EGURTEK 2014

Bilbao

2 y 3 octubre

www.advantageaustria.org/es

Bilbao Exhibition Centre Pabellón LUXUA – zona expositiva

MÁS INFORMACIÓN

ADVANTAGE AUSTRIA Madrid Embajada de Austria – Oficina Comercial Consejero Comercial – Sr. Michael Spalek C/Orense, 11 – 6° 28020 Madrid T 915 564 358 F 915 569 991 E [email protected] W www.advantageaustria.org/es ADVANTAGE AUSTRIA Barcelona Oficina Comercial Consejero Comercial – Sr. Robert Punkenhofer Avda. Diagonal, 420 – 3° 2a 08037 Barcelona T 932 922 378 F 932 377 621 E [email protected] W www.advantageaustria.org/es

2/16

ESTIMADO LECTOR

La Oficina Comercial de Austria en Madrid participa, por primera vez, en EGURTEK con un stand de información, donde presentaremos un amplio abanico de soluciones constructivas y productos para la industria de la madera “made in Austria”: desde maquinaria de carpintería profesional, madera técnica y sistemas innovadores de construcción, hasta ventanas, parquets y escaleras de madera de máxima calidad. Esta participación es especialmente significativa y gratificante para nosotros, ya que nos ofrece una excelente oportunidad para dar a conocer un sector industrial clave y con una importante tradición en Austria; con empresas comprometidas con el medioambiente y el uso sostenible de los recursos naturales renovables, que destacan por su knowhow, competitividad y capacidad de innovación tecnológica. Visítenos en nuestro stand ADVANTAGE AUSTRIA e infórmese de primera mano sobre la oferta austriaca en el sector de la construcción con madera, así como de las posibilidades de colaboración con nuestras empresas participantes.

Michael Spalek Consejero Comercial

3/16

PABELLÓN LUXUA – ZONA EXPOSITIVA

4/16

EMPRESAS AUSTRIACAS PARTICIPANTES STAND N° 19

FELDER KG

PÁGINA 6

GAULHOFER VERTRIEB GMBH & CO KG

PÁGINA 7

HASSLACHER NORICA TIMBER

PÁGINA 8

MAK HOLZ GMBH

PÁGINA 9

MAYR-MELNHOF HOLZ HOLDING AG

PÁGINA 10

STORA ENSO WOOD PRODUCTS GMBH

PÁGINA 11

WEITZER PARKETT GMBH & CO KG

PÁGINA 12

WIEHAG GMBH

PÁGINA 13

5/16

MAQUINARIA PARA LA MADERA STAND N° 19

FELDER KG KR-Felder-Straße 1 A-6060 Hall in Tirol T +43 522 358 500 E [email protected] W www.felder-group.com Representada por Felder Group España – Sr. Lluís Biosca Pol. Ind. Can Salvatella C/Gorcs Lladó 32-36, Nave 1 08210 Barberà del Vallès (BCN) T 902 932 704, 937 194 882 E [email protected] W www.felder-group.es

FELDER KG, la casa austriaca fabricante de maquinaria para la madera situada en la región del Tirol es uno de los proveedores de maquinaria para la madera más importantes del mundo. Con pasión, convicción y coraje para innovar, sigue desde 1956 una filosofía central: Ofrecer a sus clientes justo la máquina que necesitan. Empleados en 72 países y más de 200 centros de ventas y servicios llevan esta visión bajo el lema “Todo de un mismo proveedor” en el mundo entero. A pesar de los crecientes desafíos globales FELDER sigue centrándose en la calidad y precisión desde Austria. Así es la producción de alrededor de 150 productos en la fábrica de Hall en Tirol. Numerosos premios internacionales, como el Premio del estado de Baviera, el IF Design-Award o el Premio Adolf-Loos, atestiguan su pasión y sustentan su compromiso por construir las mejores máquinas de carpintería profesional. En España ha conseguido hacerse un nombre y ser conocido por la calidad y precisión de sus productos. En 2011 se inauguró la actual sede de Felder Group España con una sala de exposición de maquinaria abierta al público dónde la casa hace demostraciones y actividades para sus clientes.

6/16

VENTANAS DE MADERA STAND N° 19

Gaulhofer Vertrieb GmbH & Co KG, Fenster und Türen Guggenbach 7 A-8124 Übelbach T +43 312 528 220 E [email protected] W www.gaulhofer.com Representada por Biohaus Goierri, S.L. – Sr. Carlos Gómez de Segura Polígono Ibarrea, s/n 31800 Alsasua (Navarra) T 948 564 001 E [email protected] W www.biohaus.es

Desde hace más de 90 años, Gaulhofer es EL fabricante austriaco de puertas y ventanas de máxima calidad y perfección técnica con carácter tradicional e innovador. Cada año se producen más de 230.000 unidades de puertas y ventanas.  NATURELINE: ventanas de madera de los mejores alerces y pinos de Austria.  FUSIONLINE: ventanas de madera/aluminio de última tecnología.  GLASSLINE: el sistema innovador de madera/aluminio para diseños de primer nivel y superficies de cristal de máximo tamaño.  VISIONLINE: el sistema de vidrio de seguridad sin marco que realmente aísla y proporciona hermetismo.  Puertas de entrada: de madera, madera/aluminio, plástico, aluminio.  Amplia gama de accesorios: contraventanas, persianas, persianas venecianas exteriores, mosquiteras.

7/16

ELEMENTOS DE CONSTRUCCION EN MADERA STAND N° 19

HASSLACHER NORICA TIMBER Feistritz 1 A-9751 Sachsenburg T +43 4769 22 49 0 E [email protected] W www.hasslacher.at Representada por Josef Kollnig, MBA Graf Leonhard-Straße 6 A-9990 Nußdorf-Debant T +43 664 502 10 26 (Móvil) E [email protected] W www.woodkollnig.com

Desde hace más de 110 años, Hasslacher Norica Timber se dedica a la madera y actualmente trabaja a escala internacional desde siete centros, con alrededor de 800 empleados. Es un proveedor integral de productos de madera cortada de coníferas y ofrece amplias soluciones innovadoras. Como proveedor de sistemas y asesor, Hasslacher Norica Timber desarrolla soluciones completas de madera junto con otros tipos de material. Los sistemas de construcción de madera de Hasslacher son la combinación inteligente de conocimientos de ingeniería, una amplia gama de productos y excelente asesoramiento. La gama de productos abarca madera laminada encolada (BSH), elementos de construcción especiales de BSH, dúo/trío, madera maciza de construcción, madera contralaminada, madera cepillada, tableros y madera cortada. Hasslacher Norica Timber busca clientes directos.

8/16

MADERA PERFILADA STAND N° 19

MAK Holz GmbH A-9111 Haimburg 52 T +43 4232 270 27 0 E [email protected] W www.makholz.at Representada por Atlántica de Maderas, S.A. – Sr. Daniel Rodríguez Comandante Sánchez Pinto, 23 38006 Santa Cruz de Tenerife T 922 270 366 E [email protected] W www.atlanticademaderas.com

MAK Holz GmbH es una empresa maderera, y uno de los productores más potentes del mercado europeo. Desde hace más de 40 años produce tablas de madera de pino y alerce, con más de 80 perfiles diferentes agrupados por tipos. Una línea de impregnación automática confiere un aspecto correcto a la madera cepillada. Las virutas se transforman en pellets de acuerdo con las normas y se venden en sacos de 15 kg. Aparte de la madera perfilada y los pellets, MAK Holz vende a través de su red de distribución madera maciza para la construcción, vigas laminadas dúo/trío y madera aserrada. Los objetivos empresariales máximos de MAK Holz son una buena calidad constante, suministros rápidos y puntuales a sus clientes, así como un asesoramiento y asistencia competentes a través de sus vendedores de excelente formación. Los certificados ISO 9001:2008, PEFC, CE, DIN Plus y Önorm lo subrayan.

9/16

ELEMENTOS DE CONSTRUCCION EN MADERA STAND N° 19

Mayr-Melnhof Holz Holding AG Turmgasse 67 A-8700 Leoben T +43 3843 300 0 E [email protected] W www.mm-holz.com Representada por GB Legname – Sr. Guillermo Butori Vía Augusta 80 – 3º, 1ª 08006 Barcelona T 93 368 4833 / Móvil 687 185 479 E [email protected] W www.gb-legname.com

Mayr-Melnhof Holz Holding AG es una de las empresas líderes de la industria maderera de Europa Central, y dispone de una completa cadena de valor añadido: desde su propio bosque pasando por aserraderos, hasta las obras de ingeniería en madera. La empresa posee 4 serrerías en Austria, República Checa y Rusia, así como 4 establecimientos para transformar madera en Austria y Alemania. La gama de productos de Mayr-Melnhof incluye vigas laminadas rectas y especiales de resistencias desde GL24 a GL36. Paneles de madera contralaminada estructural (paredes, techos, forjados), cada vez más utilizados en España para la construcción de viviendas y edificios plurifamiliares. Vigas laminadas invertidas y machihembradas aplicadas en rehabilitaciones para forjados o techos en un tipo de construcción estructural ligera y en seco, así como una amplia gama de productos en madera para la industria, construcción y embalaje.

10/16

ELEMENTOS DE MADERA MACIZA CLT STAND N° 19

Stora Enso Wood Products GmbH Brand 44 A-3531 Niedernondorf T +43 2826 70 01 0 E [email protected] W www.storaenso.com Representada por Stora Enso Building & Living– Sra. Julia Ahvenainen Plaza Mayor 1, bajo izda. 40554 Campo de San Pedro (Segovia) T 921 556 021 / Móvil 670 618 331 E [email protected] W www.clt.info

Stora Enso es el innovador global en el ramo de productos de cartón, papel y madera. Stora Enso ofrece a sus clientes soluciones innovadoras basadas en materias primas renovables. Se ha comprometido con el lema „Construir con madera maciza” y cree en un modo de construcción sostenible y eficiente en el uso de los recursos, tanto en el sector público como en el privado. Construir con CLT (Cross Laminated Timber) supone contribuir de una manera importante a la prevención del cambio climático y la protección del medioambiente. Stora Enso busca contactos con arquitectos interesados en desarrollar nuevos proyectos con madera, ofreciendo a los interesados sus conocimientos sobre productos CLT. Junto con su colaborador local, Madergia, especializado en la construcción con madera, Stora Enso se ofrece a ayudar en la planificación, cálculo y suministro de proyectos CLT completos (montaje incluido). Los proyectos de construcción en madera pueden ser muy eficientes (también en cuanto a costes) si se optimizan desde el principio para CLT.

11/16

SUELOS Y ESCALERAS DE MADERA STAND N° 19

Weitzer Parkett GmbH & Co KG Klammstraße 24 A-8160 Weiz T +43 3172 2372 885 E [email protected] W www.weitzer-parkett.com Representada por Decoparquet Soria, S.L. – Sr. Pascual Marco C/Merineros, 2 42001 Soria T 975 226 679 / Móvil 636 983 165 E [email protected] W www.deco-parquet.com

Weitzer Parkett, fundada en 1831, es líder en Austria de suelos de parquet y escaleras de madera. Esta empresa, gestionada por la misma familia desde hace siete generaciones, es uno de los principales fabricantes de parquet en Europa y opera a escala mundial con 650 empleados. Weitzer Parkett es sinónimo de “inteligencia de parquet”. La marca se centra en el desarrollo continuo de soluciones innovadoras e inteligentes de parquet y escaleras, responsabilidad ecológica y diseño moderno. De este modo, Weitzer Parkett ofrece a sus clientes una amplia gama de parquets con funciones únicas, como por ejemplo el parquet sin mantenimiento, el parquet saludable o el parquet silencioso con Silent Intelligence TM .

12/16

SISTEMAS DE MADERA LAMINADA ENCOLADA PARA TEJADOS STAND N° 19

WIEHAG GmbH Linzer Straße 24 A-4950 Altheim T +43 772 346 50 E [email protected] W www.wiehag.com En colaboración con ELUR, S. Coop. Bº Santxolopetegi 24 20560 Oñati (Guipuzcoa) T 943 780 203 E [email protected] W www.elurestructuras.com

WIEHAG posee más de 160 años de experiencia en la construcción en madera. WIEHAG es el especialista líder europeo en sistemas portantes amplios y techos completos, y puede aportar numerosas referencias de naves industriales, deportivas y de ferias, así como construcciones especiales: por ejemplo las tiendas de Leroy Merlin en Madrid y Tenerife, el Ice Park Eilat o el Bangor Leisure Centre. La empresa completa su gama de productos con madera laminada encolada para soluciones de sistemas portantes totalmente montados y componentes individuales, Profidec (el sistema de madera laminada encolada listo para montar para tejados, techos y paredes, planchas de madera natural de 3 capas para interiores y exteriores), así como placas de encofrado TOP. WIEHAG/ELUR buscan colaboración con arquitectos, promotores y contratistas en España.

13/16

MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL SECTOR

MINISTERIO FEDERAL AUSTRIACO DE AGRICULTURA Y GESTIÓN DE LOS BOSQUES, MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS HIDRÁULICOS W www.forstnet.at ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE LA INDUSTRIA MADERERA DE AUSTRIA W www.holzindustrie.at CENTRO DE INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICA DE LA MADERA W www.holzforschung.at FEDERACIÓN AUSTRIACA DE EDIFICIOS INNOVADORES W www.innovativegebaeude.at ASOCIACIÓN AUSTRIACA PARA LA PROMOCIÓN DE LA MADERA PROHOLZ AUSTRIA W www.proholz.at BASE DE DATOS DE CONSTRUCCION EN MADERA DATAHOLZ.COM W www.dataholz.com

14/16

NOTAS

15/16

16/16