Al amparo de la Virgen de la Luz, se reúnen los vecinos y vecinas de los Espinales para celebrar un año más sus fiestas patronales. Entre el 14 y el 20 de octubre próximos este barrio agüimense se viste de gala para celebrar su gran fiesta, una cita que se repite año tras año uniendo a vecinos y familias. Nuevamente, un generoso grupo de personas, con vocación de dedicación a su barrio y a su gente, se pone en marcha para elaborar un nutrido programa de actos que sin duda, no deja a nadie sin su espacio de ocio y divertimento, y que, con buen criterio, reúne actividades para pequeños, grandes y mayores. Conscientes de las circunstancias que vivimos en la actualidad no debemos cejar en el empeño de la lucha constante, unidos para defender los intereses de la comunidad. Ahora más que nunca. Es hora de celebrar, de festejar, de compartir. Aprovechemos estos días para vivir intensamente la posibilidad de disfrutar plenamente de los actos programados en torno a la fiesta principal de Los Espinales. Felices fiestas. EL ALCALDE ANTONIO MORALES MÉNDEZ

Queremos comunicarles que otro año más han llegado las fiestas en honor a nuestra Señora la Virgen de La Luz, este año desde el 14 hasta el 20 de Octubre esperamos desde la Comisión de Fiestas que sea de su agrado todos estos actos que vecinos y vecinas hemos organizado. En el programa hemos incluido actos para todas las edades, desde los más pequeños hasta los más mayores. La Comisión de Fiestas agradece la participación ciudadana desinteresada de todos aquellos que han colaborado en la realización del presente programa de fiestas de Espinales 2013. Sin la ayuda de los vecinos/as del barrio, esto no podría llevarse a cabo. Para los vecinos del barrio es un gran orgullo ver como los más jóvenes han asumido la responsabilidad de la organización de estas fiestas tan entrañables, ya que estos se muestran tan entusiasmados con la preparación de las mismas.Por otro lado también queremos agradecer la colaboración que el Ayuntamiento de la Villa de Agüimes y las empresas colaboradoras han depositado en nosotros. Esperamos que sea de su agrado todos los actos y que reine la diversión en las calles del barrio de Los Espinales. ¡¡GRACIAS A TODOS Y A TODAS!!

Las fiestas son un buen termómetro para conocer cómo vive un pueblo: su grado de fe, los valores que cultiva y su capacidad de participación. La fiesta que nuestro barrio de Espinales celebra cada año en honor a la Nuestra Señora de La Luz es, sin duda, todo un ejemplo de unidad y entusiasmo. Los vecinos de Espinales demuestran a lo largo de todo el año que valoran la convivencia. Y es ahora, en la fiesta, cuando miramos de corazón a nuestra patrona, la Virgen de la Luz, para pedirle que nos ilumine y seguir progresando en la fraternidad y en la colaboración como ella también hizo. La Virgen María, según nos cuenta el evangelio, se desvivió siempre por quien lo necesitaba. Y supo echar una mano a los novios de Caná de Galilea que se habían quedado sin medios para brindar a los invitados. O para ayudar a su prima Isabel, embarazada de seis meses. Celebrar la fiesta de la Virgen es también una llamada para que nosotros, en estos tiempos en los que algunos vecinos pasan necesidades, les echemos una mano como ella hizo. Esa será la mejor señal de una buena fiesta y un buen barrio. Deseo de corazón que disfrutemos de todos los actos que con tanto cariño han preparado los organizadores. ¡Felices fiestas! Jesús Vega Mesa

DOMINGO 20: 19:00 HORAS, en la Ermita del Barrio, SOLEMNE EUCARISTÍA en Honor a Nuestra Señora de La Luz, a cargo del párroco DON JESÚS VEGA MESA. A continuación procesión por las calles del barrio acompañados por la Agrupación Folklórica “Llanos Prietos”.

Empresa CANARIA, Comprometida con la correcta Gestión de los Residuos. Autorizada por la Consejería de Medioambiente del Gobierno de Canarias para la GESTIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS

928 588 558 www.europeadegestionderesiduos.com /[email protected] C/Taladro Nº 4 Urb. los Espinales P. I. de Arinaga -Agüimes (Gran Canaria)

GRUPO CASTILLO DE AGÜIMES

***************************************************************** Centro Deportivo Castillo de Agüimes El Centro deportivo Castillo de Agüimes situado en el enclave de la antigüa sala de fiestas con el mismo nombre ha apostado esta vez por el ocio deportivo con un complejo con mas de 8.000 metros cuadrados. En las instalaciones del Centro Deportivo Castillo de Agüimes se ha apostado claramente por uno de los deportes de moda, el Pádel. El complejo cuenta con 14 de pistas de padel, 13 dobles y 1 individual donde todos los habitantes de la zona, desde Telde o Ingenio hasta Mogán pasando por supuesto por Agüimes, Vecindario, Maspalomas, etc. Se acercan a disfrutar del pádel en estas magníficas instalaciones que cuentan, además con dos techos retráctiles. Al pádel los acompaña las recién inauguradas instalaciones de Gimnasio, con mas de 1500 metros cuadrados de superficie se ha intentado salir de la moda LOW COST y hacer unas instalaciones buenas, modernas y a un precio en el que todo esta incluido, desde su sala de máquinas con 40 puestos de cardio y zona de peso libre, hasta la sala de actividades dirigidas con capacidad para 60 personas y la sala de Spinning con 50 bicicletas. Todo incluido dentro de una misma cuota para que los usuarios no se tengan que preocupar de suplementos y adicionales.

Sin duda el Centro Deportivo Castillo de Agüimes llega para cubrir unas necesidades que ya demandaban los usuarios de la zona. Un complejo a la altura y que apunta a ser puntero en el sector, apostando, por ejemplo, por una prueba Internacional de Pádel del nuevo circuito World Padel Tour que tendrá lugar en Octubre, de la que el Castillo de Agüimes será Club Oficial.

Macro Indoor Padel Castillo de Agüimes C/Pino 10, Pol. Ind. De Arinaga

928 75 36 50 / 673 913 116 Horario: L-V: 6:00 - 23:30 S: 8:00 - 22:00 D: 9:00 - 21:00

El complejo no sería lo que es sin su actualizada zona de bar-cafetería, donde los usuarios pueden además de disfrutar de su menú de medio día, de las cañas post-partido o del batido de proteínas y frutas, y su variada carta, del magnífico ambiente que respira en todo el complejo el cual se presta para celebraciones de fiestas y cumpleaños.

FERRETERIA Y TRANSPORTE ANTONIO GUEDES LÓPEZ 928 180 147

BURRO SAFARI LAS TIRAJANAS CELEBRAMOS TODO TIPO DE EVENTOS LOS MORISCOS (SUBIDA A TAIDÍA) SANTA LUCÍA DE TIRAJANA TELEF.658 938 332

GESTORIA ASESORÍA GUEDES MÉNDEZ 928 180 832

HAMBURGUESERÍA CHIRINGO “LA PEÑA”

CHURRERÍA LA ESTACIÓN CRUCE DE ARINAGA HORARIOS DE CHURROS: 7:00-11:00 – 18:30-21:00 HORAS

HORARIO DE CAFETERÍA: 7:00-15:00 – 18:00-21:00 HORAS

PELUQUERIA LOLI GUEDES 928 188 977

LUNES CERRADO Telef. 928 93 69 29

BAZAR GUEDES 928 183 284

ARTESANÍA MANUEL LÓPEZ LÓPEZ C/Obispo Cervera, 10 Vecindario

Tlf: 928 75 91 67 - 616 71 91 49

LUNES 14: 17:00 -19:00 horas, en la plaza del barrio, “Taller Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Agüimes.

de Goma Eva y Bisutería”,

colabora Concejalía de

20:00 horas, en el local social, “Torneo de Zanga”, las inscripciones se realizarán el mismo día, en el local.

MARTES 15: 17:30 horas, en el local social, Decoración de la plaza con los niños y las niñas del barrio. 20:00 horas, en el local social, final del torneo de Zanga.

MIÉRCOLES 16: 20:00 horas, en la plaza del barrio, Pregón de las Fiestas a cargo de D. Pedro Cano Sánchez. A continuación “Gran Gala de Variedades Espinales barrio, en colaboración con las Chicas dí Oro de Carrizal.

2013”,

organizada por las personas mayores del

JUEVES 17: 17:00 horas, Tarde de Mayores con un gran baile y merienda.

VIERNES 18: Romería por las calles del barrio, se ruega ir ataviados y ataviadas con la ropa típica canaria, estaremos acompañados de la Agrupación Folklórica “Tesey”, Agrupación Folklórica “Llanos Prietos”, y “los Surestes de Espinales”. Nota: Este año la organización no pone comida. A continuación, Verbena con el grupo “Estrella Latina”. 20:00 horas,

SÁBADO 19: 17:00 horas, Torneo de Fútbol Sala Infantil. 18:00 horas, Torneo de Fútbol Sala Veterano. 21:30 horas, “Gran Gala Musical Espinales

2013”.

Seguidamente

verbena a cargo de “Yeray

Socorro”. DOMINGO 20: 10:30 horas, Mañana infantil, en la plaza del barrio, con para jóvenes y adultos, organizada por los jóvenes del barrio.

Ludopark a cargo de Grupo Damasi, y Gincana

13:30 horas, Fiesta de la espuma a cargo del Grupo Damasi. 20:30 horas, Espectáculo Fin de Fiestas a cargo del Ballet Sensación.

DOMINGO 27: 08:30 horas,

Excursión fin de fiesta, donde visitaremos el mercadillo de San Mateo. Seguidamente iremos

a

comer a los Llanos de la Pez – Las Mesas, importe 5€. (Fecha límite de inscripción hasta el domingo 20 de octubre). – Tejeda.