EJERCICIO EN CASA INSPIRADO EN GIMNASIOS CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2014

Q U É H AY D E N T R O

RUTINAS 4

ATRACTIVAS Y ENTRETENIDAS

NUESTRA HISTORIA

INTERACTÚA CON TU EQUIPO CARDIOVASCULAR A TRAVÉS DE LAS APLICACIONES DE FITNESS COMPATIBLES QUE OFRECEN MOTIVACIÓN, ENTRETENIMIENTO Y RESULTADOS.

8 TECNOLOGÍA 10

CINTAS DE CORRER

14 ELÍPTICAS CROSS-TRAINERS 20



24



28



32



BICICLETAS DE EJERCICIO VERTICALES LIFECYCLE BICICLETAS ESTÁTICAS

BICICLETAS DE EJERCICIO RECLINADAS LIFECYCLE

GIMNASIOS PARA EL HOGAR

ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO

EL EJERCICIO EN CASA NO DEBE SER ABURRIDO. TIENE QUE SER GRATIFICANTE, TONIFICANTE, Y, SOBRE TODO,

DIVERTIDO

Corre con un amigo que se encuentre a miles de kilómetros gracias a Paofit™ (mostrado más arriba y a la izquierda)

Realiza el seguimiento de tus carreras en la cinta y al aire libre con Runtastic™

Utiliza la aplicación LFconnect™ para sincronizar los resultados detallados del entrenamiento con tu Fitbit®

Nosotros proporcionamos la tecnología.

EL USUARIO DECIDE CÓMO HACER QUE LOS ENTRENAMIENTOS RESULTEN DIVERTIDOS. LI FEFI T N ES S . CO M/M O REAPPS |

3

HERENCIA

TODA HISTORIA TIENE UN INICIO

BICICLETA DE EJERCICIO RECLINADA LIFECYCLE RS3

HEREDERA DE LA BICICLETA LIFECYCLE ORIGINAL E INSPIRADA EN EL DISEÑO DE EFICACIA DEMOSTRADA DE LAS POPULARES BICICLETAS RECLINADAS LIFECYCLE QUE SE ENCUENTRAN EN LOS MEJORES GIMNASIOS.

PARA LIFE FITNESS, SE TRATA DE LA BICICLETA DE EJERCICIOS LIFECYCLE®, QUE EN 1968 SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMER EQUIPO ELECTRÓNICO DE EJERCICIOS. Desde entonces hemos incorporado elementos a nuestro historial, esforzándonos por crear equipos de fitness innovadores, eficaces y de confianza diseñados para ayudar a los deportistas a alcanzar sus objetivos.

LIFEFITNESS. CO M

5

DUR ABILIDAD

QUIENES SABEN DE FITNESS ELIGEN LIFE FITNESS

LOS EQUIPOS PROFESIONALES DE RUGBY, BALONCESTO Y FÚTBOL, COMO LA NFL, NBA, NHL Y MLB, CONFÍAN EN LOS EQUIPOS LIFE FITNESS. LIFE FITNESS TAMBIÉN ES POPULAR EN UNIVERSIDADES Y EN LOS MEJORES GIMNASIOS DEL MUNDO. Pero los deportistas de élite no son los únicos que utilizan los productos Life Fitness. Quienes hacen ejercicio en casa también se benefician de la misma combinación de ingeniería experta, tecnología de vanguardia, atención al diseño y gran durabilidad que han convertido a Life Fitness en la marca N.º 1 de equipos de fitness en todo el mundo.

INVESTIGACIÓN Y ENSAYO UNA SUPERFICIE DE MARCHA ALMOHADILLADA EN UNA CINTA DE CORRER QUE REDUCE EL IMPACTO EN ARTICULACIONES. UN MOVIMIENTO ELÍPTICO EN UN CROSS-TRAINER QUE REPRODUCE CON EXACTITUD EL MOVIMIENTO HUMANO NATURAL. Los ensayos biomecánicos y la amplia investigación ayudan a desarrollar productos capaces de interactuar con el usuario de los mejores modos posibles. Life Fitness cuenta con unas instalaciones de pruebas exclusivas que utilizan el proceso de movimiento, esfuerzo y feedback para crear equipos de fitness cómodos y eficaces. LIFEFITNESS. CO M

7

TECNOLOGÍA

SUBE Y EN MARCHA

INTERACTÚA CON TU EQUIPO CARDIOVASCULAR DOMÉSTICO

CONSOLAS DISEÑADAS PARA FACILITAR EL INICIO DEL ENTRENAMIENTO CUANDO SOLO QUIERES EMPEZAR A CORRER.

SUMÉRGETE EN TUS ENTRENAMIENTOS Las consolas conectadas hacen que la rutina de ejercicios sea algo esperado. Realiza un seguimiento de tu progreso, crea entrenamientos personalizados, entretente e interactúa con las aplicaciones de fitness populares que ya utilizas. Una lista cada vez mayor de aplicaciones y actualizaciones de software permiten que tu dispositivo Discover™ o consola Track+ evolucionen contigo.

SEGUIMIENTO FÁCIL Para conocer las aplicaciones compatibles más populares, consulta la página 32

CONSOLA GO Funcionalidad intuitiva con un diseño elegante y atractivo y una llamativa pantalla LCD azul 13 programas de entrenamiento

CONSOLA TABLET DISCOVER SE

CONSOLA TABLET DISCOVER SI

CONSOLA TRACK+

LA CONSOLA DOMÉSTICA DEFINITIVA

ENTRETENTE

Ofrece Internet (a través de cable y Wi-Fi), Bluetooth®, recorridos interactivos Lifescape™, TV integrada y compatibilidad con aplicaciones

Con Internet (a través de cable y Wi-Fi), Bluetooth, recorridos interactivos Lifescape, aplicaciones populares

Conecta tus dispositivos móviles para seguimiento en tiempo real y una mayor implicación

Pantalla táctil de 19” para cintas de correr 16” para bicicletas y cross-trainers

Pantalla táctil de 10”

EJERCICIOS INTERACTIVOS

Pantalla LCD azul

CONSOLA ACHIEVE Pantalla LED fácil de leer que muestra con claridad estadísticas de entrenamiento detalladas 6 programas de entrenamiento

Fabricado para

Fabricado para

Fabricado para

LI FEFI T N ES S . CO M |

9

C I N TA S D E C O R R E R

EL COMPAÑERO DE CARRERAS PERFECTO

AMORTIGUACIÓN PARA MAYOR COMODIDAD El Sistema de amortiguación FlexDeck® de Life Fitness reduce el impacto sobre las rodillas y las articulaciones y cuenta con amortiguadores LifeSpring™ duraderos que garantizan carreras cómodas durante años.

Es más sencillo hacer kilómetros cuando caminas o corres en buena compañía. Tanto Internet, la TV como una aplicación de fitness divertida como Paofit cumplen este cometido y están disponibles en la cinta serie Platinum Club con opciones de ocio mejoradas.

FÁCIL DE USAR Todas las cintas Life Fitness incluyen el práctico Inicio rápido GoSystem™ para una configuración de entrenamiento sencilla y ajustes instantáneos de la pendiente y la velocidad. Diseñados para empezar a entrenar de forma sencilla y atractiva.

OPCIONES EN COLOR SERIE PLATINUM CLUB SERIE PLATINUM CLUB CON CONSOLA TABLET DISCOVER SE Se muestra en negro ónice

NEGRO ÓNICE

BLANCO DIAMANTE

TORMENTA TITANIO

PLATA ÁRTICA

ESPACIO PARA CORRER Un superficie de marcha generosa te permite prestar atención a los kilómetros en lugar de al lugar donde pisas.

LIFEFITNESS. CO M

11

C I N TA S D E C O R R E R

CINTA DE CORRER SERIE CLUB LA VERSIÓN DOMÉSTICA DE NUESTRO MODELO PARA GIMNASIOS Basada en la cinta de correr duradera y popular en los gimnasios. La consola integrada es compatible con dispositivos Apple® seleccionados, para un entretenimiento mejorado.

CINTA DE CORRER F3 CINTA DE CORRER T5

PLEGABLE, COMPACTA E IDEAL PARA UTILIZARLA EN CUALQUIER ESPACIO

DISEÑO DE PRIMERA CREADO ESPECÍFICAMENTE PARA EL HOGAR

La cinta se pliega, se fija en su posición y se puede llevar rodando para guardarla en el lugar de almacenamiento adecuado.

El sistema de amortiguación FlexDeck ajustable permite elegir entre tres configuraciones de firmeza de superficie de marcha para simular tu terreno favorito.

Elige entre la consola Track+ o Go

Elige entre la consola Track+ o Go

CINTA DE CORRER T3 HAZ ESPACIO EN TU HOGAR

EQUIPO CARDIOVASCULAR ELEGANTE Estilizado y creado para ofrecer un excelente rendimiento y durabilidad. Elige entre la consola Track+ o Go

CINTA DE CORRER F1 CINTA PLEGABLE CON LA INTUITIVA CONSOLA F1 Fácil de utilizar e ideal para deportistas que solo quieren subirse y empezar a correr.

FÁCI L D E UTIL IZAR | A M O RT IG UAC IÓ N PA RA M AYO R CO M O DI DA D | E SPAC I O PA R A CO R R E R

ESPACIO RECOMENDADO PARA LA MAYORÍA DE CINTAS: 4 m de largo x 1,8 m de ancho (13 pies de largo x 6 pies de ancho)

LIFEFITNESS. CO M

13

B I C I C L E TA S E L Í P T I C A S C R O S S -T R A I N E R

BAJO IMPACTO GRANDES RESULTADOS

SIN MOLESTIAS Gracias al funcionamiento extremadamente silencioso nadie más en la casa, piso o apartamento tiene que escuchar tus entrenamientos.

Opta a un entrenamiento integral durante el ansiado tiempo libre. Deja que tus brazos y piernas hagan el trabajo mientras tu mente descansa inmersa en las numerosas opciones de ocio disponibles en la elíptica cross-trainer de la serie Platinum Club.

MOVIMIENTOS SUAVES Tras años de investigación, Life Fitness ha desarrollado una trayectoria elíptica que resulta cómoda y reproduce el movimiento humano natural.

OPCIONES EN COLOR SERIE PLATINUM CLUB SERIE PLATINUM CLUB CON CONSOLA TABLET DISCOVER SE Se muestra en blanco diamante

NEGRO ÓNICE

BLANCO DIAMANTE

TORMENTA TITANIO

PLATA ÁRTICA

QUEMAR CALORÍAS El entrenamiento integral es una forma eficaz de quemar calorías con menos esfuerzo percibido y sin someter a presión las rodillas y otras articulaciones.

LIFEFITNESS. CO M

15

E L Í P T I C A S C R O S S -T R A I N E R

EQUIPO DE ENTRENAMIENTO DE ZANCADA VARIABLE FLEXTRIDER SERIE PLATINUM CLUB

CROSS-TRAINERS E1, E3 Y E5

LAS COSAS BUENAS VIENEN DE TRES EN TRES

ELIGE TU ZANCADA Algunos días apetece dar zancadas largas. Otros, los pasos cortos y fijos encajan mejor. El equipo de entrenamiento de zancada variable FlexStrider™ no juzga, se ajusta. Permite cambiar la zancada de 0 a 91 cm sobre la marcha, haciendo posible elegir el entrenamiento integral que se adapte a tu rutina o a tu estado de ánimo. Colchoneta incluida

CORRER CON COMODIDAD LA RESISTENCIA HECHA FÁCIL Los controles de resistencia al alcance de la mano permiten ajustar la intensidad fácilmente sin necesidad de interrumpir el ejercicio.

El equipo de entrenamiento de zancada variable FlexStrider permite correr o trotar de forma más natural que cualquier otra máquina de zancada variable.

PISADAS SEGURAS La baja altura del escalón y los pedales sobredimensionados permiten que te concentres en los kilómetros y no en dónde pisar.

M OV I M I E N TO S S UAV E S | F U N C I O N A M I E N TO S I L E N C I O S O | PA R A TO D O E L C U E R P O

LIFEFITNESS. CO M

17

E L Í P T I C A S C R O S S -T R A I N E R

ELÍPTICA CROSS-TRAINER SERIE CLUB LA VERSIÓN DOMÉSTICA DE NUESTRO MODELO PARA GIMNASIOS MÁS POPULAR Los modos de ejercicio de la parte inferior del cuerpo y de todo el cuerpo orientan tu entrenamiento para trabajar sobre grupos de músculos concretos. Los pedales sobredimensionados garantizan un uso seguro y cómodo. La consola integrada es compatible con dispositivos Apple® seleccionados.

ELÍPTICA CROSSTRAINER E3 CON GRAN CANTIDAD DE FUNCIONES PARA ENTRENAMIENTOS GRATIFICANTES EN CASA Las asas con varios agarres incluyen controles de resistencia en el pulgar para realizar sencillos ajustes de ejercicio sobre la marcha. Coach Zone™ guía al usuario a través del entrenamiento de distintos grupos musculares. Pedales almohadillados para mayor confort. Solo disponible en Track+

ELÍPTICA CROSS-TRAINER CON ZANCADA AJUSTABLE E5 LA VERSATILIDAD PERMITE REALIZAR EJERCICIOS NUEVOS Y GRATIFICANTES La zancada se ajusta de 45 a 61 cm pulsando un botón. Las asas con varios agarres permiten diversos movimientos de ejercicios para trabajar con distintos grupos musculares. Los pedales almohadillados mejoran el confort. Activity Zone™ con LegSculptor™ y Total Body Trainer desafían a los usuarios trabajando grupos de músculos específicos. Solo disponible en Track+

HAZ ESPACIO EN TU CASA

ELÍPTICA CROSSTRAINER E1 UNA COMBINACIÓN DE EFICACIA Y FUNCIONALIDAD FÁCIL DE UTILIZAR Las agarraderas de serie y la baja altura de escalón facilitan empezar a entrenar de forma eficaz. Elige entre la consola Track+ o Go

M OV I M I E N TO S S UAV E S | F U N C I O N A M I E N TO S I L E N C I O S O | PA R A TO D O E L C U E R P O

ESPACIO RECOMENDADO PARA LA MAYORÍA DE ELÍPTICAS CROSS-TRAINERS 2,45 m de largo x 1,8 m de ancho (8,5 pies de largo x 6 pies de ancho)

LIFEFITNESS. CO M

19

B I C I C L E TA S D E E J E R C I C I O V E R T I C A L E S L I F E C YC L E ®

LA HERENCIA SE DA LA MANO CON LA INNOVACIÓN

CÓMODO PARA LAS RODILLAS La ubicación del pedal garantiza una correcta posición de las piernas desde el punto de vista biomecánico, lo que supone comodidad y menos tensión sobre las rodillas.

Cuatro décadas de desarrollo han llevado a la bicicleta de ejercicio Lifecycle a la vanguardia de la tecnología. La serie Platinum Club con una consola Discover ofrece múltiples opciones de ocio, incluidos Recorridos interactivos Lifescape, que te permiten recorrer la bucólica región francesa de la Champagne o por las escarpadas Montañas Trinity de Californa. El asiento Comfort Curve™ Plus de fácil ajuste garantiza un pedaleo cómodo durante el recorrido. OPCIONES EN COLOR SERIE PLATINUM CLUB SERIE PLATINUM CLUB CON CONSOLA TABLET DISCOVER SE Se muestra en Plata ártica

NEGRO ÓNICE

BLANCO DIAMANTE

TORMENTA TITANIO

PLATA ÁRTICA

MIDE LA INTENSIDAD Los sensores de frecuencia cardíaca en los manillares de las bicicletas Lifecycle te muestran la intensidad del entrenamiento y permiten saber si es hora de deslizarse durante un rato.

LIFEFITNESS. CO M

21

B I C I C L E TA S D E E J E R C I C I O V E R T I C A L E S L I F E C YC L E

BICICLETA DE EJERCICIOS VERTICAL LIFECYCLE SERIE CLUB PERFECTA PARA EL HOGAR, PERO BASADA EN NUESTRO POPULAR MODELO PARA GIMNASIOS El asiento Comfort Curve permite un mayor confort durante sesiones de entrenamiento prolongadas. Consola integrada con bandeja de lectura integrada Compatible con dispositivos Apple® seleccionados.

BICICLETA DE EJERCICIO VERTICAL LIFECYCLE C1 FÁCIL DE UTILIZAR Y DE INSTALAR EN CASA La bicicleta Lifecycle más ligera solo pesa 47 kg (105 libras) para desplazarla con facilidad y ocupa poco espacio. Elige entre la consola Track+ o Go

BICICLETA DE EJERCICIOS VERTICAL LIFECYCLE C3 POSICIÓN VERTICAL NATURAL PARA COMODIDAD Y EFICIENCIA Completa con una gran bandeja de accesorios dual y asiento almohadillado deluxe ideal para sesiones más prolongadas. Elige entre la consola Track+ o Go

CREADA PARA CICLISMO EN GRUPO, PERO EXCELENTE PARA ENTRENAMIENTO EN SOLITARIO

BICICLETA GX LIFECYCLE ALTO RENDIMIENTO Y UN GRAN ESTILO El diseño galardonado queda bien en cualquier hogar. La ingeniería funcional garantiza un uso increíblemente suave. El asiento y los manillares ergonómicos y los ajustes ilimitados permiten un gran confort mientras quemas calorías. La consola opcional con pantalla táctil ofrece información al instante para entrenamientos eficaces.

PUNTOS ESENCIALES DEL ESPACIO RECOMENDADO PARA LA MAYORÍA DE BICICLETAS VERTICALES 2 m de largo x 1,8 m de ancho (6,5 pies de largo x 6 pies de ancho)

Asiento ancho opcional MI DE L A INTE NSIDAD | CÓ M O D O PA RA L A S RO D I LLA S

LIFEFITNESS. CO M

23

B I C I C L E TA S D E E J E R C I C I O S R E C L I N A DA S L I F E C YC L E

SÚBETE Y EMPIEZA A ENTRENAR Las bicicletas reclinadas Lifecycle están disponibles en tres modelos de chasis distinto. El diseño de cuadro abierto y los manillares delanteros facilitan que cualquier usuario se suba y empiece a entrenar.

PEDALEA CON CONFORT Combina el agradable asiento Comfort Curve Plus y el respaldo deluxe con las posibilidades de ocio interactivo que ofrece la consola Discover para disfrutar de una experiencia de bicicleta reclinada tan cómoda e inmersiva que te olvidarás de que estás pedaleando.

CONTROL DE LA FRECUENCIA CARDÍACA AL ALCANCE Las bicicletas reclinadas Lifecycle disponen de sensores de mano en los manillares, lo que permite supervisar la frecuencia cardíaca de forma sencilla para un entrenamiento eficaz.

OPCIONES EN COLOR SERIE PLATINUM CLUB SERIE PLATINUM CLUB CON CONSOLA TABLET DISCOVER SE Se muestra en Tormenta titanio

NEGRO ÓNICE

BLANCO DIAMANTE

TORMENTA TITANIO

PLATA ÁRTICA

RELÁJATE MIENTRAS PEDALEAS Una posición relajada del cuerpo permite un uso reclinado cómodo y gratificante.

LIFEFITNESS. CO M

25

B I C I C L E TA S D E E J E R C I C I O R E C L I N A D A S L I F E C YC L E

BICICLETA DE EJERCICIO RECLINADA LIFECYCLE SERIE CLUB LA MISMA DURABILIDAD, RENDIMIENTO Y CONFORT HABITUAL EN LOS GIMNASIOS El respaldo alto contorneado permite un uso agradable. La consola integrada es compatible con dispositivos Apple® seleccionados.

BICICLETA DE EJERCICIO RECLINADA LIFECYCLE RS3 LOS DIVERSOS AJUSTES DE ASIENTO SE ADAPTAN A CUALQUIER USUARIO El asiento de rejilla ergonómica transpirable se ajusta horizontalmente y se puede inclinar, lo que permite encontrar la posición ideal del asiento. Un manillar delantero dual deluxe permite entrar y salir fácilmente. Elige entre la consola Track+ o Go

BICICLETA DE EJERCICIO RECLINADA LIFECYCLE RS1 DISEÑO ELEGANTE DE CHASIS BAJO Ofrece una funcionalidad intuitiva y un asiento reclinable ajustable cómodo. Elige entre la consola Track+ o Go

C H A S I S B A J O | C O N T R O L D E F R E C U E N C I A C A R D Í AC A | C O M O D I DA D

HAZ ESPACIO EN TU CASA ESPACIO RECOMENDADO PARA LA MAYORÍA DE BICICLETAS VERTICALES 2,3 m de largo x 2 m de ancho (7,5 pies de largo x 6,5 pies de ancho)

LIFEFITNESS. CO M

27

SISTEMAS DE GIMNASIO

POSIBILIDADES DE ENTRENAMIENTO ILIMITADAS

ENTRENAMIENTO DE FUERZA PARA TODA LA VIDA El entrenamiento de fuerza no es solo para quienes desean definir la musculatura. Es una forma excelente de mejorar la salud general, mejorar la estabilidad y el equilibrio e incluso de hacer que las actividades cotidianas resulten algo más sencillas.

El gimnasio doméstico definitivo. Un par de poleas ajustables ofrece unas posibilidades de entrenamiento ilimitadas y una divertida variedad de rutinas. Mejora la combinación de ejercicios con un banco opcional de varias posiciones. Las herramientas de entrenamiento explican qué hacer con toda esa variedad.

LIBERTAD DE MOVIMIENTO La tecnología Cable Motion™ te permite mejorar el equilibrio, la estabilidad y la potencia eligiendo tu propia ruta de movimientos durante el entrenamiento de fuerza. Las máquinas Cable Motion son extremadamente versátiles y permiten entrenar todo el cuerpo.

RUTAS DEFINIDAS

GIMNASIO DOMÉSTICO CON BANCO G7

Las máquinas de movimiento fijo permiten centrarte en el fortalecimiento de músculos concretos utilizando las trayectorias de movimiento definidas por la máquina. El amplio estudio biomecánico permite que estas trayectorias resulten suaves y naturales además de ofrecer resultados eficaces. LIFEFITNESS. CO M

29

SISTEMAS DE GIMNASIO

GIMNASIO CABLE MOTION G5 PEQUEÑO, ELEGANTE Y EFICAZ El gimnasio Life Fitness que menos espacio ocupa, pero con tres pares de poleas para una amplia gama de entrenamientos integrales. Se muestra con banco opcional de varias posiciones (disponible con gimnasios G7 y G5)

GIMNASIO DE MOVIMIENTO FIJO G4 UNA CENTRAL DE MOVIMIENTOS FIJOS Brazos de apertura pectoral/inversa de doble eje y una polea media, barra lateral y barras bajas para toda una gama de ejercicios abdominales, de brazos, hombros, espalda y pecho. El asiento ajustable permite realizar prensa de hombros, plana y cinco ejercicios de prensa de banca inclinada.

GIMNASIO DE MOVIMIENTO FIJO G2 POTENTE, PERO LO SUFICIENTEMENTE COMPACTO COMO PARA ADAPTARSE A ESPACIOS ESTRECHOS El brazo de prensa Variable Arc™ permite trayectorias de movimiento tradicionales o convergentes y brazo extendido (apertura pectoral).

G7

G5

G4

G3

G2

COLUMNAS DE POLEA AJUSTABLE

2

—

—

—

—

73 KG (160 LB.) COLUMNA DE PESAS CON CUBIERTA

2

1

1

1

1

1 PAR

3 PARES

—

2 PARES

—

BARRA RECTA

•

—

—

—

—

CORREA PARA EL PIE

• •

• •

— —

— —

— —

BARRA ADAPTADORA DE ASA TRADICIONAL Y GANCHOS

—

•

—

•

—

GIMNASIO CABLE MOTION G3

BARRA LATERAL

—

—

•

•

•

BARRA BAJA

—

—

•

•

•

ADÉNTRATE EN LA TECNOLOGÍA CABLE MOTION

CORREA DE ABDOMINALES/TRÍCEPS

—

—

•

—

—

CORREA DE TOBILLO

—

—

•

•

•

BOLA DE ESTABILIDAD

•

—

—

—

—

GUÍA DE EJERCICIOS Y VÍDEO

•

•

—

—

—

TARJETAS MAGNÉTICAS DE EJERCICIOS

—

•

•

•

•

BANCO DE POSICIONES MÚLTIPLES

•

•

—

—

—

23 KG (50 LB.) COLUMNA DE PESAS ADICIONALES

—

—

•

•

•

—

—

•

•

•

Se muestra con prensa de piernas/elevador de gemelos opcional (Disponible con gimnasios G4, G3 y G2)

MODELO

ASAS ERGONÓMICAS DE AGARRE SUAVE

CORREA PARA LOS MUSLOS

Dos zonas de poleas giratorias, además de la barra lateral y las barras bajas permiten una variedad casi ilimitada de ejercicios de las extremidades superiores y del tronco. Los ejercicios para piernas incluyen entrenamientos de movimiento libre utilizando la tobillera.

OPCIONES

PRENSA DE PIERNAS/LEVANTAMIENTO DE PANTORRILLAS CARACTERÍSTICAS | CA RACT E RÍST ICA S | CA RACT ER Í STI CA S

HAZ ESPACIO EN TU HOGAR ESPACIO RECOMENDADO PARA LA MAYORÍA DE GIMNASIOS 3 m de largo x 2,45 m de ancho (10 pies de largo x 8 pies de ancho) con la Prensa de piernas/levantamiento de pantorrillas 3m de largo x 3 m de ancho (10 pies de largo x 10 pies de ancho)

LIFEFITNESS. CO M

31

ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS

CONSOLAS

CINTAS DE CORRER

Elige entre un alto nivel de interacción o funcionalidad intuitiva.

MODELO

DISCOVER SE

DISCOVER SI

TRACK+

GO

ACHIEVE

Tamaño de pantalla

Cintas de correr 19" (48 cm) Bicicletas/cross-Trainers 16" (47 cm)

10" (25 cm)

—

—

COMPATIBILIDAD DE APP LFCONNECT

Estándar

Estándar

Estándar

COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS

Android™, iPhone®, iPad®, iPod®

Android™, iPhone®, iPad®, iPod®

ENTRETENIMIENTO

TV, Internet, Bluetooth, Recorridos interactivos, Apps integradas

NÚMERO DE RUTINAS

Todas las cintas Life Fitness disponen de medidor de frecuencia cardíaca y diversidad de rutinas. La pendiente alcanza el 15% y velocidades de 0,8-9,3 km/h (0,5-12 mph). Nota: F3 tiene una pendiente máxima del 12% y una velocidad de 16 km/h (10 mph).

MODELO

SERIE PLATINUM CLUB

—

Compatibilidad de consolas

—

—

Almohadillado de superficie de carrera

Android™, iPhone®, iPad®, iPod®

—

—

Área de carrera (largo x ancho)

Internet, Bluetooth, Recorridos interactivos, Apps integradas

Apps compatibles

—

—

Hasta 42

Hasta 42

14-16

13

6

RUTINAS PERSONALIZADAS

Hasta 8

Hasta 8

12

2

—

PERFILES DE USUARIO

Ilimitados

Ilimitados

4

2

—

GARANTÍA DE CONSOLA*

3 años para piezas eléctricas y mecánicas, 1 año en mano de obra

Tamaño del motor Dimensiones (L x An x Al) Peso del equipo Peso máximo del usuario Garantía*

SERIE CLUB

T5

T3

F3

F1

Consola Discover SE / SI o Achieve

Consola serie Club

Track+ o Go

Track+ o Go

Track+ o Go

Consola F1

FlexDeck

FlexDeck

Firmeza ajustable FlexDeck Select

FlexDeck

FlexDeck

FlexDeck

153 x 56 cm (60 x 22 pulgadas)

153 x 51 cm (60 x 20 pulgadas)

153 x 56 cm (60 x 22 pulgadas)

153 x 51 cm (60 x 20 pulgadas)

140 x 51 cm (55 x 20 pulgadas)

140 x 51 cm (55 x 20 pulgadas)

4,0 CV CA

4,0 CV CA

3,0 CV CC

3,0 CV CC

3,0 CV CC

2,5 CV CC

203 x 94 x 158 cm (80 x 37 x 62,25 pulgadas)

211 x 94 x 161 cm (83 x 37 x 63,5 pulgadas)

202 x 81 x 155 cm (79,5 x 32 x 61 pulgadas)

202 x 87 x 146 cm (79,5 x 34,5 x 57,5 pulgadas)

199 x 87 x 148 cm (78,5 x 34,5 x 58,5 pulgadas)

196 x 86 x 150 cm (77 x 34 x 59 pulgadas)

444 lbs / 201 kg

431 lbs / 195 kg

341 lbs / 155 kg

243 lbs / 110 kg

264 lbs / 120 kg

259 lbs / 117 kg

181 kg / 400 lbs

181 kg / 400 lbs

181 kg / 400 lbs Garantía de por vida para el armazón y amortiguadores de impacto LifeSpring; 10 años para el motor; 7 años para las piezas; 1 año para la mano de obra

159 kg / 350 lbs

159 kg / 350 lbs

136 kg / 300 lbs

Garantía de por vida para el armazón, amortiguadores de impacto LifeSpring y motor; 10 años para las piezas; 1 año para la mano de obra

* La disponibilidad de los productos podría variar en función del país. Consulta a tu representante de ventas local.

Consulta la lista creciente de aplicaciones compatibles con las consolas Discover SE, SI y Track+ en LifeFitness.com/MoreApps

Aplicaciones

LFCONNECT

FITBIT

JAWBONE

LOSE IT!

PAOFIT

Seguimiento de ejercicios motivador, creación de entrenamientos personalizados y replicación de carreras a pie o en bicicleta mediante GPS

Añade la información del ejercicio y convierte de forma precisa el número de pasos después de un entrenamiento

Añade la información del ejercicio y convierte de forma precisa el número de pasos después de un entrenamiento

Interactúa con el equipo cardiovascular para ofrecer datos en tiempo real de calorías quemadas

Conéctate a las cintas Life Fitness y corre o compite con amigos por localizaciones exóticas en cualquier parte del mundo

ELÍPTICAS CROSS-TRAINERS

MODELO Compatibilidad de consolas

SOFIT Los puntos conseguidos en ejercicios realizados en equipos cardio se actualizan automáticamente en tu cuenta

RUNTASTIC

KINOMAP

BULLTRAINER

CARDIO LEGEND

EVERYMOVE

El tiempo, la distancia, la velocidad y las calorías durante los ejercicios en la cinta se introducen automáticamente en Runstatic

La pendiente/resistencia en las cintas de correr o bicicletas cambia para adaptarse al terreno en los vídeos geolocalizados realizados por la comunidad

BullTrainer permite a los usuarios de bicicletas Lifecycle seleccionar una compañía y “escalar” sobre sus acciones bursátiles

Los resultados del entrenamiento se rellenan en una aplicación que permite a los usuarios competir y compartir el progreso con amigos

Gana puntos y consigue automáticamente recompensas de marcas, planes de salud y empresas por las actividades registradas

Fitbit y Jawbone requieren conexión a través de una cuenta LFconnect.com para la configuración inicial. A continuación, la sincronización se realiza automáticamente a través de la app LFconnect. La disponibilidad de las aplicaciones podría variar en función del sistema operativo y del país.

Garantía de por vida para el armazón y amortiguadores de impacto LifeSpring; 10 años para el motor; 5 años para las piezas; 1 año para la mano de obra

Todos los cross-trainers Life Fitness incluyen control de frecuencia cardíaca, diversas rutinas y, al menos, 20 niveles de resistencia (26 en la serie Platinum Club y 25 en la serie Club).

SERIE PLATINUM CLUB ELÍPTICA CROSS-TRAINER

APARATO DE ENTRENAMIENTO DE ZANCADA VARIABLE FLEXSTRIDER

Consola Discover SE / SI o Achieve

Discover SE / SI

SERIE CLUB

E5

E3

E1

Consola serie Club

Track+

Track+

Track+ o Go

46 cm / 18 pulgadas

46-61 cm / 18-24 pulgadas, Ajustable electrónicamente

51 cm / 20 pulgadas

51 cm / 20 pulgadas

211 x 79 x 165 cm (83 x 31 x 65 pulgadas)

213 x 86 x 168 cm (84 x 34 x 66 pulgadas)

208 x 86 x 155 cm (82 x 34 x 61 pulgadas)

208 x 76 x 150 cm (82 x 30 x 59 pulgadas)

Longitud de zancada

51 cm / 20 pulgadas

Dimensiones (L x An x Al)

224 x 78 x 165 cm (88,1 x 30,7 x 65 pulgadas)

0-91 cm / 0-36 pulgadas Zancada personalizada 260 x 86 x 171 cm (102,5 x 34 x 67,5 pulgadas)

Peso del equipo

195 kg / 452 libras

256 kg (564 libras)

135 kg / 297 libras

114 kg / 251 libras

101 kg / 222 libras

96 kg / 211 libras

Peso máximo del usuario

181 kg / 400 libras

181 kg / 400 libras

159 kg / 350 libras

181 kg / 400 libras

181 kg / 400 libras

181 kg / 400 libras

Garantía*

Garantía de por vida en el armazón, 3 años en piezas, 1 año en mano de obra

La disponibilidad de los productos podría variar en función del país. Consulta a tu representante de ventas local. * Las garantías fuera de EE. UU. podrían variar. Garantía solo para uso doméstico.

Garantía de por vida en el armazón, 5 años en piezas, 1 año en mano de obra LIFEFITNESS. CO M

33

ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS

BICICLETAS VERTICALES DE EJERCICIOS LIFECYCLE

Las bicicletas verticales Life Fitness incluyen control de frecuencia cardíaca, diversas rutinas y, al menos, 20 niveles de resistencia (26 en la serie Platinum Club).

MODELO

SERIE PLATINUM CLUB

Compatibilidad de consolas

Consola Discover SE / SI o Achieve

Consola serie Club

Comfort Curve Plus, 38 ajustes

Asiento Dimensiones (L x An x Al) Peso del equipo Peso máximo del usuario Garantía*

SERIE CLUB

C3

C1

GX

Track+ o Go

Track+ o Go

Consola Lifecycle GX opcional

Comfort Curve, 28 ajustes

Almohadillado Deluxe, 14 ajustes

Estándar, 14 ajustes

Asiento de ciclismo (asiento ancho opcional), Microajustes

112 x 53 x 152 cm (44 x 21 x 60 pulgadas)

122 x 61 x 137 cm (48 x 24 x 54 pulgadas)

114 x 69 x 142 cm (45 x 27 x 56 pulgadas)

114 x 69 x 142 cm (45 x 27 x 56 pulgadas)

139 x 58 x 100 cm (54,6 x 23 x 39,5 pulgadas)

176 lbs / 80 kg

107 lbs / 49 kg

118 lbs / 54 kg

105 lbs / 48 kg

111 lbs / 50 kg

181 kg / 400 lbs

181 kg / 400 lbs

181 kg / 400 lbs

136 kg / 300 lbs

159 kg / 350 lbs

Garantía de por vida en el armazón, 3 años en piezas, 1 año en mano de obra

5 años en armazón, 3 años en componentes mecánicos, 1 año sillín, pedales y consola, 1 año en mano de obra

SISTEMAS DE GIMNASIO

MODELO

G7

G5

G4

G3

G2

Tipo de movimiento

Cable

Cable

Fijo

Cable

Fijo

127 x 178 x 211 cm (50 x 70 x 83 pulgadas)

130 x 137 x 210 cm (51 x 54 x 83 pulgadas)

203 x 127 x 210 cm (80 x 50 x 83 pulgadas)

191 x 134 x 211 cm (78 x 53 x 83 pulgadas)

181 x 122 x 210 cm (71 x 48 x 83 pulgadas)

Dimensiones con elementos opcionales (Banco o prensa para piernas/gemelos)

174 x 178 x 211 cm (68,5 x 70 x 83 pulgadas)

226 x 137 x 210 cm (89 x 54 x 83 pulgadas)

239 x 208 x 211 cm (94 x 82 x 83 pulgadas)

244 x 216 x 211 cm (96 x 85 x 83 pulgadas)

191 x 208 x 211 cm (75 x 82 x 83 pulgadas)

Columna de pesas

(2) 72,6 kg (160 lbs) cada una

(1) 72,6 kg (160 lbs)

(1) 72,6 kg (160 lbs)

(1) 72,6 kg (160 lbs)

(1) 72,6 kg (160 lbs)

—

22,7 kg (50 lbs)

22,7 kg (50 lbs)

22,7 kg (50 lbs)

22,7 kg (50 lbs)

Guía de ejercicios y vídeo

Guía de ejercicios y vídeo

Tarjetas de ejercicios

Tarjetas de ejercicios

Tarjetas de ejercicios

DIMENSIONES (L x An x Al)

Peso adicional opcional Recursos de entrenamiento Garantía*

Garantía de por vida para el armazón, soldaduras, poleas y piezas; 3 años para las almohadillas tapizadas y cables

La disponibilidad de los productos podría variar en función del país. Consulta a tu representante de ventas local. * Las garantías fuera de EE. UU. podrían variar. Garantía solo para uso doméstico.

BICICLETAS DE EJERCICIOS RECLINADAS LIFECYCLE

Las bicicletas reclinadas Life Fitness incluyen control de frecuencia cardíaca, diversas rutinas y, al menos, 20 niveles de resistencia (26 en la serie Platinum Club).

OPCIONES DE COLOR PLATA ÁRTICA

MODELO

SERIE PLATINUM CLUB

Compatibilidad de consolas Asiento Dimensiones (L x An x Al) Peso del equipo Peso máximo del usuario Garantía*

SERIE CLUB

RS3

RS1

Consola Discover SE / SI o Achieve

Consola serie Club

Track+ o Go

Track+ o Go

Comfort Curve Plus, 38 ajustes

Contorneado, 34 ajustes

Malla Deluxe, 13 ajustes, inclinación 20�

Estándar, 13 ajustes

165 x 69 x 135 cm (65 x 27 x 53 pulgadas)

137 x 66 x 130 cm (54 x 26 x 51 pulgadas)

163,6 x 68,1 x 130,8 cm (64,4 x 26,8 x 51,5 pulgadas)

168,9 x 64,8 x 130,8 cm (66,5 x 25,5 x 51,5 pulgadas)

214 lbs / 97 kg

134 lbs / 61 kg

154 lbs / 70 kg

133 lbs / 60 kg

181 kg / 400 lbs

181 kg / 400 lbs

181 kg / 400 lbs

135 kg / 300 lbs

Garantía de por vida en el armazón, 3 años en piezas, 1 año en mano de obra

Elige una tonalidad que se adapte a tu espacio. Cuatro colores disponibles con la serie Platinum Club solo con productos Discover SE y SI.

TORMENTA TITANIO

BLANCO DIAMANTE

NEGRO ÓNICE

Color availability may vary by country. Please check with your local sales representative.

Garantía de por vida en el armazón, 5 años en piezas, 1 año en mano de obra

La disponibilidad de los productos podría variar en función del país. Consulta a tu representante de ventas local. * Las garantías fuera de EE. UU. podrían variar. Garantía solo para uso doméstico.

LIFEFITNESS. CO M

35

LifeFitness.com

© 2014 Life Fitness, una división de Brunswick Corporation. Reservados todos los derechos. FlexDeck, Life Fitness y Lifecycle son marcas comerciales registradas de Brunswick Corporation. Activity Zone, Cable Motion, Coach Zone, Comfort Curve, Discover, FlexStrider, GoSystem, LegSculptor, LFconnect, Lifecycle GX, Lifescape, Lifespring y Variable Arc son marcas comerciales de Brunswick Corporation. Jawbone UP es una marca comercial de AliphCom dba Jawbone. Apple, iPad, iPhone, iPod y iTunes son marcas registradas de Apple Inc. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. EveryMove es una marca registrada de EveryMove, Inc. Fitbit es una marca registrada de Fitbit, Inc. Lose It! es una marca registrada de FitNow, Inc. Android y Google Play son marcas registradas de Google Inc. Paofit es una marca comercial de Paofit Group Ltd. Runtastic es una marca registrada de runtastic GmbH. Kinomap es una marca registrada de SARL ExcelLance Corp. SoFit es una marca comercial de SoFit Mobile, Inc. Cardio Legend es una marca registrada de Usawa, LLC. CO-003-14-es (09.14)