E l aceite d e y e m a s d e h u e vo. E l aceite d e olivas v e r d e s . DE LAS ME niCINAS ESTÍTICAS L a s acederas. T .ANODINAS* La alcaravea. E l incienso. La ruda. M ¿Cuáles son m e d i c i La linaza. nas estíticas? ,E1 a c e i t e d e a l m e n d r a s D. M e d i c i n a estítica es la dulces s a c a d o sin fuego. que resecando las humedades,, E l castóreo. comprime y reúne las partes. L a violeta. Cuéntánse entre otras: L a mostaza. La balaustria. Y l a m i g a d e pan con l e c h e . L a nuez de ciprés. M. ¿ P u e d e n mitigarse los Cogollos d e z a r z a . dolores por otro medio que E l zumaque. p o r e l uso detestas medicinas? E l arrayan. -D-Bien puede a t e m p e r a r s e L a c o r t e z a .de .encina. el dolor, y no ser por el m e El romero. dio p r o p u e s t o , pues vemos La piedra alumbre. que u n a sensación dolorosa se Y la c a p a r r o s a . quita por a p l i c a r un resolutiDE LAS ANODINAS. v o , un s u p u r a n t e ,.un n a r c ó tico, ó por h a c e r e v a c u a c i e n M. ¿ Q u é es m e d i c i n a a n o d e s a n g r e , ó por otros auxidina ó m i t i g a t i v a d e d o l o r ? lios, mas no por eso se l l a m a n D. E s aquella que con bala n o d i n a s ; pues c o m o q u e d a sámica cualidad, calor y hud i c h o d e las m e d i c i n a s m o l i me dad' s eme jante, al miembro ficativas r e s p e c t o d e las r e leso en el estado de sanidad solutivas, o b r a n por accidendulzura y templa la irritate, y esto.no v a r í a la sustanción dolorosa del miembro. cia d e la cosa. Numéranse entre otras m e E l v e r b i g r a c i a d e esta p r o d i c i n a s , éstas : posición es el ver que con u n a Las rosas. evacuación d e s a n g r e e n tiemLa leche. p o h e c h a se q u i t a un i n g e n t e L a y e m a de h u e v o . d o l o r , y ni la cisura ni la e v a E l azafrán. cuación del liquido es r e m e L a raiz d e m a l v a v i s c o . dio de naturaleza anodina. La lechuga. M. ¿ Pues por q u é cesa el El agraz. .dolor ? La malva. D. P o r q u e p o r m e d i o de la El aceite común. CAPÍTULO

III-

evacuación! d e j a r o n la c r i s p a | p s a las fibras,, s e l a x a r o n y t o m a r o n tes tura,, con, q u e tomó círculo correspondiente: al estad© d e s a n i d a d el h u mor fijado... M. ¿ H a y o t r a m e d i c i n a que m i t i g u e el dolor % D. La q u e s e d i c e n a r c ó t i ca estupefaciente., CAPITULO

IV.

Í B . las medicinas narcóticas t diuréticas. M. ¿ \ ^ u é e s m e d i c i n a n a r cótica ? • D. M e d i c i n a n a r c ó t i c a s e n o m b r a aquella q u e es fria en cuarto grado,y consufrialda i adormece ¿¡miembro ,embctando las puntas acres que causan el dolor, sosegando la furia de los espíritus irritados. M. i Q u é simples y c o m puestos h a y d e esta c u a l i d a d ? D. C u é n t a n s e e n t r e o t r o s : . La cicuta. El beleño. El hongo. E l zumo de lechuga. Madrágora ó mandrágula. Higos lupinos. La yerba mora. Simiente de a d o r m i d e r a s . E l opio. E l l á u d a n o ; d e este d a d o por la boca , n o se p u e d e pasar d e 12 á 16 g r a n .

Y el filónio r o m a n o . M. i E s t á n indicados s i e m p r e estos m e d i c a m e n t o s ? D. N o s i e m p r e e s c o n v e n i e n t e el.uso.de ellos, porque, n o s i e m p r e están i n d i c a d o s , , p u e s d e b e el artífice e m p e z a r por anodinos medicamentos a n t e s d e l uso d e los n a r c ó t i c o s ; y si se r e c o n o c e - q u e d e n o m i t i g a r s e el d o l o r se seguir á n funestos fines, se d e b e u s a r , p o r q u e "un d o l o r escesiv o t r a e m u c h a s veces g a n g r e n a , pasmos,:fiebres a g u d a s , desgana de c o m e r , inflamaciones g r a n d e s , r a b i a s y o t r o s afectos m u y penosos;. p e r o siempre que h a y a de aplicar la estupefaciente ó. n a r c ó t i c a m e d i c i n a h a d e m e z c l a r l a el V e t e r i n a r i o c o n algún r e s o l vente, y ha de haber depuest o (si es posible) la c a u s a a n t e c e d e n t e ; y en caso d e ser c a u s a d e l d o l o r el h u m o r a r diente-, está c o n m a s r a z ó n i n d i c a d o , y en fin s i e m p r e se t i e n e p o r medi c a me n to sospec h o s o el n a r c ó t i c o , p o r q u e c u r a e l d o l o r , n o la c a u s a .

de las medicinas diuréticasM. i Q u é es m e d i c i n a d i u rética ? D. M e d i c i n a d i u r é t i c a ó a p e r i t i v a as la que concalor penetrativo sutil y una humedad, templada abre las porosidades de las uréteres, N um é r a n s e dos c l a s e s , u n a m a s x 4

Tratado

3^8

a c t i v a que o t r a , d i c h a s p r o pias ó i m p r o p i a s d i u r é t i c a s : las impropias ó menos a c t i vas son : La terementina. Los garbanzos. Regaliz.^ Parietaria. Raíz de malvavisco. Y simiente d e m a l v a s . LAS PROPIAS Ó DE MATOR ACTIVIDAD SON: L a raiz d e p e r e g i l . Su s i m i e n t e . L o s rábanos» Grama. Brusco. Espárragos. Uña gata. Hojas de laurel. Y piñones. -ríe i • ¡ ¡ -jaU ~\, • \ikm m. ¿ C u á n d o es i m p o r t a n t e u s a r d e estas m e d i c i n a s ? D. C u a n d o h a y a necesidad de e v a c u a r p o r la orina algún m a t e r i a l , pero con la p r e c a u ción d e q u e (si h a y p l e n i t u d ) se d e p o n g a antes, p o r q u e suelen m o v e r d e m a s i a d o , y son de m u c h o perjuicio, pues convocan mucho material, y u o se logra el fin d e e s c r e t a r p a r a a l i v i o ; antes bien se sigue d a ñ o . :

quinto CAPÍTULO

V.

DE LAS MEDICINAS SVDOR.IFICAS T DIGESTIVAS.

D ¿ ^ ^ u é e s medicina sudorífica? . M. E s la sudorífica aquella que con mayor tenuidady sutileza en su cualidad penetra mas que la diurética, atenuando, incidiendo, rarefaciendoy convirtiendo en vapor los humores y cualquier cuerpo intermedio. Cuéntanse entre otras: . E l cardo santo. Madera de enebro. Raiz de apio. L a angélica. E l antimonio diaforético. . P a l o santo. L a amapola. E i fresno. E l agenjo. La madera de b o x . Y el espíritu á c i d o d e esta. M. ¿ E n qué casos están indicados ? D. E n u n a c o n s t i p a c i ó n , e n u n a fiebre p ú t r i d a , e n los pasm o s , perlesías , y en todos los afectos q u e d e p e n d e n d e c a u s a fria. DE LAS DIGESTIVAS. M. ¿ Q u é e s m e d i c i n a d i gestiva ? D. E s aquella que ti ene cualidad calientey húmeda, has -

tante á convertir en materia ¡o contuso de fibras y otras partes, como también el liquido estravasado. Y entre otras se n u m e r a n . La yema de huevo. E l aceite d e l o m b r i c e s . La terementina. E l aceite d e c o s t o . El ungüento basalicon. E l aceite d e r u d a . E l de l a u r e l . E l de manzanilla. El de aparicio. E l de a l m e n d r a s d u l c e s s a c a d o sin fuego. El rosado. El de nardo. Y el azafrán. M. Las m e d i c i n a s q u e h a béis d e c l a r a d o son las q u e digieren esterioi m e n t e ; d e c i d d e las interiores s u p u e s t o q u e el A l b e i t a r tiene necesidad de usarlas en m u c h o s casos. D. E n t r e la d i l a t a d a serie que h a y d e estos m e d i c a m e n tos, se n u m e r a : E l cristal t á r t a r o . L a miel r o s a d a . J a r a b e d e agenjos. Polvos d e ojos de c a n g r e j o s . Tártaro vitrioíado. Agua de mejorana. Agua d e hinojo. Ogimiel. Agua de canela. Y el agua d e c o r t e z a s d e cidra. M. ¿Qué casos son en q u e no debe a g u a r d a r el A l b e i t a r

á q u e se d i g i e r a la m a t e r i a para purgarla ? D. Yo n o p o d r e n u m e r a r con acierto todos los casos en q u e no se d e b e a g u a r d a r á q u e la m a t e r i a m o r b o s a e s t é c o c i d a p a r a estraerla ; p e r o m e p a r e c e q u e c u a n d o el m a te¡ ial es m u c h o , y c u a n d o es el h u m o r fluxible p o r s e r o s o , no hay necesidad d e d a r m e d i c a m e n t o s q u e le c u e z a n , p o r q u e está dispuesta p o r su íluxibilidad á r e s v a l a r c o n facilidad á c u a l q u i e r m e d i c a mento purgante. N o se d e b e t a m p o c o intent a r l a cocion d e l h u m o r c u a n d o es la m a t e r i a v e n e n o s a , p o r q u e a g u a r d a r á q u e se digiera , e s t á prevista la f a t a l i d a d ; pues d e t e n i d o el p r a vo y m a l i g n o h u m o r , d e s t r u y e la m á q u i n a d e l d o l i e n t e bruto. CAPITULO

VI.

de las medicinas encarnat1vas t mundifícate as.

M. ¿ \ f ué es m e d i c i n a e n carnativa ? D. M e d i c i n a e n c a r n a t i v a es la que deseca las humedades accidentales de la úlcera, para que la naturaleza sin este contrario pueda regenerar la carne necesaria; y esta medicina ha d e ser d e c u a l i d a d c a liente y seca , c o n m o d e r a -

c'tooy e n t r e m u c h a s q u e ha y,, se cuentan éstas:: El! polvo de incienso.. E l de m i r r a . E l agua de r a i z de china.. L o s lirios. E l albayalde ó cesura. L o s polvos de aristolaquia., Acibar. El plomo. L a miel r o s a d a . E l litargirio. Y el a g u a r d i e n t e -

L a betónica.. El salvado, Eltereventinado., La manteca. E l a g u a roja. L a s heces- de v i n a g r e , y las del v i n o q u e m a d a s . Los polvos de Juanes. Y los d e euforviOi CAPITULO

VII.

DE LAS CAUSTICAS T VEJIGATORIAS.

DE LAS

MUNDIF1CATIVAS.

M.

¿ Q u é es medicina

M. i Q u é es m e d i c a m e n t o cáustica ? mundificativo? D. M e d i c i n a cáustica es la D. E s la m e d i c i n a ex l e a n que con cualidad caliente y set e ó mundificativa la que limca, agudJsimay penetrativa, pia las úlceras de los escrecorroe el cuero,la carne,y mumentosy humedades que impi. • chas veces, si se aplica sin méden su curación. t o d o , venas, arterias, múscuSu c u a l i d a d es caliente y los y nervios, c a u s a n d o enfers e c a , adminístrese ésta m a s ó m e d a d e s penosas; e n t r e las de menos a c t i v a , según m a s ó esta clase se c u e n t a ; m e n o s porción de escrernenE l polvo de euforvio. tos h a y a : n u m é r a n s e e n t r e L a e s p u m a de s a l i t i e . otras : El arsénico. L a miel r o s a d a . E l oro p i mente. L a s acelgas. L a piedra azufre. E l ungüento egipciaco. E l a g u a fuerte. El apostolorum. L a cal viva. El abrótano.. L a legía fuerte. El cardenillo. E l fuego a c t u a l . E l e l é b o r o blanco y negro. L a sal a m o n i a c o . L a leche. L a m a n t e c a de a n t i m o n i o . L a sal a m o n i a c o . Las rasuras. El acibar. L a sal c o m ú n . E l b á l s a m o de a z u f r e . Y los polvos de Juanes.

DE

LAS

VEGIGATORIAS.

M- ¿ Q u é es m e d i c i n a v e g i gatoria ? D. D í c e s e v e g i g a t o r i a m e dicina la que hace vejigas en el cuero, atrayendo sueros linfáticos por desordenarse la testura que los cont ¿ene; y d e bo decir q u e esta m e d i c i n a c u a n d o se a p l i c a en c a n t i d a d no d e b i d a , sin c o n o c i m i e n t o de la causa, d e la estación del t i e m p o , del m i e m b r o y t i e m p o de la enfermedad , h a c e los m i s m o s efectos q u e la corrosiva c á u s t i c a , y por eso se e s p e r i m e n t a n infaustos s u c e sos: e n t r e l a s v e g i g a t o r i a s se numeran éstas: E l euforvio. Las cantáridas. El castóreo. E l apio. L o s polvos del rio. E l pelitre. E l azufre a m o n i a c o . Y el e l é b o r o b l a n c o y n e gro. CAPÍTULO DE

LAS

VIH.

M E I) I C I NA PURGANTES-

S

M. ¿Qué es medicina purgante.? D. M e d i c i n a p u r g a n t e esla que alterando las fibras del estómago ¿intestinos,páncreas, malaxándolas óy avelic ándalas,es causa deiaespulsion de los fecales es crementos , ó de los líquidos que están sujetos

á la escrecion por este medio. M. ¿ Q u é c u a l i d a d t i e n e esta medicina ? D D e c i r las c u a l i d a d e s d e l medicamento purgante con e v i d e n c i a , e s lo m i s m o q u e decir con e v i d e n c i a c ó m o h a c e la o b r a ; y así, pues n o se puede sujetar á mi r a z ó n u n o ni o t r o , diré solo que h a y algunas m e d i c i n a s q u e p u r g a n la n e m a , o t r a s la c ó l e r a , y a l g u n a s la m e l a n c o l í a ; ( s e gún dicen) á l a s c u a l e s l l a m a n electivas del h u m o r q u e se h a d e p u r g a r ; p e r o p o r ser esta .materia c o n t r o v e r t i d a d e m u chos d o c t o r e s , está d e m á s .cuanto i n t e n t e t o c a r d e ella. M ¿ Pues qué p u n t o s son los que se d e b e n t o c a r s o b r e el purgante.? D. Si me fuera lícito d i j e r a q u e no e n c o n t r a b a m e d i cina que t u v i e r a v i r t u d d e s a c a r del c u e r p o la fiema, y d e j a r la m e l a n c o l í a y c ó l e r a p o r e l e c c i ó n , y al c o n t r a r i o p u r g a r la melancolía y no e s p u r g a r la tierna por la m i s m a . M. Esa d u d a que p r o p o n e s la disuelve l a p r á c t i c a q u e se tiene por r e p e t i c i ó n d e a c t o s , pues se o b s e r v a q u e t o m a n d o la m e d i c i n a que s e ñ a lan p a r a c u r a r linfáticos h u m o r e s , ( c u a n d o son causa d e e n f e r m e d a d ) es la e s c r e c i o j í flemosa. D. A mí m e p a r e c e q u e la esperiencia y esos a c t o s e s t á n c o r r o b o r a n d o m i sencilla

cilla opinión, p o r q u e si el hum o r flemático ó linfático q u e el b r u t o escreta por m e d i o d e l p u r g a n t e es la causa del enferm a r , no t i e n e o t r o c o n t r a r i o q u e e s p e l e r ; y así n o es elección d e t e r m i n a d a del purg a n t e , si no es que por ser e s t e líquido el que s u p e r a b u n d a en el c u e r p o , sale por m e d i o d é l a medicina q u e se d a con intención á la l i n f a , y n o es o t r o el e s c r e t a d o p o r q u e n o le h a y , a d e m a s que si e s t a n d o indicada medicina p u r g a n t e en algún afecto en q u e s e a c a u s a la cólera se diese m e dicina p u r g a n t e d e linfa, s e r í a bilis la que se e s p u r g a s e ; p o r q u e era la c ó l e r a la q u e ofendía , y no sería linfa la que esc retase, p o r q u e no e r a linfa la que d a ñ a b a , sin que el ver q u e sale a l g u n a vez teñid o el mismo color d é l a m e dicina sea m o t i v o ó lo h a y a sido para e n g a ñ a r la c a n didez de muchos. M. ¿Luego según esas p r o posiciones con solo un m e d i c a m e n t o p u r g a n t e se p u e d e satisfacer p a r a la disposición d e c ó l e r a , flema y melancolía? D. N o quiero decir, por lo q u e he p r o p u e s t o , que c o n s o l a una m e d i c i n a logre el A l b e i t a r d e p o n e r los h u m o r e s q u e pueden o f e n d e r , pues bien sé que según es la m a t e - ' ria de m a s fácil ó difícil e s pulsion, se necesita en la m e dicina d e mas ó-meaos a c t i -

v i d a d para deponerla , y que c o m o h a y v a r i e d a d en la c u a l i d a d y sustancia d é l o s h u m o r e s , se p r o p o r c i o n a n p a r a ellos varios m e d i c a m e n t o s c o r t diversas c u a l i d a d e s y s u s t a n c i a s , p o r q u e en uno solo n o se pueden e n c o n t r a r c u a l i d a d e s que satisfagan á la d e p o sición en cualquier líquido; y si le h a y , cesará la i m p u g n a ción q u e puede h a c e r el q u e sigue la opinión d e q u e h a y m e d i c i n a que p u r g a por e l e c ción. M. ¿Luego t a m p o c o es c i e r t a la opinión que asegura q u e h a y medicina d e t e r m i n a d a p a r a p u r g a r la cabeza , h í g a d o , bazo y a r t i c u l a c i o n e s , y que c u a n d o se t o m a n c u a l e s q u i e r a d e éstas d e t e r m i n a d a m e n t e p a r a un m i e m b r o n o p u e d e d e p o n e r de o t r a ? D. Así c o m o no la h a y (en m i opinión) d e t e r m i n a d a p a r a que s o l a m e n t e p u r g u e u n h u m o r y no o t r o , me p a r e c e que no se e n c u e n t r a m e d i c a m e n t o que solo h a y a d e p u r g a r la c a b e z a y n o las a r t i c u l a c i o n e s , y al c o n t r a r i o , s a c a r el h u m o r de l a s a r t i c u laciones y no d e la c a b e z a . M. ¿ Pues c ó m o c u a n d o h a y necesidad de d e p o n e r m a t e r i a d e algunos d e e s t o s m i e m b r o s se elige m e d i c i n a q u e d i r e c t a m e n t e los p u r g u e ? Y si aquesto n o e s c i e r t o , t r a s l a d o á las pildoras capitales» atríticas, &c.

d u d a q u e s e o f r e c e en c u a n t o Z>. E l q u e se e s p e r i m e n t a á m e d i c a m e n t o s electivos d e alivio por medio d e l p u r g a n h u m o r e s y m i e m b r o s , ¿ puede te en el m i e m b r o a g r a v a d o , p - n e r s e alguna en aquellos no p ¡ u e b a que la medicina discursos que han h e c h o m u que se dio sea c o n r e s p i c e n chos escr itores , d a n d o poder cia á aquel m i e m b r o y no á á unas medicinas para c u r a r o t r o , ni se d a t a m p o c o por unas enfermedades y no razón del n o m b r e de la p a r o t r a s , a u n q u e tengan origen te d a ñ a d a , sino es por el h u d e una misma causa , c o m o m o r q u e la ofende ; p e r o c o también á m u c h a s y e r b a s el m o se e s p e r i m e n t a el alivio c u r a r por el n o m b r e un m i e m d e aquel y no de o t r o por b r o y no o t r o ; así c o m o la m e d i o d e la e v a c u a c i ó n , se escrofularia á la escrófula ó c r e e en semejante c a s o el q u e l a m p a r o n , el h i g o al h í g a es propia para libertar de la d o , y así d e o t r a s ? dolencia á aquel m i e m b r o y D. ivo p u e d e negarse q u e n o á o t r o ; pero bien c o n s i d e m u c h a s cosas h a y escritas q u e r a d o , si la cabeza ó a r t i c u las d i c t ó s o l a m e n t e la g a l l a r laciones son las que p a d e c e n día del ingenio, sin que bien p o r razón de algún líquido d e s e n t r a ñ a d a s se h a l l e o t r a que las a g r a v a , y este se d e razón para q u e así sea q u e la p o n e por el p u r g a n t e , es c o n de u n a simpática ó a n t i p á t i siguiente que estas p a r t e s r e ca disposición , y q u e el m a s c i b a n el beneficio y no o t r a s , esperto r e c u r r e ( p a r a no q u e p o r q u e son éstas las que están d a r e m b a r a z a d o en sus i d e a s ) d a ñ a d a s ' y no h a y otras q u e á que o b r a n por especiales estén o f e n d i d a s , a d e m a s que c u a l i d a d e s : m e d i o con que á si la c a b e z a ó a r t i c u l a c i o su parecer sueltan t o d a s las nes adoleciesen á un m i s m o dificultades; y así por h a l l a r t i e m p o por h u m o r e s linfátila y o tan g r a n d e , sujeto m i cos que las a g r a v a n , sería n e c o r t o juicio al de los d o c t o s , cesario a p r o p i a r m e d i c a m e n y digo que las m e d i c i n a s q u e tos d e d i v e r s a s c u a l i d a d e s , tienen p o d e r p a r a p u r g a r las p o r q u e e r a n diversos los partes que adolecen de linfám i e m b r o s , a u n q u e fuese d e ticos h u m o r e s son : una misma cualidad el l í q u i El electuariodiacartamo. d o que las ofendía, ó á lo m e El agárico. nos i m p o n e r l e p r e c e p t o a l E l ogimiel s i m p l e . medicamento capital para que El jarave rosado. no se pasase á ser a t r í t i c o , y El turvith mineral. al c o n t r a r i o . E l agenjo. M. C o n q u e r e s p e c t o d e la

La yerbabuena. L a sabina. Simiente de r e t a m a . Y diafinicon. Y las que se p r a c t i c a n p a r a d e p o n e r c ó l e r a éstas : E l ruibarbo. L a decocion d e rosas r e ciente. L a flor de c e n t a u r a c o c i d a con suero. E l crémor tártaro. La escamonea. E l z u m o de rosas. . Y las p i l d o r a s a g r e g a t i v a s . L o s de m a y o r p o t e n c i a , y por eso se dispensan p a r a la espulsion d e térreos y m e l a n cólicos h u m o r e s , son : R a i z de eléboro p r e p a r a d a . E l tártaro crudo. E l polipodio. L a s hojas de sen. El jarabe rosado. L a s p i l d o r a s del h u m o d e la t i e r r a . Y las de azuli. Y para q u e el A l b e i t a r p u e d a h a c e r r e c e t a con la dosis p r o p o r c i o n a d a , será c o n v e n i e n t e el s e ñ a l a r a l g ú n e j e m plar. COMPOSICIÓN

PARA

LA

FLEMA.

fy. De cocimiento de mejor ana Ibij. Del eléboro negro, pp. 3Jj- Ogimiel simple § x . m. PARA

LA

MELANCOLÍA.

De cocimiento de hinojo sen, an. Ibij. Del tártago

y ,

catapucia ó higuera de infierno, que es una misma cosa, granos xij. muy molido, polvos deeuforvio 9 j . m. PURGA

PARA

LA

COLERA.

fy. Suero destilado de leche de cabras , ifoiij. Zumo de rosas %x. Diagridio x\. m. M. ¿ C u á l e s son los m e d i c a m e n t o s p u r g a n t e s d e mas valentía? D. Suelen p r a c t i c a r s e en la A l b e i t e r í a los m e d i c a m e n t o s que llaman drásticos purgantes , m u y f u e r t e s , y q u e t i e nen m u c h a p a r t e de venenosidad c o m o s o n : Los e l é b o r o s . hombrillo. Coloquíntida, El mechoaElagárico. can. Diagridio. Turvith. El laterio ó G u t a b a m b a . zumo de c o - Y mecereon. M. ¿ H a y a l g u n a s m a s s u a ves? D. Los m a s suaves p u r g a n tes, d i c h o s lenientes, s o n : L a p u l p a d e Los t a m a r i n caña fistudos. la. El maná. J a r a b e viola- El sen. dodeinfuY otros de essiones. ta clase. M. ¿ C u á l e s son las m e d i cinas q u e se t i e n e n p o r laxativas? D. La flor d e viola. L a de d u r a z n o . R a i c e s d e polipodio»

S i m i e n t e de e n e l d o . J a r a v e del rey á u r e o . C o c i m i e n t o de sen. Y el de t a m a r i n d o s . ifcf.jConqué método, y con qué dosis ha de usar e l A l beitar d e semejantes m e d i cinas? jp. D e b e saber e l A l b e i t a r que ios m e d i c a m e n t o s l l a m a dos drásticos son m u y i r r i tantes por su p o t e n c i a , y así solo se v a l d r á de ellos en c a sos precisos. L a dosis que d a rá al b r u t o s e r á : D e ¡a c o i o q u í n t i d a sesenta g r a n o s en c o c i m i e n t o d e cebada ó escorzonera, cantidad de media azumbre. D e l t u r v i t h m e d i a o n z a , en el m i s m o c o c i m i e n t o . D e los e l é b o r o s dos d r a c m a s en c o c i m i e n t o s de a c h i c o rias. De lagutabamba unescrúpul o , m a c e r e o n dos d r a c m a s , tártago doce granos, y euf o r v i o una d r a c m a , d i a g r i d i o ó e s c a m o n e a p p . una d r a c m a , z u m o de c o h o m b r i l l o un e s c r ú p u l o . L a dosis de los lenientes es c o m o se s i g u e : D e l maná d i e z y seis o n z a s , de la pulpa de caña fístula cuatro. Y d é l o s q u e h a y de esta casta se pueden r e g u l a r sus dosis según c o n v e n g a . D e aquellos lía nados l a x a t i v o s se hacen v a r i a s misturas para su uso , c o m o y a queda pre-

v e n i d o en m u c h a s partes. M. P a r a administrar la p u r g a i n d i c a d a , ¿ qué reglas debe o b s e r v a r e l A l b e i t a r , y c u á n d o estará c o m p l e t a la indicación? D- L a p u r g a está i n d i c a d a en la c a c o q u i m i a por lo g e neral ; y a u n q u e en la c a c o quília no deja haber n e c e s i d a d de p u r g a r , no s i e m p r e es c o n v e n i e n t e , pero s i e m p r e lo es el o b s e r v a r si h a y turgencia , vergencia y urgencia. M-iQué es c a c o q u i m i a ? D. C a c o q u i m i a no es otra cosa que abundancia de algún tumor sin la cualidad debida haciendo separación de la compañía de la sangre, y ésta se puede hallar en toda la m á q u i n a d e l bruto ó en a l g u n a parte d e t e r m i n a d a de su fábrica , t o m a n d o el n o m b r e de m a l r e g i o c u a n d o es u n i versal el m a l a p a r a t o , así c o m o se e s p e r i m e n t a en e l muermo con lamparones que es enfermedad de todas las partes del c u e r p o ; y de c a coquimia particular c u a n d o está el d a ñ o en el p e c h o , c a beza, estómago, & c . M. ¿ Y este a p a r a t o c a c o q u í m i c o se puede h a c e r d e c u a l q u i e r a de los c u a t r o h u mores ? Z). Bien pueden d e g e n e r a r d e la c u a l i d a d d e b i d a t o d o s ; pero p a r e c e que los d o c t o s enseñan que c u a n d o la s a n g r e

33^

Trátala

está d a ñ a d a no se ha d e d e c i r c a c o q u i m i a disposición sino es vicio d e ella ; y p o r eso c u a n d o e s t a c ó n el da ño e l h u m o r colérico- s e d i c e c a coquimia biliosa, cuando l a flema, serosa c a c o q u i m i a , . y c u a n d o la m e l a n c o l í a , & c M. i Q u é e s c a c o q u í l i a ?• D. C a c o q u í l i a es una mala' disposición del quilo, de donde nace dañosa: sanguificac'ion ; e n t e n d i e n d o , que s i e m p r e que h a y a semejante a p a r a t o r e sulta el no n u t r i r s e las partes; del cuerpo de alimento p u r o , p o r lo q u e se e n g e n d r a n enf e r m e d a d e s , y según son masó menos las s e p a r a c i o n e s , y> menos ó mas depravada l a m a s a , serán m a s ó menos d a ñ o s a s las e n f e r m e d a d e s , c o m o t a m b i é n que siendo los l í quidos que se s e p a r a n d e m a y o r ó m e n o r a c t i v i d a d , y con: variedad d e cualidades, h a y d i v e r s i d a d en las e n f e r m e d a d e s y en los humores*. M. ¿ Q u é es t u r g e n c i a ? D . T u r g e n c i a se d i c e cuando-hay separaciou de algún liquido por naturaleza del consorcio de la sangre. Mas c l a r o : cuando sacudiendo de continuoalgún humor vicioso ,pára en algún miembro y le daña p o r n o llegar con cualidad d e b i d a p a r a que se n u t r a c o m o coaviene. M. ¿ Q u é es v e r g e n c i a ? P « E n t i e n d e n los b u e n o s p r á c t i c o s por v e r g e n c i a la r

quintes espulsi'on queintent'anacer & naturaleza de algún humor; pero tan diminutiva , que no es suficiente para libertar de: la» dolencia al bruto, aunq u e s e a en el d i a indicativo;p e r o se tiene por signo q u e d a la n a t u r a l e z a p a r a d e t e r m i n a r en el dia d e c r e t o r i o y a por s u d o r , y a por c á m a r a s ó por Mujo de s a n g r e , y ésta se dice c o n p r o p i e d a d vergencia siempre que t o m a su es pulsión por seceso. M. y Q u é es u r g e n c i a ? D: La u r g e n c i a dicen q u e es-mayor peligro que la misma enfermedad si no procura el Veterinario acudir con el remedio que está indicado ,ya se a purga, y a sangría ú.otr-a auxilio... CAPITULO EN

IX.

QUE SEí TRATA DE SANGRÍAS d FLEBOTOMÍA.

M. ¿ Q u é es s a n g r í a ? D, Sangría ^evacuación de sangre, seguida á la incisiónque hizo el artífice en la vena con lanceta ó fieme. Dícese flebotomía d e estas d o s voces g r i e g a s , que son febey temnein,que la p r i m e ra quiere decir v e n a , y la s e gunda c o r t a r , d i v i d i r é separ a r vena incisa , m o t i v o que han tenido los Albéirares t a m b i é n p a r a l l a m a r al ins*-

t r u m e n t o con q u e r o m p e n la vena fieme. M. ¿De c u á n t o s m o d o s s u e le viciarse la s a n g r e ? D. La sangre se p u e d e v i ciar en la c a n t i d a d , en la s u s tancia y en el m o v i m i e n t o ; p r e v i n i e n d o que no solamente se tiene por vicio de e l l a c u a n d o es m u c h a la c a n t i d a d , s i n o es t a m b i é n c u a n d o n o h a y la d e b i d a , por poca y diminuta. M. ¿ Q u é causas h a y p a r a su a u m e n t o y p a r a su d i s m i nución ? D . P a r a lo p r i m e r o , es m o t i v o el m u c h o regalo d e l b r u t o , falta d e ejercicio y a l i m e n t o d e mucha» sustancia , a u n q u e en este caso al m i s m o t i e m p o q u e peca en la c a n t i d a d , p u e d e t a m b i é n estar viciada en la sustancia. Siend o el p e c a d o d e la s a n g r e por falta d e la precisa p a r a vivir en el e s t a d o d e s a n i d a d , es c o n t r a r i a la causa que m o t i v ó este p e c a d o , pues si allí fue a u m e n t a d a por falta de ejercicio , a l i m e n t o de m u c h a sustancia y r e g a l a d o , aquí por falta d e a l i m e n t o , p o r ser de poca sustancia , y p o r sobra del trabajo. Puede también haber i n c r e m e n t o en la sangre por falt a r alguna e v a c u a c i ó n a c o s tumbrada, porque suprimida ésta puede a u m e n t a r l a ; y al contrario, habiendo evacuaciones fuera del o r d e n r e g u -

l a r , así c o m o flujos d e s a n gre, cámaras y sudores, disminuirla y empobrecerla. M. ¿ C u á l es el p e c a d o q u e p a d e c e la s a n g r e en el m o v i m i e n t o , y por q u é ? D. Puede padecer la s a n g r e ' en el m o v i m i e n t o , y a por ser m u y r á p i d o , ó y a por ser p e rezoso y t a r d o ; lo p r i m e r o sucede siendo la sangre m u y sutil, rarefacta y fluxible, por lo qué están en este caso sus p a r t í c u l a s con disposición p a ra hacer el c u r s o p r o n t o y a c e l e r a d o ; lo s e g u n d o , q u e es por m o v i e n t o p e r e z o s o , es causado por no tener este n o ble líquido p a r t í c u l a s salinas que d i s p o n g a n su m o d e r a d o , c í r c u l o , sin q u e o m i t a q u e p u e d e suceder esto no s o l a m e n t e por estar en el l í q u i d o sanguífero l a c a u s a , s i n o es e n su paso y por diversas c a u s a s . M. ¿ C ó m o peca la s a n g r e en la sustancia ? D. P u e d e suceder este v i cio por m u y v í s c i d a , crasa y: gelatinosa . m e z c l á n d o s e en su masa algún á c i d o c o a g u l a t i v o , sea éste de la c u a l i d a d que fuese, a u n q u e por l o general suele ser e s c e s i v a m e n t e frió. M. ¿Puede recibir o t r o a l gún d a ñ o en la sustancia l a sangre ? D. Bien p u e d e , y sucede m u y c o m ú n , p o r ser d e í a a s i a d a m e n t e rarefacta ; e s t o es, sutil y sulfúrea en t a n t o g i a -

d o q u e n o se h a l l a e n é i l a cosa alguna cte viscosidad par a que tenga el d e b i d o c o m p a g e , y d e esta disposición en la s a n g r e v i e n e e l p e c a d o antes dicho de desordenado m o v i m i e n t o , y el d e ser t o r p e y perezoso por la v i s c o sidad y sustancia gelatinosa. E s t o es lo q u e y o llego á e n t e n d e r , según mis p r i n c i p i o s , a s e g u r a n d o d e q u e los peritos y doctos Veterinarios toc a n este p u n t o c o n m a s p r i mor. M. ¿Cuántas diferencias hayd e p l e n i t u d en la s a n g r e ? JP Dos p o n e la d o c t a esuela Veterinaria , una llam a d a p l e n i t u d quoad vasa, o t r a p l e n i t u d quoad vires, a u n q u e se halia e s c r i t o h a b e r t e r c e r a diferencia l l a m a - , da mista. M. ¿ Q u é es p l e n i t u d quo advasa ? JD. N o es o t r a cosa que plenitud ó redundancia de este líquido, tanto in concreto, cerno in abstracto , llenando los vasos de mas cantidad que necesitan. c L a plenitud quoad vires es haber mascantidad de sangre quela que pueden contener las fuerzas del bruto con sosegada tolerancia. M- ¿En q u é se c o n o c e q u e h a y p l e n i t u d d e vasos ? D. L o s signos d e p l e n i t u d quoad vasa son venas t ú r g i das ó c o n n u d o s , ojos e n c e n -

dí Jos, lengua y paladares r u b i c u n d o s , pulsos g l a n d e s , a c e l e r a d o s y l l e n o s , e har sang r e por las n a r i c e s , r o n c h a s por- t o d o e l c u e r p o , y j u n t a m e n t e falta de r e s p i r a c i ó n á c a u s a d e no tener e l m o v i miento c i r c u l a r c o m o conviene por hallarse los vasos sanguíferos Henos mas de lo que necesitan d e l sanguíneo líquido. M.¿Pueden h a l l á r s e l a s v e nas túrgidas sin que sea la causa la plenitud de s a n g r e ? D. B i e n puede h a b e r este signo (que c o r r e s p o n d e y es p r o p i o d e la plenitud de ella) c u a n d o algún ñ a t o la c o m p r i m a d e n t r o de los v a s o s , y n o solo por esto , sino es por o t r a s causas, así c o m o m e t e r los animales en baños f r í o s , ponerles m a n t a s mojadas y c o m e r venenosos p a s t o s , c o m o v a r i a s v e c e s se e s p e r i m e n t a en los p u e b l o s . M. ¿ E n qué c o n o c e r á e l Maestro l a d i v e r s i d a d d e causas? D. L a diferencia está e n que c u a n d o están las v e n a s t ú r g i d a s , siendo la c a u s a e l flato, falta la r u b i c u n d e z e n ojos, l e n g u a y p a l a d a r , son los pulsos tardos y no h a y r o n c h a s por el c u e r p o , a u n que s i e m p r e t i e n e el b r u t o a n hélito a p r e s u r a d o por la c o m presión q u e h a y e n los v a s o s , á lo que se sigue un p e r e z o s o c í r c u l o en l a sangre q u e l e

m o t i v a , y c u a n d o es p o r c a u sa Efe venenosos, pastos, sont diversos algunos s í n t o m a s , y s u e l e n ser tan ruines y fatales sus c o n s e c u e n c i a s q u e si no es s o c o r r i d o con p r o n t i t u d el b r u t o d o l i e n t e , p e r e c e su fáb r i c a sin r e m e d i o , sin que l e s i r v a e n este c a s o la sangría,, c o m o lo es e n los d e m á s c a sos n u m e r a d o s , p o r q u e si e a unos d a v i d a , en éste m a t a . M, ¿ C ó m o se c o n o c e r á l a p l e n i t u d quoad vires\ D. P a r a satisfacer á esa p r e g u n t a , d e b o d e c i r , que s i e m p r e q u e la h a y a t e n d r á g r a n pesadez el a n i m a l ; esto e s , se m o v e r á p e r e z o s a m e n t e ; pies y m a n o s torpes, y d e j a t i v o s , d e s i g u a l d a d en pulsos, i n a p e t e n c i a á la c o m i d a , s i e m p r e está e c h a d o , y si se l e v a n t a es c o n m u c h o trabajo y quejándose , lo q u e señala q u e por m e d i o de la l l e n u r a y p l e n i t u d no t r a n s i t a n con l i b e r t a d los e s p í r i t u s ; las f a c u l t a d e s se sienten g r a v a d a s , y no h a y fuerzas p a r a resistir la indisposición; y a u n se o b serva t a m b i é n que en medio d e la d e s i g u a l d a d d e pulsos suele h a b e r d e b i l i d a d e n ellos; p e r o estando, cuidadoso, el Albeitar al tiempo de pulsar, e n c o n t r a r á algunas pulsaciones f u e r t e s : signo que testific a lo q u e antes, se dijo d e estar las p a r t e s vitales d a ñ a das. M. ¿ N o h a y a l g u n a e s p l i -

cacion m a s breve y compend i o s a p a r a d e c i r los pecados, d é l a s a n g r e ?. D. Si y o t u v i e r a satisfacc i ó n de m i d e c i r , con m e n o s voces lo p u d i e r a e s p l i c a r ; , p e r o c o m o t e m o el no d a r m e á e n t e n d e r en m a t e r i a q u e i m p o r t a m u c h o su i n t e l i g e n c i a , diré con alguna t i m i d e z lo q u e d e ella, llego á c o m prender„, Q u e se e n f e r m a p o r el m a s y por el menos es c o n s t a n t e , c o m o y a t e n g o d i c h o en o t r a p a r t e , y v o l v i e r a á decir a q u í sin salir del asunto;; y así s i e m p r e que l a s a n g r e t u v i e r e m a s color q u e e l q u e r e q u i e r e , menos que el n e c e s a r i o , m a s h u m e d a d y viscosidad q u e la d e b i d a , y menos de esto que lo conveniente , mas frialdad ó menos que la p r e cisa , m a s t a r d o m o v i m i e n t o que e l q u e i m p o r t a , y mas acelerado que el esencial, enf e r m a r á el b r u t o ; c o m o t a m bién por m a s ó menos, c a n t i d a d d e s a n g r e q u e la q u e p i d e la n a t u r a l e z a p a r a su natural conservación;. porque p o r el mas y el menos n ó h a y mensura proporcionada equilibrial q u e rija la m á q u i n a viviente, con a q u e l t e m p e r a m e n t o l l a m a d o ad pondus; y así se o b s e r v a q u e c o n m a s s a n g r e se e n f e r m a , con m e n o s se a d o l e c e , con m a s calor h a y d a ñ o , con m e n o s n a t u r a l p e r j u i c i o ; la s a n g r e

m u v líquida causa e n f e r m e dades, la m u y gruesa o f e n d e , la m u y seca no es b u e n a , y la m u y h ú m e d a y gelatinosa d e s t r u y e : este es mi p a r e c e r , salvo o t r o j u i c i o . M. ¿ E n c u á n t a s p a r t e s se d i v i d e la sangría ? D. E n dos, una p a r t i c u l a r , y o t r a u n i v e r s a l : la p a r t i c u lar es c u a n d o se r o m p e n alg u n a s venas, así c o m o las ieónicas, sienéticas y las d e los ángulos délos ojos, & c . la universal es c u a n d o ei fin m i r a á e v a c u a r d e t o d o el c u e r p o i n c i d i e n d o vena g r a n d e . M. ¿ Q u é casos son en los que es;á i n d i c a d a la sangría ? D. D i l a t a d o asunto es este p a r a tan l i m i t a d o s p r i n c i p i o s ; m a t e r i a al fin tan c o n t r o v e r tida de los d o c t o s , que á m í solo me toca {para satisfacer en algo á la p r e g u n t a ) referir con alguna b r e v e d a d sus pareceres. Dicen unos q u e s i e m p r e que h a y a enfermedad g r a n d e en e d a d florecíate, y no hab i e n d o debilidad d e fuerzas, se d e b e s a n g r a r ; o t r o s son t a n opuestos á la e v a c u a c i ó n d e s a n g r e , q u e á presencia d e t o d o lo d i c h o la r e p r u e b a n ; y así e n t r e opiniones t a n e s puestas d e b o decir q u e ni en t o d o s los afectos q u e p a d e c e el b r u t o se d e b e s a n g r a r , ni dejar d e sacar s a n g r e en a l g u n a s dolencias; y así, s i e m prequehaya plenituddesan-

g r e , y que por ella se t e m a n ruines ¿afecciones, d o l o r e s d e costado legítimos, flemones c r e c i d o s , anginas sufocantes y enfermedades g r a v e s en que se conoce q u e la s a n gre tiene a u m e n t o por sus h e r v o r e s , así c o m o c a l e n t u ras inflamatorias,lobados e s cesivos y o t r o s afectos de esta casta , se debe s a n g r a r , c o m o t a m b i é n á aquellos a n i males que por c o s t u m b r e se r o m p e n las venas; p e r o s i e m p r e a d v i r t i e n d o p a r a ejecutarlo de que h a y a dos cosas,, que son: indicantes y escopos, sin confundir u n o con otro , p o r la diferencia g r a n d e q u e h a y , p o r q u e el i n d i c a n t e es el que señala lo que se h a d e ejecutar , y los escopos son aquellos que se tienen p r e s e n tes para h a c e r lo q u e el i n d i cante pide. E s necesario c o n t e m p l a r t a m b i é n que p a r a d e p o n e r este noble líquido h a n de c o n c u r r i r no solo el i n d i c a d o , q u e es la plenitud , sino es t a m b i é n los e s c o p o s , q u e son en este caso e d a d floreciente , e n f e r m e d a d g r a n d e y r o b u s t a s f u e r z a s ; y no s o l a m e n t e éstos sirven para el a c i e r t o , pues p u e d e n h a l l a r s e c o m p l e t o s en un a n i m a l , y n o poder éste t o l e r a r la sangría , c o m o t i e n e enseñado la e s p e r i e n c i a , por lo q u e n e c e s i t a el A l b e i t a r d e m u c h a reflex i ó n , y de c o n s i d e r a r q u e

fiay m u c h o s c o n t r a i n d i c a n ^ tes q u e la i m p i d e n , aunque, esté indicada por razón de causa. Debe• escusar t a m b i é n c u a n t o p u e d a el sacar sangre: en una hidropesía ascítis, en s a c i e d a d e s de e s t ó m a g o s , en repiecciones de v i a n d a s , e n e d e m a s i n g e n t e s , e n la tisis, y otras enfermedades de est a clase, si no es q u e halle a l g u n a razón p a r t i c u l a r que le fuerce á desistir de la u n i v e r sal disposición p a r a l o g r a r el fia; pues en m u c h o s casos el n o g u a r d a r o r d e n , es orden,, c o m o e n o t r o l u g a r se ha d i c h o ; y en fin, siendo c i s r t o q u e h a y causa que u r g e e n f e r m e d a d y síntoma , y q u e c u a n d o éste a p r i e t a , tiene r a zón d e c a u s a , o b s e r v a r á y c u i d a r á el A l b e i t a r el h a c e r la s a n g r í a según y c ó m o c o n t e m p l e l a necesidad q u e m a s l e Heve la a t e n c i ó n p a r a n o t r o p e z a r en el e r r a r . M. Supuesto q u e el p e c a d o d e c a n t i d a d se c o r r i g e con la deposición d e sangre, ¿ c ó m o se han d e c o r r e g i r los d e m á s pecados ? D. E n el p e c a d o de dismin u c i ó n , que es c u a n d o n o h a y l a d e b i d a y necesaria p a r a n u t r i r las p a r t e s , se h a d e av e r i g u a r la causa que le m o t i v ó , y constándole al A l b e i t a r q u e fue la de e v a c u a c i o nes d e s o r d e n a d a s , debe s u primirlas , dar buen aliment o y de fácil digestión.

Siendo el p e c a d o la m a l a ; c u a l i d a d s u y a , es del i n t e n t o el uso de la sangría y purga,, c o n t e m p l a n d o q u é líquido es. e l q u e tiene d o m i n i o p a r a usar de lo u n o ó d e lo. o t r o como mas convenga. C u a n d o está s u d a ñ o por ser seca y a u s t e r a , p i d e h u m e c tantes para que tomando j u go y m e d i o c r i d a d , resvale y c o r r a con m o v i m i e n t o d e b i d o , y en fin , c u a n d o p o r s u til y r a r a c o r r e con m o v i miento rápido y acelerado,, están indicados, i n c r a s a n t e s y al m i s m o t i e m p o a t e m p e r a n t e s p a r a q u e se s o s i e g u e su o r g a s m o .

C A P Í T U L O DE

LOS,

X.

PULSOS,

i\/r i ^ X a t e r i a es esta tan difícil d e e n t e n d e r q u e infinitos años d e p r á c t i c a no son suficientes p a r a i n f o r m a r al mas e s p e r t o A l b e i t a r en su v e r d a d e r a inteligencia ; y si alguno ha. h e c h o j u i c i o q u e pulsó la plum a y t o c ó en la a r t e r i a con el pleno c o n o c i m i e n t o q u e se r e q u i e r e , y a escribiendo d e ella, ó y a p a r a h a c e r p r e dicción en q u e no h a y a falencia por su t o q u e , m a s t e n d r á de presumido q u e d e inteligente. Y así c o n s i d e r a n d o lo difi cultoso de;este p u n t o , y q u e

a u n q u e fuera m u y fácil de saber se escribe solo p a r a p r i n cipiantes, es preciso n o t a r algo de lo m u c h o que tiene q u e e n t e n d e r , p o r q u e decir la variedad de pulsos y sus d i f e rencias con la estension y c l a ridad que se r e q u i e r e , es quer e r l o s confundidos m a s q u e a p r o v e c h a d o s ; con que r e s p e c t o de e s t o , solo se d a r á alguna razón t e ó r i c a , p a r a que con la luz d e ésta , y lo m u c h o que la esperiencia e n seña, se puede r e g i s t r a r a l g o p a r a no t r o p e z a r en t o d o ; y p a r a q u e se p r o c e d a con a l g u n a r e c t i t u d , se debe saber lo p r i m e r o : M. % Q u é e s pulso ? D. P u l s o es un movimiento

propio del corazón seguido á éste el de las arterias, las que se dilatan y contraen, y entre sucontracciony dilatación se observa una pequeña suspensión con igual mensura. M. ¿ C u á n t a s diferencias h a y d e pulsos? D. D o s , uno n a t u r a l , q u e es en el q u e se observa lo q u e en la definición se ha d i c h o de i g u a l mensura, y o t r o p r e t e r n a t u r a l con diversos m o v i mientos , y a t a r d o s , y a a c e l e r a d o s , y p o r eso q u i e r e n muchos prácticos p a r a difer e n c i a r el p u l s o n a t u r a l del q u e n o lo es q u e los d i s t i n g a la desigualdad del m o v i m i e n t o , la m a y o r l l e n u r a , m a s ó menos p r o f u n d i d a d .,

m e n o s ó m a s v a l e n t í a y mas ó menos d u r e z a al t o q u e . M. P a r a diferenciar c o n mas conocimiento entre uno y o t r o pulso, ¿ d e b e saber el Albeitar qué temperamento tenia el b r u t o en el estado d e sanidad ? D.Muy i m p o r t a n t e e s e l s a b e r s i p a r t i c i p a m a s d e un humo'- que de o t r o , pues según t u v i e r e e l p r e d o m i n i o e l líquid o , serán en aquel m i s m o est a d o de diferentes pulsos con la p r o p o r c i ó n d e b i d a á su c u a l i d a d , y así se observa q u e el a n i m a l q u e tiene m a s c ó l e r a , t e n d r á los pulsos m u y v e l o ces y tenues por ser este un hum o r ( c o m o hijo del e l e m e n t o d e l fuego) m a s á g i l , s u t i l y veloz por n a t u r a l e z a q u e la s a n g r e , flema y m e l a n c o l í a . E l a n i m a l que fuere flemát i c o , t e n d r á los pulsos g r u e sos, t a r d o s y obscuros p o r ser la flema h ú m e d a , fria , c r a s a y menos fluxible, c o m o hija del e l e m e n t o del a g u a . Cuando domina enelbruto la m e l a n c o l í a , serán sus p u l sos t a r d o s , d u r o s y algo l l e nos, c o m o efectos seguidos á lo t e r r e o y p e s a d o del h u m o r , siendo la sangre la q u e supera á los d e m á s líquidos, h a y corta diferencia en los pulsos del sanguíneo a n i m a l á los del flemático y m e l a n c ó lico, y solo está ésta en que se t o c a n mas suaves, y esto m a s «ó m e n o s , según fuere la p i e -

n i t ' i l de t o l a la m á q u i n a c o r pórea. E s verdad que enmedio de estas d i f e t e n c i a s , por r a z ó n del dominante líquido, debe saber el buen V e t e r i n a r i o q u e s i e m p r e serán con i g u a l d a d sus p u l s a c i o n e s , y a pulse m a s t a r d o ó m a s a c e l e r a d o , y a se h a l l e n los pulsos con m a s ó menos molicie, y a menos ó m i s sutiles , p u e s eso p e n d e d e la n a t u r a l e z a en que está c o n s t i t u i d o el b r u t o ; p e r o si h e c h o c a r g o d e la n a t u r a l e z a Observase d e s i g u a l d a d en la mensura con mas celeridad q u e le c o r r e s p o n d e en el e s tado natural, tendrá calentur a ; n o o l v i d á n d o s e el b u e n práctico de que muchas v e ces por m o v i m i e n t o s d e s o r d e n a d o s se a g i t a n los líquidos y a c e l e r a n las pulsaciones, y se suele c a p i t u l a r p o r c a l e n t u r a la q u e es s o l a m e n t e falta d e ventilación p o r defecto d e no t o m a r el a i r e preciso para respirar naturalmente, y esta e q u i v o c a c i ó n cesará d e j a n d o con quietud por a l g ú n t i e m p o al a n i m a l . D e b e t e n e r noticia el A l b e i t a r t a m b i é n d e que h a y pulsos en e l e s t a d o n a t u r a l intercadentes , y que a u n q u e en algunos afectos indican estos la m u e r t e d e m u c h o s b r u t o s , en otros no , p o r q u e son n a t u r a l e s c o n i n t e r c a dencía, y esta especie de p u l sos se e n c u e n t r a t a m b i é n a l -

g a n a vez en animales d e m u c h o s a ñ o s , sin q u e t e n g a d o l e n c i a a l g u n a , p o r q u e son n a t u r a l e s en aquella e d a d . N o d e b e i g n o r a r q u e en los b r u t o s q u e h a n p a d e c i d o muc h a h a m b r e y e s t á n m u y flacos, al paso q u e se d e s c u b r e n m a s las pulsaciones p o r lo e s c a r n e , son los pulsos débiles y m u c h a s veces t a r d o s , p o r q u e n o se esfuerza ni p u e d e la v i r t u d con v a l e n t í a ; c o m o saber t a m b i é n q u e en los a n i m a l e s m u y g o r d o s y llenos d e c a r n e , a u n q u e p o r esta r a z ó n son los pulsos robustos y llenos , no se reciben , p o r q u e lo e s t o r b a e l c u e r p o grueso d e los t e g u m e n t o s d e las a r t e rias. M. ¿ C u á n t a s especies h a y d e pulsos ? D. Son t a n t a s las q u e numer a n los escritores en el e s t a d o de e n f e r m e d a d , que se confund e n los e s t u d i a n t e s c o n el c r e c i d o n ú m e r o ; y así p r o c u r a r é d e c i r con a l g u n a b r e v e d a d , y con la c l a r i d a d q u e m e sea p o s i b l e , s o l a m e n t e aquello q u e y o llego á e n t e n d e r . D i cen que h a y p u l s o g r a n d e , p e q u e ñ o , igual, desigual, frecuente y tardo, duro y mole, y estas diferencias las d i s t i n guen así: E l pulso g r a n d e dicen q u e

es aquel en que la arteria se di' lata mucho en sus tres dimensiones ,y se toca muy llena; el a p o c a d o por la c o n t r a r i a , p u e s

se d i l a t a p o c o , y p o r c o n s e cuencia se toca la pulsación débil. M. ¿ Q u é entendéis por las tres dimensiones de la a r t e ria ? D. Yo e n t i e n d o por las tres dimensiones,la profundidad, la longitud y latitud de este vaso. M. ¿ C u á l es el pulso igual y desigual? D. Dícese pulso igual aquel que corresponden las pulsaciones unas á otras, de m o d o que siendo m a g n a la p r i m e r a y p e q u e ñ a , ó m e d i a , lo es la s e g u n d a , y sigue así e n las demás. E l pulso desigual es aquel en que á la primera pulsación, y a sea grande, mediana ó débil, no siguen las demás con orden. M. ¿ C u á l es e l pulso a c e lerado ? D. A q u e l en que el intervalo ó suspensiones son muy breves; esto es, que no parece que hay intermisión alguna, sino todo movimiento , y se dice celer. M. ¿ Q u é e s pulso t a r d o ? I). Raquel en que la arteria está muy remisay perezosa en sus pulsaciones. M a s clar o : aquel en que hay mucho tiempo de quietud de pulsación á pulsación,y e n t r e estos dos pulsos a c e l e r a d o y t a r d o h a y la diferencia del que m e d i a , que es, ni bien t a r d o , ni •bien a c e l e r a d o .

M. ? Q u é es pulso duro?: D. Pulso d u r o es aquel que el tacto le percibe con aspereza, y esto sucede t a n t o en un pulso lleno , c o m o en u n p a r v o , por estar el defecto d e p a r t e de la a r t e r i a . M. ¿ Q u é es pulso m o l e ? D. A q u e l que al toque es suave y blando, e n t e n d i e n d o q u e c o r r e la m i s m a v a r i e d a d q u e con el d u r o ; pues s i e m p r e es b l a n d a la p u l s a c i ó n , y a sea p a r v o , m a g n o ó q u e media. M. ¿ Q u é pulsos h a y de éstos con diferentes n o m b r e s ? D. P a r a q u e no se i g n o r e n d i r é algunos d e los que p u e d a t r a e r á la m e m o r i a , porque n o m b r a r l o s todos c o n la p u n t u a l i d a d que lo n o t a r o n m u c h o s , sería m o l e s t a r sin algún fruto; y así, r e d u c i e n d o este p u n t o lo mas q u e p u e d a , referiré sus n o m b r e s . D i c e n m u c h o s A u t o r e s que h a y pulso vibrado , repente , capricante, intercurriente, dicurtado ó mutilo, al q u e suelen l l a m a r deficiente, por ser m u y d i m i n u t i v o , y en los que h a y t a m b i é n intermitentes, ordinarios recíprocos y no recíprocos, hundosos,vermieularites, héticos, exicio sos y formicantes, y no ha faltado quien e n c o n t r a s e con el p u l so rithmo. M. R a z ó n será y a que h a béis h e c h o resumen de la d i v e r s i d a d d e sus n o m b r e s , e l

mitente r e c í p r o c o o no r e c í ­ q«e no o m i t á i s , j , por qué r a ­ p r o c o ; pero c o n la d i f e r e n ­ zón los n o m b r á i s así ? c i a , que en el intercurrente , D. D í c e s e pulso repente el después de la suspensión, que que de una sola pulsación se es a l g o d i l a t a d a , se m u e v e hacen muchas y varias , sin otra v e z la a r t e r i a , pero siem­ que se perciba intermisión alguna $ues al punto que se d i ­ pre con natural pulsación , y lata la a r t e r i a , r e c e d e y r e ­ en el r e c í p r o c o , a u n q p e l a a r ­ curre o t r a v e z con p r o n t i t u d ; teria remita su pulsación vuel­ ve á su m o v i m i e n t o , lo que y en este pulso se hallan las no hace en el no r e c í p r o c o , diferencias del pulso vibrado y dicroto , t r a y e n d o la s i m i ­ pues se a p a r t a m u c h o de é l . E l pulso mutilo, en que se l i t u d para su i n t e l i g e n c i a d e c o m p r e n d e eldicurtado, milos g o l p e s que da el m a r t i l l o ruroy deficiente, es aquel en e n el y u n q u e , pues d a n d o el que van perdiendo las pulsa­ p r i m e r o por m e d i o del i m ­ porque la p u l s o que le m u e v e , repite ciones la fuerza, d o s , tres ó mas casi sin segunda es menor que la p r i ­ m e d i a c i ó n d e t i e m p o ; ó de mera, y la t e r c e í a menor que l a s r a m a s de un árbol que la segunda y s u c e s i v a m e n t e t r a í d a s c o n i m p u l s o y s u e l ­ en las demás p u l s a c i o n e s , tas v i b r a n por sí dos ó tres siempre a p o c á n d o s e , t r a y e n ­ v e c e s sin a g e n t e que las v i o ­ d o para su inteligencia el e j e m p l o de la c o l a del r a t ó n , lente. E l pulso capricante, inte'r- ttiur , que en su r a i z , a u n q u e d e l g a d a , tiene mas c u e r p o rupto , interciso ó intermi­ que en el m e d i o , y en éste tente que todo es uno , es d i ­ mas que en el fin, y c u a n d o se c h o así d e l a c a b r a , a n i m a l perciben estos pulsos m u y d e ­ que s a l t a n d o forma con el licados é i m p e r c e p t i b l e s , los c u e r p o doblado c o m o arco el que llaman deficientes. m o v i m i e n t o , y este pulso se E l pulso ordinario es aquel halla en los animales que pa­ en el que seguidamente hay decen la enfermedad de huérf a g o ó asma por no poder e l . igualdad y orden en dos, tres ó cuatro pulsaciones, y des­ b r u t o h a c e r la función de res­ pués no las hay en otras tan­ pirar con libertad y r o m p e r tas, y r e c u r r i e n d o á su r e p e ­ la pulsación de una v e z . t i c i ó n , se v u e l v e n á t o c a r o r ­ Pulso intercurrentees aquel d e n a d a s , y con este orden y •cuando la arteria da dos pul­ desorden s i g u e n . sad ones naturales y una innaE l pulso hundoso, d i c h o así tur al, y á esta especie d e p o r la s i m i l i t u d que tiene c o n pulso está r e d u c i d o el ínterr

las hundosas aguas del m a r ; pues así c o m o aquellas c u a n d o levantan olas se a l c a n z a n unas á o t r a s , sin q u e se d é i n t e r m e d i o en su e l e v a c i ó n , d e la misma forma las pulsaciones en esta especie d e pulsos no dan i n t e r m e d i o , ni se e n c u e n t r a e n t r e unas y o t r a s , y viene á tocarse un pulso confuso y nada claro. E l vermicular pulso se d i ferencia solo del hundoso en m a s ó menos bajas ó altas las p u l s a c i o n e s ; es d i c h o vermicular del gusano, p o r q u e éste c u a n d o se m u e v e l e v a n t a d e una p a r t e la t i e r r a y d e o t r a la b a j a , p e r o s i e m p r e con m o v i m i e n t o , y á esta e s pecie d e pulso está r e d u c i d o el formicular hundoso ; p e r o c o n la diferencia de ser sus pulsaciones t a n m í n i m a s ó pequeñas , que solo llega á p e r c i b i r s e así c o m o el t o q u e delicado de una h o r m i g a c u a n d o toca el c u e r o con sus píes; y se previene que a u n q u e es este pulso f r e c u e n t e , no es a c e l e r a d o , pues p a r a serlo h a bía de ser c a u s a d o por valentía d e la n a t u r a l e z a , y así es f r e c u e n t e , p e r o sin r o b u s t e z ni fuerza en l a v i r t u d : es funesto este pulso, y t a n t o , q u e s e ñ á l a l a m u e r t e con c e l e r i d a d , y muchas veces inflamación i n t e r n a y g a n g r e n a . Dícese pulso hético

aquel

que siempre está igual con respicencia á, la enfermedad, y nunca se inmuta, y se d i c e exicios o , p o r q u e da á c o n o c e r q u e la e n f e r m e d a d siemp r e existe d e un m i s m o m o d o , a u n q u e suele t o m a r a l g ú n i n c r e m e n t o después de comer. E l pulso rithmo es un pulso que guarda proporción en las pulsaciones, tanto en el estado de sanidad, como en el de enfermedad. M. ¿ Q u é pulsos son a q u e llos en quienes d e b e p o n e r m a s c u i d a d o el Albeitar ? D. A todos debe a t e n d e r , pues d e todos puede f o r m a r alguna p r u d e n t e conjetura par a el p r o n ó s t i c o , p e r o e n p a r t i c u l a r al deficiente del p o s t r e r g r a d o , en el intercadente, t e n i e n d o p r e s e n t e lo que antes se dijo de él e n p u n t o d e e d a d y n a t u r a l e z a del b r u t o , y t a m b i é n en él formicante frecuente , no a c e l e r a d o , p o r las r a z o n e s dichas» M. ¿ D ó n d e se debe pulsar á l o s brutos ? D. E n la p a r t e s escarnes en que h a y a r t e r i a , pues p o r falta de c a r n e y o t r o s t e g u m e n t o s está mas d e s c u b i e r t a , y por esto se elige la m a n díbula ó quijada , huesos de la cola, y c u a t r o ó cinco d e dos por bajo de la parte d o n d e se s a n g r a del p e c h o .

CAPITULO EN

QUE

SE TRATA ORINAS.

XIV. DE

LAS

-uchas cosas h a y en el o r den de la V e t e r i n a r i a q u e n o se pueden justificar , y le es casi imposible a c o m o d a r l a s á una racional p r á c t i c a al m a s esperto A l b e i t a r , y e n t r e estas m u c h a s es u n a la de n o poder f o r m a r v e r d a d e r o p r o nóstico en las e n f e r m e d a d e s por el signo q u e pueden d a r las orinas , no porque_ falten en ellas las circunstancias precisas para la p r e d i c c i ó n , si no es p o r q u e n o se puede p r a c ticar el m e d i o q u e c o n d u c e , por varios y diversos a c c i dentes que c o n c u n e n p?ra tom a r la o r i n a c o m o c o n v i e n e y d ó n d e c o n v i e n e para su registro , unas veces por defecto, de ella, o t r a s pot d e s c u i d o del que cuida del bi uto , y las m a s por su inobediencia: con que respecto de e s t o , d e b e m o s entender que en c u a n to á la e s p e c u l a t i v a , que es saber l a s diferencias de ellas en sustancia y colores , bien puede el A l b e i t a r n o c a r e cer de noticias; p e r o e n c u a n t o á la práctica p a r a t e n e r l a por guia en sus p r e d i c c i o n e s , es casi i m p r a c t i c a b l e por lo general que pueda lograrse con los requisitos necesarios; sin e m b a r g o , será i m p o r t a n t e

e l saber con algún fundamento M. Q u é es o r i n a ? "D. U r i n a es un e ser emento z

acuoso, separado del consorcio de los humores, atraído por los ríñones, y de éstos encaminado á los uréteres , y detenido en la vegiga para hacer la espuision. M, ¿ Dúdase si t o d o el suer o que se halla en la sangre se separa para ser espelido ? D. E l que no se h a c e separación del t o d o es c o n s t a n te; pues si se h i c i e r a , quedara la sangre en las venas sin la h u m e d a d q u e necesita p a ra hacer el círculo d e b i d o , y m a s h a b i e n d o de c o r r e r p o r c a m i n o s y rodeos tan e s t r e c h o s , en d o n d e se necesita d e q u e la fluxibilidad del suero s i r v a de guia y la dé paso. M. P a r a hacer juicio por las orinas , ¿ qué debe saber el V e t e r i n a r i o ? I). Para e r r a r menos veces el p r o n ó s t i c o q u e por é l l a s h a ga debe c o n t e m p l a r c ó m o son las orinas en el e s t a d o d e s a n i d a d ; pues h a y v a r i e d a d de sustancias y c o l o r e s , p o r razón del t e m p e r a m e n t o d e l b r u t o , por r a z ó n d e los a l i m e n t o s , y por razón d e los ejercicios q u e a g i t a n m a s ó m e n o s , y así por r a z ó n de los alimentos se o b s e r v a q u e los animales que pastan y c o m e n v e r d e s , tienen las orinas m u y gruesas en los p r i n c i p i o s q u e

las tomatr, y después b l a n c a s y d e l g a d a s á causa de tener m u c h o s sueros a c u o s o s el alim e n t o , los que no dan l u g a r á que t o m e n tintura. D e b e saber t a m b i é n que en los a n i m a l e s de c o m p l e x i ó n fría son d e l g a d a s y c l a r a s en los m e l a n c ó l i c o s a l g o fusc a s y su c o l o r o b s c u r o ; en los c o l é r i c o s , sutiles y r u b i c u n d a s , y en los sanguíneos,, c o n una m e d i a n a c o n s i s t e n c i a , teñidas á p r o p o r c i ó n del l í q u i d o de que a b u n d a . Se ha de notar que el b r u to que tiene v i d a sedentaria ,, ó para entenderlo m e j o r , m u c h a quietud y r e g a l o , y a sea m e l a n c ó l i c o , flemático , & c s i e m p r e tendrá las orinas con la p r o p o r c i ó n d e b i d a á c a d a l í q u i d o d o m i n a n t e , c o m o no i g n o r a r que el que estuviere m u y a g i t a d o tendrá las o r i nas m u y sutiles, crasas y t e ñidas con r e s p i c e n c i a al h u m o r ; advirtiendo cuidadoso, que c u a n d o en los a n i m a l e s salen sin a t e n c i ó n á la c o m p l e x i ó n s u y a en el estado n a t u r a l ; esto e s , el que es c o l é r i c o las e c h a b l a n c a s , el flem á t i c o e n c e n d i d a s , el m e l a n cólico rubicundas, & c . padece alguna indisposición. r

M. i C u á n t a s diferencias h a y de orinas en ei e s t a d o de e n f e r m e d a d , t a n t o en los c o lores c o m o en las sustancias? D. L a s d i f e r e u c i a s . e n c u a n to á las sustancias , son t r e s ,

que son m u y g r u e s a s , m u y d e l g a d a s , y que m e d i a n . Mr Para distinguir estas odrinas, ¿ q u é m e d i o s sirven? D. M u c h o s enseñan los d o c tos V e t e r i n a r i o s ; pero s o l a m e n t e la vista a c o m p a ñ a d a de una prudente c o n j e t u r a , puede d e t e r m i n a r la d i v e r s i d a d de sustancias en e l l a s , , porque aunque es constante q u e las h a y en el b r u t o , no se pueden p r o p o r c i o n a r los m e d i o s para su distinción c o n la realidad d e b i d a ; pues e l q u e orine c u a n d o c o n v i e n e , que es uno de los m e d i o s , es i m p o s i b l e , p o r q u e lo h a c e c u a n d o l e inclina la n a t u r a l e z a , no c u a n d o al A l h e ñ a r l e i m p o r t e p a r a la prueba: c o g e r l a á tiempo-, es q u i m e r a , , p o r q u e c o m o no se puede d e c i r ahora es t i e m p o , cuandola e x p e l a , se pierde l a o c a sión que es la q u e s i r v e . L a l u z y el sol para su v i s t a , el o r i n a l de v i d r i o p a r a que por su diafanidad se d i s t i n g a n , solo puede s e r v i r a l g u n a v e z por a c a s o , p e r o nog e n e r a l m e n t e para r e g l a ; y. c o m o s i e m p r e que el a n i m a l p a d e c e e n f e r m e d a d en que por m e d i o de las orinas h a y a de hacerse p r o n ó s t i c o , le s e rá m u y airoso el h a c e r l e a r r e g l a d o , i m p o r t a m u c h o que sepa e l A l b e i t a r la dificultad g r a n d e que h a y en h a c e r l e , p a r a no ser notado de i g n o rante.

M i i L a s diferencias de colores en las orinas c u á n t a s , son ? D. N o se puede d a r r a z ó n de las q u e suele h a b e r , p o r que no han e n c o n t r a d o los esc r i t o r e s c o n el n ú m e r o c i e r t o de e l l o s , y a n d a n v a r i a b l e s p a r a d e t e r m i n a r l o s ; unos quieren que las h a y a blancas,

páiidas

, flavas y rojas;

tí-

t r o s niegan algún color d e éstos, y a d m i t e n el bermejo y negro', y no falta quien las t i -

na del lívidoy

azul.

M. ¿ De d ó n d e t o r n a n c o l o r las o r i n a s ? D. La c o m ú n opinión e s , q u e d e la mistión de los h u m o r e s , y así según mas ó m e n o s p e r c i b e n de é l , t o m a la t i n t u r a c o m o antes se ha d i cho. M. C u a n d o el b r u t o e c h a las o r i n a s b l a n c a s , ¿ qué p r o n ó s t i c o d e b e h a c e r el A l b e i tar? D. S i e m p r e que sean b l a n cas y d e l g a d a s es signo d e l a r g a e n f e r m e d a d : mas si á este género de orinas se sigue falta d e fuerzas es señal fun e s t a ; pero si son b l a n c a s y g r u e s a s , y tiene v a l e n t í a la n a t u r a l e z a , p u e d e ser d i l a t a d a la dolencia; pero s a n a b l e . i M. j Q u é predicción se d e b e hacer d e las orinas p á l i d a s y flavas? D. Suponiendo q u e estos dos colores deben reducirse á ..uno, pues no consiste en o t r a

cosa q u e en el mas ó en el menos colorido, tomándole de la m a y o r ó m e n o r p o r ción de cólera q u e al suero se m e z c l a , d e b o d e c i r q u e siendo a n i m a l d e n a t u r a l e z a flemosa en quien aparecen est a s orinas es indicio d e u n flogosis g r a n d e , que t i e n e i r r i t a d a la n a t u r a l e z a , y q u e a u n q u e no es signo m o r t a l , p i d e m u c h a atención , y m a s si e n f e r m ó el b r u t o por e j e r cicios violentos en t i e m p o a r diente ó por alguna c a i d a fuerte. M. i Q u é p r o n ó s t i c o d e b e h a c e r el M a e s t r o por las o r i nas rojas ? D. El p r o n ó s t i c o q u e d e b e d a r por este color no es m u y d i f e r e n t e d e l que se h a d a d o por los a n t e c e d e n t e s , pues suele ser la causa u n a m i s m a ; p e r o d e b e r á saber el M a e s t r o q u e el haberlas mas ó m e n o s encendidas consiste en m e z c l a r s e menos ó m a s porción de sangre el s u e r o , q u e este c o l o r i d o no le p u e d e dar o t r o líquido que el sanguíneo. M. P u e s r e s p e c t o de e s o , ¿ no h a b r á e n t r e el flujo d e sangre que viene por la vía u r i n a r i a , y esta orina d i f e r e n c i a que lo d i s t i n g a , pues p u e d e ser t a n c o r t a la porción d e sangre que se m e z c l e c o n el suero u r i n a r i o que se confund a uno con o t r o \ , D. Si la experiencia n o h u b i e r a e n s e ñ a d o la d i s t i n c i ó n ,

e r a p o s i b l e e q u i v o c a r la r e s puesta; p e r o c o m o c u a n d o es; flujo de sangre se h a o b s e r v a d o que sale a l g u n a vez, lasustancia pura.de este líquido,, s e distingue b i e n e n t r e uno y o t r o ; a d e m a s q u e e n el caso* d e haber rupcion ó r o m p i m i e n t o de vaso es i n c i t a d o e l b r u t o á o r i n a r muchas, v e ces-,, por que l a sangre que baj a por l a vía,, i r r i t a y m u e v e , y es c a u s a de que se m u e v a la n a t u r a l e z a p a r a espelerla c o m o estraño c u e r p o , y así n o se duda, e n señalar c u á n d o es flujo- de s a n g r e , y c u á n d o escrecion u r i n o s a : fuera de esto, c u a n d o viene a l g u n a p o r c i ó n d e sangre por ella p o r r o m p i m i e n t o de vena, noa c o m p a ñ a fiebre , y si- es c o n abundancia, h a y debilidadde fuerzas por la resolución d e espíritus que á su d e s p e r d i cio se s i g u e n . Es- verdad, q u e suele o r i n a n e t bruto* m u c h a s veces p o r t r a e r l a s orinas;consorcio d e a l g u n a s sales m-ordícativas que estimulan: é i n c i t a n á l a espulsion mas veces q u e las q u e e s c r e t a r í a el b r u t o sin su c o m p a ñ í a ; pero a u n q u e esto sucede por esta causa , no se h a l l a mezcla d e s a n g r e en la orina, ni sale sola por sí en semejante caso. M. E n t r e los colores de las o r i n a s , ¿cuáles son en los q u e el Albeitar d e b e t e m e r m a y o r peligro?

D. Yo estoy p e r s u a d i d o q u e en el n e g r o , líyjdo y v e r d e , p o r q u e mas ó menos siemp r e señalan dolencia d e m u c h o peligro. M, ¿ Q u é h u m o r e s son los q u e c a u s a n los colores- referidos? D. L a c o m ú n sentencia es q u e la orina negra t o m a el color d e l melancólico, h u m o r ó d e l atrabiliario e s q u i s i t o ; el lívido suponen q u e le t o m a p o r la estincion del calor natural,, teniendo el: dominio e n l a m á q u i n a corpórea la friald a d s u m a , ó por m e z c l a r s e con la orina alguna p o r ción de h u m o r melancólico. E l color verde, es. causado, p o r mistión ,, mezcla ó j u n t a de: bilis porruacea, llamad a así por ser semejante este c o l o r al de la hoja verde del puerro. M. ¿ Cuál de los tres c o l o res señala m a y o r p e l i g r o p o r lo general ? D. La esperiencia t i e n e enseñado que el negro es signo d e mortales- e n f e r m e d a d e s ; p e r o t a m b i é n se sabe p o r ella misma que m u c h a s veces es: señal salutífera, haciend o cris i s p e r f e c t a l a n a t u r a l e z a , exonerándose con valentía d e la morbosa causa ; y e l si es ó no favorable esta t e r m i n a c i ó n se conoce en q u e es con t o lerancia la espulsion , y en q u e al paso que se celebra se va l i b e r t a n d o el b r u t o de los

de M clase

de

síntomas q u e le a g r a v a n . Esta b r e v e esplicacion se hace de las o r i n a s p a r a no confundir con lo prolijo á tos principiantes, y c u m p l i r c o n lo p r o m e t i d o en esta i n s t i t u ía; porque t o c a r por todos los puntos d e esta m a t e r i a , era proceder faltando al fin por qué se escribe y p a r a quién se escribe. Yo q u e d a r é gustoso y c o n t e n t o con que no t u e r zan los discípulos la p é n d o l a d e la aplicación en esta p a r te , y q u e estudien con con-

tento el contenido

de éi las en

otros A u t o r e s , en los que enc o n t r a r á n con m a s estension y c l a r i d a d las reglas que est a m p a r o n sus t a r e a s de n o tables p r i m o r e s , pues e s t o solo es señalarles q u e h a y un d i l a t a d o c a m p o e n q u e estudiar.

medicamentos. CAPITULO

3S« XII.

EN QUE SE DECLARAN ALGUNAS RECEBAS PARTICULARES , T POR MUT ESPECIAL , UNA QUE AUNQUE NO ESTA PRACTICADA EN LOS BRUTOS , ESTA ES PE RIME NTA DA EN LOS RACIONALES(t).

is, pues, la composición d e esta receta tan a d m i r a b l e , c o m o fue c e l e b r a d o su a u t o r , q u e en diciendo C l e m e n t e el d e G u a r e ñ a en E s t r e m a d u r a , se dice el c é l e b r e en c u r a r m u c h a s dolencias d e p l o r a d a s en los racionales. Sirve e s t a m e d i c i n a p a r a c u r a r las d e s tilaciones de la c a b e z a , p o r rebeldes q u e s e a n , y así se tiene por e s p e r i e n c i a q u e h a n s a n a d o m u c h o s á quienes t e nían los médicos por tísicos y héticos, s o l a m e n t e con la aplicación de e l l a , y su composición es la que s i g u e :

(i) Apenas hay sustancia en la naturaleza que no se haya propuesto como remedio contra la rabia; pero por desgracia ninguna de ellas ha merecido la confianza que han querido darles sus protagonistas. Conviene observar que la mayor parte de los antihidróficos deben considerarse mas bien como preservativos que como curativos, pues á no ser las fricciones mercuriales aplicadas en grande cantidad , no se puede, prudentemente , asegurar que ningún medicamento baya curado la rabia confirmada, y aun ías fricciones mercuriales están muy distantes todavía de inspirar la confianza que quiso darles Mr. le Roux en la memoria que fue premiada por la Sociedad real de Medicina de París en 17S0. No debe perderse de vista que el mas grande y el mas seguro de todos los preservativos consiste en la cauterización profunda de las heridas hechas por el animal rabioso, cauterizando siempre lo mas pronto que sea posible con un hierro hecho ascua. E a cuanto á lo demás, véasela adición á la hidrofobia 8 1 .

Goma deyedra, zumo de sus coPolhs,y cera blanca a n . f t i i j . Resina de pino muy limpia § v . Terementina fina ^ i i j . Aceite rosado y amoniaco, an. § i j . T o d o esto, h a b i e n d o d e r r e t i d o las g o m a s en un perol ó c a z o , se mezcla con e l l a s , e c h a n d o h a r i n a d e h a b a s , la q u e basta p a r a d a r la m e d i a na consistencia á la m i s t u r a . H e c h a ésta, se t i e n d e en b a l des en forma de c r u z , la q u e se p o n e en la c a b e z a , t o m a n d o la p a r t e de las c o m i s u i a s , d e m o d o que coja hasta los e s t r e m o s de e l l a s , t a n t o en la s a g i t a l , c o m o en la c o r o nal, &c. E l t i e m p o que la ha de t e n e r puesta son 40 dias , p o c o m a s ó m e n o s , y si h u b i e r e necesidad se r e i t e r a r á ; p r e v i niendo q u e si tiene m u c h a h u m e d a d , se quita el p e g a d o , se limpia y se vuelve á poner. E l régimen q u e d e b e t e n e r es c o m e r p u c h e r o r e g u l a r d e e n f e r m o , y beber el agua lo caliente que pueda sin q u e m a r s e todo el t i e m p o de los c u a r e n t a d i a s ; y si mas tiene p u e s t o el pegado , m a s . que es d e c i r , q u e t o d o el t i e m po que le t e n g a puesto ha d e s e g u i r esta p r á c t i c a .

Receta primorosapara libertar de la rabia, tanto al hombre, como al animal ir racional: esplícase antes donde se halló impresa,y lo que sobre ella dijo el Autor que la mandó estampar para provecho y beneficio de la salud pública, con un libro impreso en Potiers. « Y o os d e s c u b r o un s e c r e s t o tan útil y necesario , c o « m o r a r o é i n c ó g n i t o hasta » h o y , que c u r a infáiiblemen« t e un m a l , para el c u a l la « medicina ( c o m o todos s a « b e n ) hasta a h o r a no ha p r o «veido de remedio s e g u r o : « s i n m i l a g r o ó sin b a ñ a r s e « e n la mar no se podia liber" t a r de é l ; pero h a y l u g a « res tan distantes d e san H u mberto y d e la m a r , q u e « e s difícil este recurso. E l re« medio es este, que t a n t o c o » m o tiene de útil y a p e t e c i « b l e , t a n t o tiene de fácil al » p r a c t i c a r l e , y sin t e n e r que « a c u d i r á las b o t i c a s , pues en « c u a l q u i e r a p a r t e se h a l l a n «sus ingredientes, si no es u n o « q u e no es a b s o l u t a m e n t e ne« c e s a r i o , el c u a l , no o b s t a o j « t e , se hallará fácilmente en « t o d a s las h u e r t a s si se p r o « c u r a plantar ó s e m b r a r . Es« t e r e m e d i o estuvo m u c h o s « c e n t e n a r e s de años s e c r e t a « mente g u a r d a d o en u n a fa« m i l i a - q u e s e g l o r i a b a en con municarlo graciosamente á

» t o d o s los q u e lo necesitaban « g u a r d a n d o s i e m p r e el secre« t o c o m o un h o n o r h e r e d i « t a r i o en ella ; p e r o p a s a d o « algún t i e m p o me lo c o m u n i » có un p a d r e d e la C o m p a ñ í a « d e J e s ú s , q u e e r a d e la m i s » r a a familia, el c u a l , p o r h a « c e r bien al público, me p e r « m i t i ó lo estendiese á t o d o « e l m u n d o , lo q u e h a g o con « m u c h o gusto, p o r q u e me a« s e g u r ó q u e este r e m e d i o es« t á m u y e s p e r i m e n t a d o en » t o d o el pais en t a n t o g r a « d o , q u e n o d i s t a n d o del O « c é a n o sino siete leguas c o r « t a s , c u y a s aguas son r e m e « dio saludable y s e g u r o p a r a « e s t e m a l , m a s bien r e c u r r e n « t o d o s los d e la c o m a r c a « m o r d i d o s de a l g ú n a n i m a l « r a b i o s o á este r e m e d i o , q u e « a l d e los baños de la m a r , « q u e no h u b o persona ni a « n ' m a l á quien se h a y a h e c h o « e s t e r e m e d i o q u e no se h a y a «libertado perfectamente de « l a r a b i a ; p e r o a ñ a d i ó , que « a l g ú n t i e m p o después h a b i a « s i d o d e un p a r i e n t e s u y o « c e r c a n o que h a b i a visto a l « g u n a s personas q u e después « d e h a b e r sido una ó dos v e « e e s t o c a d a s d e la rabia , se « h a b í a n c u r a d o con este r e « medio. R e c i b i d , p u e s , este » rico y precioso tesoro , q u e « o s manifiesto con su p e r » misión." Bien p u e d e a s e g u r a r s e la b o n d a d d e este r e m e d i o , pues

á t o d o s los q u e h a n u s a d o d e él, l o g r a r o n el alivio. U n a familia" m u y respetuosa, d i s t a n te de P a r í s t r e i n t a l e g u a s , q u e tenia este s e c r e t o , p a r t i c i p a b a á sus vecinos sus b u e nos efectos , y se p e r s u a d í a n n o h a b e r o t r o s q u e tuviesen este r e m e d i o ; pero h a b i é n d o le visto en este l i b r o , n o lo h a n dificultado, antes bien lo h a n f r a u q u e a d o á todos los q u e lo h a n q u e r i d o , pues se hábia hecho público por h a berse i m p r e s o .

Remedio

infalible la rabia.

contra

Si alguna persona ó algún a n i m a l fuese m o r d i d o d e o t r o que esté rabioso, y que le h a ya hecho alguna herida, ante t o d a s cosas conviene m u c h o l i m p i a r las llagas ó h e r i d a s con algún i n s t r u m e n t o d e h i e r r o , r a s p a r l a s p e r o sin c o r t a r nada , á n o ser q u e h u biese algo r a s g a d o y dificultoso d e poderse r e u n i r , y c u i d a n d o no servirse p a r a esta o p e r a c i ó n de c u c h i l l o q u e h a y a d e usarse p a r a cosas d e c o m e r : d e s p u é s es menester l a v a r y l i m p i a r bien las r e feridas llagas ó h e r i d a s c o n a g u a y v i n o tibio, en el c u a l se e c h a r á a n t e s t a n t a sal c o m o se p u e d a t o m a r en un s a lero con tres d e d o s . L i m p i a s del m o d o d i c h o las llagas,_se t e n d r á r u d a , s a l -

via, y m a r g a r i t a s s i l v e s t r e s , p o r o t r o n o m b r e m a y a flor, q u e las hay en los p r a d o s ó c a m p o s ; y d e las hojas y flores, si las h a y , se t o m a r á u n a p i z c a d e c a d a una , ó m a s á p r o p o r c i ó n d e las llagas q u e h a y que curar; pero para una p e r s o n a que no tenga m a s q u e u n a herida con una p i z c a d e c a d a u n a h a y q u e basta, q u e será lo q u e t o m e con los tres d e d o s ; pero bien se p u e d e echar algo mas de margaritas q u e d e las o t r a s dos; se a ñ a d i r á n algunas raices de(eglant i e r en francés) e s c a r a m u j o ó rosal silvestre (en español) d e las mas t i e r n a s , á p r o p o r ción; y si hubiese e s c o r z o n e r a , llamada vulgarmente de E s p a ñ a , a u n q u e tan buena se h a l l a en F r a n c i a , se t o m a r á n sus r a í c e s , y p i c a d a s estas raices m u y m e n u d a s , e s p e c i a l m e n t e la del g a r b a n z o , se a ñ a d i r á á t o d o esto c i n c o ó seis cebollitas d e ajo , c a d a u n a del g o r d o d e u n a avellan a : se m o l e r á n p r i m e r a m e n t e las raíces del e s c a r a m u j o , y d e la salvia e n un m o r t e r o , y d e s p u e s d e bien m o l i d a s ést a s , se m o l e r á lo r e s t a n t e en el m i s m o m o r t e r o ; esto es, la r u d a , las m a r g a r i t a s ó m a y a s , los ajos' y la raiz d e e s c o r z o n e r a , con u n a p i z c a d e sal grueso ó b l a n c o ( q u e es l o m i s m o que d e l mejor , p o r q u e lo h a y b l a n c o y n e g r o ) y m e z c l á n d o l o t o d o , s e r á "un

m a r c o que viene á ser o c h o onzas de peso. D e c u y o m a r c o ó masa se p o n d r á e n c i m a de la Haga en forma de c a t a p l a s m a ; y si la llaga estuviese h u n d i d a , será c o n v e n i e n t e estilar e n c i m a algún z u m o d e esta masa , y después d e h a b e r l a puesto, es menester p o n e r l a una buena v e n d a , y así a t a d a p e r m a n e c e r á h a s t a el día siguiente. H e c h o esto en la m a s a q u e q u e d ó , q u e será del. t a m a ñ o d e un h u e v o g r a n d e d e gallin a , se e c h a r á m e d i o vaso d e vino b l a n c o , si le h a y , si n o de otro ; y habiéndolo m e z c l a d o t o d o en el m o r t e r o , con la m a n o d e él se c o l a r á p o r un lienzo bien e s p r i m i d o , se le d a r á al paciente á beber en a y u n a s , y después se l a v a r á l a boca c o n v i n o y agua p a r a q u i t a r el m a l s a b o r d e e s ta bebida , q u e e s m u y n e c e s a r i a pata i m p e d i r q u e el v e n e n o se a p o d e r e d e l c o r a z ó n , y si y a lo e s t á l e d e s t e r r a r á d e a l l í . N o se h a d e c o m e r ni b e b e r d e s p u é s d e esta b e b i d a h a s t a pasadas tres h o r a s c o n poca diferencia. N o es n e c e s a r i o r a s p a r ni l a v a r las llagas c o m o el p r i m e r d i a ; p e r o á lo m e n o s p o r e s p a c i o d e n u e v e dias c o n t i n u o s c o n v i e n e p o n e r l e d e la d i c h a m a s a todos las m a ñ a n a s y tomar otra tanta porción c o m o el p r i m e r d i a p r e c i s a m e n t e , p o r el peligro que h a y

de la clase

de medicamentos»

en la d e s c o n t i n u a c i ó n a n t e s de c u m p l i r los n u e v e d i a s . Si en los n u e v e d i a s l a s llagas n o e s t u v i e r e n p e r f e c t a mente curadas, como ordinar i a m e n t e s u c e d e , s e les p u e d e c u r a r c o m o si fueran l l a g a s de o t r a c a s t a , y p a s a d o s los n u e v e d i a s , se p u e d e t r a t a r con las g e n t e s sin r i e s g o , l o q u e no c o n v e n d r á h a c e r antes d e los n u e v e d i a s , p r i n c i p a l m e n t e si h a b i a m u c h o t i e m p o q u e el p a c i e n t e e r a mordido. C o n los i r r a c i o n a l e s q u e h u b i e r e n sido m o r d i d o s , e s menester usar enteramente del mismo remedio menos q u e en vez d e vino se p u e d e e c h a r l e c h e , p o r q u e los perr o s , v. g r . l o t o m a r á n c o n m a s facilidadD e todos los i n g r e d i e n t e s referidos no h a y n i n g u n o q u e no sea c o m ú n , s i n o l a e s c o r z o n e r a q u e es una especie d e s a l safras ó b a r b a d e c a s t r ó n , q u e tiene la c o r t e z a d e la raiz negra q u e es m u y escelente c o n t r a t o d o g é n e r o de v e n e n o , e s p e c i a l m e n t e c o n t r a las m o r d e d u r a s de l a s v í v o r a s y a n i m a l e s rabiosos; p e r o no es absolutamente necesaria, c o m o ni la raiz d e l e g l a n t t e r ó escaramujo, los otros ingredientes todos son bastantes p a r a d e r r o t a r este e n e m i g o ; p e r o esta p l a n t a se c r i a fác i l m e n t e en nuestras h u e r t a s c o m o los salsíficos o r d i n a r i o s r

355

ó salsafras p o r o t r o n o m b r e : este m i s m o c o m p u e s t o es u n buen preservativo contra la peste c u a n d o s e h u b i e s e p e r cibido ó tragado algún aire dañado.

Receta del aceite real de euforvio, según la trae el doctor Curbo Semmedo célebre médica portugués* D e ésta p u e d o decir, p o r v a r i a s esperiencias , sus v i r tudes;, pues h a b i e n d o a p l i c a d o esta u n c i ó n e n los c a s o s q u e su i n v e n t o r p r e v i e n e e n el h o m b r e , e n t o d o s c u a n t o s señala,, y en el b r u t o , e n los que h a sido posible , h e h a l l a d o q u e c o r r e s p o n d e á lo que p r o m e t e . Los casos p a r a q u e sirve se d i r á n después de su n o t a . í}r. Aceite

común añejo,

ifeiiij.

Se p o n e á h e r v i r en u n a olla v i d r i a d a n u e v a ; , y s e e chan d e n t r o , dos cebollas blancas de la m a g n i t u d d e u n p u ñ o c a d a una m e d i a n a m e n t e p i c a d a s ; las que se freirán en el a c e i t e h a s t a q u e l o estén b i e n , y después se s a c a n d e m o d o que n o q u e d e cosa a l g u n a . H e c h o e s t o , se e c h a o n za y media d e euforvio m o l i d o , y se deja h e r v i r por un c u a r t o d e h o r a . C o c i d o así, se s a c a el e u f o r v i o , y se e c h a en el aceite c i n c o ó seis r a m a s d e r u d a v e r d e , c o n las q u e Z 2 •

vuelve á hervir otro cuarto d e h o r a , y s a c a d a t a m b i é n la r u d a , se e c h a r á la c u a r t a part e de una onza de azafrán y se a p a r t a del fuego , se deja e n f r i a r , y se cuela por p a ñ o g r u e s o y bien t u p i d o , g u a r d á n d o l o en vaso d e v i d r i o bien t a p a d o : previénese q u e la olla no puede servir p a r a cosa alguna después , y así i m p o r t a el h a c e r l a pedazos. A u n q u e pone su a u t o r p o r eficaz auxilio p a r a m u c h a s e n f e r m e d a d e s este aceite, d i r é s o l a m e n t e lo que h a c e á nuest r o intento , y e s , que a p r o v e c h a sin dificultad p a r a mit i g a r el d o l o r q u e fuere o r i g i n a d o de causa fria en las a r t i c u l a c i o n e s y en c u a l q u i e r a o t r a p a r t e , y en p a r t i c u l a r en el dolor c e á t i c o . Sirve p a r a los nervios e n cogidos ó duros p o r frialdad. Sirve m u c h o p a r a la e s q u i n e n c i a , y e c h a d o en los d i gestivos que se h a c e n en las apostemas c r u d a s , ayuda á digerir poderosamente; y en fin , á t o d o t u m o r r e b e l d e y que no toma resolución, le d i s p o n e d e m o d o q u e le h a c e t o m a r m o v i m i e n t o por h a c e r q u e le t o m e n los líquidos q u e le forman. E l m o d o d e usar d e esta medicina será c a l i e n t e , fregando la p a r t e c o n él por algún tiempo.

Receta

especial para el huérfago.

De zumo de lombardas ó berzas coloradas ibiiij. De azúcar común ibj. De miel ífefi. Póngase t o d o al fuego, h i e r v a , y se d e s p u m e , a ñ a d i e n d o m e d i a onza d e azafrán m o l i d o ; t o m a r á el a n i m a l c u a t r o ó seis onzas con a g u a de hisopo ó d e h i e d r a t e r r e s t r e en a y u n a s y después del postrer pienso d e la n o c h e . Receta muy provechosa para la supresión de orina, aunque sea la causa de su detención piedra. í¡¿. D e b e r r o s , los m a s c r e cidos que se h a l l a r e n , a p i o , pimpinela , t o r o n g i l , p a r i e t a r i a , y salsifras, a n . d o s p u ñ a d o s . H á g a s e cocimient o según a r t e , del que t o m a r á c a n t i d a d de c u a r t i l l o y m e d i o t i b i o : y si a c a s o esta e n f e r m e d a d molestase c o n t i n u a m e n t e al b r u t o , se d a r á en a y u n a s . Receta para lo mismo muy provechosa y fácil. T o m a d o c e ó c a t o r c e abej a s , c u é c e l a s en m e d i a a z u m b r e d e a g u a d e apio h a s t a q u e m e n g ü e la m i t a d , y después dáselo á beber al animal.

Receta

para

las nubes de los ojos.

ij/. T ó m a s e d e p u n t a s d e los cogollos d e r o m e r o , y si estáflorido es maseficaz, la c a n t i d a d que q u e p a p o r la b o c a d e un o r i n a l d e v i d r i o , d e m o d o q u e no t o q u e en el s u e l o ; tápese d e s p u é s c o n p e r g a m i n o , y se p o n ga a d o n d e le d é el sol t o d o la m a s q u e p u e d a , y en l l e g a n d o la n o c h e se q u i t e , y saque t o d o el licor q u e hubiere destilado, echánd o l o en un p o m o , y c o n t i n u a r á así h a s t a t a n t o q u e n o destile con el mismo ord e n ; y de este licor e c h a r á c o n una p l u m a en el ojo , y se o b s e r v a r á q u e consum e la m á c u l a . Otra muy eficaz para el nizo.

gra-

T o m a u n a s gotas d e s a n g r e de gallo ó pollo, d e la q u e t i e n e debajo del a l a , y c o n u n a p l u m a a l c h o l a el ojo - por tiempo de ocho d i a s , teniendo cuidado de cerr a r l e p a r a q u e no se d e s p e r d i c i e la s a n g r e ; p a s a d o este t i e m p o , e c h a r á s todos los dias polvos de asta de c i e r v o m u y molida c o m o dos t o m a d u r a s d e t a b a c o é (i)

igual cantidad de azúcar piedra. Receta

para las cámaras sangre.

de

fy. D e a g u a d e s t i l a d a d e c o r teza de naranjas verdes u n a l i b r a : e s t a n d o en a y u nas el a n i m a l es m u y efect i v o , y m a s si se m i s t u r a c o n esto seis onzas d e z u m o d e hojas de la c o n s ó l i da m a y o r . Receta del cáustico que se debe aplicar en las carnosidades de la via de la verga. fy. Manteca de antimonio dos onzas. Ungüento apastolorum una dracma Polvos de euforvio y de piedra azufre , an. medio escrúpulo. Láudano líquido de Sidenam, g o t . x x x . m . y mojan^d o la c a n d e l i l l a úsese ( t ) . Otra

receta para las de los ojos.

nubes

Hiél de carnero media onza. Zumo de limón dos dracma s y media. Zumo de hiña, jo y ruda an. una onza. Polvos de azúcar piedra y atucia.pp an. tres escrúpulos. É c h e s e todo en p o m o d e v i d r i o , tápese b i e n , y se

Hay recetas , que aunque sean visiblemente inútiles , no son periudi-

auvierto qara que no se use.

*

Z3

que no haga mas efervescenc i a , y después por d e c a n t a ción se s e p a r a r á el dicho l i c o r , y se p o n d r á en vaso d e v i d r i o e v a p o r a t o r i o sobre c a r bones encendidos hasta t a n t o q u e se r e d u z c a á piedra y se h a y a e v a p o r a d o t o d a la huReceta para los reznos. m e d a d . H e c h o e s t o , se p o n T$¿. De flor de centeno secada d r á en u n a cueva á disolver, de m o d o q u e se recoja t o d o á la sombra y molida una onlo q u e resuda p a r a r e p o n e r l o za. Dése -en a y u n a s con v i y usarlo; previénese que p u e n o b l a n c o , repitiendo esta d e hacerse la porción que se medicina c u a t r o ó seis d i a s . quiera , r e g u l a n d o las c a n t i dades. Receta especial/sima del aceite de marmol, el que se venMODO DE PRACTICARLE. de por específico de sumo primor en la ciudad de Balbas1$¿. Se t o m a n t r e i n t a onzas d e tro, teniendo el dueño de la reagua de melones ó d e m a l ceta, con tanto secreto como vas, d e j a r a v e violado seis interés, su composición resero n z a s , de aceite m a r m o l vada, asegurando de que no c u a t r o escrúpulos, m . puede saber otro alguno cómo Unido todo , como queda se hace y distribuye, para ae s p u e s t o , se menea b i e n , porlivio de los enfermos que adoque se precipita al f o n d o , y lecen de supresión de orina se d a e s t a n d o e l b r u t o en a y u por piedra ó cálculos. n a s ; y sí considera el A l b e i COMPOSICIÓN. t a r que el a n i m a l doliente e s t á m u y lleno de superfluidaSe t o m a salitre , a l u m b r e d e s , se a ñ a d e de diez á d o y c a p a r r o s a d e c a d a u n o seis ce g o t a s de espíritu de sal alibras, todo se p o n d r á en una moniaco. r e t o r t a de vidrio en h o r n o d e Previénese t a m b i é n , q ue si r e b e r v e r o , g r a d u a n d o el f u e h a y p i e d r a , al r o m p e r s e ést_a g o por sus g r a d o s h a s t a q u e y á su espulsion , c o m o pasa n o a p a r e z c a n n i e b l a s ; y frios p o r los u r é t e r e s , causa dolor; los vasos, se separará el licor, p e r o esto no sucede mas q u e con el que se disolverá m a r u n a v e z , y puede sin recelo mol de G e n o v a , t o d o en p o l proseguir sin e s c r ú p u l o por v o , la c a n t i d a d que quisiere tres mañanas. e m b e b e r el l i c o r h a s t a t a n t o m e t a en un p u c h e r o d e ag u a , y cociendo é s t a , e s t a r á d e n t r o del v i d r i o c o m o media h o r a ; p r e v i n i é n dose , que h a d e e s t a r a t a d o al asa del p u c h e r o .

A d v i é r t a s e t a m b i é n q u e si á la p r i m e r a t o m a r e c o n o c e el A l b e i t a r q u e h a n c e s a d o los accidentes r i g u r o s o s , y h a c e j u i c i o q u e la p i e d r a se deshizo, y aún no la arroja, puede d a r o t r a t a n t a porción d e allí á seis h o r a s ; pero si r e c o n o c e , por lo que le tiene enseñado la esperiencia , q u e el b r u t o adolece d e p i e d r a m u c h a s v e c e s , dése esta m e dicina d e t r e s en tres s e m a nas , c o m o q u i e r a d a r l a , y a en vino ó y a en agua c o m ú n . E s t e aceite con las d e m á s m e d i c i n a s q u e se le a g r e g a n h a c e a d m i r a b l e s efectos en el r a c i o n a l doliente de semejante causa, su dosis (con el mism o orden que queda esplicad o ) es d e l aceite veinte y c u a t r o g o t a s , del agua dos onzas; y d e l j a r a v e o t r a s dos; y en el caso de haber necesid a d de e c h a r el espíritu d e sal a m o n i a c o , será su c a n t i d a d de tres á c u a t r o g o t a s . Receta para la enfermedad de gota coral; llamada idiopática, cuando es la parte • mandante la cabeza,y cuando lo es otra parte como brazo , pierna ó estómago, &c. sin/pática: hecho cargo el Albeitar en la mejor forma que pueda de la causa de esta enfermedad, dispondrá, si es el caballo de regalo y pictórico, que á estos suele molestar por lo común, el dietar,

echar ayudas purgantes con repeticion,y sangrar lasveces necesarias, y después dar estas medicinas: Br. De las películas en que están envueltas lasnueces secas hechas polvos muy sutiles una onza y una dracma, de agua de cerezas negras tres libras: mézclese, y dése en a y u n a s por t é r mino de ocho dias. OTRA

RECETA.

IJ. De polvos muy sutiles de los cascos de pollino que al tiempo de herrarlos se quitan, una onza y una dracma. De agua de lirios cárdenos tres libras: mézclese, y dése en a y u n a s al b r u t o por t é r m i n o d e o c h o ó nueve d i a s . OTRA. De polvos de hígado de lobo pp. una onza, de agua de peonía libray media: m é z clese, y dése con el mi>mo orden que las a n t e c e d e n t e s . P r e p a r a n s e los hígados del lobo de esta forma : L u e g o que sea sacada l a a sadura del lobo se h a c e el hígado tajadas m u y d e l g a d a s y largas,se lavan éstas en v i no blanco algunas v e c e s , y hechas sartas en un hilo , se secan al s o l , d e m o d o que se estinga su h u m e d a d , y se g u a r d a n p a r a su uso.

z

4

Remedio para facilitar el parto dificultoso á la yegua, pollina ú otra hembra irracional.

OTRA.

tres dos

De polvos muy sutiles del intestino del lobo cuatro onzas. De agua de flor de manzanilla tres libras: dé­ se caliente :

$ De arrope de uvas dos li­ bras, de polvos de simien­ te de alolvas tres onzas: mézclese y dése.

Receta para socorrer al ca­ ballo en la enfermedad que vulgarmente se llama locura, después de los remedios que quedan prevenidos donde se trata de esta afección, y es así.

fy. De polvos de gálvano onzas. De vino blanco libras, dése tibio. OTRA.

Previénese á los A l b é i t a res que para semejantes c a ­ sos se pueden valer del polvo d e la artemisa, gardamomo , gedrea, centaura, pauco, gen­ ciana , ruda, poleo,lirio cár­ deno y sabina, d a n d o la can­ tidad d e seis d r a c m a s d e la que elija en c a n t i d a d de m e ­ dia a z u m b r e d e cocimiento de canela. OTRA. De agua de poleo cuatro onzas, de torongil cuatro onzas. De cocimiento de ca­ nela hecho en agua, media libra. Azafrán cuatro es­ crúpulos. Polvos de hígado y de hiél de anguila a n . dos escrúpulos, m . Receta

para el dolor pertinaz.

cólico

De polvos de hojas de ár­ bol moral una onza. De vi­ no blanco tres libras: méz­

clese y dése tibio.

T o m a r á el Maestro ó el m o z o que le cuida leche d e ovejas l vacas , c a b r a s , ó d e p o l l i n a , y de ésta irá i n t r o ­ duciendo por los oidos p o r t é r m i n o de quince dias cuan­ to p u e d a , y en cada dia de los referidos lo p r a c t i c a r á por seis ú ocho veces : la c a n t i ­ dad que en cada una vez i n ­ troduzca será por ambos o i ­ dos la de medio cuartillo. Receta

para la

sarna.

Manteca de vacas dos li­ bras. Lávese con agua ro­ sada tres ó cuatro veces , de terementina cinco onzas. Lávese con agua de fuente, y después se mezcle de pol­ vos de litargirioy azufre, an. una onza. Vinagre fuerte y aceite rosado a n . dos onzas. Fórmese un­ güento, y bien afeitado el bruto, se aplique.

CAPÍTULO

XIII.

EN EL QUE SE DECLARAN LAS FORMAS QUE VAN PUESTAS EN LAS RECETAS , PARA PRINCIPIANTES QUE CANTIDAD SEÑALA

DE QUE CADA

CARACTERES SÉPANLOS UNO.

S o n los pesos y m e d i d a s l a s g u r a s con que se d e n o t a , y reglas por d o n d e se d i s p e n p a r a q u e los p r a c t i c a n t e s n o san l a s dosis d e los m e d i c a c a r e z c a n d e l m o d o d e s u inter n e m o s , y son m u c h a s las fi- ligencia, son c o m o se siguen. L a libra m e d i c i n a l tiene solo doce o n z a s , y su figura es esta L a m e d i a tiene así su nota L a onza q u e es una p a r t e d e las d o c e d e q u e consta la l i b r a , en esta f o r m a . . . . L a m e d i a onza L a d r a c m a es una o c t a v a p a r t e de la onza L a media d r a c m a E l e s c r ú p u l o q u e vale una t e r c e r a p a r t e d e la d r a c m a E l medio escrúpulo E l g r a n o con estas letras E l medio grano U n manojo E l puñado P a r a d e n o t a r gotas Para denotar de cada cosa, ó partes iguales, con estas letras L a nota p a r a m e z c l a r las m e d i c i n a s es una m P a r a decir según arte . P a r a significar m e d i c i n a p r e p a r a d a , se e s p l i c a así D e b o a d v e r t i r t a m b i é n que en m u c h a s recetas van l a s c a n tidades puestas por n ú m e r o s c a s t e l l a n o s , y así p r e v e n g o que la v. vale c i n c o , la x . vale d i e z , y éstas se d u p l i -

ftjj. tfcfi.

¿;Í3. gj. 3O. 3j. 9Í3. gr. g r . f3. m.j. p. j . got. an. m. S. A . pp.

c a n , c o m o las d e m á s , si es necesario pedir mas cantidad c o m o ibiij. tres libras ; | i i i j . c u a t r o o n z a s ; got. x x x . treint a gotas , y así en t o d o s los demás caracteres.

TRATADO DE

LA

S.ESTO.

ANATOMÍA.

DE LAS TRES CAVIDADES PRINCIPALES , T DE LA IMPORTANCIA DE LAS CONSULTAS, CON LOS TERCETOS GLÓSALOS.

P a r e c i é n d o m e necesario eí que los p r a c t i c a n t e s t e n g a n alguna noticia de la a n a t o m í a , escribiré b r e v e m e n t e lo q u e t e n g o leido en los mejores p r á c t i c o s de ella , porque si hubiera d e n o t a r por partes c u a n t o han d i c h o en este a s u n t o , era n e cesario confundirles y p e r d e r el t i e m p o ; pero m e queda el consuelo de que han de buscar solícitos los A u t o r e s que t r a tan p u n t u a l m e n t e d e esta m a t e r i a , p a r a b a c e i s e primojosos A l b é i t a r e s con el a r d o r d e tan preciosa noticia. Y no d o y o t r a si no es la q u e h e t o m a d o d e los l i b r o s : las voces con que siento las definiciones son las mismas que he visto e s t a m p a d a s ; y así n a d a se tenga por mió si no el deseo d e q u e r e r q u e todos s e p a n , y por eso p r e g u n t o : Mi ¿ Q u é es a n a t o m í a ? D. A n a t o m í a es arte que enseña á separar las partes del cuerpo del animal,y da á conocer la sustancia, uso y estructura de ellas. M. ¿ Q u é es c u e r p o d e animal irracional ? D. Un compuesto de muchas y diversas partes, con tan admirable simetría agregadas, que el mas esperto juicio del hombre no puede puntualmente definirlas ; y s o l a m e n t e , siendo p r u d e n t e , alaba en su composición al A u t o r d e tan p r i m o r o s a fábrica, que no es o t r o , ni pudo ser, que n u e s t r o Dios y Señor O m n i p o t e n t e . M. ¿ De qué se com pone ese c u e r p o ?

D. E s t a n t o el n ú m e r o d e m i e m b r o s que le c o n s t i t u y e n t a l , que es i m p o s i b l e n u m e rarlos; pues después de c o n s t a r de a l m a sensitiva y v e g e t a t i v a , se a d o r n a de p a r tes continentes y c o n t e n i d a s , y en lo que se p r u e b a su g r a n d e z a es en que por la s e r í s i m a y vegetativa vida conviene con ei h o m b r e , a n i mal racional , y por la v e g e tativa c o n ¡os a r b o l e s , y e r bas, & c . M. ¿ Q u é partes son las p a r t e s c o n t i n e n t e s , y qué partes son las c o n t e n i d a s ? D. Las continentes y c o n tenidas üe este a d m i r a b l e órg a n o viviente son sólidas y d u r a s , así c o m o ios huesos ,

ternillas ó c a r t í l a g o s , n e r v i o s , ligamentos, & c . otras líquidas, así c o m o el q u i l o , l a sangre, la bilis, la linfa , & c . CAPÍTULO DE

LA CAVIDAD

I. ANIMAL.

M. C J u p u e s t o q u e en este c u e r p o hay tres c a v i d a d e s principales, q u e son v i t a l , animal y natural , decidme b r e v e m e n t e ¿ q u é es celebro? D. Dicen q u e el c e l e b r o es un órgano general, por cuyo medio se ejercen las acciones animales grandes y pequeñas, asi como sentir, mover, &c. M. ¿ D e qué partes se c o m p o n e la cabeza ? D. D e partes continentes y contenidas. M. ¿ Q u é p a r t e s son las continentes ? D. Para d a r alguna r a z ó n de lo que tengo visto y o i d o , d e b o decir q u e de éstas h a y unas c o m u n e s á t o d a la m á q u i n a del bruto,, q n e son la c u t í c u l a ó e p i d e r m i s , cutis, g o r d u r a y panículo c a r n o s o : dícense c o m u n e s , p o r q u e todo el c u e r p o está c u b i e r t o de e l l a s , y son mas ó menos gruesas, d a r á s ó b l a n d a s en distintas partes; dícese que es también c o n t i n e n t e p a r a el cráneo. M. ¿ Q u é es cutis ? D. Cutis es un tegumento o

vestidura común de todo el cuerpo, por donde se comunica el sentido tocándole. M. ¿ Q u é e s c u t í c u l a ? D. La c u t í c u l a ó e p i d e r m i s es una membrana muy delga- . da pegada al cutis , la cual cubre todo el cuerpoM. ¿Qué e s p i n g u e d o ó g o r dura ? D. Es una materia blanca, tintos a y sin sentido. M. ¿ Q u é es p e r i c r á n e o ? D. P e r i c r á n e o es una membrana de mucho sentimiento que cubre todos los huesos que componen el cráneo. M. ¿ Q ué es c r á n e o ? D. C r á n e o es una unión de huesos que forman la cabeza, los que por la colocación q u e tienen hacen c a v i d a d q u e c o n t i e n e el c e l e b r o , e l c e r e b e l o y la médula o b l o n g a t a . M. ¿ D e c u á n t o s huesos se c o m p o n e el c r á n e o ? D. Los n o t a d o s por lo g e n e r a l son seis; el f r o n t a l , el o c c i p i t a l , dos p a r i e t a l e s y dos t e m p o r a l e s , a u n q u e t a m bién se n u m e r a n o t r o s q u e se dicen c o m u n e s , y los n o m b r a n etmóides y sfenóides. M. ¿ C u á n t a s c o m i s u r a s ó suturas h a y en ellos, y d e q u é sirven éstas? D. Las c o m i s u r a s ó s u t u r a s s o n , u n a l l a m a d a frontal, o t r a s a g i t a l , y l a m b ó i d e s otra ; la frontal se halla en la p a r t e d e l a n t e r a , l l a m a d a fuerte ; la lambóides en el hueso o c -

c i p i t a l , y Ta sagital en la p a r t e superior y alta d e la cabeza: otras dos h a y l l a m a d a s falsas. El uso d e éstas es p e r mitir q u e se liguen á ellas algunos ligamentos p a r a t e n e r la d u r a m a t e r l e v a n t a d a , el d a r paso á m u c h o s vasos q u e e n t r a n y salen del díploe, a y u d a r á la e v a p o r a c i ó n de m u c h o s fulígines ó v a p o r e s , y d a r paso á m u c h a s m e d i c i nas que para algún fin se p o nen en la c a b e z a ( t ) . '••

PARTES

CONTENIDAS.

31. ¿ C u á l e s y c u á n t a s son las partes c o n t e n i d a s ? D. Las c o n t e n i d a s son cinco , que se n o m b r a n : d u r a mater, piamater aragnoidea , sustancia m e d u l a r , g l á n d u la p i n e a l , nervios , venas , a r t e r i a s y vasos linfáticos. M. ¿ Q u é es d u r a m a t e r ? T). D u r a m a t e r es un a membrana dura y gruesa que viste toda la cavidad del cráneo: tieue a r t e r i a s , venas y cond u c t o s venosos q u e por su n a t u r a l e z a se l l a m a n senos. M. ¿ Q u é es p i a m a t e r ? D. L a p i a m a t e r es una sutilísima tela unida á las sustancias del celebro que le viste inmediatamenté y en todas sus partes.

M. ¿ Q u é es s u s t a n c i a del celebro ? D. S u p o n i e n d o q u e consta d e dos sustancias, ía una l l a m a d a cortical y c e n i c i e n t a , y la o t r a m e d u l a r , no es o t r a cosa q u e una masa blanda que

llena toda la cavidad

del

crá-

neo: consta de tres p a r t e s principales, l l a m a d a s c e r e b r o , c e rebelo y m é d u l a o b l o n g a t a ; la que a p e n a s sale del g r a n d e agujero o c c i p i t a l t o m a el n o m b r e d e m é d u l a espinal. M. ¿ Q u é es g l á n d u l a p i neal ? D. R a z ó n será decir q u e glándula pineal es un cuerpo

de sustancia

cortical

y

glo-

boso, q u e p o r q u e tiene forma d e pina, le dieron n o m b r e de pineal. M. ¿ C u á n t o s son los senos del c e l e b r o ? D. L o s senos que en este m i e m b r o se hallan son c u a t r o , dos g r a n d e s l l a m a d o s l a terales, o t r o que se forma d e la unión de estos d o s , y el c u a r t o , q u e es el mas e s t r e c h o , que tiene la forma del corte de una p l u m a , y termina d o n d e e m p i e z a la e s p i nal m é d u l a . M. ¿ Q u é es nervio, y c u á n tos son los que nacen del c e lebro ? D. N e r v i o es un cuerpo lar-

(i) Se han atribuido muchos uso s á las Suturas; pero do se sabe mas sino que son un resultado del modo co mo se hace la osificación del cráneo. Y es un absurdo el creer que sirvan pa ra dar paso á las medicinas que se aplican sobre ellas.

go , cilindrico y blanquecino que sirve para llevar espíritus á las partes : contiene en sí una sustancia de consistencia flexible, y tiene origen del celebro. . M- i C u á n t o s son los n e r vios que salen del c e l e b r o ? D. Diez pares n u m e r a n los escritores célebres d e a n a t o m í a , y l a d i s t r i b u c i o n de ellos l a h a c e n d e esta m a n e r a . Los del p r i m e r par llaman olfatorios , ó por algunos , procesos m a m i l a r e s , q u e son causa de que p e r c i b a n los b r u t o s el olor de las cosas. L o s del segundo par Mam a n ó p t i c o s , y son los q u e c o n d u c e n espíritus animales p a r a ver. Los del t e r c e r p a r d a n m o v i m i e n t o á los o j o s , y los l l a m a n motores c o m u n e s de los ojos. Los del c u a r t o par, que son m a s delgados que el par a n t e cedente , y ayudan mucho á los m o v i m i e n t o s diversos del ojo, los llaman patéticos. L o s del q u i n t o par son m u y gruesos, porque t o m a n s u f o r m a c i ó n de m u c h o s nervios sirven á m u c h a s partes del c u e r p o , así c o m o á la lengua, glándulas, carótidas , mand í b u l a s , dientes y belfos, y se l l a m a n t r i g é m i n o s . _ Los del sesto son menores que los a n t e c e d e n t e s ; tienen su origen de la m é d u l a q u e se dice o b l o n g a t a ; salen p o r el

agujero del c r á n e o c o m o los m o t o r e s , y este par se dice g u s t a d o r , p o r q u e da sabor á los alimentos q u e t o m a el b r u t o , gratos ó d e s a g r a d a bles , por lo que los a b o r r e c e ó quiere. L o s del s é p t i m o se l l a m a n a u d i t i v o s ; salen por los h u e sos petrosos , y son los q u e sirven p a r a oir; p r e v i n i e n d o , que el un n e r v i o es mas mole que el o t r o , p a r a q u e por su b l a n d u r a tenga obediencia p a r a percibir la voz ó r u i d o , y el o t r o n e r v i o se i n t r o d u c e en la l e n g u a , labios, boca y nariz. Los d e l o c t a v o , p o r q u e se ramifican en v a r i a s p a r t e s y en p a r t i c u l a r por la c e r v i z , se l l a m a n vagos. Los del noveno, l l a m a d o s linguales ó gustativos , p o r q u e sirven mas bien p a r a q u e la lengua se m u e v a q u e p a r a la p e r c e p c i ó n de los s a b o r e s . Los del d é c i m o par n a c e n d e la m é d u l a o b l o n g a t a , r e p a r t e n r a m o s á los músculos intercostales, y se l l a m a n suboccipitales. M, ¿ Q u é son a r t e r i a s ? D, Unos conductos cilindricos con tres túnicas que pulsan, por donde camina la sangre, que llaman arterial, desde los ventrículos del corazón , para dar nutrimento á todas las partes del cuerpo. M. ¿ Q u é son venas? D. Unos conductos cilíndri-

eos, compuestos también de tres túnicas que sirven para que se vuelva lasangre que sobra de nutrir las partes del cuerpo á las aurículas del c o razón ,. y estos vasos tienenm a s a n c h o el c o n d u c t o q u e l a s arterias. Tienen t a m b i é n pegadas á sus túnicas unas películas llamadas válvulas que se levantan para que pase la sangre, y p a s a d a , se vuelven á c e r r a r , c o m o c o m p u e r t a s ,. para que no vuelva a t r á s . M. ¿ Qué son vasos linfáticos ? D. Vasos linfáticos ó a b sorventes son unos conductos delgados , compuestos de varias túnicas transparentes, por los que caminan todos los humores que absorven de todas las superficies y cavidades del cuerpo para introducirlos en la masa sanguínea. M. ¿ Q u é es linfa? D. E s el humor que se ha notado que corre por los linfáticos vasos. CAPÍTULO

II.

DE LA CAVIDAD VITAL. Q u é e s c a v i d a d vital? D.Es aquella en que están contenidos la pleura, el corazón, pericardio, mediastino, algo del esófago, la traquiarteria, los pulmones y el canal torácico.

M. ¿ Q u é es corazón ? D.Un miembro muy principal de sustancia musculosa algo dura, metido e n t r e l a s d o s alas del pulmón, situado enmedío del pecho; tiene cuat r o c a v i d a d e s , dos l l a m a d a s aurículas q u e reciben la s a n g r e d e las venas , y dos llamadas ventrículos que la envían á las arterias. MÍ ¿ Q u é es p e r i c a r d i o ? 1). Es una membrana que envuelve en sí al corazon,y en su cavidad contiene un agua que sirve para refrigerarle y para que tengamas fácil el recíproco movimiento que hace. M. ¿Qué es t r a q u i a r t e r i a ? D. Une anal largo y redondo, compuesto de varias ternillas y membranas , por el que entra y sale el aire con facilidad para respirar ó alentar; baja este canal desde las fauces hasta los p u l m o nes. M. ¿ Q u é son pulmones 6 bofes ? D Son dos visceras esponjosas, vulgarmente llamadas bofes ó livianos, que sirven para la respiracion,y en donde la sangre venosa se convierte en arterial, sin cuya •conversión sería enteramente inútil para la nutrición. M. Q u é es pleura ? D. Pleura es una membrana que por la parte interior rodea todas las partes del pecho.

M. ¿ Q u é es mediastino? D. Mediastino es una membrana duplicada que divide la cavidad del pecho en dos partes , dejando separados los pulmones. M. i Q u é es esófago ó t r a gadero? D. Defínenle d i c i e n d o que es un canal carnoso que toma principio en las fauces, llega hasta el orificio superior del estómago , y es camino por donde pasa la comida y la bebida al estómago. M. ¿ Q u é es circulación d e la sangre ? D. Circulación no es o t r a cosa q u e un movimiento que hace este liquido sin cesar por el cual desde el corazonvapor las arterias á todas las partes del cuerpo, y desde éstas por las venas al corazón. M. ¿ Q u é sangre es la q u e vuelve circulando ? D. Aquella q u e sobra y n o se ha c o n v e r t i d o en s u s t a n cia d e las p a r t e s sólidas, y la q u e no se ha s e g r e g a d o p a r a la formación d e los líquidos q u e en el c u e r p o se h a l l a n . M. ¿ C ó m o se h a c e el r i e go d e las partes ? D. Yo tengo sabido p o r l o que l e o , mejor que por lo que h e v i s t o , a u n q u e h e asistido á varias d i s e c c i o n e s , q u e a -

quella sangre ( c o m o antes h e dicho) q u e n o se h a c o n v e r t i d o en sustancias d e las p a r tes sale del c o r a z ó n p o r las arterias , caminando por t o d a la m á q u i n a c o r p ó r e a , d e j a n d o en cada p a r t e a q u e l l a que necesita para n u t r i r s e , y después pasa d e las a r t e r i a s capilares á las c a p i l a r e s v e nas; y c o n t i n u a n d o su m o v i m i e n t o progresivo pasa d e s d e estos pequeños vasos á los m a y o r e s y á la v e n a c a b a que e n t r a en el v e n t r í c u l o d e r e c h o d e l c o r a z o n , repitiendo incesantementeestecírculo e n t a n t o q u e d u r a la vida. M. ¿ C ó m o se h a c e el q u i lo? (1) D. Aunque está en o p i niones q u é a g e n t e es el q u e l e c e l e b r a ; pues unos q u i e r e n q u e se haga p o r m e d i o del ácido exmino estomacal, y o t r o s por v i r t u d del c a l o r nat u r a l a g r e g a d o , lo q u e y o p e n e t r o en este p u n t o , (dejand o la v e r d a d p a r a q u i e n n o ignora tan admirable obra , q u e es el A u t o r d e t o d o ) es q u e después q u e se h a t o m a d o el a l i m e n t o p a r a v i v i r , se c u e c e y d i l u e hasta c o n v e r tirse en quilosa sustancia: d í cese q u e d e s d e esta oficina, d o n d e se e l a b o r a , pasa e s t e s u c o lácteo á los i n t e s t i n o s

(1) Áctualmenteesconstantequeel quilo resulta principalmente de la acción del jugo gástrico sobre los alimentos en virtud de su fuerza disolvent e , de modo que la digestión se hace por una verdadera disolución, á la que «ooperaa la trituración , la humectación , la cocioa y la fermentación. *

d e l g a d o s , que son los q u e r e ciben el quilo q u e sale del e s t ó m a g o por el p i l o r o ; esto e s , la boca inferior del e s t ó m a g o , m e z c l á n d o s e en ellos el suco que llaman p a n c r e á t i c o y la c ó l e r a , líquidos que le hacen m o v e r ; y el que n o h a g a a c e l e r a d a m e n t e este m o v i m i e n t o consiste en los v a r i o s rodeos q u e de los i n testinos se f o r m a n , y por eso se l o g r a el que e n t r e el quilo s e p a r a d o de los fecales e s c r e m e n t o s por las bocas de los vasos lácteos y el fecal se p a s e á los intestinos g r u e s o s , p o r ser c a p a c e s p a r a que en ellos se deposite la m a t e r i a gruesa y feculenta.; y p a r a t o d o esto quieren los mejores a n a t ó m i c o s q u e h a y a el m o vimiento llamado peristáltic o , y q u e c o n t r i b u y a n á este fin t a m b i é n las fibras de los i n t e s t i n o s , el d i a f r a g m a y m ú s c u l o s del a b d o m e n c o n su c o n t r a c c i ó n . E s t e quilo ó licor l a c t i c i noso se mezcla c o n la san-» g r e erwla vena l l a m a d a a x i l a r i z q u i e r d a , d e d o n d e baja al v e n t r í c u l o d e r e c h o del c o r a zón , y saliendo de él e n t r a p o r los p u l m o n e s , y d e éstos á la aurícula y v e n t r í c u l o d e l lado izquierdo. H a s t a aquí me p a r e c e que el quilo y la sangre h a c e n u n a mistión que ni bien t i e ne color d e s a n g r e , que es roja, ni bien de quilo , q u e es

b l a n c o , hasta tanto que agit a d a y t r a s l a d a d a á los p u l m o n e s se c o m b i n a con el oxig e n o , y a d q u i e r e el color r o j o y las d e m á s calidades c a r a c t e r í s t i c a s de la sangre a r terial. CAPÍTULO DE

LA CAVIDAD

III. NATURAL.

M. ¿ \ f ué es c a v i d a d n a t u r a l , y q u é p a r t e s h a y en e l l a c o n t e n i d a s mas notables? D. D í c e s e c a v i d a d n a t u r a l ó vientre inferior todo loque hay desde donde empieza la parte posterior del diafragma hasta el hueso llamado puvis. M. ¿ Q u é p a r t e s son las c o n t e n i d a s m a s notables ? D. E l o r n e n toó redaño. Intestinos. Estómago. Mesenterio. Páncreas. H í g a d o y su

vegigá. Bazo. Riñones. Uréteres. Y vegiga de la o r i n a .

M. ¿ Q u é es o m e n t o ó r e daño ? D. O m e n t o es una parte membranosa con alguna gordura sobrepuesta á los intestinos, ligada por ¡aparte alta,y suspensa y sin ligar por la baja. M. ¿ Q u é es e s t ó m a g o ? D. E s t ó m a g o es una parte

membranosa y cóncava, en la que se recoge el alimento para digerirle y convertirle en quilo. Tiene dos a g u j e r o s , el u n o llamado superior ó cardias, por d o n d e e n t r a el a l i m e n t o , y el o t r o l l a m a d o p i l o r o q u e es pdf d o n d e sale el q u i l o . M. ¿ Q u é son intestinos? D. Intestinos son unos cuerpos cóncavos y largos compuestos de cuatro túnicas, ó p o r decir con mas p r o p i e d a d , una continuación de un cuerpo hueco , mas ó menos grueso, con formas diversas en distintas partes, por lo que se le dan distintos nombres. M. ¿ Q u é n o m b r e s t i e n e n ? D. Suponiendo q u e se d i viden en gruesos y d e l g a d o s , h e m o s d e e n t e n d e r q u e los delgados son t r e s , n o m b r a n d o el p r i m e r o , por lo gener a l , d u o d e n o en el h o m b r e ; a u n q u e m e d i d a esta p a r t e en el b r u t o se halla ser m u c h o m a y o r que de d o c e dedos , q u e es p o r lo que le l l a m a n d u o d e n o ; p e r o y a es preciso seguir esta voz p a r a q u e se e n t i e n d a mejor ; el s e g u n d o , y e y u n o , p o r q u e - s i e m p r e está v a c í o ; y el t e r c e r o , ilion , p o r q u e la m a y o r porción de él o c u p a la región de los h u e sos ílios. L o s gruesos intestinos son o t r o s tres. £ 1 p r i m e r o , l l a m a d o ciego, p o r q u e no t i e n e salida , y es c o m o un t a l e g o : el s e g u n d o , c o l o n ; y el ter-

c e r o , r e c t o . E s t e es el p o s t r e r t r a m o d e t o d o el c u e r p o intestinal, l l a m a d o r e c t o p o r q u e n o tiene r o d e o ni a r r u g a ; es d e r e c h o y llega h a s t a el a n o , ó para entenderlo mej o r , hasta d o n d e a p a r e c e l a enfermedad de r e m o l i d o . E l uso d e los d e l g a d o s y a se ha d i c h o q u e es p a r a r e cibir el quilo , y el d e los gruesos p a r a r e t e n e r en sí los e s c r e m e n t o s fecales. M. ¿ Q u é es m e s e n t e r i o ? D. M e s e n t e r i o es una parte membranosa y ancha que liga los intestinos, en la que se contienen nervios , venas , arterias, gordura , v asos lácteos y glándulas, p o r lo que se p u e d e decir que es un m i e m b r o c o m p u e s t o d e t o d a s estas p a r t e s con v a r i e d a d d e l i c o res y s u s t a n c i a s , y por eso l a calentura llamada mesentérica es r e b e l d e , y penosa su e s tincion , p o r q u e e n c a l l a d o el m a t e r i a l p r o d u c t o r d e ella en la v a r i e d a d d e senos, se s a c u d e con dificultad. Tlf. ¿ Q u é p a r t e s de las c o n tenidas l l a m a n p á n c r e a s ? D. L l a m a n p á n c r e a s á un cuerpo que es glanduloso; esto es, unión de muchas glándulas que for man una sola , llamada conglomerada, situada c e r c a de la p r i m e r a v é r t e b r a del espinazo. M. 2 Q u é es h í g a d o ? D. E s el hígado una parte glandulosade mucha grandeAi

%a, su figura g i b o s a , s i t u a d o á la p a r t e d e r e c h a de esta c a v i d a d : su color, a u n q u e r u b i c u n d o , se p i e r d e l a v á n dole , y queda c o m o a m a r i l l o , confuso c o l o r , e n t r e c e niciento y pálido, y por esta p a r t e se i n t r o d u c e la vena caba. M. ¿ Q u é es v e g i g a d e la niel? ( i ) . D. Es una vegiga ócestilla de la forma de una pera puesta en laparte cóncava del híhado, en la que se recibe el humor llamado cólera para despedirla c u a n d o i m p o r t e á los intestinos. M. i Q u é es b a z o ? D. E s el b a z o una viscera de color gris llena de muchos vasos entre las costillas falsas y el fondo del estómago y el diafragma, M. ¿ Q u é son ríñones ? D. Dos cuerpos glandulosos de color rojo obscuro, colocados á cuatro ó cinco dedos de las vértebras lumbares entre la última costilla falsa y la cresta de los ílios con el dest i n o d e separar d e la s a n g r e el s u e r o u r i n o s o , y e n v i a r l e p o r los uréteres á la v e g i ga d e la orina. M. ¿ Q u é son uréteres ? D. Son unos canales mem-

branosos que corren desde los ríñones á la vegiga para conducir la orina separada en éllos al depósito, que es la vegiga dicha. M. ¿ Q u é es vegiga d e o r i na ? D. Es un receptáculo de la orina en forma de pera, compuesta de cuatro túnicas, el c u e l l o es algo grueso , y se c o n t i n ú a con la uretra, la c u a l es u n t u b o m e m b r a n o s o q u e r e m a t a en l a e s t r e m i d a d del miembro. CAPÍTULO

III.

EN QUE SE TRATA SE LA PESTE , CON LA BREVEDAD POSIBLE , SOLO A FIN DE QUE EL PRINCIPIANTE TENGA ALGUNA NOTICIA.

C^omun sentencia es d e los q u e han escrito d e este p e n o so m a l de pestilencia , q u e c u a n d o un reino ó p r o v i n c i a es afligido d e ella se c o n funde , h o r r o r i z a y t i e m b l a : p a r e c e r es d e m u c h o s v a r o n e s doctos y s a n t o s ( 2 ) » q u e e n t r e las penas y trabajos q u e D i o s nos envia p o r nuestros pecados h a y c u a t r o p r i n c i p a les q u e señalan sañas é i r a s d e su M a g e s t a d , y de éstas

(1) El caballo no tiene vegiga de la hiél, ni por consiguiente canal cístico, n¡ canales hepatocístlcos: la bilis ó hiél va directamente al duoden» desde el hígado por un conducto llamado hepático. (2) San Mateo 2 4 , San Lucas a i .

de la c u a t r o una es la p e s t e , y d e esta se ha d e e s p e r i m e n t a r en el fin del m u n d o . C o n soberanos ecos publica el p r o feta E z e q u i e l d i c i e n d o ( r ) q u e l a peste es ira del Señor de t o d o el u n i v e r s o p a r a m a t a r los h o m b r e s y otros a n i m a l e s de la tierra , y que no b a s t a r á n p a r a r e m e d i a r l o las oraciones de los santos a m i g o s suyos. S e n t a d o e s t e p r i n c i p i o , paso á decir q u e la peste no es o t r a cosa , m i r a d a c o m o efecto d e causas n a t u r a l e s . ( s e p a r á n d o m e por todos c a minos de q u e r e r i n v e s t i g a r los s e c r e t o s divinos por incap a z p a r a ello) q u e una cualidad maligna enemiga de la naturaleza, que introduciéndose en los cuerpos con el aire, la destruye. L a s causas q u e h a y p a r a q u e se i m p r e g n e el a i r e de semejante c u a l i d a d , ó p a r a d e c i r mejor, la causa q u e h a y p a r a q u e se e n g e n d r e c u a l i d a d tan n o c i v a , y q u e ésta se i n t r o d u z c a por d o n d e e l aire pasa , son i n f i n i t a s , s e g ú n consta d e las reelaciones d e los e s c r i t o r e s d o c t o s , y e n t r e o t r a s n u m e r a n la m u c h e d u m b r e de cuerpos m u e r tos, aguas c o r r o m p i d a s y h e diondas, a l i m e n t o s p o d r i d o s , 1

ilf n^

f* L' «*

e a

E Z E

L E L

^ V W" hommem

dero

C A

peste.

37* y el n o g u a r d a r los t i e m p o s del a ñ o el d e b i d o orden y p r o p o r c i ó n . P u e d e venir t a m bién por el venenoso a l i e n t o de grandes a n i m a l e s , señaland o e n t r e o t r o s , los dragones, serpientes , y la cathoblepa, y aun se tiene o b s e r v a d o q u e a l a b r i r silos d e g r a n o s p o d r i d o s por falta de v e n t i l a ción , r o m p e r m i n a s , y r e g i s t r a r b o d e g a s llenas d e d r o gas, así c o m o sucedió en T r í poli con la q u e se t e n i a , y en tres años no fue v e n t i l a d a y p a r a no m o l e s t a r d i r é q u e h a v e n i d o esta r u i n a fatal p o r a b r i r una caja p e q u e ñ a d e o r o q u e estaba en el t e m p l o d e D i a n a d e d i c a d a al falso dios A p o l o , la q u e e s p a r c i ó t a n c o r r u p t o v a p o r , q u e fue causa b a s t a n t e p a r a m a t a r la c o m p a ñ í a d e s o l d a d o s que t e nia á su vista Anadio Casio; y de estos c u e r p o s salir a u ras v e n e n o s a s , de las q u e se siguió peste á toda la c i u d a d d e Seleucia: p o r estas c a u s a s y o t r a s semejantes viene e s t a afección l l a m a d a d e m u chos morbo comunísimo. a

F a t í g a n s e los e s c r i t o r e s p a r a ventilar si h a y d i f e r e n c i a e n t r e peste y e n f e r m e d a d e p i démica ; p e r o y o d i r é , según mi c o r t o saber p a r a no c o n fundir á los p r i n c i p i a n t e s , q u e

X

P- 4autem , et pestilentiam immisero super i»dignationem meam super eam in sanguine . ut et jumentum. & >

Aa 2

terram auferam J

es c i e r t o el que b a y a a l g u n a diferencia, porque puede h a b e r enfermedad epidémica sin que sea p e s t e ; pero no puede haber ésta sin que sea e p i d é mica y contagiosa; ademas que la peste á todos a c o m e t e , p o r q u e siempre viene por el a b e , que es c o m ú n á t o d o s , y l a e p i d ^ m i í no á tocos d a ña , porque no á todos halla con disposición para i n t r o d u cirse. É S Í O se verifica en los que padecen adinas ó a d i v a s , si se ha d e seguir la voz de la V e t e r i n a r i a : en las ovejas y o t r o s animales que padecen v i ' u e l a s y otras e n f e r m e d a des q u e se dicen e p i d é m i c a s , p e r o no p e s t d e n c i a l e s . Es verdad que y a está r e cibido e n t r e los h o m b r e s q u e enfermedad q u e m a t a m u c h o s se dice p e s t e ; y en c o n c l u sión , declárase la peste e p i demia peste, no se o m i t a d e u n a y o t r a el decir c o n t a g i o , y q u e p u e d e la venenosidad q u e causa y fomenta una y o t r a afección e n g e n d r a r s e d e n t r o d e los cuerpos d e los animales, sin que venga p o r el aire ni p o r c o n t a c t o d e cuerpos tanto vivientes, c o m o insensibles. E s t a fiera, este proteo y monstruo horrible que tanto a m e d r e n t a n o la padecen solo los cuerpos r a c i o n a l e s , sino es toda especie d e a n i m a l e s , y así se ha visto c o m e n z a r en los p e r r o s y m u l o s , y a c a b a r

en los h o m b r e s , otras veces e m p e z a r en c a b a l l o s , b u e y e s , c a b r a s y o v e j a s , y pasarse á t o d o g é n e r o de CBadrépédos; y es t a n t a la variedad que se halla en el modo de p r i n c i p ' a r , q u e no se p u e d e a v e riguar el por q u é diferencia de especies d e a n i m a l e s - p a r a ello. Sábulo es que en R o m a , después d e tocar en los p a s tores y a g r i c u l t o r e s d e sus c a m p i ñ a s , se pasó á la g e n t e servil y baja , y desde e s tos á los s e n a d o r e s , cónsu-. les y t r i b u n o s ; y en c o n c l u sión, no ha faltado t i e m p o e n que no se libertó el h o m b r e , el c a b a l l o , el mulo , el g a t o y el p e r r o , pues todos e r a n f a tigados d e esta penosa enferm e d a d sin p o d e r saber el hombre de mayor literatura por q u é sucede aunque m a s fatigue su e n t e n d i m i e n t o , porque solo se reserva su i n teligencia al A u t o r d e t o d o el u n i v e r s o , quien con su infinita sabiduría sabe y comp r e n d e la r a z ó n d e t o d o .

Remedio peste

para precaver de á los animales.

Suponiendo q u e la p r e s e r vación d e cualquier enfermed a d es a r t e d e m a y o r p r i m o r q u e c u r a r l a , y q u e esta no es otra cosa que un ré-

gimen

metódico

para que el

cuerpo no. adolezca,

aunque

a n d e e n t r e los vivientes q u e están t o c a d o s , y que por c o r r u p c i ó n del a i r e , t i e r r a , ag u a , ckc. viene esta e n f e r m e d a d , d e b e el A l b e i t a r , p a r a c o n s e g u i r el fin , purificar el aire con h u m o s a r o m á t i c o s , .los que a t e m p e r á n d o l e y p u rificándole , le h a r á n loable p a r a a l e n t a r sin t a n t o peligro; p e r o si el t i e m p o en que h a y esta e p i d e m i a es caloroso con e s c e s o , ó es necesario tener a t e n c i ó n á la estación p a r a h a c e r las h o g u e r a s , y siendo la causa d e q u e h a y a n a d q u i r i d o , ó p u e d a n a d q u i r i r la c u a l i d a d nociva las aguas det e n i d a s en lagunas ó e s t a n q u e s , poniéndose cenagosas y p o d r i d a s , se deben l i m p i a r , y no s o l a m e n t e estas cosas , sino es otros cualesquiera c u e r p o s q u e estén c o r r u p t o s , p u e s todos llenan el aire d e l a d e p r a v a d a c u a l i d a d . El m e d i o que h a y p a r a que éste se purifique es e n c e n d e r h o g u e r a s en las c u a d r a s ( i ) y p r a dos, y si es en población d e ben hacerse por las calles y p l a z a s ; digo en algún p u e b l o , p o r q u e y a se ha visto e p i d e -

m i a , asi c o m o en u n a p i a r a d e g a n a d o c e r r i l q u e se alim e n t a d e lo q u e p a s t a , h a b e r l a en un p u e b l o en los b r u tos d o m é s t i c o s y q u e son precisos p a r a el servicio. Se h a n d e h a c e r las h o g u e ras de leños y m a t e r i a s a r o máticas, como supongo e n e b r o , r o m e r o , c i p r é s , laurel, tea, lentisco, terevinto, t o m i l l o salsero , m e j o r a n a y boñigas d e b u e y ; y por n o m o l e s t a r , de t o d o lo que fuere a r o m á t i c o y p o c o costoso. D é b e n s e q u i t a r , si es p o sible, los p e s e b r e s , y si no es p r a c t i c a b l e e s t o , lavarlos c o n v i n a g r e en q u e h a y a c o c i d o r o s a , espliego, corteza de cid r a ó sus h o j a s , poleo y lentisco, y b l a n q u e a r las cu ad r a s , y darlas humos co n puertas y ventanas cerradas, de incienso, espliego, ó r o m e r o , pues p o r m e d i o d e e s tos v a p o r e s p r e c i o s o s se t e m plan los infestados y c o r r o m p i d o s ; y h e c h a esta p r e p a r a ción , se a t e n d e r á á los a n i m a l e s , d á n d o l e s baños de t o do ó de algo d e lo que q u e da a n o t a d o p o r a r o m á t i c o , C Q -

( I ) El mejor método pira desinfestar una cuadra es quizá el tan ponderado Cn estos últimos tiempos de Giton Morveau; el cual consiste en poner en upa vasija de vidrio ó barro sal común cinco partes en peso , oxido de magnesia una , y ácido sulfúrico cuatro. Mezclando sin triturar la sal y el oxido, y puesta la vasija en medio de la cuadra, echar de una vez todo el ácido sulfúrico, retirándose el que lo echa cuanto antes para que no le dañe el vapor , y se tendrán cerradas las ventanas y puertas siete ú ocho horas , después de cuyo tiempo se abrirán para que entre el a i r e , desde cuyo instante ya se puede entrar en la cuadra sin sentir incomodidad.

Aa 3

c i d o en agua : y si acaso faltase esta p r o v i d e n c i a , serán los baños de rio q u e tenga agtias puras y c o r r i e n t e s , p o niéndoles después m a n t a s d e p o c o pelo. E l a l i m e n t o que deben t o m a r en este t i e m p o d e b e ser de buena calidad , porque no engendre humores corrompid o s , sin p e r m i t i r q u e estén m u c h o sin c o m e r ni b e b e r , p o r q u e estando el aire i n f e c t o , es dañosa la a b s t i n e n c i a ; e n t e n d i d o el M a e s t r o q u e n o es provechoso el darles m a s a l i m e n t o que aquel q u e p u e d a n d i g e r i r con t o l e r a n c i a d e su n a t u r a l e z a , sin dejar d e darles á comer s a l v a d o rociad o con vino b l a n c o g e n e r o so, huyendo de todo verde p o r d a ñ o s o , si no es que sea p o r estación e s t i v a l , pues en ella será m u y p r o v e c h o s o el d e escarola y lechugas , y si h a y c a r d o s m u c h o mejor, según dice G a l e n o , D i o s c ó r i d e s y H e r m o l a o , por tener v i r t u d aperitiva, diurética; y aun p o n d e r a n esta c o m i d a y r e gimiento con muchas espresiones p a r a m i i n t e n t o T e o frastro ( i ) y B a r t o l o m é A n glico (2), e n t e n d i e n d o q u e h a b l a n de los c a r d o s s i l v e s tres. E l ejercicio q u e ha de t e ner el b r u t o en este t i e m p o h a d e ser m o d e r a d o ; p o r q u e (1)

Teofrast. /. 21. c. 16.

(a)

si es violento, y con el s u d a , tiene mucho peligro y está d i s p u e s t o á r e c i b i r e l aire pestífero p o r tener a b i e r t o s los poros; y s i n o tiene a l g u n o , es preciso q u e se i n c f e s i a s e n los h u m o r e s , y es n o c i v o . D e b e tener presente el A l b e i t a r c u a n d o intente la prec a u c i ó n d e esta e n f e r m e d a d á si h a y plenitud en el b r u t o ; esto es, á si está m u y g o r d o , p a r a hacer evacuaciones d e sangre con t o l e t a n c i a , y e c h a r clisteres c o n r e p e t i c i ó n . Será m u y i m p o r t a n t e el q u e por algunos dias, e s t a n d o el b r u t o en a y u n a s , le d é e s ta c o m p o s i c i ó n :

fy. Acíbar socotrino da , y goma amoniaco

escogi, an.

j v j . Mirra electa §iij. A~ zafranen polvo j j . Mistú-¡ resé t o d o , y con m e d i a a z u m b r e d e vino b l a n c o g e neroso y un c u a r t i l l o d e agua de t o r o n g i l c i d r a d o se a d m i n i s t r e . H á l l a n s e r e c e t a d o s p a r a la p r e s e r v a c i ó n de esta penosa y h o r r o r o s a enfermedad en los libros de A l b e i t e r í a y M e d i cina m u c h o s simples y c o m puestos m e d i c a m e n t o s , y e n t r e o t r o s n u m e r a n el m i t r í d a . t o , la t r i a c a m a g n a , el elec_ t u a r i o de sanguinibus, la t i e r ra sellada, el bolo a r m é n i c o , la p i e d r a b e z o á r d i c a y la e s -

Bartolom. Anglic. /. 1 7 . C. %6.

de: M peste* meraída. E s verdad que son a n t í d o t o s estos, compuestos, que se o p o n e n á la v e n e n o s a c u a l i d a d ; c o m o t a m b i é n lo es q u e resisten p o d e r o s a m e n te á s u s n o c i v a s c u a l i d a d e s las. numeradas piedras; pero la m a s s e g u r a , la m a s preciosa' y admirable entre todas es el A u t o r d e t o d a s C r i s t o , c o modiceel Apóstol;Petraautem erat Christus, y el Salm i s t a p r o n u n c i a : Petra refugium erinacis; p i e d r a al fin , de d o n d e s a c ó Moisés el a g u a p a r a el sediento p u e b l o en el d e s i e r t o : Percussit petra,et fluxerunt aqua?;í esta c r e o que debemos recurrir todos, p i d i e n d o d e todo c o r a z ó n q u e a p l a q u e su i r a al m i s m o t i e m po que estemos dando r e m e dios t e m p o r a l e s . Remedio para cado de esta

el que está toenfermedad.

N o puede negarse que t o d a s las prevenciones q u e q u e d a n h e c h a s para p r e c a v e r d e este penoso m a l al b r u t o son m u y d e l caso p a r a a l i v i a r l e c u a n d o está ofendido ; y así m e parece que h a y poco q u e d e c i r e n este p u n t o , s e a la c a u sa de las c o n d i c i o n e s que sea; y por esto m e c o n t e n t a r é s o l a m e n t e con d e c i r q u e los b r u t o s q u e h a y inficionadosse separen d e los sanos, y q u e á unos y o t r o s los m u d e n d e e s t a n c i a , l l e v á n d o l o s , s i son

37^

c e r r i l e s , á las m o n t a n a s d o n d e estén los a i r e s , sus pastos, y aguas mas p u r a s , para q u e reciban uno y otro como a n t í d o t o si acaso llevan los a n i males, a l g u n a leve i n f e c c i ó n ; y si no. la tienen , se c o n s e r ven sin r e c e l o de. t e n e r l a . P e r o si acaso n o fuere p r a c t i c a b l e esta p r e v e n c i ó n p o r ser preciso el q u e h a y a n d e e s t a r los b r u t o s sujetos a l p e sebre, e s c r i b o esta r e c e t a c e l e b r a d a d e m u c h o s por e s p e cial r e m e d i o , t e n i e n d o p r e sente para que h a g a el debido, efecto t o d a s l a s p r e v e n c i o nes a n t e s d i c h a s . Raiz de altea íbj. Raiz de enula ^iiij. Raiz de imperatoria y de mercurial, a n . T o d o esto se c u e c e en v i n o b l a n c o añejo y d u l c e , y bien c o c i d o se maja y se pasa p o r u n c e d a z o ; p a s a d o lo m u c i l a g i n o s o d e las r a i c e s , se t o m a c o m o d o s libras de esta espresion, y d e m i e l c o c i d a despumada otras dos,melcoc h a s de miel una libra, c a r n e d e dátiles seis o n z a s ; y j u n t o e s t o , se forma e l e c t u a r i o , al q u e se a ñ a d i r á l o siguiente. L u e g o que se a p a r t e del fuego se e c h a r á c a n e l a fina , nuez m o s c a d a , gengibre, clavos, m a d e r a aloes y b e n j u í , d e c a d a u n o d e estos d o s d r a c m a s , azafrán u n a y d e a l m i z c l e c u a t r o onzas; t o d o esAa 4

t o bien p u l v e r i z a d o ; y a ñ a d i e n d o seis onzas de la esenc i a eme se p o n d r á s i g u i e n d o esta l e c c i ó n , t o m a r á el b r u t o en a y u n a s quince d r a c m a s con v i n o generoso. L a r e c e t a de la esencia n o m b r a d a es é s t a : fy. De aguardiente hecho de vino blanco añejo, tres veces de* ti lado á fuego manso, diez y seis libras, nuez de especia, hinojo de Berbería, clavo , gengibre , espiga de nardo y benjuí, de cada uno Macháquese medianament e , y se m i s t u r e con el a g u a r diente en vacía,dejándolo p o r seis dias continuos bien t a p a d o , y después destilado p o r b a ñ o de M a r í a hasta t a n t o que el agua m u d e el color , p o r que luego que esto sucede, se cesa en ¡a d e s t i l a c i ó n , y la d e s t i l a d a hasta entonces se g u a r d a en vaso d e v i d r i o bien t a p a d o , p a r a usar de ella no s o l a m e n t e m i s t u r a d a con el e l e c t u a r i o , sino es sola en cantidad de media onza; y si no es p r a c t i c a b l e el d a r l a sola, se p u e d e mezclar con un c u a r t i l l o d e agua de t o r o n g i l cidrado. E s t a b r e v e noticia d o y á los p r i n c i p i a n t e s V e t e r i n a r i o s p a r a q u e i n f o r m a d o s d e ella busquen ansiosos los libros que con mas espresion , e r u dición y c l a r i d a d t r a t e n d e es-

ta m a t e r i a , en la q u e h a l l a r á n reglas y preceptos p u n tuales que les dirijan al a c i e r t o , fvl que deseo á todos con u n a fina v o l u n t a d p a r a el d e s e m p e ñ o de su obligación. CAPITULO

V.

EN QUE SE TRATA DEL MODO DE DAR VERDE A LOS CABALLOS , T DESTERRAR EL QUE SE SEGUÍA PERNICIOSO, CAUSANDO NOTABLES DAÑOS.

.Antes de d a r reglas m e t ó dicas p a r a d a r v e r d e á los caballos será r a z ó n n o t a r e l orden que se tenia tan sin él c u a n d o le d a b a n , p o r lo que se e s p e r i m e n t a b a n infinitas dolencias en e l l o s , sin que se me a t r i b u y a á que dicto esta m a t e r i a d e p r o p i o M a r t e , sino es aconsejado d e m u c h o s d o c t o s escritores , y g u i a d o d e la r a z ó n n a t u r a l que me enseña m e t ó d i c o s preceptos. L o p r i m e r o , se tenia p o r p r á c t i c a de s a n g r a r los b r u tos, y en aquel m i s m o dia e n trarlos en v e r d e , sin a d v e r t i r que esta p r á c t i c a es c o n t r a el m é t o d o racional d e la V e t e r i n a r i a m e d i c i n a , pues é s t a enseña q u e por m e d i o d e la e v a c u a c i ó n de sangre se e s tinguen espíritus , y se debilita el c a l o r n a t u r a l , y p o r esta falta se c e l e b r a n diges-