EDICOM Outsourcing Service

NUESTRO ÉXITO COMIENZA CONTIGO

NUESTRO ÉXITO COMIENZA CONTIGUO Para nosotros solo existe una forma de entender nuestro trabajo, y es poniéndonos en el lugar de nuestros clientes y usuarios. Especialistas en consultoría y desarrollo de software para la transmisión e integración de datos, en EDICOM diseñamos sistemas transaccionales de alto rendimiento destinados a cubrir las necesidades de proyectos de e-commerce B2B. Soluciones de desarrollo propio que en poco más de una década se han posicionado como una referencia que ha incrementado el valor de las transacciones de miles de clientes en todo el mundo. Para lograrlo, nos hemos especializado en ti, en tus necesidades, tus expectativas, en tu negocio..., para que no tengas que preocuparte de la instalación, administración y actualización de avanzados sistemas, que desde EDICOM desarrollamos, implementamos y mantenemos bajo estrictas políticas de servicio y orientación total al cliente. Y es que el éxito de cada uno de nuestros proyectos comienza contigo. Con tus sugerencias e ideas, pero sobre todo con tus decisiones. Decisiones que impulsan tu negocio hacia avanzados modelos, que constituyen toda una garantía para lograr resultados de excelencia en la gestión.

algunos de nuestros clientes... Distribución

Comercial Mexicana, Costco, Soriana, Calimax, Chedraui, Automercado, El Corte Inglés, Carrefour, Harrods, Leroy Merlin, Toys ’R’ Us, Delhaize, Dia, Douglas, Alcampo, Aki, Intersport, Sephora, Consum, Eroski, Makro, Cortefiel, Mercadona, Fnac...

Fabricantes Nestlé, Conservas La Costeña, Casa Cuervo, BDF, Tequila Herradura, General Mills, Whirlpool, Samsung, Adidas, Philip Morris, Unilever, Bonduelle, Energizer, Red Bull, Heinz, Saint Gobain, Schweppes, Bic, Bandai, L’Oreal, Kellog’s, Kimberly Clark, Reckitt Benckiser, Procter & Gamble, Tommy Hilfiger, Guess, Arbora & Ausonia, Valentino, Nintendo, MaxMara, Ferrero, Giochi Preziosi, BioCentury, Adolfo Dominguez, Vodafone, Tod’s, Rip Curl, Aubade, Nutrexpa, Loewe, Samsonite, Microsoft, Danone, Hans Grohe, Kraft, Bourjois, Sony, Billabong, Riso Gallo, Replay, G-Star...Logística y Transporte Itrans Servicios Aduanales, Condor Air, Agencia Aduanal Galvan, Internacional de Contenedores de Veracruz, Kuehne & Nagel, Gefco, Transaher, Norbert Dentressangle Gerposa, DHL Exel, Movianto, Dispatching, Corriere Cecchi, Ochoa, Azkar, Cargo Depot, Carreras, Cat, Logista, FCC, Exel Logistics, Aldeasa, Sitrans Entreposage, ID Logistics, Transcommerce Net , Hermes, Logicargo, Rhenus Tetrans, Snatt Logistica, SDF Iberica, TNT Express, Transnatur...

Farmacéutico

Casa Marzam, Nadro, Casa Saba, Merck, Janssen-Cilag, Baxter, Eli Lilly, Laboratorios Lilly, Roche, GSK, Pfizer, Novartis, Boehringer Ingelheim, Bristol-Myers, Abbot, BD, Sanofi-Aventis, Grifols, Alter, Bayer, Pierre Fabre, Cofares, Alliance Healthcare, Cecofar, Federación Farmacéutica, Novafar, Hefame...

Automotriz

Nissan, Robert Bosch, Henkel, Bridgestone Firestone de México, Honeywell  Automotive de México, Industrias Monterrey, Affinia, Auma, Ficosa, Dupont, Neyr, Zanini, Norauto, Feu Vert, Midas, Daimler Chrysler, Arcelor Mittal, Pirelli, Gestamp, Ficosa, Durex, Showa Europe, Rubi, Kayaba, Ruffini, Fujitsu Ten, Good Year, Michelin, Magna Electronics, Denso...

SEDES EDICOM MEXICO D.F. NEW YORK

Turismo

BUENOS AIRES

El Corte Inglés, Marsans, Carlson Wagonlit España, Halcón, Air Europa, PepeCar, Logitravel, Catai, Beds Online, Costa Crociere, Avis, Ibero Cruceros, Pullmantur Cruisses, NH, Europcar, ABBA Hoteles, Atesa, Hertz, Marina D’Or...

VALENCIA MILANO PARIS

Medios y Publicidad

El País, Box News, Unión Radio( Cadena Ser, 40 Principales, M80,..), Santillana, Media Planning, Anaya, Edebe, Planeta de Agostini, Dom Quixote, SGEL (Relay), Everest, Espasa Calpe, Europa Press...

MARSEILE

Finanzas

Banco Inbursa, Cesce, Mapfre, Caixa Laietana, Inverseguros Gestión, Atradius Seguros...

EDICOM OUTSOURCING SERVICE | INTEGRACIÓN DE TRANSACCIONES EDI

www.edicomgroup.com | [email protected]

1

EDICOM PLATAFORMA TECNOLÓGICA

ASP

Application Service Provider icaciones mi HU n B Pú istra bli cio ca ne s s

Time Stamp Almacenamiento Certificado

centro de atención al usuario

de de io n ic ció tos v r a n Se lic me b u pu oc d

I+D+s

rte ma po io So lti-Id u M

Intercambio de datos XML/EDI

Factura Electrónica

Desarrollo

CRP/VMI

XBRL

M a m de pea ul d d tif at o or os E.A.I m integración at o de aplicaciones

Soluciones de Desarrollo Propio Delegación integral de la Gestión

OUTSOURCING

2

EDICOM OUTSOURCING SERVICE | INTEGRACIÓN DE TRANSACCIONES EDI

www.edicomgroup.com | [email protected]

integración S.I.I.

Multiprotocolo AS2, ENX, OFTP, FTP, HTTP, WEB SERVICE...

de servicio ra tu Dirección de Proyectos C.A.U.

ra l tu a er ion ob ac C rn te In

EDICOMNet

a de Certificación

Ad

EDICOM Autorid Servicios de Firma Delegada y Firma Remota

Interconexión VAN’s Ámbito Internacional

d

un

E Ce mis rti ión fic d ad e os

Optimización de los procesos de firma digital a través de la integración de los servicios de la Autoridad de Certificación EDICOM.

El monitoreo permanente del sistema 24 horas, 7 días por semana, los sistemas de Back-Up, y nuestro centro de recuperación de desastres fuera de nuestras instalaciones, son toda una garantía de disponibilidad de la plataforma tecnológica y de servicio los 365 días del año.

ón

Delegación íntegra de la administración del software en modalidad OUTSOURCING.

ito 24 riza x7 ci

Servicio ASP. Alojamiento en EDICOM del Hardware y Software.

La arquitectura tecnológica de nuestra plataforma se rige por principios de disponibilidad, escalabilidad y balanceo de carga, incrementando los recursos de hardware conforme son necesarios y distribuyendo adecuadamente los distintos servicios entre ellos.

M on

Capacidad de integración con el ERP del cliente.

In fr Te aes cn tr ol uc infraes óg tu tru ic ra c a

Acceso on-line a los recursos de la plataforma.

Nuestra plataforma opera bajo la modalidad ASP, de forma que las soluciones residen en nuestros servidores, garantizando su funcionamiento contínuo a través de una amplia infraestructura tecnológica y de servicio.

m

Red de comunicaciones privada y segura.

Red de Co

Soluciones de desarrollo propio.

acceso on-line

CARACTERÍSTICAS

En EDICOM prestamos nuestros servicios a través de una amplia plataforma para dar respuestas eficientes a múltiples clientes, con características y necesidades muy distintas. Para ello diseñamos cada día soluciones a medida de las necesidades del mercado, adaptamos continuamente nuestra tecnología y nuestros recursos, con el objetivo de dar la mejor cobertura a los más de 6,000 clientes con los que contamos en la actualidad.

EDI - ELECTRONIC DATA INTERCHANGE

INTERCAMBIE TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS CON TODOS SUS INTERLOCUTORES

El EDI, o Electronic Data Interchange permite el intercambio de documentos estandarizados entre los sistemas de información de quienes participan en una relación comercial. El carácter estándar de estos documentos, es lo que esencialmente diferencia al EDI de otros sistemas de intercambio de información: Pedidos, avisos de embarque, facturas electrónicas, inventarios, catálogos de precios, entre otros, pueden intercambiarse electrónicamente entre diferentes interlocutores, gracias al uso de un lenguaje común que permite que diferentes sistemas de información interactúen entre si. Las soluciones tecnológicas de EDICOM permiten el procesamiento automático de estos intercambios gracias a su capacidad para interactuar con los Sistemas Informáticos Internos o ERP’s del mercado, de forma que pedidos, avisos de expedición, facturas electrónicas o cualquier otra transacción, puede ser procesada automáticamente sin intervención humana. Esta capacidad de integración convierte a los mensajes EDI en la mejor opción para optimizar la mayor parte de sus procesos administrativos y de gestión, gracias, entre otras, a las mejoras obtenidas por reducción de tiempos de procesamiento, incremento de la seguridad y confidencialidad, o reducción de costos.

¿Qué transacciones puedo realizar vía EDI? Prácticamente la totalidad de las transacciones que habitualmente realizaría con cualquier interlocutor por medios convencionales puede realizarse vía EDI.

VENTAJAS DEL EDI Eliminación del papel. Mejora del tratamiento de la información. Reducción de costos por procesamiento y resguardo.

Origen

Transacción

Destino

Cliente

Pedido

Proveedor

Disminución de errores.

Proveedor

Aviso de Embarque

Cliente

Mejora del servicio al cliente.

Proveedor

Orden de Carga

Operador Logístico

Operador Logístico

Confirmación de Entrega Inventario

Proveedor

Prestatario de Servicios

Factura

Admon. Pública

¿Qué hace falta para hacer EDI? Lenguaje Estándar: El intercambio de información electrónica requiere de un lenguaje estandarizado, compartido por emisor y receptor para estructurar los mensajes. Existen distintos estándares como EDIFACT, X12, XML...

Software EDI: Emisor y receptor deberán disponer de una solución EDI con la que construir y gestionar los mensajes, conforme al estándar en el que se deban realizar los intercambios.

Red de comunicaciones: Los intercambios EDI requieren de sistemas de comunicaciones seguros y adaptados a las peculiaridades de este tipo de transacciones. Existen distintas opciones, si bien las más utilizadas son las VAN, o Redes de Valor Agregado. Se trata de redes privadas de comunicaciones con altos niveles de seguridad, control y monitoreo para garantizar el correcto envío y recepción de los diferentes mensajes.

EDICOM OUTSOURCING SERVICE | INTEGRACIÓN DE TRANSACCIONES EDI

www.edicomgroup.com | [email protected]

3

Disminución del ciclo de cobro.

SOLUCIONES INTEGRADAS

COMPARTA INFORMACIÓN CON SUS INTERLOCUTORES DESDE SU PROPIO ERP

Las soluciones INTEGRADAS se caracterizan por su capacidad para procesar de manera automática los mensajes de datos enviados y recibidos. Este procesamiento automático se traduce en la posibilidad de automatizar la construcción de estos mensajes a partir de la información residente en el ERP cuando estos mensajes son de salida, o de convertir los datos al lenguaje propietario del ERP para integrarlos en él cuando son de entrada. De esta forma, el procesamiento de grandes volúmenes de transacciones entre interlocutores se realiza sin intervención humana, de forma ágil y eficiente sin modificar los procesos internos.

c.

nt

plataforma EDI

erp

et

di

ve in

pe

erp

plataforma EDI

n rá

a

ur

ct

c.

ba

al

fa

et

integración

integración

ar io

mensaje estándar

do

extracción de datos

mensaje estándar

extracción de datos

Proceso Básico de Integración de Transacciones Las soluciones integradas permiten automatizar los flujos de intercambio de mensajes de datos estructurados. A través de estos mensajes es posible la realización de múltiples transacciones con todo tipo de interlocutores: Clientes, proveedores, operadores logísticos, administraciones públicas, puertos, aduanas, empresas de servicios, etc. Los ERP’s o Sistemas Informáticos Internos han de ser capaces de exportar los datos que contienen la información básica con la que componer el mensaje de salida. Estos datos son transformados en la plataforma EDI al estándar en el que el receptor espera recibir el mensaje (EDIFACT, XML, X12, ODETTE, TRADACOM...). A través de una red de comunicaciones adecuada, se hace llegar el mensaje a su destino. El receptor recibe el mensaje en su plataforma EDI, dónde se realiza el proceso inverso al de salida: El mensaje estándar es transformado a una estructura de datos entendible por el ERP. El ERP importa los datos transformados por la plataforma, integrándose la transacción en el sistema de gestión del destinatario.

4

EDICOM OUTSOURCING SERVICE | INTEGRACIÓN DE TRANSACCIONES EDI

www.edicomgroup.com | [email protected]

OUTSOURCING EDICOM

LA EXTERNALIZACIÓN COMO OPCIÓN ESTRATÉGICA

El Outsourcing es un tema de actualidad en el que el objetivo principal de la empresa es la reducción de gastos directos mediante la subcontratación de servicios externos que no afectan a la actividad principal de la empresa. La tendencia del outsourcing se está imponiendo en la comunidad empresarial de todo el mundo y consiste básicamente en la contratación externa de recursos anexos, mientras la organización se dedica exclusivamente a la razón de su empresa o negocio. Hasta hace tiempo, se consideraba el Otusourcing como un medio para reducir significativamente los costos, sin embargo ha demostrado ser una herramienta útil que impulsa el crecimiento de las empresas.

OUTSOURCING EDICOM

El servicio Outsourcing de EDICOM, le permitirá externalizar la totalidad de los recursos requeridos para la puesta en marcha de su proyecto de comunicaciones EDI o de Facturación Electrónica. Estos recursos incluyen la infraestructura tecnológica requerida para la puesta en marcha de su proyecto, y la administración integral de la plataforma:

Otras Ventajas: Software

No se requiere inversión en hardware ni software.

Mantenimiento

Seguridad

Hardware

EDICOM asume una actualización constante de los recursos tecnológicos.

Outsourcing edicom advanced services

Comunicaciones

Técnicos especializados dedican todo su tiempo al mantenimiento de la plataforma tecnológica.

Administrador EDICOM

El sistema está diseñado con criterio de escalabilidad para un funcionamiento ininterrumpido.

Soporte EDICOM El servicio OUTSOURCING EDICOM le permitirá:

Enfocarse en las competencias críticas en lugar de hacerlo en operaciones rutinarias de sistemas. Aumentar el rendimiento mediante la rápida adecuación de sus sistemas a las demandas de comunicaciones de su negocio. Reducir los períodos de capacitación y costos de personal cualificado.

Disponer de técnicos especializados y al tanto de los cambios tecnológicos. Acelerar la adopción de nuevas tecnologías al mismo tiempo que se contienen los costos, se eliminan gastos innecesarios, se mitigan riesgos y se mantiene el control sobre el entorno de la innovación tecnológica.

EDICOM OUTSOURCING SERVICE | INTEGRACIÓN DE TRANSACCIONES EDI

www.edicomgroup.com | [email protected]

5

La seguridad de la información recae en EDICOM que mantiene réplicas actualizadas de todo el sistema.

DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO OUTSOURCING EDICOM El Servicio Outsourcig de EDICOM le permitirá liberarse totalmente de la administración de su plataforma de comunicaciones B2B, y de todas las tareas asociadas respecto a su manejo cotidiano, la relación con sus interlocutores y la administración de los recursos tecnológicos (servidores, bases de datos, copias de seguridad, comunicaciones, mantenimiento, actualizaciones, almacenamiento de facturas electrónicas, entre otras tareas.). EDICOM pone a su servicio una infraestructura de máxima seguridad, permanentemente monitoreada (24x7) y atendida por profesionales que en exclusiva se ocuparán de que su solución esté siempre disponible. La plataforma de EDICOM está diseñada para procesar grandes volúmenes de información, soporta todo tipo de estándares de intercambio de datos, y servicios de firma electrónica con el soporte de la Autoridad de Certificación EDICOM. Con EDICOM contará con la mejor red de comunicaciones para conectar de forma segura con cualquier interlocutor a nivel internacional.

alertas incidencias

TE LIEN OC N R TO Usuario o EN

Outsourcing edicom advanced services

ERP

Conexión Web Service Resolución de incidencias

transferencia

integración

GESTIÓ Ó DEL SOFTWARE GESTIÓN

e diwin xml-edi server

ALMACENAMIENTO ELECTRÓNICO

Soporte multi idioma Cobertura internacional

Administrador EDICOM

Soporte EDICOM

Servicio 24x7 Servicio Preferente

Interlocurores conectados a EDICOMNet

Interlocutores conectados a otras VAN (GXS, Sterling...)

Datos ERP

Volumen Mapping Map ping i

Validación

COMUNICACIONES

Digital signature

Transacción EDIFACT, X12...

Time Stamping administraciones públicas

TRANSFERENCIA & MAPPING

SERVICIOS DE FIRMA ELECTRÓNICA Administraciones Públicas Europeas

6

Interlocutores por OFTP2

Interlocutores por AS2

EDICOM OUTSOURCING SERVICE | INTEGRACIÓN DE TRANSACCIONES EDI

www.edicomgroup.com | [email protected]

e diwin xml-edi server

SOFTWARE DE COMUNICACIONES EDICOM EDIWIN XML/EDI SERVER es el software de EDICOM que permite una ágil gestión de las transacciones XML/EDI y de Facturación Electrónica, que realice con sus interlocutores. Como parte del servicio OUTSOURCING de EDICOM, permite administrar los procesos de integración de estas transacciones en su Sistema de Gestión, y todos los aspectos relacionados con la parametrización de la plataforma, logs, usuarios, alarmas, log gs, estadística, etc.

xml-edi server

Herramientas

PRESASP_ES Documentos Recibidos

Administración

Ayuda

Salir

Listo para su integración con la mayoría de los ERP: SAP, Oracle, Baan, Navision, JD Edwards, Axapta...

Tratados

Pendientes de tratar (0) Tratados (28) Firma Origen

Destino

Nº Doc

MR - COMPANY A

MS - COMPANY

MR - COMPANY A

MS - COMPANY

MR - COMPANY A

Documentos eliminados (0) Selección Temporal

Documentos Enviados Pendientes de Enviar (1) Marcados para Enviar (0) Enviados (54)

Fecha

Fecha Cambio Situación

Tipo de Documento

12345680

02/12/2009

02/12/2009

EDI_DELFOR:D_96A_UN_A09040

12345677

02/12/2009

02/12/2009

EDI_DELFOR:D_96A_UN_A09040

MS - COMPANY

RI/09006463

06/12/2009

06/12/2009

EDI_DELFOR:D_96A_UN_A09040

MR - COMPANY A

MS - COMPANY

12345680

02/12/2009

02/12/2009

EDI_DELFOR:D_96A_UN_A09040

MR - COMPANY A

MS - COMPANY

12345677

02/12/2009

02/12/2009

EDI_DELFOR:D_96A_UN_A09040

MR - COMPANY A

MS - COMPANY

RI/09006463

06/12/2009

06/12/2009

EDI_DELFOR:D_96A_UN_A09040

MR - COMPANY A

MS - COMPANY

12345677

02/12/2009

02/12/2009

EDI_DELFOR:D_96A_UN_A09040

MR - COMPANY A

MS - COMPANY

RI/09006463

06/12/2009

06/12/2009

EDI_DELFOR:D_96A_UN_A09040

Rechazados (2) Recuperados (48)

ORDERS D96 ECI 2010 (18)

Solución multiprotocolo, soporta su integración con múltiples redes: FTP, HTTPS, WEB SERVICE, AS2...

ORDERS D96 ECI 2009 (54) Histórico FIRMA ELECTRÓNICA

Ediwin XML/EDI server es un software para el envío y recepción de cualquier tipo de transacción estructurada o no. Soporta múltiples estándares de envío y recepción (EDIFACT, XML, X12, XBRL, ODETTE, VDA, etc.).

e diwin Documentos

CARACTERÍSTICAS

Solución preparada para procesos de facturación electrónica en el ámbito de la Unión Europea. En la modalidad Outsourcing, el software es gestionado por un Administrador de EDICOM, que interactúa con usted y con sus interlocutores para solucionar, o en su caso reportar, incidencias y alarmas.

Gestión del Software EDIWIN Configuración del Software. Parametrización de Interlocutores. Gestión y tratamiento de errores. Gestión de alarmas. Control de procesos desasistidos. Control de las comunicaciones. Definición de perfiles.

Através de un navegador, el cliente puede acceder a la aplicación mediante un acceso seguro, desde el que puede consultar la gestión que el Administrador de EDICOM, realiza de su plataforma B2B.

Conexión de Interlocutores Coordinación de los primeros intercambios a través del entorno de pruebas. Definición de perfiles en la red de comunicaciones. Control del inicio de flujos de información entre el cliente y sus nuevos interlocutores. Apertura de “Gateways” entre distintas redes de comunicaciones, si procede y previa autorización del cliente.

EDICOM OUTSOURCING SERVICE | INTEGRACIÓN DE TRANSACCIONES EDI

www.edicomgroup.com | [email protected]

7

Soporte de factura electrónica fuera de la CE, especialmente en los paises Iberoamericanos. Preparada para trabajar en cualquier sector: Retail, Salud, Automotriz, Financiero, Turismo, entre otros.

Outsourcing edicom advanced services

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO La contratación del servicio Outsourcing de EDICOM, le permitirá delegar la gestión diaria de su proyecto EDI y de Facturación Electrónica, en un equipo de profesionales calificados y altamente especializados, que garantizarán un funcionamiento ininterrumpido de su Plataforma de comunicaciones. El servicio Outsourcing de Edicom le garantiza una puesta en marcha inmediata sin necesidad de que modifique sus procesos internos de gestión, y sin costosas inversiones en hardware o software. Existen diferentes modalidades de contratación en función de las necesidades de cada cliente. Para ver cuál es la que mejor se ajusta a las características de su proyecto B2B, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo comercial. Será un placer atenderle.

Consulte con nuestro equipo comercial términos y condiciones de la solución que mejor se adapte a sus necesidades.

+52 (55) 52 12 15 66 | Ext. 2003 [email protected]

8

EDICOM OUTSOURCING SERVICE | INTEGRACIÓN DE TRANSACCIONES EDI

www.edicomgroup.com | [email protected]

MÉXICO Río Lerma No. 302 Piso 5 Oficina 503 Colonia Cuauhtémoc 06500 México D.F. Tel. +52 (55) 52 12 15 66 Fax. +52 (55) 52 12 15 66 (ext. 2008) edicomgroup.com/mx

ARGENTINA Manuela Sáenz 323 Piso 6º Oficina 3 CP 1107 Buenos Aires Tel. +54 11 5238 5526 edicomgroup.com/ar USA 152 Madison Avenue Suite 1900 New York NY 10016 Tel. +1 212 889 1909 Fax. +1 212 889 1947 edicomgroup.com/us

ESPAÑA Parque Tecnológico de Paterna Ronda de Auguste y Louis Lumiere, 12 46980 Paterna (Valencia) Tel. 902 119 228 Tel. +34 961 366 565 Fax. +34 961 367 117 edicomgroup.com/es

FRANCE - PARÍS Tour Manhattan 5-6 Place de L’Iris Quartier D’Affaires de la Defense 92400 Courbevoie Paris Tel. +33 (0) 820 360 330 Fax. +33 (0)1 49 03 09 44 edicomgroup.com/fr FRANCE - LA CIOTAT Espace Mistral, Bat A 297 Avenue du Mistral Zone Athelia 4 13600 LA CIOTAT Tel. +33 (0) 820 360 330 Fax. +33 (0)4 42 08 99 56 edicomgroup.com/fr

ITALIA Centro Direzionale Milanofiori Viale Milanofiori Strada 1 Palazzo F1 20090 Assago. Milano Tel. +39 02 0064 0402 Fax. +39 02 0064 0410 edicomgroup.com/it