ACTIVIDAD:

REFRANES (IV)

EJERCICIOS PARA EL APRENDIZAJE Y PRÁCTICA DE LOS REFRANES ESPAÑOLES MÁS USADOS EN LA ACTUALIDAD 4 1. Completa estos refranes con la palabra adecuada: Abuela- árbol- astilla- pez- cuchara- galgo- hombre- vecinoinfierno- lana- lechuga- letra- liebre- marinero- monje a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o.

De desagradecidos está el..........lleno. De tal palo, tal............. Del............caído todos hacen leña. Donde hay patrón, no manda.............. Donde menos se piensa, salta la............. En casa del herrero,...............de palo. Entre col y col................. Éramos pocos y parió la ..................... El hábito no hace al.................. Por la boca muere el.................. Ir por............y volver trasquilado. La...................con sangre entra. ..................prevenido vale por dos. De casta le viene al................el ser rabilargo. Cuando las barbas de tu............vieras quemar, pon las tuyas a remojar.

2. La primera parte del refrán no coincide con la segunda. Ordénalas: a. b. c. d. e. f. g. h. i.

Quien Quien Quien Quien Quien Quien Quien Quien Quien

a hierro mata, te hará llorar. a buen árbol se arrima, meado se levanta. bien te quiere, otorga. con niños se acuesta, más quiere. calla, oye lo que no quiere. habla de lo que no debe, mal acaba. siembra vientos, a hierro termina. más tiene, buena sombra le cobija. mal anda, recoge tempestades.

3.Une estos refranes con su significado: a. Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo. b. Mi gozo en un pozo. c. De aquellos polvos vienen esos lodos. d. De los 40 para arriba no te mojes la barriga. e. Quien se pica, ajos come. f. Los duelos con pan son menos. g. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. h. Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.

1. El que se siente aludido por lo que se dice casualmente, tendrá motivos para ello. 2. Habiendo dinero y conveniencias los males son más soportables. 3. Las consecuencias de un error se pagan. 4. Cada cual sabe bien lo que le conviene. 5. Se ha perdido aquello con lo que se contaba. 6. No se deben cometer excesos en la edad madura. 7. De poco sirve acicalarse para disimular los defectos. 8. Hay personas de apariencia apacible a las que hay que temer, pues pueden resultar terribles.

3. Completa estas conversaciones con los refranes más adecuados: 1. a) Manolito ha salido un gamberro. Sigue los pasos de su padre. b) Es normal, d............................ 2. a) Mi padre estuvo ayer jugando al tenis tres horas y hoy está en la cama con lumbago. b) Con su edad, ¿a quién se le ocurre? D.................... 3. a) Pepita se ha comprado un vestido precioso que le ha costado un ojo de la cara, pero le sienta fatal. b) Con ese tipo y esa cara que tiene... A.................. 4. a) Desde que Antonio le hace trabajos especiales al jefe de su departamento, le han subido el sueldo dos veces. b) Hace bien. Q...................... 5. a) Maruja le fue a protestar al director para que le quitasen dos horas de clase y, lejos de eso, le han puesto otras tres horas más. b) A eso le llamo yo i...................... 6. a) Por más que le insisto a mi marido, no le quiere recetar nada al chico contra el acné. Yo le digo: “Parece mentira que seas dermatólogo, Pepe” b) Esas cosas pasan. E...................

7. a) Hablé en serio con Pedro el otro día y le acusé sin rodeos de tener una amante. ¿Y sabes lo que hizo? Pues callarse y cambiar de tema. b) Pues yo creo que está claro: q..................... 8. a) ¡Quien iba a pensar de Marcelino Ibarra que malversaba fondos públicos! ¡Con lo honrado que parecía! b) Pues no, nadie lo habría sospechado, pero es que d........................... 9. a) Don Pedro se queja de que sus empleados se le suben a las barbas, no obedecen a sus órdenes, ni le respetan. b) La culpa es suya. Él es el jefe, y d..................... 10. a) ¿Sabes que a Toni le han pillado robando un coche? La verdad es que no me ha pillado de sorpresa. Ya sabes tú que estaba metido en asuntos turbios, y con esos amiguetes que se había echado últimamente... b) A mí tampoco me extraña. Q................. 11. a) Estaba comentando yo la falta de puntualidad de los funcionarios, y Concha se dio por aludida y se me puso como un basilisco. b) Q.................. 12. a) Juan hace fotocopias de todos los documentos que caen en sus manos. Por si se pierden los originales, dice él. b) A mí me parece bien: h......................... 13. a) A Antonio le han despedido hoy. Ya solamente quedamos tres en la oficina. b) Pues chico, ya sabes, c........................ 14. a) Mi hermano quiere ahora ampliar el negocio. No sé para qué, si ya están forrados. Lo que debería hacer es tener más tiempo libre y disfrutar un poco de la vida. b) Sí, pero q...................... 15. a) Los padres de hoy quieren que sus hijos aprendan inglés, y se creen que mandándolos un mes a Inglaterra ya está todo arreglado. ¡Codos es lo que hace falta! b) Siempre se ha dicho que l..................... 16. a) Mira que este empleo es un chollo. Pues Juan no hace más que sacarle pegas. b) D...........................

17. a) ¿Sabes la última de Pérez? Desde que cayó en desgracia, no hacen más que sacar chismes contra él. b) Lo de siempre, d.................... 18. a) ¿Te has enterado de lo de Julián? La jovencita esa con la que se veía le ha montado un número de órdago. La mujer le ha pedido el divorcio y no se sabe cómo va a terminar............... b) Ya se lo había advertido: q.................

SOLUCIONES 1. Completa estos refranes con la palabra adecuada: Abuela- árbol- astilla- pez- cuchara- galgo- hombre- vecinoinfierno- lana- lechuga- letra- liebre- marinero- monje a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o.

De desagradecidos está el infierno lleno. De tal palo, tal astilla. Del árbol caído todos hacen leña. Donde hay patrón, no manda marinero. Donde menos se piensa, salta la liebre. En casa del herrero, cuchara de palo. Entre col y col, lechuga. Éramos pocos y parió la abuela. El hábito no hace al monje. Por la boca muere el pez. Ir por lana y volver trasquilado. La letra con sangre entra. Hombre prevenido vale por dos. De casta le viene al galgo el ser rabilargo. Cuando las barbas de tu vecino vieras quemar, pon las tuyas a remojar.

2. La primera parte del refrán no coincide con la segunda. Ordénalas: a. Quien a hierro mata, te hará llorar. Quien a hierro mata, a hierro termina. b. Quien a buen árbol se arrima, meado se levanta. Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija. c. Quien bien te quiere, otorga. Quien bien te quiere, te hara llorar. d. Quien con niños se acuesta, más quiere. Quien con niños se acuesta, meado se levanta. e. Quien calla, oye lo que no quiere. Quien calla, otorga f.

Quien habla de lo que no debe, mal acaba. Quien habla de lo que no debe, oye lo que no quiere.

g. Quien siembra vientos, a hierro termina. Quien siembra vientos, recoge tempestades. h. Quien más tiene, buena sombra le cobija. Quien más tiene, más quiere. i.

Quien mal anda, recoge tempestades. Quien mal anda, mal acaba.

3.Une estos refranes con su significado: a/8. Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo Hay personas de apariencia apacible a las que hay que temer, pues pueden resultar terribles. b/5. Mi gozo en un pozo. Se ha perdido aquello con lo que se contaba. c/3. De aquellos polvos vienen esos lodos. Las consecuencias de un error se pagan. d/6. De los 40 para arriba no te mojes la barriga. No se deben cometer excesos en la edad madura. e/1. Quien se pica, ajos come. El que se siente aludido por lo que se dice casualmente, tendrá motivos para ello. f/2. Los duelos con pan son menos. Habiendo dinero y conveniencias los males son más soportables. g/7. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. De poco sirve acicalarse para disimular los defectos. h/4. Cada uno sabe donde le aprieta el zapato. Cada cual sabe bien lo que le conviene.

3. Completa estas conversaciones con los refranes más adecuados: 1. a) Manolito ha salido un gamberro. Sigue los pasos de su padre. b) Es normal, de tal palo tal astilla. 2. a) Mi padre estuvo ayer jugando al tenis tres horas y hoy está en la cama con lumbago. b) Con su edad, ¿a quién se le ocurre? De los 40 para arriba, no te mojes la barriga. 3. a) Pepita se ha comprado un vestido precioso que le ha costado un ojo de la cara, pero le sienta fatal. b) Con ese tipo y esa cara que tiene... Aunque la mona se vista de seda mona se queda 4. a) Desde que Antonio le hace trabajos especiales al jefe de su departamento, le han subido el sueldo dos veces. b) Hace bien. Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija. 5. a) Maruja le fue a protestar al director para que le quitasen dos horas de clase y, lejos de eso, le han puesto otras tres horas más. b) A eso le llamo yo ir por lana y volver trasquilado. 6. a) Por más que le insisto a mi marido, no le quiere recetar nada al chico

contra el acné. Yo le digo: “Parece mentira que seas dermatólogo, Pepe” b) Esas cosas pasan. En casa del herrero, cuchillo de palo. 7. a) Hablé en serio con Pedro el otro día y le acusé sin rodeos de tener una amante. ¿Y sabes lo que hizo? Pues callarse y cambiar de tema. b) Pues yo creo que está claro: quien calla, otorga. 8. a) ¡Quien iba a pensar de Marcelino Ibarra que malversaba fondos públicos! ¡Con lo honrado que parecía! b) Pues no, nadie lo habría sospechado, pero es que donde menos se piensa salta la liebre. 9. a) Don Pedro se queja de que sus empleados se le suben a las barbas, no obedecen a sus órdenes, ni le respetan. b) La culpa es suya. Él es el jefe, y donde hay patrón, no manda marinero. 10. a) ¿Sabes que a Toni le han pillado robando un coche? La verdad es que no me ha pillado de sorpresa. Ya sabes tú que estaba metido en asuntos turbios, y con esos amiguetes que se había echado últimamente... b) A mí tampoco me extraña. Quien mal anda, mal acaba. 11. a) Estaba comentando yo la falta de puntualidad de los funcionarios, y Concha se dio por aludida y se me puso como un basilisco. b) Quien se pica, ajos come. 12. a) Juan hace fotocopias de todos los documentos que caen en sus manos. Por si se pierden los originales, dice él. b) A mí me parece bien: hombre prevenido vale por dos. 13. a) A Antonio le han despedido hoy. Ya solamente quedamos tres en la oficina. b) Pues chico, ya sabes, cuando las barbas de tu vecino vieras quemar, pon las tuyas a remojar. 14. a) Mi hermano quiere ahora ampliar el negocio. No sé para qué, si ya están forrados. Lo que debería hacer es tener más tiempo libre y disfrutar un poco de la vida. b) Sí, pero quien más tiene, más quiere 15. a) Los padres de hoy quieren que sus hijos aprendan inglés, y se creen que mandándolos un mes a Inglaterra ya está todo arreglado. ¡Codos es lo que hace falta! b) Siempre se ha dicho que la letra con angre entra.

16. a) Mira que este empleo es un chollo. Pues Juan no hace más que sacarle pegas. b) De desagradecidos está el mundo lleno. 17. a) ¿Sabes la última de Pérez? Desde que cayó en desgracia, no hacen más que sacar chismes contra él. b) Lo de siempre, del árbol caído, todos hacen leña. 18. a) ¿Te has enterado de lo de Julián? La jovencita esa con la que se veía le ha montado un número de órdago. La mujer le ha pedido el divorcio y no se sabe cómo va a terminar............... b) Ya se lo había advertido: quien con niños se acuesta, mojado se levanta.