el aceite de oliva en órbita toda la programación en www.orbitacultura.com
programación
ABR JUN
cultura en la ciudad de los olivos
/ /10
Nuevo Auditorio de La Alameda Cámara Oscura de Capuchinos: Jaén en 360º
HORARIO Y VISITAS invierno (de octubre a marzo) de martes a domingo de 10 a 14 h. y de 16.00 a 18.00 h. verano (de abril a septiembre) de martes a domingo de 10 a 14 h. y de 18.00 a 21.00 h. + INFO Patronato de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Jaén RESERVAS T. 953 234 703
ÓN ACI IL R U BR UG INA 8 DE A EL 2 www.aytojaen.es www.orbitacultura.com
ABRIL
Teatro Darymelia Sábado 17 - 19 horas
Nuevo Teatro Infanta Leonor
"JUNTOS AL TEATRO" Teatro La Paca presenta
52 CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO
"BLANCANIEVES" (La verdadera historia)
"PREMIO JAÉN"
(Recomendado de 3 a 8 años) Entrada única: 3 euros
Nuevo Teatro Infanta Leonor (sala B) Sábado 17 - 21 horas Jueves 8 - 20 horas Concierto inaugural a cargo de Miguel Ituarte
Teatro Xtremo presenta
Lunes 12 y Martes 13 - horario por determinar 2ª Prueba eliminatoria
Dirección: Ricardo Campelo Intérpretes: Luisa Torregosa, Smash
"OPUS" de Ricardo Campelo
Entrada única: 6 euros
Miércoles 14 - horario por determinar Prueba semifinal Viernes 16 - 19 horas Prueba final Orquesta titular: Orquesta Ciudad de Granada
Nuevo Teatro Infanta Leonor Domingo 18 - 20 horas
Organiza: Diputación Provincial de Jaén. Entrada concierto inaugural: entrada libre por invitación hasta completar aforo. Entrada libre hasta completar aforo. Entrada prueba final: 10 euros.
LA MARQUESA DE O
Presentación presenta de Heinrch Von Kleist (versión de Emilio Hernández)
Dirección: Magüi Mira Intérpretes: Amaia Salamanca, Josep Linuesa, Juan José Otegui, Tina Sainz Precio de entradas Patio de Butacas: 22 euros Anfiteatro: 18 euros
programación órbita cultura abril - junio [p3]
Nuevo Teatro Infanta Leonor Jueves 22 - 21 horas
Teatro Darymelia Sábado 24 - 20 horas
La Agencia Andaluza para el Desarrollo Flamenco presenta
XV JORNADAS DE POLIFONÍA 2010
DOS VOCES PARA UN BAILE de JAVIER BARON
Precio de entradas Patio de Butacas: 15 euros Anfiteatro: 12 euros
ORFEÓN VIRGEN DE LA ESCALERA (Rota, Cádiz) Director: Severiano Alonso Álvarez CORAL VIRGEN DE LA CONSOLACIÓN (San Felices de Buena, Cantabria) Directora: Milagros Gómez Sanmiguel CORAL MUNICIPAL DE JAÉN Directora: Matilde Fernández Aranda Entrada libre
Nuevo Teatro Infanta Leonor Sábado 24 - 19 y 22 horas
Nuevo Teatro Infanta Leonor Domingo 25 - 12.30 horas
Juanjo Seoane presenta su producción número 100
"JUNTOS AL TEATRO" Jácara Teatro presenta
EL PISITO de Rafael Azcona Adaptación: Juanjo Seoane y Bernardo Sánchez Dirección: Pedro Olea Intérpretes: Pepe Viyuela, Teté Delgado y Asunción Balaguer Precio de entradas Patio de Butacas: 22 euros Anfiteatro: 18 euros
"VIOLETA Y PANTAGRUEL" (Recomendado a partir de 3 años) Entrada única: 3,5 euros
Nuevo Teatro Infanta Leonor Jueves 29 - 21 horas Promoconcert presenta
MAGIC OF THE DANCE (Danza Celta)
Precio de entradas Patio de Butacas: 40 euros Anfiteatro: 36 euros
programación órbita cultura abril - junio [p4]
MAYO Nuevo Teatro Infanta Leonor Martes 4 - 20.30 horas Promoconcert presenta
LA GRAN NOCHE DE LA MÚSICA ESPAÑOLA
Nuevo Teatro Infanta Leonor Viernes 14 - 21 horas
JOANA JIMÉNEZ en concierto Precio de entradas Patio de Butacas: 27 euros Anfiteatro: 22 euros
Orquesta Sinfónica Estatal Rusa Rolando Saad, guitarra Repertorio: Concierto de Aranjuez, Rodrigo Fantasía para un gentil hombre, Rodrigo Suite Española, Albéniz El amor brujo, Falla Precio de entradas Patio de Butacas: 25 euros Anfiteatro: 21 euros
Nuevo Teatro Infanta Leonor Sábado 15 - 21 horas Nuevo Teatro Infanta Leonor Viernes 7 - 21 horas Txano producciones presenta
Forum Theatre y Agencia Pinkerton presentan
LA MUERTE Y LA DONCELLA de Ariel Dorfman
LA HUELLA de Anthony Shaffer Dirección: Begoña Bilbao Intérpretes: Manuel Galiana, Asier Hormaza, Pedro Romero Precio de entradas Patio de Butacas: 20 euros Anfiteatro: 18 euros
Dirección: Eduard Costa Intérpretes: Emilio Gutiérrez Caba, Luisa Martín, José Saiz Precio de entradas Patio de Butacas: 22 euros Anfiteatro: 18 euros
programación órbita cultura abril - junio [p5]
JUNIO
Nuevo Teatro Infanta Leonor Jueves 20 - 21 horas Viernes 21 - 18.30 y 22 horas Sábado 22 - 18.30 y 22 horas Domingo 23 - 17 y 20 horas
Nuevo Teatro Infanta Leonor Viernes 4 - 21 horas
el musical con las canciones de Bee Gees
Compañía Volans Danza y Costa del Soul en directo presenta
Precio de entradas Patio de Butacas: 42 euros* Anfiteatro: 32 euros*
Precio de entradas: Patio de Butacas: 8 euros Anfiteatro: 6 euros
FIEBRE DEL SÁBADO NOCHE
PURO ENLACE
*Gastos de distribución no incluidos en El Corte Inglés
Nuevo Teatro Infanta Leonor Viernes 28 - 21 horas
VANESA MARTÍN en concierto
Nuevo Teatro Infanta Leonor Sábado 5 - 21 horas
Precio de entradas Patio de Butacas: 16 euros* Anfiteatro: 14 euros*
VALDERRAMA en concierto con la colaboración especial de Daniel Casares a la guitarra
*Gastos de distribución no incluidos en El Corte Inglés
Nuevo Teatro Infanta Leonor Domingo 30 - 20.30 horas
Precio de entradas: Patio de Butacas: 22 euros Anfiteatro: 18 euros
ROSANA en concierto Precio de entradas Patio de Butacas: 24 euros* Anfiteatro: 18 euros* *Gastos de distribución no incluidos en El Corte Inglés
programación órbita cultura abril - junio [p6]
XXII CICLOS DE CONCIERTOS DE ROCK
BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN Conciertos abril, mayo y junio
Auditorio Municipal de la Alameda 20 Horas Entrada libre Viernes 30 Abril Grupos de Jaén LUJURIA (grupo invitado) Sábado 1 Mayo Grupos de Jaén OBUS (grupo invitado) Teatro Darymelia Domingo 11 de abril - 12 horas Concierto de temporada
Parque de la Concordia Domingo 30 de mayo - 12 horas Concierto de primavera
Teatro Darymelia Domingo 18 de abril - 12 horas Concierto de temporada
Plaza de San Ildefonso Jueves 10 de junio - 21 horas Concierto feria Virgen de la Capilla
Parque de la Concordia Domingo 2 de mayo - 12 horas Concierto de primavera
Anfiteatro Parque Bulevar Jueves 17 de junio - 21.30 horas Concierto de primavera
Parque de la Concordia Domingo 9 de mayo - 12 horas Concierto de primavera
Anfiteatro Parque Bulevar Jueves 24 de junio - 21.30 horas Concierto de verano
Parque de la Concordia Domingo 16 de mayo - 12 horas Concierto de primavera
Director: Pedro Jiménez Ogallar
programación órbita cultura abril - junio [p7]
VENTA DE ENTRADAS Y HORARIO Las entradas podrán comprarse anticipadamente en la taquilla del teatro Darymelia y en El Corte Inglés. Los espectáculos con precio inferior a 8 euros no se pondrán a la venta en El Corte Inglés Las entradas compradas a través de internet o de venta telefónica, deberán ser retiradas en centros de El Corte Inglés en horarios comerciales. Existen zonas reservadas para minusválidos y discapacitados hipoacústicos. Confírmelo a la hora de efectuar la compra de su entrada. El teatro está equipado con sistema de bucle magnético, amplificador, para personas que utilizan audífono o implantes cocleares, en patio de butacas, filas 18,19 y 20 del sector C. El horario de taquilla del Teatro Darymelia es de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 hs., de lunes a viernes no festivos. Los días con actuaciones en el Nuevo Teatro Infanta Leonor no se abrirá la taquilla del Teatro Darymelia en horario de tarde. El horario de taquilla de El Corte Inglés es el horario comercial. Igualmente, podrán adquirirse entradas dos horas antes de la celebración de cada actuación en la taquilla del espacio escénico donde se realice el espectáculo, en el caso de haber localidades disponibles. Sólo se venderán entradas para ese día. Una vez comenzado el espectáculo, no se permitirá la entrada a la sala hasta el intermedio, en caso de haberlo. El Corte Inglés añadirá los gastos de distribución a las entradas de "Fiebre del sábado noche" vendidas en sus establecimientos. Las invitaciones para el Concierto Inaugural del 52 Concurso Internacional de Piano "Premio Jaén", se podrán recoger a partir del 26 de marzo en el Teatro Darymelia en su horario habitual. Las entradas para el 52 Concurso Internacional de Piano "Premio Jaén" se venderán exclusivamente en "Discos Pioneros". Esta programación podrá ser modificada por causas ajenas a la Organización.
Viernes 7 Mayo Grupos de Jaén JIMMY BARNATAN (grupo invitado) Sábado 8 Mayo Festival Jaén Metal Grupos de Jaén Por confirmar: HUMA (grupo invitado) ÁNGELES APATRIDA (grupo invitado) GAMA BOMB (grupo invitado) Sábado 15 Mayo Grupos de Jaén ZOE (grupo invitado) Sábado 22 Mayo Grupos de Jaén ANNE B. SWEET (grupo invitado) Sábado 29 Mayo Grupos de Jaén DORIAN (grupo invitado) Viernes 4 Junio Concierto Universidad Grupos de Jaén Grupo invitado a determinar Sábado 5 Junio Grupos de Jaén VINILA VON BISMARCK (grupo invitado)
PARA MÁS INFORMACIÓN Patronato Municipal de Cultura y Fiestas del Excmo. Ayto. de Jaén. Palacio Municipal de Cultura "Condestable Iranzo" C/Maestra, 16 23002 Jaén www.aytojaen.es www.orbitacultura.com E-mail:
[email protected] TELÉFONOS DE CONTACTO Taquilla del Teatro Darymelia: 953 219 180 Patronato de Cultura: 953 219 116 Taquilla Teatro Infanta Leonor: 953 276 157 (solo durante las dos horas previas a la celebración de espectáculos en dicho espacio)
programación órbita cultura abril - junio [p8]
MÚSICA Y DANZA pag. 03
NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR 52 CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO PREMIO JAÉN JUEVES 8 DE ABRIL, 20 H. CONCIERTO INAUGURAL A CARGO DE MIGUEL ITUARTE LUNES 12 Y MARTES 13 DE ABRIL, (horario a determinar) 2ª PRUEBA ELIMINATORIA MIÉRCOLES 14 DE ABRIL, (horario a determinar) PRUEBA SEMIFINAL VIERNES 16 DE ABRIL, 19 H. PRUEBA FINAL ORQUESTA INVITADA: ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA TEATRO DARYMELIA SÁBADO 24 DE ABRIL, 20 H. XV JORNADAS DE POLIFONÍA 2010
pag. 04
NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR JUEVES 29 DE ABRIL, 21 H. MAGIC OF THE DANCE (Danza celta)
pag. 04
TEATRO DARYMELIA JUEVES 29 DE ABRIL, 20 H. DÍA MUNDIAL DE LA DANZA Participantes: Arte y Embrujo, Almazara, Asociación Provincial de Coros y Danzas Lola Torres, Aires de Jaén Entrada libre hasta completar aforo NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR MARTES 4 DE MAYO, 20'30 H. LA GRAN NOCHE DE LA MÚSICA ESPAÑOLA
pag. 05
NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR VIERNES 14 DE MAYO, 21 H. JOANA JIMÉNEZ en concierto
pag. 05
NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR VIERNES 28 DE MAYO, 21 H. VANESA MARTÍN en concierto
pag. 06
NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR DOMINGO 30 DE MAYO, 20.30 H. ROSANA en concierto
pag. 06
NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR VIERNES 4 DE JUNIO, 21 H. PURO ENLACE
pag. 06
NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR SÁBADO 5 DE JUNIO, 21 H. VALDERRAMA en concierto
pag. 06
programación órbita cultura abril - junio [p9]
FLAMENCO
TEATRO Y MUSICALES NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR (sala B) pag. 03 SÁBADO 17 DE ABRIL, 21 H. OPUS de Ricardo Campelo pag. 03 NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR DOMINGO 18 DE ABRIL, 20 H. LA MARQUESA DE O de Heinrch Von Kleist (versión de Emilio Hernández) NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR SÁBADO 24 DE ABRIL, 19 y 22 H. EL PISITO de Rafael Azcona
pag. 04
NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR VIERNES 7 DE MAYO, 21 H. LA HUELLA de Anthoy Shaffer
pag. 05
NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR SÁBADO 15 DE MAYO, 21 H. LA MUERTE Y LA DONCELLA de Ariel Dorfman
pag. 05
NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR JUEVES 20 DE MAYO, 21 H. VIERNES 21 DE MAYO, 18'30 y 22 H. SÁBADO 22 DE MAYO, 18'30 y 22 H. DOMINGO 23 DE MAYO, 17 y 20 H. FIEBRE DEL SÁBADO NOCHE
pag. 06
NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR JUEVES 22 DE ABRIL, 21 H. DOS VOCES PARA UN BAILE de Javier Baron
pag. 04
INFANTIL TEATRO DARYMELIA SÁBADO 17 DE ABRIL, 19 H. BLANCANIEVES (la verdadera historia)
pag. 03
NUEVO TEATRO INFANTA LEONOR DOMINGO 25 DE ABRIL, 12'30 H. VIOLETA Y PANTAGRUEL
pag. 04
programación órbita cultura abril - junio [p10]
+ Información: www.orbitacultura.com Nuevo Teatro Infanta Leonor, tel. 953 276 157
con la participación de
WWW.AYTOJAEN.ES
Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales