la seguridad de los alumnos. Los movimientos telúricos

registrados la noche del domingo fueron perceptibles también en las provincias de Santo Domingo de los Tsáchilas, Chimborazo, Cotopaxi, Azuay, Cañar, Tungurahua, Bolívar y Pichincha. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, estuvo visitando todo el día Esmeraldas y Muisne para evaluar la situación. Hasta el momento, suman 2.145 el total de réplicas registradas desde el terremoto del 16 de abril, cuya magnitud fue de 7,8 grados en la escala Richter y ocasionó 670 muertes, más de 4 mil heridos y 30 mil damnificados. “Las réplicas se mantendrán durante los próximos meses por lo que se recomienda mantener la calma, tener lista la mochila de emergencia e informarse por canales oficiales”, recomiendan las autoridades a toda la población en riesgo.

14

POLITICA MARIA FERNANDA ESPINOZA QUIEN ES LA EMBAJADORA ANTE LA ONU EN GINEBRA: EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

“LENÍN MORENO ES EL EMBAJADOR DE MIL MILLONES DE PERSONAS DISCAPACITADAS” M

aría Fernanda Espinosa, representante permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas en su oficina en Ginebra, recordó que el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon -que es la autoridad más alta ejecutiva de todo el sistema a nivel mundial- identifica a los grandes temas de interés para el mundo, así como a las personas y los países que por su desempeño excepcional pueden cumplir un rol de voceros y de consejeros en temas específicos. Por ello comentó que Lenín Moreno, quien fue elegido en diciembre de 2013 por Ban Kimoon, tiene un cargo de secretario general adjunto, es decir en la pirámide jerárquica, que viene luego del secretario general y cumple altas funciones. Enfatizó que su rol es básicamente que todos los gobiernos cumplan con los compromisos de la Convención de los derechos de las personas con discapacidad, pero también visibilizar la importancia de mil millones de personas que viven con discapacidad. “Lenín Moreno se ha convertido en el portavoz, en el embajador de mil millones de personas en el mundo”, enfatizó. Recordó que el nombramiento de Moreno y del Ecuador responde a una “política de avanzada en beneficio de las personas con discapacidad y en la transversalización de políticas que atienden a personas con discapacidad”. Los logros de Moreno en la ONU. Según Espinosa, el exvicepre-

sidente ha logrado sensibilizar a los principales actores de la comunidad internacional sobre la importancia de prestar especial atención a las personas con discapacidad en situaciones de emergencia y desastres. Logró que en marzo de 2015, en la última conferencia internacional sobre el tema de discapacidad, que se llevó a cabo en Japón, se incluyera la temática en el programa de acción acordado para los próximos 15 años (2015-2030). El apoyo también se evidenció tras el terremoto del 16 de abril, en donde Moreno logró movilizar $3 millones. Estos recursos -según la funcionaria de Estado- equivalen a seis veces de lo que su oficina ha recibido del Estado ecuatoriano para construir en los próximos 4 meses, 300 viviendas para las personas con discapacidad y sus familias.

EL FINANCIAMIENTO ECUATORIANO La embajadora ante la ONU se refirió al financiamiento a la labor de Moreno. Explicó que es una responsabilidad del Estado que acepta el nombramiento honorífico de un enviado especial, al igual que se contribuye a los temas que son de interés para la agenda internacional por parte del Ecuador. Por ejemplo, indicó que el país contribuye a la Comunidad Andina de Naciones (CAN), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), las convenciones de desarme, municiones de racimo, minas anti-

María Fernanda Espinosa, representante permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas en su oficina en Ginebra, recordó que el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon -que es la autoridad más alta ejecutiva de todo el sistema a nivel mundial- identifica a los grandes temas de interés para el mundo, así como a las personas y los países que por su desempeño excepcional pueden cumplir un rol de voceros y de consejeros en temas específicos. Por ello comentó que Lenín Moreno, quien fue elegido en diciembre de 2013 por Ban Kimoon, tiene  un cargo de secretario general adjunto, es decir en la pirámide jerárquica, que viene luego del secretario general y cumple altas funciones. 

personal. “El Ecuador es un aportante a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas”, dijo. Enfatizó que el Ecuador es parte del sistema multilateral y de las Naciones Unidas y por lo tanto entrega contribuciones como lo hacen todos los países del mundo, que pertenecen a la ONU. Sobre los pronunciamiento de oposición a la contribución a Moreno, Espinosa señaló que se entiende en el contexto en el cual se generan esos “comentarios malintencionados y con un desconocimiento total de cómo funciona el sistema de

“Lenín Moreno –segundo de izquierda a derecha- es un orgullo para el país y tiene el apoyo de todo un pueblo. Los ataques de los de siempre solo nos hacen más fuertes”, manifestó, a través de su cuenta en Twitter, el vicepresidente de la República, Jorge Glas –primero de izquierda e derecha-.

Naciones Unidas, el sistema multilateral y los mecanismos de integración”.

POSIBILIDAD DE LA CANDIDATURA PRESIDENCIAL DE MORENO Dijo que hay un contexto político, en el cual es claro que hay un “escenario preelectoral”, en donde “hay la posibilidad de una precandidatura de Lenín Moreno y hay una especie de misión de desacreditar a una persona que tiene el cariño, aprecio y reconocimiento, no solo de los ecuatorianos, sino de la gran parte de los países del mundo”. Por ello recalcó que los criterios de ciertos sectores no solo reflejan “desconocimiento, sino mala fe, mala intención”. Reiteró que el Ecuador es un “actor deliberante, importante del sistema internacional, lo que pasa es que antes el Ecuador no existía, no teníamos Lenín Moreno ni esas políticas de avanzada que son reconocidas como ejemplares a nivel mundial”. Enfatizó que el Enviado Especial de las Naciones Unidas por el tema de discapacidad podía optar por dos maneras de administración de los fondos de su salario; una bajo la normativa de las Naciones Unidas y otra mediante a las normas del Estado ecuatoriano.

Dijo que Moreno optó por una administración de los fondos por el Ecuador para “asegurar una mayor austeridad y ahorro de recursos al fisco del Ecuador”. Sin embargo, el Estado ecuatoriano recibe el informe anual de labores que envía al Secretario General de las Naciones Unidas cada año. ¿Por qué Moreno está en Ginebra? Según Espinosa, el lugar ideal para estar es Ginebra porque ahí operan más de 43 organismos internacionales, de los cuales muchos pertenecen al sistema de Naciones Unidas y otros al sistema internacional. Por ejemplo, la Organización Internacional de las Migraciones, que no depende de la ONU, pero es un organismo internacional muy importante para el Ecuador. Reiteró que en Ginebra opera todo el régimen de derechos humanos y no solamente el consejo, sino las 9 convenciones de derechos humanos. Una de estas 9 es la convención para los derechos de las personas con discapacidad de la ONU. Detalló que la relatoría especial y la secretaría de la convención para los derechos de las personas con discapacidad funciona en Ginebra. “Todos los países del mundo van a Ginebra a reportar los avances de cumplimiento de esa convención”, finalizó

ANALISIS

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

15

PUERTO RICO: LAS LUCHAS LIBERTARIAS DE LOS PUERTORRIQUEÑOS CONTRA ESPAÑA Reportaje Especial Por Juan Negrón Ocasio Ecuador News Desde Nueva Jersey (Segundo de una serie de artículos)

E

xisten numerosos criterios para que un territorio manifieste su deseo de liberación nacional del yugo de una nación opresora, y claro está, que esté poblado de gente dispuesta para lograrlo. Por ejemplo, a principios del mes de julio se conmemoró la independencia de los Estados Unidos de Norte América (EEUU) ocurrida el 1776 del yugo opresor de Inglaterra. Este hecho histórico se logró por medio de una lucha armada. Surgió porque Inglaterra imponía unos arbitrios exorbitantes e inaceptables para la gente de un territorio que para ese tiempo estaba compuesto por trece colonias. Sin embargo, para que se proporcionen las condiciones necesarias para que ocurra una soberanía nacional ese territorio tiene que poseer un sentido de identidad y pertenencia propia. Irónicamente, los inmigrantes que formaron las trece colonias eran descendientes de ingleses, y debido a que en su propio país eran discriminados, por sus creencias políticas y religiosas, se embarcaron hacia estos lares, pero lograron desarrollar sus propias costumbres y tradiciones, incluyendo un cambio significativo en la fonética del idioma compartido. (La dicción de una persona norteamericana es muy diferente a una inglés hablando el mismo idioma.) El preámbulo anterior nos encaminará a entender las luchas libertarias de los puertorriqueños en contra del imperio español finalizando el siglo XVIII como habíamos señalado en la Edición 881, de Ecuador News (07/06/2016).

LA NACIONALIDAD PUERTORRIQUEÑA Y LA SOBERANÍA Comenzando la década del 1890 los isleños ya habían demostrado por casi 200 años su propia identidad nacional y habían logrado, con la Revolución de Lares, con la Abolición de la Esclavitud y con los derechos obtenidos en La Carta Autonómica de la Corona Española, el interés incondicional de su soberanía. A todo esto se suman otros factores para adquirir la independencia. Los puertorriqueños habían alcanzado su punto culminante como una nación con su propia idiosincrasia intacta, la representación con derechos en la Corte Real, y los ideales antagónicos en la isla entre políticos. O sea, los isleños, además de entender las injusticias económicas y políticas que les imponía España (al igual que las 13 colonias), también tenían una cultura intacta y un idioma fortificado con su propio regionalismo derribados del entrelace de las culturas taína, africana y española. El lingüista puertorriqueño Rubén del Rosario (1907-1995) nos legó numerosos estudios y ensayos sobre nuestro vocabulario e idioma (La lengua

Mariana Bracetti confeccionó la primera bandera puertorriqueña.

de Puerto Rico, El español de América, 1971, entre otros numerosos ensayos e investigaciones). La valiosa obra de Rubén del Rosario constituye una enorme aportación basada en un análisis científico de las distintas modalidades del hablar puertorriqueño. Además, es considerado uno de los lingüistas más importantes de toda América Latina. Como resultado de la solidez de la idiosincrasia puertorriqueña se comienza a identificar rastros típicos de los isleños. En particular En 1849 se publica el primer libro puertorriqueño con un impacto cultural El Gíbaro de Don Manuel Alonso. Podríamos intercalar que El Gíbaro exponía las peculiares cualidades del puertorriqueño. Esta obra literaria-costumbrista, además de su significado literario, exponía las artes y lo pictórico de la isla. Para este tiempo todavía la Revolución Industrial no había llegado a PR y se vivía dentro de un sistema agrario. Así se acentuaba en El Gíbaro, y aunque fue una publicación impactante de Alonso en España y distribuida en PR, no es necesariamente la carta de representación de los inicios de obras literarias de puertorriqueños. Anteriormente se habían publicado obras de Alejandro Tapia y Rivera (1826-1882), José Gautier Benítez (1848-1880), Lola Rodríguez de Tío (1843-1924) y numerosos autores; se destacan pintores como José Campeche (1751-1809), Francisco Oller (1833-1917) y filósofos como Eugenio María de Hostos (1839-1903), de este mencionaremos luego su impacto en toda América Latina y por qué es conocido como “El Pensador de América”. Al mismo tiempo, surgieron publicaciones de novelas, ensayos, y cuentos literarios que fueron utilizados como un ejercicio de poder en que los autores exponían sus ideologías y sus posiciones político-sociales en torno al status político de Puerto Rico con España. En 1886 Manuel Zeno Gandía publica La Charca donde exterioriza dentro de una lírica-literaria las condiciones deplorables sociales, económicas y políticas del puertorriqueño dentro de su condición

aprobación toda actividad política y económica en PR estaba controlada por el régimen de España. Esta reforma concedía a los puertorriqueños las facultades para formar un Gabinete de Gobierno, Secretario de Justicia, Instrucción Pública, Obras Públicas, Comunicaciones, Agricultura, Comercio e Industria, poderes para desarrollar los gobiernos municipales y el poder absoluto de iniciar tratados de comercio con otros países (contrario a lo actual bajo la colonización de EEUU). La Carta Autonómica representaba la máxima manifestación de autogobierno para las colonias de ese tiempo. En marzo, 1898 los puertorriqueños comenzaron inmediatamente las elecciones para establecer la Asamblea Legislativa. De estas urnas salió triunfante Luis Muñoz Rivera y su Partido Liberal Autonomista. Alcanzar la cúspide de este derecho de la soberanía nacional del puertorriqueño ante el régimen español fue el resultado de numerosas batallas, políticas y levantamientos armados, antes y después de la insurrección armada de aquellos patriotas en 1868: El Grito de Lares.

LA INVASIÓN AMERICANA A PUERTO RICO

Poeta, activista y política. Escribió el Himno Nacional de Puerto Rico: La Borinqueña

colonial. Puerto Rico comenzando la década del 1890 tiene los requisitos necesarios para convertirse en una nación independiente y soberana: himno, bandera, Padre de la Patria, Abolición de la Esclavitud, cultura e idioma propio, literatos, juristas y Representantes Políticos dentro de la Corte Real de España.

Lamentablemente, por otro lado, se encaminaba EEUU en su osadía de expansión territorial para su basta comercialización y para continuar con su evolución hacia la industrialización. Entre 1842-1846 había invadido los territorios de Méjico: Texas - California y luego se dio la Guerra EEUU vs Méjico (18461848); en 1867 había comprado el territorio de Alaska a Rusia por $7,200 millones, en 1875 los misioneros cristianos estadounidenses controlaban más del 80% de las tierras cultivables de Hawaii; y en 1898 comienza la Guerra

Hispano-Americana entre EEUU y España. En febrero, 1898 una explosión destruye el buque Maine en el puerto de la Habana, Cuba. Los independentistas cubanos dentro de su lucha libertaria prácticamente habían derrotado a la milicia española y se encaminaban hacia su total liberación. Por razones políticas, EEUU exige a España que se retire y le otorgue la independencia a Cuba. España resiste y EEUU le declara la guerra. En la Guerra Hispano-Americana, EEUU invade a Cuba, Puerto Rico, Guam, Filipinas y Hawaii. Los cubanos no cedieron su autonomía y prosiguieron la lucha por su libertad. Sin embargo, no corrieron la misma suerte los demás territorios. El 25 de julio de 1898 EEUU invade a PR. Los puertorriqueños combatieron las fuerzas norteamericanas, pero cayeron ante su poder militar y el 10 de diciembre de 1898 EEUU y España firman en Paris, Francia el Tratado de París (Artículo II) la Corona Española cede como botín de guerra la isla de Puerto Rico a EEUU. Indiscutiblemente, la hegemonía de España iba rápidamente descendiendo en el Nuevo Mundo marcada por innumerables batallas de sus colonias en diferentes regiones de América. Al lado contrario, EEUU iba en ascenso escudriñando incontrolablemente en su expansionismo territorial. Sin tener la oportunidad plena de desarrollar su soberanía quedaron atrapados nuevamente los puertorriqueños bajo el yugo de un nuevo imperio… *En la próxima edición de Ecuador News se publicará: “La Invasión Americana Contra la Resistencia”. * Juan Negrón Ocasio es un educador y escritor puertorriqueño.

ESPAÑA RECONOCE EL DERECHO DE PUERTO RICO A SU SOBERANÍA Debido a las constantes protestas sociales, luchas armadas y presiones de los independentistas isleños el 25 de noviembre de 1897 España concede a Puerto Rico por Real Decreto la formación de su propio gobierno con lo que se conoce como La Carta Autonómica. Los puertorriqueños habían tenido a principios del siglo XVIII como Diputado en las Cortes españolas a Ramón Power y Giralt (1775-1813). Éste representaba con poderes políticos a los puertorriqueños. La Carta Autonómica fue un pacto legal entre el pueblo de Puerto Rico y España estableciendo el comienzo de la soberanía. El decreto de la Constitución Autonómica para Puerto Rico era una extensión de las libertades ya adquiridas con la Ley Electoral de 1870. Este documento histórico concede a los puertorriqueños la libertad para comenzar sus reformas administrativas y políticas. ¿Qué importancia tiene La Carta Autonómica? Muchísima. Antes de esta

El ejército norteamericano invade a Puerto Rico en 1898.

16

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

INFORME ESPECIAL

EL PRESIDENTE DEL IESS, RICHARD ESPINOSA, PRESENTÓ EL EXAMEN DE CONTRALORÍA HECHO A SUS AMPLIOS CONTRATOS CON ESTAS CLÍNICAS

36 CLÍNICAS PERJUDICARON

AL ESTADO CON $503 MILLONES norma expresa”. Espinosa terminará el contrato con esta empresa auditora y se la declarará como proveedora incumplida. “Mientras se realiza la nueva contratación, el IESS se hará cargo de forma directa”. Dentro de las irregularidades presentadas están las prestaciones no autorizadas por el IESS, así como el pago por insumos no previstos en el tarifario. Además hubo un cobro excesivo en medicamentos. Por ejemplo el frasco de 20 ml de lidocaína sin epinefrina, cuyo precio oficial es de $ 2,36, se facturó por $ 9.999,99.

Reportajes Especial de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito

E

l presidente del directorio del IESS, Richard Espinosa, anunció que el monto del perjuicio al IESS por parte de hospitales y clínicas privadas asciende a el total de USD 503’722.125. De este valor, aproximadamente USD 393 millones corresponden a la provincia del Guayas y los 109 millones restantes a Pichincha. El funcionario explicó que 36 casas de salud privadas, o prestadores externos, estarían involucradas en estas irregularidades. 24 de ellas operan en Pichincha y las 12 restantes en Guayas. Sin embargo, los afiliados seguirán siendo atendidos por estas clínicas y hospitales en consultas y cirugías programadas hasta equiparar la deuda con el IESS. En enero de 2016, el IESS había anunciado la depuración de

los convenios. Hasta ese entonces, tenía firmados 900 contratos con clínicas privadas, cuya vigencia finalizó en mayo de 2016. Tras la depuración, los contratos con las instituciones aprobadas ya no fueron anuales, sino que se extendieron por cinco o seis meses hasta evaluaciones, . Según el IESS, en 2015 se brindó servicio a más de 20 millones de afiliados y se pagó por ello USD 1.080 millones. En estos hechos delictivos estarían involucrados 36 gerentes de los hospitales privados, los subdirectores provinciales de salud del IESS, así como la empresa privada que auditaba los contratos.

PERJUICIO MILLONARIO Un perjuicio de $ 503’722.125 registraría el Instituto Ecuatoriano

El presidente del consejo directivo del IESS, Richard Espinosa, presentó el examen de Contraloría hecho a los contratos con clínicas privadas, que alteraban los precios

de Seguridad Social (IESS) por parte de los prestadores externos de salud, en el período comprendido entre enero de 2012 y agosto de 2015. Así lo determinó el examen especial de la Contraloría General del Estado a estos contratos. Según el reporte se habrían realizado pagos a clínicas y hospitales privados de las provincias de Guayas y Pichincha sin observar las condiciones y precios estipulados en el tarifario de salud. En estas irregularidades estarían supuestamente involucrados 36 gerentes de clínicas y hospitales privados, subdirectores nacionales y provinciales de salud del IESS, así como la empresa externa privada de auditoría (R.DES de servicios corporativos Cía. Ltda). Esta última aprobó el pago de planillas con las deficiencias. “Ellos son corresponsables de este pago solidario”, dijo Richard Espinosa, presidente del directorio del IESS. La compañía fue contratada en 2009 cuando Ramiro González estaba al frente de la seguridad social. Según el informe de Contraloría “el prestador insistió en el ingreso de planillas objetadas, lo que permitió que varias de ellas hayan sido aceptadas por la empresa evaluadora en contra de la

El IESS denuncia perjuicio de clínicas y analiza realizar acciones.

UNA MEDICINA DE $66.71 SE PAGÓ A $6.806 Mientras que el Linezolid, cuyo

INFORME ESPECIAL

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social es un organismo que se dedica a dotar a los ecuatorianos a su vejez de las pensiones del seguro social pero también en el caso actual del robo millonario de algunas clínicas de Quito y Guayaquil, significa que la delincuencia en varios medios también está presente.

deuda”, advirtió Espinosa. La recuperación del dinero pagado en exceso se hará en distintos plazos. “Dependiendo de cada uno de los hospitales y de los montos que han sido evidenciados se procederá a la recuperación”.

SE PODRIAN RECUPERAR LAS INVERSIONES EN 30 DIAS pagaremos y me tendrá que seguir realizando prestaciones de salud por los otros $5 millones hasta cruzar cuentas y quedar saldada la

Si son mínimos los valores habrá clínicas de las cuales recuperaremos la inversión en un máximo de 30 días; pero si los montos son mayores aplicaremos un cronograma de evaluación que

17

hará que nos tomemos hasta un año en la recuperación de los recursos. (...) Si hay diferencias tendrán que seguir brindándonos las respectivas atenciones”. Espinosa pedirá a la Contraloría que extienda el examen especial al resto de provincias en razón de las denuncias presentadas el año anterior y en las que se involucraba a la clínica González de Lago Agrio. “Obviamente sabemos que el grueso de los números y atenciones que se han generado básicamente se concentran en Guayas y Pichincha, pero también se deben analizar las otras provincias”. Además precisó que son la Contraloría y la Fiscalía las instituciones que iniciarán, si corresponde, acciones legales. “Puede ser una sanción administrativa, civil o penal, (...). Eso les corresponde a ellos. Al IESS le compete recuperar esos dineros para que no se perjudique ni un solo centavo del afiliado y jubilado”.

Una de las mejores conquistas del IESS es el seguro social campesino.

precio unitario es de $ 66.71 se cobró en $ 6.806. Otro problema que evidenció el examen especial es el pago en exceso de medicamentos sin justificación.

DATOS El informe determinó que una sola clínica privada generó un perjuicio al IESS de $ 22 millones a través del ingreso de planillas que fueron rechazadas y luego pagadas. En febrero del próximo año se entregará la nueva infraestructura hospitalaria del IESS, que según Richard Espinosa está muy adelantada en provincias como Guayas y Pichincha. Del total de este perjuicio, la mayor parte fue generada en la provincia de Guayas a través de 12 clínicas y hospitales privados. Mientras en la provincia de Pichincha se encuentran las 24 restantes clínicas involucradas en estas irregularidades.

Así a un paciente se le facturó 50 frascos del anestésico Sevorane, cuando lo máximo que se ocupa es un frasco durante la cirugía. También hubo una sobrefacturación en hospitalización. Según la historia clínica de un infante, estuvo internado 76 días, pero en la factura consta una estadía de 83 días. El informe destaca la sobrefacturación en los procedimientos quirúrgicos. Por ejemplo se cobró $ 12.679,89 por una artroscopia de rodilla, que dura alrededor de 50 minutos, y que según el tarifario asciende a $ 80,67. En vista de estas irregularidades ya se dieron por terminados los convenios con 80 prestadores externos y otros 72 fueron depurados. Espinosa explicó cómo el IESS recuperará estos recursos. La entidad hará un cruce de cuentas y una evaluación de todos los haberes que clínicas privadas del país reclamaban desde 2009. “Con ese informe, si hay un hospital que le ha facturado $ 20 millones al IESS y se comprueba que son solo $ 15 millones, no le

Las medicinas que el IESS da a sus afliados son de la major calidad aunque como en el caso actual algunas clínicas han tratado de estafar al IESS.

En todas las provincias y ciudades ecuatorianas, existen hospitales y clínicas del IESS equipadas con la última tecnología médica.

18

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

SALUD

HAY CLINICAS ESPECIALES QUE DAN EL NIÑO A LA MADRE POSTIZA

MUJERES TAMBIEN ALQUILAN SUS VIENTRES POR NO MENOS DE USD 10,000 EN ECUADOR... Por Mariela Rosero, desde Guayaquil en especial para Ecuador News.

E

n un mes y una semana, el hijo de Belén, de 34 años, vendrá al mundo. Y a ella, la ilusión por la llegada del bebé se le nota en la sonrisa. Al verla nadie advertiría que está en la dulce espera. La guapa mujer, de ojos verdes, se mantiene delgada. Su vientre no ha crecido, pues nació sin útero debido al síndrome de Rokitansky. La única forma de tener un hijo biológico con su esposo era acudir a una portadora gestacional, madre sustituta, por encargo o vientre de alquiler. Con esa frase y la palabra Ecuador, en Internet hay anuncios en donde mujeres se describen, incluso físicamente. Una extranjera de 19 años, dice ser “sana, sin vicios, con un hijo de parto natural”. “Estoy interesada en alquilar mi vientre por motivos de dinero y para ayudar a una familia...”. Al telefonearle, un hombre dice que es el encargado de una agencia de subrogación. Pide contactarlo al Whatsapp y al insistir indica que cobran USD 12 000, por prestar el vientre, y 16 000, si se incluyeran óvulos. “Si quiere, la muchacha se va a vivir a su casa”. La mayoría de anuncios piden de USD 10 000 a 15 000. Ofertas así ha oído Belén. A la ingeniera industrial, casada desde hace seis años, le parece increíble estar en este proceso que incluye fertilización in vitro con un embrión, formado en el laboratorio de la unión de su óvulo y el espermatozoide de su marido. Solo lo había visto en películas; vivirlo en Quito, sin la angustia de salir del país, le maravilla.

EL CANTANTE RICKY MARTIN TUVO QUE UTILIZAR EL VIENTRE DE UNA MADRE SUSTITUTA Ricky Martin o el fallecido Michael Jackson acudieron a la maternidad subrogada para ser padres. Esto ocurre desde los noventa en Ecuador, anota Hugo Capelo, ginecólogo y especialista en reproducción asistida, de la Clínica Infes, en la Isla San Cristóbal. Integró el equipo de Iván A. Valencia, quien trajo al mundo al primer

Hugo Capelo, ginecólogo y fundador de la Clínica Infes, en Guayaquil realiza un proceso de aspiración de óvulos, para una posterior fertilización in vitro.

bebé probeta en el país, en 1992. Dos años después nació un niño con subrogación. En el Centro Ecuatoriano de Reproducción Humana, en la Shyris y Eloy Alfaro, atienden siete casos de este tipo al año y 600 de fertilizaciones in vitro; cada una por USD 6 000. Su principal, Pablo Valencia, apunta que la frecuencia de infertilidad es del 12%. De esa cifra, 5% se debe a factores uterinos y, de ese monto, menos del 1% requeriría subrogación. Acuden mujeres sin útero o con extirpación por cáncer o miomas, enfermedades crónicas o auto inmunes asociadas a pérdidas en los embarazos. Pese a que el proceso no es novedad en el país, en las clínicas de fertilidad, el tema se maneja con reserva, ya que no hay legislación al respecto. Varias ayudan a conseguir y a evaluar perfiles de mujeres. Capelo anota que para evitar contratiempos por las implicaciones de ubicar a una mujer que preste su útero, se aconseja buscar en la familia o a personas altruistas. Él ha tratado a parejas ayudadas por la hermana, la madre o la empleada. En Quito en unas cuatro clínicas hacen el proceso, precisó. En ambos centros, las parejas que buscan ser padres y la portadora gestante firman ‘consentimientos informados’, con los compromisos y los riesgos. La colaboradora acepta que tras el parto entregará el bebé a su madre

genética. La pareja se compromete a pagar el tratamiento y a encargarse de su hijo, sea cual fuere su estado de salud. El modelo es de la Red Latinoamericana de Reproducción Asistida. En Ecuador, la mujer que da a luz es la madre. No hay una ley que aborde la reproducción asistida. Así que en casos de subrogación el documento ayuda, ya que es notarizado. En Infes, lo maneja un asesor legal; el proceso médico de subrogación cuesta USD 8 500.

EL COSTO DE LA CESAREA ES APARTE El acuerdo de pago con la portadora gestante es aparte. También

el costo de la cesárea. “Es psicológico, no estoy pegada al bebé, tengo claro que debo entregarlo”, responde Marcia, extranjera con seis años en el país. Tiene dos hijos de 13 y 10. Desde una ciudad del norte se comunica a través de un grupo de Whatsapp con Belén y su marido. Tras la cesárea le darán la última de cuatro cuotas de USD 3 000, para sumar los 12 000. Ella recalca: “Créame, una no lo hace por plata; imagínese, eso se gasta y las secuelas quedan”. Antes fue donante de óvulos de un centro. Belén habla bien de ella, les tiene al tanto de que el bebé se mueve... Alejandra Vicuña,

legisladora de A. País, impulsa la inclusión de un capítulo sobre reproducción humana en el Código Orgánico de Salud, aún sin informe para primer debate. Afirma que estas técnicas se desarrollan en el país desde hace más de dos décadas, “sin que haya regulación (incluye la subrogación). Tampoco control en esos centros”. Pide debatir sobre el reconocimiento de la voluntad procreacional de quienes usan técnicas de reproducción asistida. Y si la subrogación debe dar lugar o no a un pago. Hace siete años, con 50 años de edad, Carmen, prestó su vientre. Es una auxiliar de enfermería, entonces sus hijos tenían 17 y 14. Su esposo no trabajaba. No olvida la experiencia, el niño en septiembre cumplirá 6 años, no tiene contacto con él. La madre usó unas prótesis para simular el crecimiento del vientre. Así que tras la cesárea, Carmen regresó a su casa y la señora se quedó en la habitación, para recibir visitas. Le pagaron USD 10 000. La psicóloga Ana María Viteri trabaja con estas parejas y las portadoras gestantes. Ella analiza el perfil de estas últimas antes de aprobar el proceso. Le pregunta a la pareja, qué pasaría si el bebé naciera con Down. A las gestantes les pide hablarle al bebé sobre sus padres, hacer que escuche sus voces grabadas o al teléfono. Y a ellos contarle la alegría con la que lo esperan. Vientres de alquiler no tienen regulación global

El niño que llega debe estar totalmente sano para ser entregada por la madre de vientre sustituto a la persona que se convertirá en madre para toda la vida

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

19

20

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

INFORME ESPECIAL

"FESTIVAL DE LAS FLORES" SE APODERA DE NUEVA YORK

Exhibición, desfile y todo el colorido de una celebración que se trasladó desde Medellin, Colombiaa la Gran Manzana. Edison Esparza ECUADOR NEWS  Nueva York.-

"

El Festival de las Flores", una tradición oriunda de Medellín, Colombia, que tiene 450 años de historia y que por sexto año consecutivo se apoderó de la Gran Manzana. Más de 6 toneladas de las más bellas y variadas flores, movilizó el país cafetero se expusieron y se disfrutó de su belleza, en una serie de actividades, que la comunidad colombiana, en su afán de enaltecer la cultura colombiana llevaron a cabo en plenas celebraciones de independencia. Gabriela Gallegos de 18 años, residente en Queens, estudiante de Fashion de la Universidad de Nueva York y Bera, "La reina del Despecho" quien arribó desde Medellín, engalanan con su belleza, el Festival Neoyorquino de las Flores 2016. Gabriela manifestó que es todo un honor vivir una fiesta de su pueblo natal en un país ajeno, en tanto que Bera detalló, que su reinado surge gracias a que su papá es el trormpetista del famoso cantante Darío Gómez.

Bera, la Reina del Despecho arribó desde Medellín. Gabriela Gallegos, Reina del Festival de las Flores.

y Fullis, y también llegaron 9 personas encargadas del cuidado y la elaboración de los silleteros y un

sinnúmero de obras de arte manual. "Es una tarea que llevamos en

"Es un orgullo que parte de nuestra cultura, la traigamos a la Capital del Mundo, como un adelanto a lo que se celebrará el 9 de agosto en Medellín, una de las atracciones principales y que nos brinda el reconocimiento mundial, es la elaboración de los silleteros y que estamos invitando al resto de las comunidades hermanas a que vengan a disfrutar del ingenio y talento propio de los colombianos, expresado a través de la belleza de los cultivos de nuestras flores de exportación "dijo a ECUADOR NEWS , Luis Eduardo Acosta, Director General del Festival. Para la ocasión se trajeron 6 toneladas de más de 40 variedades de flores entre ellas: Rosas, Pompones, Claveles, Astromelias, Cartuchos, Gravioles, Margaritas

Martín Atortua tiene medio siglo de experiencia en flores colombianas.

Las mejores flores llegaron a Nueva York en el Festival Colombiano 2016.

la sangre, toda mi familia nos dedicamos a la tarea no solo de cultivar las flores, sino que nos dedicamos en elaborar motivos y diseños de acuerdo a la ocasión, estamos contentos que Colombia ocupe letras mayores gracias a nuestro humilde trabajo, que además represente para Colombia una fuente de ingresos por su exportación mundial. "En la elaboración nos podemos tomar una semana o un mes y medio, dependiendo del motivo y las sillas que tenemos que decorar, hay detalles que cuidamos con esmero, se trata de aprovechar al máximo los colores y olores que la naturaleza nos regala a través de las flores y convertirlas en una delicia para el espectador que las admira ", expresa Don Martín Atortua con más de 49 años de experiencia.

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

21

22

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

23

24

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

25

26

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

REPORTAJE

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

27

MAS DE 27 MIL DESAPARECIDOS EXISTEN EN MEXICO. EL CASO DE AYOTZINAPA ES EL MAS FAMOSO PERO NO ES EL UNICO… De acuerdo con la “verdad histórica” ofrecida por el Procuraduría General de la República (PGR) los 43 estudiantes de Ayotzinapafueron detenidos por la Policía de Iguala, entregados al cártel Guerreros Unidos, que los habría asesinado e incinerado sus cuerpos; versión negada por los peritos argentinos que llevan el caso y rechazada por los padres de los desaparecidos, que exigen al Gobierno la presentación con vida de sus hijos. Hasta ahora sólo han sido identificados los restos de Alexander Mora Venancio y Jhosivani Guerrero. Por Paula Mónaco Felipe, desde México, en especial para Ecuador News

E

l caso Ayotzinapa aún no resuelto ha generado tanta controversia que ha generado la condena de la comunidad internacional. El caso de los 43 estudiantes de Ayotzinapa es sólo uno de los que agobia a las familias mexicanas. En México sigue la polémica por las desapariciones. En el registro del gobierno federal de México, desde 2007 hasta diciembre del año pasado, se cuentan 27 mil 659 desaparecidos en el país, cifra oficial difundida luego que los peritos argentinos negaran la versión de incineración de los 43 normalistas de Ayotzinapa. Del total de los casos, 989 están relacionados con el fuero federal y 26 mil 670 con el fuero común, detallan cifras del Registro Nacional de Datos de Personas Extraviadas o Desaparecidas (RNPED) publicadas por el diario Excelsior. En total son 589 casos, que representan el 59.5 por ciento del total de los reportes de fuero federal, los que se han registrado en los años que van de la presente administración mexicana. El RNPED señaló una tendencia a la baja en las cifras de

desapariciones entre 2014 y 2015. Las estadísticas indicaron que los tres estados con más casos de desaparecidos son Guerrero con 247, Veracruz con 165 y Tamaulipas con 137.

IMPUNIDAD EN CASO DE DESAPARICIONES FORZADAS EN MÉXICO Mientras que en materia de fuero común Tamaulipas encabeza la lista con 5 mil 583, seguido de Estado de México con 2 mil 662 y Nuevo León con 2 mil 224. En los reportes de fuero federal la mayoría corresponde a jóvenes: 56.2 por ciento es de personas que van de los 20 a los 49 años y 19.5 por ciento de ciudadanos entre los cero y los 19 años edad. En 193 casos no se determina la edad de las víctimas. De acuerdo con la “verdad histórica” ofrecida por el Procuraduría General de la República (PGR) los 43 estudiantes de Ayotzinapa fueron detenidos por la Policía de Iguala, entregados al cártel Guerreros Unidos, que los habría asesinado e incinerado sus cuerpos; versión negada por los peritos argentinos que llevan el caso y rechazada por los padres de los desaparecidos, que exigen al Gobierno la presentación con vida de sus hijos. Hasta ahora sólo han sido iden-

tificados los restos de Alexander Mora Venancio y Jhosivani Guerrero.

HISTORIAS DE 14 VICTIMAS La presencia de la ausencia recoge historias de 14 víctimas; escritas por sus familiares. Irving es bailador y le gusta mucho la cumbia colombiana. Inquieto, desde niño andaba trepado en bicicletas y en patines, y seguido terminaba con moretones. Soñaba con ser piloto de avión, pero nunca le gustó estudiar: dejó la escuela a los 12 años y se dedicó a trabajar. Repartir alimentos, impermeabilizar techos, arreglar llantas y lavar coches, de todo hizo, más aún a

partir del nacimiento de Uriel, su primer hijo. Irving tenía apenas 17 años y el bebé “vino a cambiarlo todo; todo lo que hacía estaba orientado a la felicidad de su hijo”. Un año después fue padre por segunda vez, nació Ingrid “y lo llenó de felicidad”. Es la historia de Irving Javier Mendoza de Alejandro, un muchacho de Monterrey, Nuevo León, desaparecido desde el 17 de agosto de 2010. Un relato de vida, recuerdos y sueños que escribieron su madre, Martha de Alejandro, y la poeta-performer Denise Longoria Lozano; una de 14 historias de per-

sonas desaparecidas que integran La presencia de la ausencia, un libro que se presentó este 12 de julio. Esfuerzo inédito, se trata de una obra escrita por los propios familiares, integrantes de la organización Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos de Nuevo León (Fundenl), en equipo con jóvenes narradores que son poetas, artistas, académicos, periodistas y activistas.

PONER ROSTRO A LAS CIFRAS El objetivo, poner rostro a las cifras en una provincia donde organizaciones estiman que hay cerca de 10 mil personas desaparecidas

Una persona cuelga pañuelos blancos bordados con denuncias sobre las desapariciones forzadas y los nombres de sus seres queridos que se encuentran con paradero desconocido

Familiares de las víctimas durante la presentación del libro La presencia de la ausencia, que narra historias de desaparecidos y reflexiones en torno a la desaparición forzada.

28

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

REPORTAJE

El caso Ayotzinapa aún no resuelto ha generado tanta controversia que ha suscitado la condena de la comunidad internacional.

tiraje es de 500 ejemplares que se regalarán porque la impresión se realizó con fondos públicos del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias, después de que la organización Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos de Nuevo León (Fundenl) ganó un concurso de proyectos. El esfuerzo se extendió más de un año y en total participaron 52 personas. Nadie cobró por el trabajo, “se hizo para reforzar un proceso de justicia y memoria. Es reconfortante para el corazón y sirve para saber que lo estudiado puede estar al servicio de una causa”, explica Ramírez, de 23 años, socióloga recién titulada y tan joven como los demás coordinadores de la edición, de 24, 23 y 34 años. Esta es una verdad espeluznante que cada 4 horas en México desaparece un persona joven.

desde 2007 al presente (en el país suman más de 27 mil, según datos oficiales que no han sido actualizados desde 2013). En 210 páginas con fotografías y textos, La presencia de la ausencia reúne las vidas de Brenda Damaris González Solís, Carlos Alberto Fernández Delgado, César Guadalupe Carmona Alvarado, Ernesto Efraín Vidal Flores, Gino Alberto Campos Ávila, Gloria Karina Oliva Ayala, Irving Javier Mendoza de Alejandro, José Ángel Rivera Silva, Kristian Karim Flores Huerta, Miguel Ángel Galo Rodríguez Romero, Miguel Ángel Hernández González, Nicolás Flores Reséndiz, Osvaldo Arizméndiz Flores y Roy Rivera Hidalgo. También 12 artículos de especialistas como Franco Mora, del Equipo Peruano de Antropología Forense; la académica Cordelia Rizzo, el activista Jorge Verástegui, el funcionario Eber Betanzos y el

experto en derechos humanos Andrés Marcelo Díaz Fernández. “Tristemente hay muchas más que 14 historias pero lo importante es que apostamos por la memoria”, dice Dairee Ramírez Atilano, coordinadora de la publicación junto a Eduardo Carrillo Cantú, Karem Nerio y Angélica Orozco Martínez. “Normalmente se habla de desaparecidos como cifras, como personas que no tuvieran nombre. Narrar sobre ellos y sus familias es ponerles cara y humanizar los números, más ahora que los criminalizan y el gobernador dice que no hay desaparecidos”. Refiere a las declaraciones del gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez, quien este 14 de junio aseguró que durante su mandato no han desaparecido mujeres sino que “se fugan con el novio”. Mientras las autoridades niegan y evaden el tema, el libro trata de conectar al lector con la intimidad y el uni-

verso familiar de quienes faltan, de quienes están ausentes. “Ojalá lleguemos a muchos corazones”, desea Dairee Ramírez. El primer

JOVENES EXTRAORDINARIOS “Son jovencitos extraordinarios que han acompañado nuestro dolor”, explica Leticia Hidalgo,

integrante de Fundenl y madre del estudiante desaparecido Roy Rivera Hidalgo. Celebra la idea de pasar del relato de la desaparición a un perfil de vida de quienes faltan “porque así cada historia nos dibuja una sonrisa: los traemos otra vez, están con nosotros, los podemos ver y volvemos a encontrarlos”. “Es Roy estudiante, hijo de su mamá y nieto de su abuelita. Son nuestros hijos e hijas, el esposo de Luisa, la hija de Julio, el papá de Benjamín, el nieto de Amparo. Creemos vital el nombrarlos y renombrarlos. Lo hemos intentado decir por años: no son cifras, tienen nombres. Tienen familias que los aman, buscan y extrañan”. Familias excepcionales, dice el doctor en humanidades Alejandro Vélez Salas, autor del prólogo. Les llama “buscadores de estrellas” y asegura que desde que fundaron la organización, en 2012, supieron “aprovechar la rabia, la tristeza y la indignación. Ganar experiencia y aliados para despejar el cielo o ver a través de las nubes”. “Resulta aterrador y descorazonador darse cuenta de que en México todos somos víctimas potenciales —asesinables, desaparecibles, extorsionables, exiliables— por lo que deberíamos agradecer que desde Fundenl los familiares de personas desaparecidas estén luchando no solo para encontrar a un ser querido, sino para evitar que lo que les pasó a ellos les suceda a otras personas”.

ASESINAN A PROFESOR DE AYOTZINAPA La mañana de este lunes 11 de julio, alrededor del mediodía según los primeros reportes, personas armadas dispararon contra el maestro en calles céntricas de la localidad de Tixtla, vecina a la escuela que ha sido epicentro de protestas nacionales desde septiembre de 2014 cuando 43 de sus

Asesinan a profesor de Ayotzinapa El maestro fue atacado en pleno centro de la ciudad de Tixtla y ante la mirada de varias personas e incluso de algunos policías municipales.

REPORTAJE estudiantes fueron desaparecidos, tres asesinados y varios heridos de gravedad durante ataques de policías y hombres armados vestidos de civil. Este lunes, en medio de puestos de venta y actividad comercial cotidiana en Tixtla, atacantes aún no identificados hirieron a Navarrete Morales y lo arrastraron hasta subirlo a un vehículo en el cual se lo llevaron del lugar. La sangre del maestro dejó un rastro visible sobre la calle, donde también quedó abandonado su automóvil, de color azul. La agencia mexicana de noticias Quadratín reportó que alrededor de las 15:00 horas fue hallado el cadáver del profesor dentro de una bolsa de plástico color negro. Prensa local precisó que los restos fueron abandonados en un basurero conocido como cerro del Machohua, a la altura del kilómetro 7 en la carretera secundaria que une Tixtla con Chilpancingo, capital del estado de Guerrero. Autoridades recogieron el cuerpo una hora más tarde y el fiscal de ese estado, Xavier Olea Peláez, confirmó que pertenece a Gelacio Navarrete Morales. Indicó que la causa de muerte habría sido un disparo de arma de fuego, sin dar mayores precisiones sobre presun-

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

29

tos responsables y móvil del asesinato. El maestro de 50 años de edad llevaba 8 como docente en Ayotzinapa. Estaba a cargo del taller de talabartería y tenía una buena relación con los alumnos, cercana incluso con algunos de ellos. Por medio de redes sociales, los estudiantes normalistas expresaron su pesar: “Hecho lamentable lo que ocurrió a nuestro querido profesor y maestro de tan bella arte con su trabajo”, dice un mensaje publicado en la cuenta Prensa Ayotzi, en Facebook

DE VERDAD QUE EXISTEN MÁS DE 27 MIL DESAPARECIDOS EN MÉXICO El caso Ayotzinapa aún no resuelto ha generado tanta controversia que ha generado la condena de la comunidad internacional. El caso de los 43 estudiantes de Ayotzinapa es sólo uno de los que agobia a las familias mexicanas. En México sigue la polémica por las desapariciones. En el registro del gobierno federal de México, desde 2007 hasta diciembre del año pasado, se cuentan 27 mil 659 desaparecidos en el país, cifra oficial difundida luego que los peritos

Desaparecidos existen en todos los rincones de México.

argentinos negaran la versión de incineración de los 43 normalistas de Ayotzinapa. Del total de los casos, 989 están relacionados con el fuero federal y 26 mil 670 con el fuero común, detallan cifras del Registro Nacional de Datos de Personas

JANET I. SANCHEZ ZAMBRANO, M.D. DOCTORA ECUATORIANA ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS Tratamiento para bronquitis, neumonía, gripe, infecciones de piel y orina, enfermedades sexuales, tratamientos e hipertensión, anemia, alergia, problemas del corazón, pulmones y estómago. Vacunas y pruebas de tuberculina, examen médico para la escuelay empleo, pruebas de embarazo, examen de pap, cardiogramas y análisis de sangre.

EL HORARIO ES: DE MARTES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6 P.M. SABADOS DE 7:30 A.M. A 4:00 P.M. SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y COMODAS INSTALACIONES

40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373 Teléfono (718) 779-1479 Se habla español - Se atiende las 24 horas

Extraviadas o Desaparecidas (RNPED) publicadas por el diario Excelsior. En total son 589 casos, que representan el 59.5 por ciento del total de los reportes de fuero federal, los que se han registrado en los años que van de la presente administración mexicana.

El RNPED señaló una tendencia a la baja en las cifras de desapariciones entre 2014 y 2015. Las estadísticas indicaron que los tres estados con más casos de desaparecidos son Guerrero con 247, Veracruz con 165 y Tamaulipas con 137.

30

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

INFORME ESPECIAL

EN EL ECUADOR CON EL NUEVO CÓDIGO CIVIL DIVORCIARSE AHORA PUEDE TARDAR SOLO DE 10 A 15 DÍAS, UN TRÁMITE EN UNA “NOTARÍA”… Por Diana Holguín, desde Quito, en especial para Ecuador News

L

a Asamblea Nacional comenzó el studio del analisis del cambio a las reformas del Código Civil en el 2013 y el 21 de abril, de este año, el Pleno de la Asamblea aprobó las reformas a este código con 89 votos a favor y 23 abstenciones. Con esta normativa no solo se impide el matrimonio de menores de 18 años y se mantiene el adulterio como causal de divorcio. Además, se determina a la unión de hecho, como un nuevo “estado civil”, se fijan nuevos plazos para determinar el abandono de hogar y se aprobó que el ADN sea una norma para establecer la paternidad... Además cuando no hay bienes ni hijos las parejas piden el divorcio por mutuo consentimiento en las notarías. Ahora el proceso es más ágil, dura de 10 a 15 días. Tras 2 años de noviazgo, Violeta Baquerizo decidió casarse con su pareja cuando ambos tenían apenas 18 años de edad. Aunque se casaron enamorados y con la intención de que su relación durara por muchos años, las primeras dificultades surgieron al poco tiempo de convivencia. Como suele ocurrir, al principio, les costó mucho adaptarse a la vida en pareja y a la responsabilidad de criar juntos al hijo que venía en camino; Violeta se embarazó al poco tiempo. Cuando pensó que su hijo los uniría aún más se enteró de una noticia que prácticamente la paralizó: su esposo le había sido infiel. Se separaron por un tiempo, pero regresaron porque él le ofreció cambiar. Tras la reconciliación se embarazó de su segunda hija y al poco tiempo se enteró de que su esposo nuevamente la había engañado.

La Asamblea Nacional con su reformas tomadas por mayoría al código civil ha logrado por un lado tratar de solucionar los problemas conyugales y en otros casos ayudar a que los casos de separación se los haga sin problemas burocráticos.

Precisamente, una de las causas más frecuentes de una crisis matrimonial es la infidelidad. Por eso, según los psicólogos, la fidelidad no debe ser algo que uno se impone; debe ser un deseo. Después de 4 años de matrimonio civil, Violeta y su esposo decidieron iniciar el trámite de divorcio que, según ella, fue engorroso. No tenían bienes pero el divorcio se demoró alrededor de 10 meses porque tenían que realizar un trámite de manutención que resultó ser más costoso que la ceremonia que organizaron por matrimonio civil. El abogado César Quiñónez, experto en temas civiles, explica que según el Código Civil existen 9 causales de divorcio, entre ellas, adulterio de uno de los cónyuges, violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar, o abandono injustificado de cualquiera de los cónyuges por más de 6 meses ininterrumpidos.

Quiñónez detalla que esta última causal es la más frecuente para tramitar los divorcios. “La separación de la pareja por estos términos se establece solo al indicar el día en qué se separó”. Por esta razón se presenta la denuncia de abandono de hogar y ahí queda establecida la fecha de separación. Además, asegura que las otras causales están supeditadas a “una prueba engorrosa”, aunque a partir de la reforma al Código Orgánico General de Procesos (Cogep), que tiene 47 días de vigencia, el sistema procesal a nivel civil es oral, es decir, los procesos son más ágiles.

POR MUTUO CONSENTIMIENTO EL DIVORCIO DURA ENTRE 10 A 15 DIAS Al tomar en consideración el sistema procesal anterior un divorcio podría tardar entre 2 y 3 años,

SEPARACION DEFINITIVA A partir de ese momento la separación fue definitiva. “Me decía que estaba loca, que me tomara un tiempo para que me calmara. Cuando nació mi hija, él estuvo pendiente, pero no como un padre sino como un amigo. Siempre me pareció difícil que él retomara ese cariño del hogar”.

La notaría reemplaza a un juzgado para hacer el trámite de divorcio, con la condición de que no tengan bienes ni hijos, por mutuo consentimiento puede una pareja divorciarse en solo 10 o 15 días.

En tiempos pasados los ecuatorianos respetaban al matrimonio eclesiástico-católico, nuestra juventud actual se casa por la iglesia, pero sin darle mucha importancia, lo hacen por la influencia de padres o abuelos.

pero si es por mutuo consentimiento entre 10 y 15 días. Cuando esto ocurre y la pareja no tiene hijos ni bienes materiales, el trámite se efectúa ante un notario. De acuerdo a la tabla notarial este proceso cuesta $ 417.24. Cuando hay bienes se tramita en juicio verbal sumario y si no existe un acuerdo en el régimen de alimentos, tenencia y visitas de los niños, el juez de la Niñez y Adolescencia dictaminará una sentencia en un plazo máximo de 6 días. Las cifras del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) demuestran que en el periodo 2005-2015 los divorcios aumentaron un 119.1%. De 11.725 separaciones legales pasaron a 25.692. El abogado Quiñónez cree que si con el procedimiento anterior había un número elevado de divorcios ahora la cifra será mayor porque los trámites van a durar menos tiempo. “Incluso hay personas que estaban esperando la reforma al Cogep para divorciarse”. Pensar antes de casarse A sus 31 años, Violeta Baquerizo cree que la inmadurez en el tiempo en que se casó influyó en el fracaso de la relación. “Tiene mucho que ver la forma de pensar. Ahora uno piensa las cosas antes de decirlas, antes simplemente no

importaba; ya no peleo frente a los niños, prefiero hablar en otro lugar y en otro momento”. Desde hace 2 años ella convive en unión libre con su nueva pareja, con quien ya tiene un bebé. No sabe si se volverá a casar por la serie de trámites que aquello implica en su condición de divorciada, pero ahora se encuentra a gusto en su relación. El abogado Quiñónez sostiene que en su experiencia profesional ha conocido casos de parejas que se casan hoy y mañana piden el divorcio. “La sociedad exige el matrimonio, si no la hija no sale de casa. Los padres nunca tuvieron la preparación para saber cómo es el matrimonio y cuando alguien se casa sin previo conocimiento la familia se hace al andar y vienen los problemas muchas veces porque no hay compatibilidad”. Considera que deben crearse políticas públicas para que el Estado disponga de Consejerías Matrimoniales que no solo sean impartidas a la pareja, sino al entorno familiar de los cónyuges para que puedan conocer sus costumbres, tradiciones, religión y asuntos económicos, que también influyen en los divorcios. “En Ecuador la gente se casa por inspiración, por ilusión, pero

INFORME ESPECIAL

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

Según la psicóloga Andrea Rodal, en la actualidad existen muchos hogares reconstituidos en donde se unen “los tuyos , los míos y los nuestros”, refiriéndose a los hijos.

La violencia intrafamiliar y muchas veces la influencia negativa de los familiares, hace que las estadísticas de los divorcios en el Ecuador, hayan subido de una forma alarmante.

no sabe cuál es la responsabilidad”. Por otro lado, en el momento en que uno de los miembros de la pareja siente un deseo que no es correspondido, puede desarrollarse también cierto resentimiento, un sentimiento que puede contaminar la relación hasta un punto sin retorno. Los especialistas coinciden al afirmar que cuando una pareja atraviesa una crisis, el sufrimiento emocional puede llegar a ser muy intenso. Es probable que en esos momentos cueste pensar con claridad y discernir hasta qué punto vale la pena continuar con la relación o darla por terminada.

relación se volviera conflictiva y que incluso existiera maltrato. Su divorcio, a diferencia del de Rivas que fue por mutuo acuerdo, fue contencioso, es decir hubo disputas.

EL DIVORCIO CADA VEZ COMPROMETE A MÁS FAMILIAS Vera López “Felizmente divorciada” es la respuesta que Patricia Rivas da cuando al realizar un trámite le consultan sobre su estado civil. Tras un matrimonio de más de 7 años, en el 2004 decidió separarse luego de descubrir que su pareja tenía otra relación. Aunque el distanciamiento duró cerca de 10 años, fue el 5 de marzo de 2013 el día en que Rivas puso punto final legalmente a la relación. Ella vive en Azuay y ese mismo año otras 1.720 personas también cumplieron con este registro en esta provincia. Según las cifras publi-

cadas en el Anuario de Estadísticas de Matrimonios y Divorcios del INEC, Azuay es una de las provincias con mayor índice de divorcios del país. En la última década las cifras se han incrementado. En el 2014 se produjeron 2.064 divorcios, mientras que en 2015 la cifra aumentó a 2.123. Tras su experiencia, Rivas cree que en los últimos años las parejas consideran al matrimonio como una prueba de convivencia. “Lastimosamente he aprendido que el ‘te voy a amar siempre’ o ‘hasta que la muerte nos separe’ no es real”. A decir de la psicóloga Andrea Rodal, los divorcios son cada vez más frecuentes. Según la especialista, en la provincia del Azuay es notorio un cambio de mentalidad con relación a la disolución del matrimonio, lo que ha generado que las parejas opten por el divorcio, sobre todo cuando la disfuncionalidad familiar les afecta a nivel personal y a los hijos. “Antes éramos conservadores y hasta cierto punto inflexibles”. Aunque Rodal cree que el divorcio debe ser la última opción, explicó que en algunos casos es visto como una oportunidad para romper relaciones nocivas y círculos de maltrato. Este fue el caso de Priscila Urgilés, quien se divorció hace cuatro años. Ella cree que su matrimonio prematuro hizo que la

EL CONSULTORIO JURIDICO DE LA UNIVERSIDAD DE CUENCA AYUDA A LAS PAREJAS EN PROBLEMAS Al consultorio jurídico de la Universidad de Cuenca, según Diego Parra, secretario, los casos de divorcio llegan a diario. Explicó que dentro de las disoluciones litigiosas, la causa más común es abandono, algo que en el Azuay se relaciona con la migración. Esto coincide con los datos del INEC, que determinan que la causa más

habitual en 2015, después del mutuo acuerdo (1.253 casos), fue abandono (709) y luego injurias graves o actitud hostil (134). A criterio de Parra, a raíz de la reforma al Código Civil, que redujo los plazos y términos para la causal de abandono, se generó un aumento en cuanto a las acciones litigiosas. Esto es compartido por el juez de Familia, Luis Alberto Guerrero, quien acotó que después de esta reforma existe una agilidad para divorciarse. “Esa es la causa por la cual uno de los cónyuges solicita la demanda, independientemente de que dentro de este número estén también los casos por mutuo acuerdo”. El abogado, Juan Cisneros, señaló que otra de las causales más comunes es trato cruel o violencia. Considera que pese a que aún vivimos en una sociedad machista y

31

DIVORCIOS EN PROVINCIAS Galápagos, Pichincha y Azuay encabezan la lista con mayor índice de divorcios con 24.45%, 23.93% y 22.05%, respectivamente. Las provincias con menor tasa de divorcio son Santa Elena (5,60%) y Los Ríos (6,49 %). De los divorcios registrados en el 2015, la duración de los matrimonios fue de 16 años. La edad promedio para divorciarse fue 42 años en hombres y 39 años en mujeres. Septiembre fue el mes que más divorcios registró en 2015. DATOS ESTADISTICOS Según el abogado Juan Cisneros, un divorcio por mutuo acuerdo puede llegar a costar $ 400 y en caso de ser un juicio contencioso la cifra puede ir de $ 500 a $ 1.000. Hasta el 30 de junio de este año, según datos del Registro Civil, en Azuay se registraron 883 divorcios. En el 2015, julio fue el mes donde se registraron más casos de divorcio, 210. La psicóloga Andrea Rodal, cree que en los últimos años también aumentaron los casos de adultos, que están entre los 50 y 60 años.

agresiva, también se evidencia un cambio de mentalidad. “Aún tenemos eso de que ‘aunque pegue y mate marido es’, pero como que las personas van despertando y también han empezado los divorcios por esta causa”. A esto se suma, según los profesionales, la reforma al Código de Procesos a través de la cual el divorcio por mutuo acuerdo es mucho más rápido. En el mes anterior, a una pareja cuencana le tomó 12 días obtener la resolución de divorcio.

32

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

ACTUALIDAD

75 ciudadanos cubanos fueron deportados desde Quito de regreso a Cuba

ARRESTAN CUBANOS QUE SE MANIFESTABAN EN QUITO PARA QUE MEXICO LES DEJE PASAR LIBREMENTE A LOS ESTADOS UNIDOS (EE.UU.) Reportaje Especial de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito

ULTIMA HORA:

E

n dos días seguidos en 2 aviones fueron deportados 75 ciudadanos cubanos tras haber interrumplido la orden judicial de la Unidad de Contraventores y Menores infractores de Pichincha. Alrededor de 5 jueces de migración atendieron los procesos de alrededor de 146 cubanos que habrían ingresado al país de manera irregular. 75 personas entre hombres y mujeres que no justificaron de manera legal su permanencia en el Ecuador fueron repatriados a Cuba. El primer grupo de extranjeros salió en el vuelo 047 de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) a las 06:00 y arribaron a La Habana a las 11:00. El Fiscal Gustavo Benítez explicó la tarde de este domingo que los extranjeros tuvieron una audiencia individual para que puedan explicar al juez el motivo de su presencia en el país y si su estadía está acorde a la ley. El funcionario explicó que por este motivo serían deportados quienes no justifiquen su estancia legal en Ecuador y en este caso 75 cubanos ya se encuentran de vuelta en su tierra cubana, mientras tanto, los cubanos restantes se encuentran en el centro de acogida Carrión al

norte de Quito y serán dejados en libertad. Del primer grupo de ciudadanos que cumplieron con las audiencias, 8 recibieron libertad por ser parte de un núcleo familiar, es decir, por tener hijos ecuatorianos. Sin embargo, deberán arreglar su situación migratoria para obtener un status legal en el país. Además, a 22 personas se les dio la libertad porque si justificaron su permanencia regular en el Ecuador. Hasta el momento continúan las audiencias de pocas personas, cuyos jueces de contravención decidirán si cumplen o no con los parámetros migratorios. Los cubanos llegaron hace casi 2 semanas y acamparon a las afueras de la embajada de México en el norte de la capital, para exigir a ese consulado les otorgue una visa humanitaria para seguir su camino hacia Estados Unidos, luego de que fue negado su pedido, se mudaron al parque El Arbolito, de donde fueron evacuados por la Policía Nacional. Mientras tanto, varios familiares de los detenidos se concentraron en la Unidad Judicial de la avenida 6 de Diciembre y Roca, en el sector de La Mariscal (norte de Quito) para conocer la situación legal de los detenidos. Juan Pablo Albán, abogado de los ciudadanos cubanos, aseguró que no se ha dado información por el paradero de un

Un grupo de ciudadanos caribeños se apostaron afuera de la Unidad de Flagrancia en espera de noticias sobre sus compatriotas retenidos.

Los cubanos que permanecían en el parque del Arbolito fueron desalojados y los que no tienen documentos serán deportados a Cuba.

número importantes de los extranjeros. Y exigió que haya un pronunciamiento por parte de las autoridades pertinentes.

SIGUE VIGENTE EL PROBLEMA DE CUBANOS EN ECUADOR

Cubanos la mayoría de los cuales eran ilegales estuvieron hacienda manifestación en el parque del Arbolito en Quito tratando de que México les otorgue visa para poder entrar a los Estados Unidos.

Un grupo de 74 cubanos fue trasladado a la Unidad de Garantías Penales, Contravenciones y Menores Infractores, en la Roca y 6 de Diciembre, en el norte Quito. Según Juan Pablo Albán, abogado defensor, la orden de libertad se entregó a personas que eran parte de familias completas con hijos pequeños. Sobre la situación en las que se mantuvieron a los menores, Albán señaló que cerca de las

17:00 recibieron los primeros alimentos. No se realizaron las audiencias a todos los ciudadanos cubanos que fueron trasladados Hasta el sábado 9 de julio. Hasta las 20:30 no se tenía el dato exacto de cuántas audiencias hubo. Sin embargo, de acuerdo con los abogados defensores, al menos la mitad fue procesada. Para Albán, la situación de la mayoría de los detenidos no justifica el proceso de deportación. “Muchos casos están dentro de lo determinado por el Consejo de Política Migratoria, el cual autoriza su regularización hasta el 30 de octubre, siempre y cuando hayan entrado al país antes de noviembre de 2015”. Para esos casos existe la posi-

ACTUALIDAD

El canciller de Ecuador, Guillaume Long, calificó de “sui géneris” la pretensión de un grupo de cubanos que se encuentra acampado en un parque de Quito.

bilidad de pedir refugio. Sin embargo, solo en uno de los tratados hoy se aceptó esta petición, según Albán.

INTERROGACION DE COMO LLEGARON AL PAIS En las audiencias, a los detenidos se les interrogó sobre la forma en cómo llegaron al país, si tenían familia ecuatoriana y si se habían solicitado el estatus de refugiado, según los abogados defensores. El principal argumento de quienes defendieron a los cubanos, según Albán, fue la violencia con la que se realizó la detención y la imposibilidad de preparar una defensa sustentada ya que no fue posible comunicarse anteriormente con los defendidos. El grupo de profesionales que representa a los cubanos está a la expectativa de la notificación de la audiencia para el Habeas Corpus solicitado. Hasta este día no hubo una fecha ni hora sobre esta audiencia. La defensa de los ciudadanos cubanos tiene la expectativa que, ante la constatación de que los detenidos fueron puestos a órdenes de las autoridades trascurridas más de las 24 horas, sean liberados. “Las detenciones, en general, son ilegales porque la Constitución establece que hasta las 24 horas se permite una detención sin orden de autoridad”, dijo Albán. Una vez terminadas las audiencias, los buses se trasladaron hasta la Unidad de Flagrancia con los detenidos. Está previsto que mañana se reanuden las audiencias.

documentos de los ciudadanos caribeños y retuvo a quienes no pudieron comprobar la legalidad de su estancia en el país. A los demás, los uniformados les pidieron que abandonaran el espacio público. Sin embargo, unas horas después de ocurrido el desalojo, un grupo pequeño volvió al sitio. Otros, en cambio, se apostaron

afuera de la Unidad de Flagrancia, a donde fueron llevados los ‘sin papeles’. El objetivo, según las autoridades, es establecer la situación migratoria de los isleños Hasta el mediodía, funcionarios de la dependencia judicial no emitieron declaraciones sobre la situación. Tampoco estaba claro cuántas personas se encontraban retenidas. Amigos de los retenidos barajaban cifras que incluso superaban el centenar. Javier Arcentales, abogado de la Fundación Coordinación Migraciones y Recursos, que asiste a los caribeños, aseguró que eran más de 100 personas. Dijo que incluso existían 5 menores de edad. No obstante, el ministro del Interior, José Serrano, dio a conocer que eran 63 las personas retenidas. El Ministro dijo que “quienes estén de manera irregular en el país serán deportados a Cuba inmediatamente”, durante la ceremonia de ascenso a generales de Policía. Serrano señaló que los isleños no tenían autorización para efectuar

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

la concentración afuera de la dependencia judicial. Los retenidos y otro grupo de cubanos piden a la Embajada mexicana que les conceda una visa humanitaria. Su objetivo, según han declarado algunos, es permanecer un tiempo en México y luego tratar de cruzar hacia los EE.UU. Podrían acogerse así a la llamada política de ‘pies secos’, que beneficia a los cubanos, la que les permitiría, si logran pisar suelo estadounidense, quedarse allí y solicitar la residencia un año después.

63 CUBANOS PERMANECEN EN LA UNIDAD JUDICIAL DE FLAGRANCIA EN QUITO Los extranjeros, que se encuentran en Ecuador de manera irregular, habrían sido trasladados a la Unidad de Flagrancia. Mientras que a los ciudadanos, que tienen residencia en el país, se les pidió abandonar la zona. A pesar de ello, esta mañana,

Una mujer de ciudadanía cubana se desmayó en la Unidad de Garantías Penales, Contravenciones y Menores Infractores en Quito el 9 de Julio. Tenía el miedo de ser deportada de vuelta a Cuba.

33

un grupo de isleños regresó al parque quiteño. Según el ministro del Interior, José Serrano, uno de los dirigentes habría agredido a los policías. Al momento 63 personas estarían detenidas. Serrano dijo que esas personas no tenían autorización de la intendencia ni de ninguna instancia para hacer esa concentración pública. Indicó que los ciudadanos fueron puestos a órdenes de la justicia. “Pasa por los jueces de contravenciones, y obviamente serán ellos los que tomen la decisión”, apuntó. Este grupo aspira que el Gobierno mexicano le entregue una visa humanitaria que les permita llegar a ese país. Sin embargo, el destino final sería Estados Unidos. Quieren acogerse a la Ley de Ajuste Cubano, denominada de ‘pies secos, pies mojados’, que implementó el congreso y gobierno del país norteamericano en la década de los ‘60. El canciller Guillaume Long se refirió el martes a la situación de los ciudadanos cubanos en el Ecuador. Exhortó al Gobierno y Congreso norteamericanos a suprimir esa ley, para así terminar con el problema que afecta a los países a los cuales los ciudadanos cubanos viajan, en su camino hacia los EE.UU. Según Long, el Gobierno ecuatoriano no puede verse involucrado en problemas como el tráfico de personas, “proporcionando aviones”. Dijo que el Gobierno mexicano fue claro al afirmar que no les entregarán la visa humanitaria. Reiteró que los cubanos no solicitan refugio en Ecuador y que la petición de ellos -que el Gobierno, les proporcione un avión para llegar a EE.UU.- “es una petición difícil de lograr”. Según Long, la ley de ‘pies secos, pies mojados’ es injusta, sobre todo cuando

DESALOJAN A CUBANOS DEL PARQUE DEL ARBOLITO Los cubanos que acampaban en el parque El Arbolito (al inicio del centro-norte de Quito) desde el viernes pasado fueron desalojados la madrugada desde el parque. A su llegada, la Policía pidió los

Los cubanos que salen de su país para entrar a los EE.UU. utilizando vías indirectas están causando problemas a países como Ecuador que les dejan entrar a su territorio a los antillanos.

34

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

migrantes ecuatorianos están en situación irregular en EE.UU. hace 40 años y que en cualquier momento podrían ser deportados. “Hay una injusticia para el resto de países”, citó el canciller. Por ello reiteró que esa norma debería ser eliminada por el país norteamericano, sobre todo cuando se retoma el restablecimiento de relaciones entre Cuba y EE.UU. Recordó que la Ley de Ajuste fue parte del bloqueo a Cuba.

CIUDADANOS CUBANOS EN SITUACIÓN IRREGULAR ESPERAN POR AUDIENCIA La mañana de este sábado 9 de julio, 36 ciudadanos cubanos retenidos en la Unidad Judicial de Flagrancia, en Quito, fueron trasladados a la Unidad de Garantías Penales, Contravenciones y Menores Infractores, ubicada en la avenida 6 de Diciembre y Roca. Este primer grupo es parte de las personas que fueron trasladadas la madrugada del viernes a esta dependencia judicial, tras el desalojo en el parque de El Arbolito. Según el ministro del Interior, José Serrano, estas personas no tenían autorización de la Intendencia de Policía ni de ninguna instancia para hacer esa concentración pública.

Indicó que los ciudadanos fueron puestos a órdenes de la justicia, y será esta la que tome la decisión respectiva. Esas personas se encontraban en situación irregular. Soraya Franco, representante jurídica de los cubanos, explicó que en la audiencia se abordará la situación legal de los migrantes, acusaciones y su retención. “No podemos adelantarnos a los hechos, intentaremos que no sean deportados, todavía no conocemos el parte policial ni más documentos de los ciudadanos”, digo la legista. Mientras tanto, a las afueras de la Unidad de Flagrancia, compatriotas de los retenidos esperan una respuesta concreta por parte de los abogados. Las audiencias en la Unidad de Garantías Penales se realizan de manera individual, además, está pendiente el pedido de hábeas corpus para el resto de detenidos. Según datos del Ministerio del Interior, el pasado 8 de julio se retuvo a 63 personas de nacionalidad cubana

CANCILLER DE ECUADOR TILDA DE ‘DIFÍCIL’ LA SITUACIÓN DE CUBANOS VARADOS El canciller de Ecuador, Guillaume Long, calificó de “difícil”

ACTUALIDAD

Familiares y amigos de los extranjeros se concentraron en la Unidad Judicial de la 6 de Diciembre y Roca.

la situación de decenas de cubanos que acampan en lugares públicos de Quito reclamando a México la entrega de una visa humanitaria para llegar a Estados Unidos. “Es una situación difícil que estamos enfrentando” , manifestó el diplomático ante la protesta de un centenar de cubanos, muchos de ellos en situación migratoria ilegal, que desde junio permanecen en carpas a la intemperie. Long señaló que el gobierno mexicano “ha sido muy claro en que no iba a otorgar estas visas” para los cubanos. “No hay una solicitud de refugio, sino que hay una solicitud de

que les facilitemos, les demos aviones para que puedan aterrizar en México y si es que es en Estados Unidos qué mejor (...) Es una petición un poco difícil de poder satisfacer”, apuntó. Long explicó que su gobierno “no puede estar participando de esta migración ilegal, a través de la trata de personas, o estar involucrado en tráfico de personas proporcionando aviones”. Y cuestionó además las políticas migratorias de Washington para los cubanos, como la de “pies secos, pies mojados”, que permite permanecer en territorio estadounidense a los isleños que tocan

tierra firme. “Hay que seguir desmontando todo este aparataje que de alguna manera es parte del bloqueo a Cuba”, dijo el canciller de Ecuador. En diciembre pasado, Quito volvió a imponer el requisito de visa de turista por 90 días a los cubanos, que había eliminado en 2008, para desestimular una alta emigración irregular -a menudo sometida a mafias de tráfico de personas- de esos extranjeros desde territorio ecuatoriano hacia Estados Unidos. En el periodo sin visa, a Ecuador ingresaron unos 50 000 cubanos, de los cuales un 30% no estaba regularizado.

AUTO REPAIR, INC. OPEN Mon - Sat 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Sunday 8:00 a.m. to 1:00 p.m.

WEEL ALIGNMENT Ask for Luis

Foreign & Domestic • Front End • Tune Up • Transmission • Cut the Rotos • Oil Change • Brakes • A/C Services • Computer Repair Center •

Tel. (718) 628-1272 • Cell. (646) 729-8227 56-73 58th St., Maspeth, NY 11378 (Corner Maspeth Ave.)

VIVERO En Corona QUEENS

Pollos Blancos - Negros - Rojos Gallinas Roja - Blanca y Guinea Patos - Conejos y Pavos

ESPECIALES TODA LA SEMANA

Aceptamos tarjetas de crédito Master, Visa & E.B.T.

Abierto todos los días de 8 am. a 7 pm.

102-07 44th Avenue, Corona, NY 11368 Tel. (718) 565-7709

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

VARIEDADES

HOROSCOPO Por ENZO DE PAOLA LUNAR Aries - 21 de Marzo - 20 de abril - Trabajo y Ocupaciones: Concretar. Aumente su rendimiento laboral con una actitud ganadora en todos los frentes. Resuelva incógnitas con rapidez y pondrá de relieve su conocimiento. Aunque haya personas que opinen sobre su empresa, usted sabe más de lo que cree; conoce el terreno y puede cerrar tratos exitosos. Pareja y Amor: Acelerado.

Libra - 24 de Septiembre - 23 de Octubre Lo inquietan algunas cuestiones que no tienen resolución. Modifique métodos obsoletos para darles otra dinámica. El empuje y la convicción prevalecen en sus acciones. Pareja y Amor: Mesura. Es el momento de adecuar la vida amorosa a la realidad. No acceda a la crítica fácil; si no puede comprender las razones ajenas, déjelo pasar.

Tauro - 21 de Abril - 21 de Mayo - Trabajo y Ocupaciones: Tomar conciencia. El entorno refleja una ideología afín. Confíe en los demás y ponga en claro sus ideas para transmitirlas con naturalidad. Pareja y Amor: Comprensión. Se acerca de manera sigilosa, el clima amoroso es óptimo. No se haga esperar cuando alguien busca agasajarlo. De a poco se cumplen sus deseos.

Escorpio - 24 de Octubre - 22 de Noviembre - El pronunciamiento de sus colegas pone de relieve sus valores personales, ellos saben que usted puede organizar y mejorar el trabajo. Aproveche la tendencia favorable en los negocios. Pareja y Amor: Las coincidencias devienen en pasión y seducción. La sensualidad y la afinidad intelectual se combinan en armonía.

Géminis - 22 de Mayo - 21 de Junio - Trabajo y Ocupaciones: Comienzos. Logra que sus empresas recuperen una orientación positiva. Pareja y Amor: Arriesgarse. Comparte momentos alegres en la pareja y con amigos. Se distiende y abre las puertas al diálogo. Salud: Hidrátese. El Dato Extra: Se ponen en marcha sin preguntarle algunos temas que le interesan mucho.

Sagitario - 23 de Noviembre - 21 de Diciembre - Un clima de diversidad favorece el diálogo y la relación comercial. Ubique los negocios en el centro de sus actividades y resuelva las diferencias con criterio. Pareja y Amor: Respetuoso. Deja de andar en las nubes y marca el límite a sus deseos. Sentimientos amigables le brindan mayor armonía a sus relaciones.

Cáncer - 22 de Junio - 23 de Julio - Permítase actitudes ganadoras frente a un público pretencioso. Si reconocen sus habilidades y saberes, se instalará la idea de que debe liderar al grupo. No permita actitudes sin fundamento.Pareja y Amor: Renovación. Promesas llenan espacios vacíos y los afectos impulsan nuevas relaciones. Adopte una actitud optimista.

Capricornio - 22 de Diciembre - 20 de Enero - Los problemas son desplazados por hechos y los objetivos se cumplen en el tiempo pautado. Pareja y Amor: Real. Pasos importantes estimulan al afecto. Nada queda librado al azar si pone los afectos en sintonía con sus deseos. Las insinuaciones tienen una cara atractiva y otra negativa. Salud: Ejercite la memoria. El Dato Extra: Inesperadas alternativas.

Leo - 24 de Julio - 23 de Agosto - Trabajo y Ocupaciones: Conveniencias. Encuentra consenso entre sus colegas, lo que posibilita darle una vuelta de tuerca a sus propuestas. Escuche a todos para evaluar y formar una opinión adecuada a la realidad. Aunque prefiere el debate a las imposiciones hay momentos en donde debe actuar. Pareja y Amor: Construir. Termina con las dudas que lo detienen.

Acuario - 21 de Enero - 19 de Febrero Tiene acceso directo a buenas opciones que se dan en el ámbito laboral. Ponga en acción sus ideas y permítase confiar en las estrategias de sus socios. Es clave que descarte tareas que lo alejan de lo esencial. Pareja y Amor: Buenas respuestas. Trate de poner énfasis en sus ideas para mejorar la pareja. Un guiño basta para que el amor no pierda fuerza.

Virgo - 24 de Agosto - 23 de Septiembre Trabajo y Ocupaciones: Dejar que lo conflictivo se aleje sin pasar por sus manos es la estrategia. Dé respuestas claras y obtendrá autonomía. Su tranquilidad vale, no tome decisiones que lo exponen a tensiones. Pareja y Amor: Restituido. Hay espacio para la conquista, aunque sean muchas las ocupaciones. En la comunicación diaria hay lugar para el afecto.

Piscis - 20 de Febrero - 20 de Marzo - Tiene datos muy jugosos para ponerlos sobre la mesa. Trate de guardar información para el futuro y póngale ganas a las empresas en marcha. Pareja y Amor: Expresivo. Deje atrás los miedos y dirija la mirada a las promesas de una buena convivencia. Entréguese a un amor pleno de pasión y experimente la alegría de la pareja.

Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a: [email protected], o visitar la página Web: www.feva.net. Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111

M A F A L D A

35

CACHOS Y CACHITOS FRASES -Gente que pone "Te amo" en las paredes debería especificar a avisa. Es un paraguas negro. quién. Uno se puede ilusionar y salir lastimado. -¡Qué desilusión! Encontré un lápiz labial en el portafolios de -Mi amor, dime algo con amor. mi marido. -Amortiguador. -¿Tiene otra? -No. Se maquilla. El Código Civil debería inculcar que si tu vecino hace asado y el -Mami, mami, ahí viene papá olor llega a tu casa, estás automá- con la mujer que nos lo quitó. ticamente invitado a comer. -Vamos a escondernos, hija. No vaya a ser que venga a devolver -¿Te pasa algo, mi vida? al desgraciado. -No mi amor. ¿Por qué? -Porque no me has jodido en Diez hombres llegan al cielo. Un todo el día. ángel les abre la puerta y les dice: -"Los que han sido infieles den -Cuando alguien merece ser un paso adelante" mandado a la mierda, no hay que Nueve de ellos dan un paso adedudar en hacerlo; la diplomacia lante. Entonces, el ángel se es para las embajadas. vuelve hacia San Pedro y le pregunta: -Mi amor, dejaste tu celular en -¿Qué hacemos con el sordo?". mi casa. Y te llamó Fernanda, la que tienes registrada como Juan FRASES DE RENÉ mecánico... GERÓNIMO FAVALORO -Si ves a una mujer manejando y de repente se prenden los limpiaparabrisas, ten cuidado, porque va a dar vuelta...

La ciencia es la expresión de una necesidad inherente al ser humano y, en todo caso, está ligada a la función superior de su naturaleza inteligente: la capacidad de crear.

En el consultorio médico: -Señor, el dolor de su pierna derecha se debe a su avanzada edad. -No, doctor, porque la izquierda tiene la misma edad y no me duele.

Proceder con honestidad en aras de la dignidad del hombre es el compromiso más trascendente en nuestro corto paso por este mundo.

-Está lloviendo y comienzo a extrañarte... Si alguien lo vió, me

Estoy convencido de que a esta sociedad consumista, cegada por el mercado, la sucederá otra que se caracterizará por el hecho trascendente de que no dejará de lado la justicia social y la solidaridad.

LA PALABRA DIARIA

NO RESISTENCIA Con un corazón amoroso, practico la no resistencia. Puede que no siempre esté de acuerdo con la opinión de otra persona. Mas en esos momentos enfoco mi atención en la no resistencia —una aceptación de lo que es sin etiquetas o condenación. Al aplicar mi don espiritual del discernimiento, reconozco que mi opinión es sencillamente un punto de vista. Oro, no para cambiar una situación que no me gusta o la perspectiva de otro ser humano, sino más bien para estar consciente de mis pensamientos y recordar la Verdad espiritual. Soy uno con el fluir divino siempre presente. Las situaciones externas no afectan la paz de mi alma. Acepto lo que es con un corazón comprensivo. Gracias a la práctica de la no resistencia, aprendo a recibir regalos de toda experiencia, y prosigo con paciencia y amor. Y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos.—Mateo 5:41

36

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

NUEVA JERSEY

NUEVA JERSEY

Por LUIS VEGA Corresponsal Tel. (201) 705-7753 E-mail:

[email protected]

PRESENTACIÓN DE LIBRO Y RECONOCIMIENTO AL CENTRO SOCIAL LOJA NEWARK.- El viernes anterior en la sede del Centro Social Loja de Newark, se llevó a cabo la presentación del libro y la charla “El arte de liderar para el cambio sostenible”, la obra en si pertenece al destacado escritor oriundo de la provincia de Los Ríos Ing. Julio Cerezo Valenzuela, quien llegó hasta Nueva Jersey auspiciado por el Centro Social Loja y apoyado por la Fundación “Manos a la Ayuda” y la Fundación “Angelitos de Amor”. Vale destacar la apertura del CSLNJ para las diferentes actividades, especialmente las culturales, cívicas y sociales de la comunidad lojana y ecuatoriana; por esta razón y en base a su trabajo a lo largo del año calendario, la fundación “Angelitos de Amor” entregó un reconocimiento que por cierto fue muy emotivo; la parte artística estuvo a cargo del destacado artista y cantante internacional Jorge Aramuniz, desde luego un viernes cultural inolvidable.

FESTEJOS POR EL DÍA DEL PADRE Junio es un mes especial para

EL PROGRAMA DE INMIGRACIÓN 287 NO SE RENOVA EN EL CONDADO DE HUDSON El encuentro de dos soberanas lojanas en el homenaje a los padres izq. Nicole Ruiz, Reina del CSLNJ y María Paula Quito, Reina del Cantón Macará en la provincia de Loja, un merecido intercambio de reconocimientos a su labor.

los padres y esta fue una oportunidad para una gran celebración que se llevó a cabo la última semana del mes de junio, evento organizado por la soberana del

Auspiciado por el CSLNJ y su presidente Lcdo. Sandro Valarezo izq., el escritor Ing. Julio Cerezo Valenzuela, autor de la obra “El arte de liderar para el cambio sostenible” hizo presencia en Nueva Jersey.

CSLNJ Nicole Ruiz, resaltando además la presencia de la guapa María Paula Quito, Reina de la ciudad fronteriza Macará en la provincia de Loja.

UNION CITY.- Muchos compatriotas ecuatorianos a salvo de este controversial programa del Departamento de Seguridad Nacional, el mismo que establece reportar a las autoridades de inmigración a todo indocumentado detenido por cualquier motivo o razón, esta ley se encuentra en vigencia en los condados de Mon-

Un escritor con su obra que expuso en el CSLNJ  con sede en Nueva Jersey. De izq. a der. Sandro Valarezo, el escritor de Los Ríos Ing. Julio Cerezo Valenzuela, el cantante internacional Jorge Aramuniz y Jack Armijos del CSLNJ

mouth y Hudson. Este último no renovará el acuerdo, por lo que la comunidad ecuatoriana se siente complacida por este acontecimiento que les da un alivio. Hudson es el condado donde el 42% de la población está conformada por inmigrantes hispanos en ciudades como: Passaic, Paterson, Union City, Jersey City, West New York, sobresalen y residen inmigrantes provenientes del Ecuador, México, Honduras, Dominicanos, etc. En este sentido varios líderes comunitarios participaron en una última reunión de los Freeholders para exigirles no renovar el acuerdo de implementación del 287, el mismo que debía ser renovado a finales de junio pasado. Sin embargo, en la última reunión de los Freeholders en el Condado de Hudson afirmaron que estudiarán las demandas interpuestas por algunas organizaciones pro inmigrantes antes de decidir la renovación o no del 287. Pero un portavoz del Condado de Hudson, ha manifestado con seguridad que definitivamente no se renovará este acuerdo. El 287 es un programa que da funciones de agentes de inmigración a la policía local en donde está vigente. Cabe recalcar que este programa ha sido una herramienta principal utilizada en el Condado de Maricopa, en Arizona por el alguacil Joe Arpaio, para arrestar y aterrorizar a cientos de familias hispanas, por lo que este aspecto no se dará en el condado de Hudson en Nueva Jersey.

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

MIAMI Textos y fotografías:

Víctor Saltos

Ecuatorianos en Miami

Corresponsal en Miami DESDE MANTA LLEGA CARTA DE IGLESIA LA SAGRADA FAMILIA.- En días pasados llegó una carta dirigida al Presidente del Miami InterAmerican Ecuador Lions Club y dice lo siguiente: Sr. WINSTON ANDRADE, Presidente del Miami InterAmerican Ecuador Lions Club. De nuestra consideración: A nombre de la comunidad cristiana de la Parroquia SAGRADA FAMILIA del Barrio de Miraflores de la ciudad de Manta, le hacemos llegar nuestro saludo deseando que su labor benéfica a favor de las personas más vulnerables y los grupos sociales menos favorecidos sigan contribuyendo a generar una vida más digna y una sociedad en la que equitativamente se vaya compartiendo los bienes de este mundo. El 16 de abril, fecha que marca nuestra historia social y nuestro caminar como ciudadanos ecuatorianos y ciudadanas ecuatorianas, nos ha dejado huellas imborrables de la finitud de nuestra existencia humana frente a la inmensidad del misterio divino que nos sostiene en este universo cósmico y del misterio de la tierra que nos cobija. Hoy transitamos decididamente desde la experiencia del “miedo a la esperanza gozosa” de construir nuestra ciudad y nuestras vidas. Como comunidad cristiana les expresamos nuestra preocupación.

Teléfono (305) 228-9597

FESTEJAN EL CUMPLEAÑOS A LA ARTISTA SONNIA VILLAR.- Con un show artístico, bailable y karaoke, el sábado 23 de junio del 2016, en la sede social de la Liga Ecuatoriana de Florida “LEF”, le festejaron el cumpleaños a la conocida artista ecuatoriana SONNIA VILLAR, el público se dio cita a esta fiesta en donde se disfrutó mucho del calor de amistad bien merecido a la Show Woman ecuatoriana, con algunos años de residir en Mami Fl., luego de haber vivido también en Nueva York. En la foto de izq. a der. Sr. Rafael Almeida, Sr. Vicepresidente de “LEF”, nuestra homenajeada SONNIA VILLAR (apagando su velitas .. ?), Claudia Cassara (Instructora de “zumba” Fitness, Sr. José L. Eguez, Presidente de “LEF” y el (MC) Sr. Alvaro Rivadeneira.

FELICIDADES SONNIA VILLAR EN SU CUMPLEAÑOS.- Eso fue lo que le dijeron los asistentes a esta fiesta a muestra mamita y artista ecuatoriana SONNIA VILLAR, la noche del sábado 25 de junio, en la sede social de la Liga Ecuatoriana de Florida-Miami. Sonnia muy entusiasmada agradeció a todos los que llegaron a su fiesta de cumpleaños, en donde se cantó, se bailó y se contaron algunos (cachitos). Eh la foto de izq. a der. SONNIA VILLAR, la homenajeada, su hijo Tony y la instructora de Zumba Claudia Cassara (quien da clases) los lunes y jueves desde las 10 p.m., en la sede social de la Liga Ecuatoriana de Florida (305) 7989024, Claudia711.zumba.com.

CELEBRAN FIESTA CIVICA DEL 10 DE AGOSTO.- Con el título “Ecuador Fair of South Florida”, se festejará la Independencia del Ecuador el 10 de Agosto, con artistas invitados, gastronomía, folclore, cultura, música y arte, todo esto será el próximo domingo 14 de agosto del 2016, en el Central Broward Regional Park. Para informaciones. Artistas (786) 512-1468 Jorge Jácome, Stand Sponsors (786) 280-9078 Vicente Carrión. General Información (954) 618-9685. Commissioner Dale V.C. Holness Consulado del Ecuador en Miami.

37

Nuestro Templo Parroquial de la “Sagrada Familia” de Miraflores y las dos capillas de los barrios 15 de Septiembre y Bellavista han quedado seriamente afectadas por el “terremoto”. Los resultados finales de las revisiones técnicas, nos dice que debemos REMODELARLAS completamente. Por eso acudimos a ustedes para solicitarles su solidaridad humanitaria y apoyo económico en la reconstrucción de nuestras capillas para seguir cultivando nuestra fe a través de los “encuentros” celebrativos de nuestra fe, de manera particular, nuestras eucaristías diarias y dominicales y la celebración de los sacramentos. Agradecidas y agradecidos de

su corazón solidario compasivo y la generosidad del club que usted dignamente preside, nos despedimos invocando al “Dios Viviente que le haga llegar su bendición” y en espera confiada de la generosidad de su corazón. Atentamente, P. Xavier Ochoa, Párraco. Hna. Bertha López, Coordinadora Mov. Juan XXIIIl, Hna. Isabel Ramírez, MP Religiosa Misionera Parroquial. LEONES MIAMI-ECUADOR DONAN $1.000 A IGLESIA DE MANTA.- En sesión de Asamblea General de los directivos del Miami InterAmerican Ecuador Lions Club, acordaron por unanimidad colaborar con la reconstrucción de la Iglesia “La Sagrada

Familia” del barrio Miraflores de Manta, con la cantidad de $1.000 (mil dólares). Ayuda prometida para los damnificados del terremoto del 16 de abril en Ecuador y por lo que su Bingo Bonanza 2016 fue dedicado, cheque con este valor enviado al P. Xavier Ochoa, Párroco de la Iglesia la Sagrada Familia de Manta, a través de la Sra. Jeannette Hernández, Tesorera de Grupo de Damas Voluntarias Religiosas Mantenses de Miami Fl., quienes están realizando obras y actividades benéficas exclusivamente para esta iglesia, encabezadas por las damas Sras. Mariana Mero, Hortensia

Cabrera y Jeannnette Hernández, el Presidente de Leones Miami dijo seguir ayudando a los damnificados del terremoto a través de los Clubes Leones de Manta, Esmeraldas, Bahía, Portoviejo y otras, porque lo prometido cuenta y porque “nosotros si servimos” y “cumplimos”. CELEBRACION DEL 4 DE JULIO.- La ciudad de Hialeah celebró el Día de la Independencia con música en vivo, comida y refrescos, zona infantil, juegos artificiales el lunes 4 de Julio de 10 a.m. a 6 p.m. en el Ted Hendricks Stadium, Milander Park. Entrada y parqueo gratis.

EL MAGO SALAS Y AMBROSI DIJERON ADIOS.- El “Mago” Franklyn Salas y Paul Ambrosi, le dijeron adiós al fútbol profesional con un partido de fútbol jugado en el Estadio Casa Blanca de Liga de Quito, donde lograron su mayor gloria. A esta fiesta del adiós, asistieron muchos jugadores que vistieron la camiseta Alba, entre ellos: Roberto Palacios, Elkin Murillo, Hans Ortega, Alfonso Obregón, Jacinto “chino” Espinoza, Santiago Jácome, Enrique Vera, “El Ramber”, Alex Aguinaga, Carlos Espinola, jugaron 80 minutos con dos tiempos de 40 minutos, en el primer tiempo Salas y Ambrosi se enfrentaron, ambos tocaron pelota como en sus buenos tiempos, también desbordó por la derecha como en sus viejos tiempos el carchense y ahora Asambleísta Ulises de la Cruz, el equipo Rojo ganó 3 a 2.

HNOS. CHONG PREPARAN UN DISCO CON TEMAS INEDITOS.- El Trío de los Hemanos Chong, regresa a Santo Domingo con dos nuevos proyectos. Se trata de la promoción de su Quinto Material Discográfico y la inauguración de una “Peña Musical”. Los Hermanos Chong, David, Enrique y Hugo Chong, descendiente de China por parte de su progenitor, son oriundos de Manta, pero desde hace dos meses están radicados en Santo Domingo. Nos sentimos parte de esta tierra porque antes de estar aquí nuevamente, ya vivíamos más de 15 años en la Provincia Tsáchila, comentaron. El Trío comenzó a principios de agosto hará una gira por Europa. Luego de ello saldrán a Estados Unidos para continuar con la promoción de su quinto disco titulado “Los Hermanos Chong en Concierto”, “Manta que Linda Estás”, entre otros. El último sencillo fue grabado dos meses antes del terremoto de Ecuador. Ahora con ese tema buscan incentivar a los manabitas para que todo vuelva a la calma.

38

CHICAGO

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

Desde Chicago Tel. (312) 850-9218

CUALES SON LOS BENEFICIOS DEL TPS? Los beneficios del TPS son de obtener permiso de trabajo y estancia legal en los Estados Unidos de manera temporal. Puede ser renovado por las autoridades.

Portando su nuevo trabajo en CD y DVD el “Más Querido” Gerardo Morán se presenta este domingo 17 de julio aquí en Chicago. La cartelera se completa con la “Bomba Sexy” Paty Ray que también llega cargada de muchos éxitos para complacer a sus fans, el Grupo Red Juvenil para la música bailable y el “Genio de la Rocola” Santiago Delgado.  Todo está previsto para que el show sea un éxito en el BOM BAY HALL del 2448 W. Devon. Llame al (312) 843-7214 para más información.

“Chagra-cias”

dale. Entre los artefactos que puedes llevar incluyen teléfonos, celulares, CDs, televisores, monitores de computadoras, microondas, aspiradoras, cámaras, y mucho más. El evento será de 9 a.m. a 12 el 23 de julio. Negocios y escuelas están excluídos del programa. Detalles al (847) 675-0888. Para ver la lista de las cosas que puedes llevar, visita www.lincolnwoodil.org.

NO OLVIDEN: UNIDOS JAMAS SEREMOS VENCIDOS Los ecuatorianos tenemos el deber moral, cívico y patriótico de apoyar a quienes están trabajando y liderando la solicitud que se le envió al Presidente Obama para que firme el TPS. Nuestros compatriotas que lo necesitan con prontitud para viajar y ayudar a los familiares afectados por el terremoto del 16 de abril y las miles de réplicas que siguen ocurriendo y así tener una vida que justifique el “Sueño Americano”.- A continuación exponemos de lo que se trata el TPS. QUE ES EL TPS? (ESTATUS DE PROTECCIÓN TEMPORAL) Fue creado para ayudar a inmigrantes que no tienen estatus legal y no pueden regresar a sus países de origen debido a conflictos civiles, desastres naturales y otras “circunstancias extraordinarias”. Ecuador puede ser elegible para el TPS a causa del terremoto que sufrió el 16 de abril de 2016 como desastre natural.

Por José R. Fernández

Después de un largo romance la pareja que aparece en la foto en primer plano Alberto Boni y Theresa Paucar se juraron amor eterno en el altar del Cerrito de Tepeyac (Santuario de la Santísima Virgen de Guadalupe). Les deseamos felicidades con respeto, comprensión y sobre todo con mucho amor. 

Camino a su Casa: La Coalición Española para la Vivienda realizará el evento Camino a su Casa, una feria de recursos para compradores y dueños de viviendas. Participantes tendrán oportunidades para encontrarse con representantes de bancos e inmobiliarios, vendedores comunitarios y agencias gubernamentales. Habrá talleres sobre educación financiera, la compra de una vivienda y asistencia disponible para el enganche y los costos de cierre. El 6 de agosto en el

Instituto Arturo Velázquez (2800 Western Ave., Chicago). Detalles al (773) 342-7575. Programa para compras de vivienda: El Programa de Asistencia para Compradores de Vivienda ya está aceptando aplicaciones para quienes quieran comprar una casa en Chicago o refinanciar su hipoteca. El programa provee asistencia con el pago de pie y con los gastos de cierre, y está disponible para familias de ingresos medianos y bajos. Detalles al www.cityofchicago.org/homebuyer o www. chicagoinfrastructure.org. Regalan 1 millón de libros: Hasta el 1 de septiembre, la Biblioteca Pública de Chicago estará regalando 1 millón de libros a niños de Chicago para fomentar la lectura este verano. Para registrarse, visite chipublib.org /summer.

QUE PUEDE HACER PARA APOYAR LA CAUSA TPS? Puedes llamar a los congresistas y senadores en Washington, dejar un mensaje claro, en inglés. Podrías utilizar el siguiente mensaje como ejemplo: “I’m Mónica Vásquez, I’m calling to ask for your support in granting TPS for Ecuador. Please let Secretary Jeh Johnson know that you support TPS for Ecuador, thanks!” Congressman Quigley 202-225-4061 District Office 773-267-5926 Congresswoman Schakowsky Washington D.C. Office 202-2252111 Chicago District Office 773-506-7100 Congressman Rush Washington, D.C. Office 202-2254372 Chicago District Office 773-224-6500 Senator Dick Durbin Washington D.C. office 202-2242152 Chicago District Office 312-353-4952 También, pueden apoyar los futuros eventos para el TPS como el Desfile de la Confraternidad Ecuatoriana en Chicago en el que se demostrará que apoyan esta causa. No sea víctima de fraude, el TPS aún no ha sido otorgado al Ecuador, ningún ecuatoriano/a puede aplicar. Es tiempo de UNIRSE y APOYAR a nuestros compatriotas. Para más información llama a: Oficina anexa al Consulado “Casa Ecuatoriana” (773) 509- 2300/ (773) 509-5750 Voluntarios/as: (773) 5179917, (773) 893 0880, (773) 469 6298 Aumento del sueldo mínimo: El Alcalde de Chicago Rahm Emanuel anunció que el sueldo mínimo en Chicago aumentó a $10.50 la hora a partir

Estas tres hermosas damitas están dedicadas a la tarea de trabajar para que se acepte el pedido del TPS a favor de los ecuatorianos.  No está por demás decir que tienen el apoyo de ECUADOR NEWS.  Aparecen en la foto de izquierda a derecha la abogada Pamela Rovelo, la abogada experta en Inmigración Zhulmirca Paredes y la líder comunitaria Elizabeth Espinoza.

El Festival Ecuatoriano CHICAGO UNIDO POR ECUADOR organizado por la Comunidad de la Virgen de la Nube estuvo animado con la santa misa, comida tipica ecuatoriana, kioscos de diferentes empresas, brincolines para los niños, presentación de artistas, grupos folclóricos, el DJ Flako System.  En la foto constan de izquierda a derecha los animadores Patricio López, Patricio Plaza, el sonidista Byron Tapia de Flako System, la paparazzi Elena Benitez y uno de los organizadores y camarógrafo Luis Uruchima. Los fondos recaudados serán destinados para ayuda al Ecuador. 

del pasado 1 de julio, como parte de una ordenanza aprobada en el 2014. Para el 2019, de acuerdo a la ley, el sueldo aumentará $1 por año hasta llegar a los $13 la hora en el 2019. Taller de educación sobre ordenanzas: El Departamento de Protección para el Consumidor de Chicago ofrecerá un taller para educar al público sobre las ordenanzas en Chicago. Gratis de 3 a 4:30 p.m. el 10 de Agosto en el City Hall de Chicago, sala 805. Para registrarse, llame al (312) 744-2086 o envíe un correo a [email protected] Recicla tus electrónicos: Si tienes electrónicos y documentos importantes que quieres reciclar o destruir, puedes llevarlos al estacionamiento del Departamento de Obras Públicas de Lincolnwood en el 7001 N. Lawndale Ave., entre las avenidas Lunt y Lawn-

El domingo 10 de julio se llevó a cabo la kermés que organizó ECUADOR UNIDO, fue una gran fiesta en la calle, claro con los debidos permisos. Fue un EXITO COMPLETO.  Participaron las integrantes del Club de Zumba de Ecuador Unido, Adriana con una exquisita voz interpretando música ranchera, las compañeras de Honduras deleitando a todos con el baile La Punta de ese país y cerró con la calidad, plasticidad y estética, la decana del Ballet Folclórico Ecuatoriano Miriam Fernández y su Ballet Folclórico Internacional Tuwamary.  Hubieron cientos de compañeras que asistieron con sus familias, compatriotas ecuatorianos, amigos de México, Honduras, Guatemala, Colombia, Puerto Rico, entre otros; todos entregaron su tiempo para colaborar en los diferentes espacios a fin de recaudar el dinero que generosamente la gente gastó por una noble causa: Solucionar problemas económicos. Nuestro accionar es cristalino, logramos recaudar la cantidad de DOS MIL CUARENTA Y CINCO DOLARES CON 11 CENTAVOS. ($2.045,11). Gracias por los datos otorgados por el Presidente Nelson Benitez. 

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

DEPORTES

39

DEPORTES EL BARCELONA SE MANTIENE ARRIBA L

os 38 puntos que acumula en 19 partidos el club guayaquileño Barcelona le permiten ser el líder absoluto del campeonato ecuatoriano, sin embargo Emelec, con un partido menos y 36 unidades no le pierde pisada. En la parte baja River Ecuador (21), Fuerza Amarilla (19), Aucas (18) y Mushuc Runa (15) pelean por alejarse de la zona del descenso. Liga de Quito y River Ecuador abrieron la fecha con un empate 2-2 este viernes, en un partido polémico por la actuación del árbitro Daniel Salazar, quien dejó a Norberto Araujo (LDU) y a Mauricio Bagui (River) fuera de la cancha en el primer tiempo del cotejo jugado en el estadio Modelo Alberto Spencer de Guayaquil. Los goles de los capitalinos

El joven delantero ecuatoriano Washington Vera (c), de 22 años, marcó el segundo gol de Barcelona en la victoria 2-0 sobre Fuerza Amarilla en Machala.

fueron obra de Carlos Tenorio (7’) y Brahian Alemán (39’), mientras que los de River los anotaron de Deny Giler (19’) y Danny Luna (79’). Con este resultado ambas escuadras mantuvieron los lugares con los que iniciaron la fecha, sexto para los ‘albos’ (24 puntos) y octavo para los de River (21). En el mismo escenario Emelec superó ampliamente (3-0) a Deportivo Cuenca, con lo que se adueñó del primer lugar momentáneamente del primer lugar del principal torneo en Ecuador. Con goles de Dennis Stracqualursi en el minuto 48, Jorge Guagua en el 55 y Ángel Mena en el 88, los ‘millonarios’ superaron al ‘expreso austral’, con lo que sumó 36 puntos y se mantiene en la segunda casilla, mientras que los cuencanos (29 unidades) bajaron al quinto lugar. La sesión continuó el sábado.

Resultados River (E) Emelec U. Católica Delfin Independiente Fuerza Amarilla

2-2 LDU Quito 3-0 Dep. Cuenca 1-1 Mushuc Runa 3-1 El Nacional 2-0 Aucas 0-2 Barcelona

Próximos juegos Miércoles, 13 Julio Mushuc Runa vs Fuerza Amarilla LDU Quito vs Emelec Aucas vs U. Católica Barcelona vs River (E) Dep. Cuenca vs Delfin Domingo, 17 Julio El Nacional vs Dep. Cuenca Delfin vs Barcelona Fuerza Amarilla vs U. Católica River (E) vs Aucas Emelec vs Mushuc Runa Ind. del Valle vs LDU Quito

G 12 11 10 9 8 6 5 5 6 5 4 3

E 2 3 3 5 5 6 8 7 3 4 6 6

P 5 4 6 5 6 7 6 7 9 10 9 10

GF 44 32 25 24 24 17 22 22 25 17 18 19

GC 19 22 21 20 21 22 23 26 32 25 27 31

Dif. Pts. +25 38 +10 36 +4 33 +4 32 +3 29 -5 24 -1 23 -4 22 -7 21 -8 19 -9 18 -12 15

Uhcuari, que sirvieron para que Independiente del Valle, que presentó varios jugadores que no son habitualmente titulares, mantenga posibilidades de seguir peleando por ganar la primera etapa. Los del Valle sumaron 33 puntos y además de luchar este jueves por un cupo en la final de la Copa Libertadores de América 2016 frente a Boca Juniors (tiene una ventaja de 2-1), también no pierde la esperanza de lograr el primer lugar de la ronda inicial del campeonato local que entrega el pase a la final de diciembre y un lugar en la Libertadores 2017. La jornada terminó con la victoria 2-0 de Barcelona sobre Fuerza Amarilla, con lo que los ‘canarios’ acumularon 38 puntos y recupe-

raron la punta del campeonato, perdida momentáneamente el viernes con el triunfo de Emelec (36) sobre Deportivo Cuenca. Ely Esterilla a los 43 minutos y Washington Vera a los 52 marcaron los goles del elenco dirigido por el uruguayo Guillermo Almada. Las emociones del campeonato ecuatoriano continuarán este miércoles con el desarrollo de la vigésima fecha, que tiene como plato fuerte el duelo entre Liga de Quito y Emelec en el estadio Casa Blanca de Quito. Además el cotejo entre El Nacional e Independiente quedó postergado por la participación de los del Valle en la Copa Libertadores.

INDEPENDIENTE VENCIÓ A AUCAS CON SU VERSIÓN ALTERNATIVA

L

TABLA DE POSICIONES EQUIPO PJ 1. Barcelona 19 2. Emelec 18 3. Ind. del Valle 19 4. El Nacional 19 5. Dep. Cuenca 19 6. LDU Quito 19 7. U. Católica 19 8. Delfin 19 9. River (E) 18 10. Fuerza Amarilla 19 11. Aucas 19 12. Mushuc Runa 19

Un partido repleto de limitaciones se vivió en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito, donde Universidad Católica y Mushuc Runa Igualaron 1-1. Jordy Caicedo para los ‘católicos’ y Carlos ‘Pichón’ Quintero para la visita marcaron los goles. Mientras que en el estadio Reales Tamarindos de Portoviejo (litoral), un triplete del argentino Maximiliano Barreiro permitió a Delfín SC doblegar 3-1 a El Nacional, elenco que con 32 puntos perdió opciones de acercarse a los líderes del campeonato ecuatoriano, Barcelona (38) y Emelec (36). El domingo Independiente del Valle superó 2-0 a Aucas, con tantos del uruguayo Emiliano Tellechea y del lojano Jonny

El delantero ecuatoriano de Emelec Ángel Mena (i) intenta controlar la pelota ante la marca de dos rivales de Deportivo Cuenca, durante la victoria 3-0 'millonaria'

os tantos del uruguayo Emiliano Tellechea y del lojano Jonny Uhcuari sirvieron para que Independiente del Valle, que presentó varios jugadores que no son habitualmente titulares, derrote 2-0 a Aucas por la fecha 19 del campeonato ecuatoriano. Independiente del Valle superó sin problemas a una versión deslucida de Aucas en el esta-

dio General Rumiñahui de Sangolquí (oriente de Quito). El cuadro ‘negriazul’ aprovechó los espacios del fondo del equipo de Tabaré Silva y cuajó dos tantos, uno en el final de cada etapa del partido. En el primer tiempo, tras un largo periodo de dudas e incertidumbre de lado y lado, los del Valle se pusieron por delante en el marcado con tanto del uruguayo Emiliano Telle-

chea. El charrúa tuvo instinto para observar a Blázquez y colocar la pelota lo más lejos de su alcance. En la segunda parte, Aucas buscó el arco contrario con recurrencia, pero quedó corto por la falta de aplomo de sus ofensivos. Los ‘orientales’ tuvieron la carencia de un jugador de área, una referencia importante que cierre las jugadas en el último cuarto de la can-

cha. En ese contexto, a falta de instantes para el final del partido, un rebote mal conducido por el fondo visitante, provocó la llegada limpia de Johnny Uchuari que definió el 2-0 definitivo. Buena cosecha del volante lojano que dejó a Independiente instalado y motivado para la revancha ante Boca del jueves por la semifinal de vuelta de la Copa Libertadores de América 2016.

40

DEPORTES

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

PRENSA ECUATORIANA E INTERNACIONAL RESALTAN LA ACTUACIÓN DEL "MATAGIGANTES" INDEPENDIENTE

L

a prensa ecuatoriana e internacional resaltaron la actuación del conjunto ecuatoriano Independiente del Valle, al que tildan de "Matagigantes", como lo hizo la cadena de televisión Fox Sports. Los tricolores mantuvieron el invicto jugando como local en la Copa Libertadores, torneo en el que ha disputado 11 partidos en esa condición, con ocho triunfos y tres empates. Los medios alabaron el desempeño de los de Pablo Repetto que levantaron un 0-1 en contra. “Independiente del Valle: ¡El "Matagigantes" que asusta! El equipo ecuatoriano le ganó a Boca y a River en la misma edición de la Copa”, publicó Fox en su portal de internet. En la nota añadió que “lo que juega a favor y ya le quedará marcado a fuego en su historia al equipo ecuatoriano es que logró vencer a Boca y a River, dos gigantes argentinos, en la misma competencia”. Por su parte, la multinacional ESPN a través de uno de sus comentaristas, Pablo Stecco, mencionó que el cuadro del Valle está haciendo historia con esta participación y destacaron, además, el “gran movimiento” de José Angulo para marcar el segundo tanto de los de la Mitad del Mundo. “En Quito Boca nunca había perdido y lo hizo tras cinco partidos internacionales jugados en la capital de Ecuador”, añadió Stecco en su análisis del compromiso, que fue dirigido por el colombiano Wilmar Roldan. Los medios ecuatorianos no se quedaron atrás y el diario El Telé-

grafo afirmó que “Con dos golazos, uno de Bryan Cabezas y otro de José Angulo, Independiente tomó ventaja en la carrera que mantiene con Boca Juniors por llegar a la final de la Copa Libertadores de América de 2016”. Entre tanto, el rotativo La Hora destacó a los dos jugadores más peligrosos del compromiso. “Con un estadio Olímpico Atahualpa repleto, el partido inició con un buen ritmo, ya que ambos equipos buscaban el arco contrario. José Angulo (Independiente) y Carlos Tévez (Boca) eran los llamados a comandar el ataque de sus respectivos equipos”. Argentinos y ecuatorianos definirán a uno de los clasificados a la final de la Copa Libertadores, el próximo jueves 14 de julio en el estadio Alberto J. Armando, conocido como La Bombonera en la capital Argentina (Buenos Aires).

Los jugadores de Independiente del Valle celebra el segundo tanto que les permitió vencer 2-1 a Boca Juniors por una de las semifinales de la Copa Libertadores 2016.

“HAY 90 MINUTOS PARA HACER UN GOL”: TECNICO DE BOCA JRS.

E

l 2-1 de Independiente del Valle en Quito lo dejó a Boca en una posición desfavorable para la revancha pero con una chance igualmente inmejorable para llegar a la final. Con ganar 1 a 0, el equipo xeneize pasará de ronda, por ese gol logrado en condición de visitante. "Tenemos 90 minutos para hacer un gol, no 15. Pongo el ejemplo de cómo logró dar vuelta Atlético Nacional la serie con Central. Estuvo abajo en el marcador y recién en el descuento lo ganó, pero lo hizo a través del juego, de la tranquilidad.

Se lo vio dentro de la cancha jugando de manera prolija, sin enloquecerse. Esa va a ser la idea", avisó el DT de Boca, Guillermo Barros Schelloto. Para él, la estrategia de Independiente del Valle utilizada ante River o Colo Colo, donde jugó de visitante y debía defender un resultado para pasar, puede servirle de referencia. "Podría ver cómo jugó esos partidos. Pero el juego puede cambiar mucho si hay un gol en los primeros minutos. Contra Pumas estaba en la altura y a los 18 minutos ya iba perdiendo 2 a 0

Independiente del Valle, que este jueves juega la revancha de la semifinal de la Copa Libertadores ante Boca Juniors en Buenos Aires (Argentina), venció 2-0 a Aucas con un equipo alternativo.

y tuvo que salir a buscar el resultado". El entrenador también dejó otras frases: * El trabajo de los laterales en Quito: "Fabra no tuvo ningún problema en la marca. Ellos no habían llegado nunca por la derecha. Y por la izquierda sólo una vez y la que se resbaló Jara en el gol, pero fue un centro de tres cuartos de cancha. En ninguna jugada llegaron tocando. El segundo gol fue una definición perfecta de Angulo, que engañó a los dos centralese n una gran jugada individual. Creo que lo habíamos hecho bien, estuvimos bien, las situaciones más claras de gol fueron nuestras". * El error de Fabra: "Hablé con él acerca de la jugada. Sabíamos que si la pelota no la teníamos dominada no debíamos controlarla en un lugar de la cancha donde corriera riesgo nuestro arco. Esa zona era peligrosa. Lo habíamos hablado pero nada más. Esta todo bien con Frank".

* El estado de la Bombonera: "La cancha está buena. El campo de juego está muy bueno salvo el sector donde no estaba tan bien, aunque ha mejorado muchísimo. Obviamente que también el hecho de jugar en el llano nos va a beneficiar". * Lo que puede aportar Pavón: "Nos va a dar desborde, velocidad por afuera y llegada al gol. Mañana terminaremos de definir el equipo. Le puede generar situaciones de gol a Benedetto, Tevez, Chávez...". * La ausencia de Tobio entre los concentrados: "No está porque tiene un problema en la rodilla. Magallán va a estar mejor si tiene que jugar". * La posible presencia de Maradona: "Diego, como cualquier ex jugador de Boca, de mi parte será bienvenido. Ha sido un jugador especial para el club y para la Argentina así que obviamente que es una inyección anímica más que tendremos el jueves".

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

41

Oficina Legal del Abogado

James R. Cullen • Casos Criminales • Divorcios y Accidentes • Mala Práctica Médica • Licencias para Licores Si usted tiene un problema legal ya sea en los EE.UU. o en el Ecuador, contactar al Dr. J.R. Cullen, o a su asistente ecuatoriana Cathy. 118-21 Queens Boulevard, Suite 609 Forest Hills, New York 11375

(718) 263-6200. Fax (888) 859-4313 Esquina de Queens Blvd. & Union Turnpike

42

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

PERSONAJE

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

43

GINO LUZI Intensa vida de éxitos hoteleros y logros humanos. Por: Fernando Naranjo-Villacís Director de Ecuador News para Ecuador [email protected]

H

ay personas que dejan en su camino, huellas imborrables. Guayaquil, tiene el privilegio de haber recibido a un ciudadano suizo, quien llegó para cumplir con su misión profesional de hotelero. Pero, GINO LUZI, no solo que supo cumplir a cabalidad con su gestión empresarial, sino que además dejó una valiosa gestión humana, que es lo que nos motiva aún más para destacarlo en este comentario. Hemos visto a muchos gerentes hoteleros desarrollar su trabajo; la mayoría, enfocados en el negocio, muy pocos con esa especial disposición para adentrarse en el corazón de la gente. Hay quienes, como estilo de gestión, proponen una gerencia de puertas abiertas; además de aquella propuesta, Gino, al caer la tarde, estaba a diario, en la cafetería, con su laptop, periódicos, revistas, haciendo oficina, saludaba con los clientes y amigos que acudían a cenar, generando esa simpatía pública, que lo identificaba. Siempre sonriente, atento, formalmente informal, dispuesto a conversar, a atender algún requerimiento, a solucionar un problema, a brindar su ayuda generosa. Lo que aquí anoto, es testimonial, pues son tres décadas de conocerlo y contar con su amistad. Muchas veces me ha tocado coordinar con él algunos eventos, siempre con la puntualidad suiza y la seriedad de procedimientos que lo caracterizan. A este ciudadano del mundo, también le tocó el momento de darle al paso del tiempo, su “rendición de cuentas”, son todos estos años, que llegan no solo como onomásticos personales, sino como ciclos laborales. Es cuando frente al espejo toca decir: Es hora de jubilarse.. ¿Y en qué momento pasaron todos estos años..? Con Gino, en amena plática, nos dice: A pesar de los 79 años establecidos como promedio de vida, aún

sigo fortalecido e ilusionado. Ahora que me toca recorrer un nuevo trayecto, puedo reconocer, que ha sido una época llena de intensas actividades hoteleras iniciadas en mi natal Suiza, allá completé mi formación profesional. ¿Qué recuerdos conserva de esos inicios..?: Al regresar la mirada a mis primeros pasos, surgen mágicas remembranzas de 50 maravillosos años en Centro y Sur América, 12 en el Perú, Panamá, Honduras, San Salvador y de manera especial, 38 años en este hermoso país. A Ecuador llegué, desde El Salvador con Dinorah, recién casados y luego de cuatro años, recibiríamos a nuestro querido hijo Aldo, quien este año cumple 34 de feliz existencia. Tengo aún frescos los recuerdos de la muy activa labor compartida con Peder Jacobson en el entonces nuevo Grand Hotel Guayaquil, que contaba al inicio y por 5 años consecutivos con una altísima ocupación, habiéndose convertido rápidamente en el hotel líder de la ciudad, en aquella época. ¿Cómo la siente a Guayaquil..?

RECUERDOS DE UN EJECUTIVO ADMIRABLE Siempre sonriente, atento, formalmente informal, dispuesto a conversar, a atender algún requerimiento, a solucionar un problema, a brindar su ayuda generosa.

He podido ser testigo del crecimiento y modernización de la ciudad, sobretodo, del centro, mediante la oportuna regeneración urbana, renaciendo el señorial Centro Turístico de Guayaquil. Reconocida como la Perla del Pacífico. Con este notable impulso de

GRATO AMIGO DE ECUADOR NEWS Hemos visto a muchos gerentes hoteleros desarrollar su trabajo; la mayoría, enfocados en el negocio, muy pocos con esa especial disposición de GINO LUZI para adentrarse en el corazón de la gente.

los años 80, crece la oferta de hoteles de lujo ubicados en el centro de la ciudad y así continúa una década después, con la inauguración de varios hoteles de cadenas internacionales en el Norte de la ciudad, generando notable incentivo a los hoteles tradicionales del centro para efectuar remodelaciones y actualizar toda la gama de servicios que venían ofreciendo con el bien ganado prestigio y los reconocimientos a la excelencia en su deliciosa gastronomía. Es así como Guayaquil, surge como poderoso CENTRO TURÍSTICO, gracias a la suma de esfuerzos de la Alcaldía con sus obras renovadoras, su hermoso Malecón junto a la Ría del majestuoso paisaje fluvial y el tradicional barrio Las Peñas, cuna de Guayaquil. ¿Ha pensado publicar las vivencias profesionales..? Claro que sí, antes que me visite don Alzheimer. Trataré de hacer realidad un íntimo deseo, cual es, el de publicar un libro, que sería como un reportaje fotográfico con tomas atesoradas en mis archivos, esto, como expresión de gratitud y cariño de estas casi 4 décadas vividas en esta cálida ciudad de Guayaquil. ¿Planes familiares..?

Ahora, ya como jubilados de las actividades profesionales, con mi esposa Dinorah, estamos definiendo el destino de dos a tres viajes anuales y esto sin dejar de mantenernos vinculados con Guayaquil, que vio nacer a nuestro hijo Aldo. Continuaremos con las membrecías del Honorable Cuerpo Consular, del Skal Internacional de Guayaquil y del Club Suizo, meramente una actividad social y en algunos casos de ayuda al prójimo. Y así, con la Asociación Protectora de Animales, colaborando con sus propósitos. ¿Y los hobbies..? Reconozco que no he jugado un partido de Ajedrez en años y todavía me falta ampliar mi archivo de fotos de Guayaquil y de muchas regiones bellísimas de este hermoso Ecuador. ¿En estos momentos especiales, qué pensamiento viene a su memoria..? Hay un refrán francés dice: LA VIE CONTINUE ! (la vida continúa.. ! ) Vayan para mis queridas amigas y amigos, los especiales sentimientos de aprecio. Con mi esposa Dinorah y nuestro hijo Aldo, les reiteramos los afectuosos deseos de buena vida junto a vuestros seres amados.

44

EDICION 882> JULIO 13-19, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC