www.eldianewschicago.com

Salgamos a Votar Martes 4 de Abril

Stickney will have the “Easter Egg Hunt” event this Saturday

Stickney, Illinois (NED).– Here comes Peter Cotton Tail! Join Mayor Jeff Walik and Parks and Recs for a Village of Stickney Children’s Easter Egg Hunt!, on Saturday, April 1, 2023 at 12:00 pm sharp at Haley Park 40th & Grove. Come say hello to the Easter Bunny, who will arrive with a surprise guest. The Easter Egg Hunt event is aimed at Stickney resident children.

Berwyn, Illinos del 31 de Marzo al 6 de Abril del 2023

37 www.eldianews.net

Año 37 No. 2132 Marzo 31, 2023 708-652-6397

¡Cuántos tiroteos masivos ha habido hasta el 2023!

Última Hora:

Trump afronta cargos criminales

Chabelo nació en Chicago el 17 de Febrero de 1935

1

2 2

Berwyn, Iiilinois Illinos del Berwyn, del31 31de deMarzo Marzoalal66de deAbril Abrildel del2023 2023

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

Cuántos tiroteos masivos ha habido en EE.UU. hasta el 2023

Nashville, Tennessee.– La violencia con armas de fuego es frecuente en la vida estadounidense, pero el problema se ha politizado dividiendo a los que abogan por un control y los que, por otro lado, defienden su derecho a portarlas. Este año se han reportado más de 130 tiroteos en Estados Unidos, incluyendo el ataque en una escuela de Nashville, Tennessee, donde murieron tres niños y tres adultos. Datos del Archivo de Violencia de Armas de Fuego, un centro de investigación sin fines de lucro, muestran que el número de tiroteos masivos ha aumentado significativamente en años recientes. En cada uno de los últimos tres años ha habido más de 600 tiroteos masivos, casi dos al día como promedio. Datos recientes de Estados Unidos sugieren que la posesión de armas de fuego creció significativamente en los últimos años. Un estudio publicado por Annals of Internal Medicine en Febrero encontró que 7,5 millones de estadounidenses se convirtieron en nuevos portadores de armas entre enero de 2019 y abril de 2021. Esto, a su vez, expuso a 11 millones de personas a armas de fuego en sus hogares, incluidos cinco millones de niños. Aproximadamente la mitad de nuevos propietarios de armas en ese período eran mujeres, mientras que el 40% eran negros o hispanos. Un 57% de encuestados dijo querer leyes más estrictas, aunque este número disminuyó el año pasado según una encuesta de Gallup. Un 32% dijo que las leyes deben mantenerse, mientras que un 10% dijo que las leyes deberían ser menos estrictas. Algunos estados han tomado medidas para prohibir o regular estrictamente la posesión de armas de asalto. Las leyes varían según el estado, pero California, por ejemplo, ha prohibido la posesión de armas de asalto con excepciones limitadas. Algunos controles cuentan con el apoyo generalizado de personas de todas las divisiones políticas, como las restric-

ciones que rigen la venta de armas a personas con enfermedades mentales o en listas de “vigilancia”. A pesar de años de problemas financieros y conflictos internos, la Asociación Nacional del Rifle (NRA) sigue siendo el lobby de armas más poderoso de Estados Unidos, con un presupuesto sustancial para influir en miembros del Congreso sobre la política de armas. Durante los últimos ciclos electorales, esta y otras organizaciones han gastado constantemente más en mensajes a favor de los derechos de las armas que sus rivales en el lobby de control de armas. Varios estados han eliminado en gran medida las restricciones sobre quién puede portar un arma. En junio de 2021, por ejemplo, el gobernador de Texas, Greg Abbott, promulgó una “ley de portación sin permiso” que permite a los residentes del estado portar armas sin licencia ni capacitación. De manera similar, en abril del año pasado, Georgia se convirtió en el vigésimo quinto país del país en eliminar la necesidad de un permiso para ocultar o portar abiertamente un arma de fuego. La ley significa que cualquier ciudadano de ese estado tiene derecho a portar un arma de fuego sin licencia o permiso. 925 incidentes con disparos en colegios en los Estados Unidos en 10 años: 509 son tiroteos Captura de pantalla de un informe del canal de televisión WFAA (Estados Unidos). El de Uvalde (Texas) es el tiroteo escolar con el mayor número de muertos y heridos en lo que va de año. Con este episodio, 2022 se convierte en el segundo año con más muertos en tiroteos en escuelas e institutos: un total de 36 fallecidos al 25 de mayo último. El único año que supera esta cifra es 2018, cuando fallecieron 50 personas en 77 tiroteos escolares. El 24 de mayo último, un asaltante irrumpió en una

escuela de la localidad de Uvalde, en Texas (Estados Unidos), y asesinó a al menos 19 menores y 2 profesores. Con este, son ya 49 los tiroteos en escuelas e institutos que tuvieron lugar en 2022 en todo el país, según Gun Violence Archive, un archivo que cuenta y cataloga los incidentes con armas de fuego en los Estados Unidos. De acuerdo con estos datos, el de Uvalde fue el tiroteo escolar con el mayor número de muertos y heridos en lo que va de año. Además, desde 2014 hubo, al menos, 509 tiroteos en los Estados Unidos, que dejaron 217 muertos y 453 heridos. Con el tiroteo de Uvalde, 2022 se convierte en el segundo año con más muertos en tiroteos en escuelas e institutos: un total de 36 fallecidos al 25 de mayo último. El único año que supera esta cifra es 2018, cuando fallecieron 50 personas en 77 tiroteos escolares. Tras conocerse la noticia del tiroteo en Uvalde, el presidente, Joe Biden (Partido Demócrata), pronunció un discurso en el que dijo que “se registraron más de 900 incidentes de disparos en recintos escolares” en los últimos 10 años. La organización Everytown for Gun Safety, que cuenta todos los incidentes con disparos de armas de fuego en escuelas e institutos, no sólo los tiroteos, calcula que entre 2013 y 2022 hubo al menos 925 episodios de disparos en recintos escolares en todo el país. Se entiende como tiroteo cuando hay una intención de disparar y agredir, mientras que un incidente es cualquiera en el que se dispara un arma dentro de un centro escolar. Todos estos hechos habrían dejado 295 muertos y 621 heridos. Este recuento no contabiliza aún los datos del tiroteo de Uvalde. Según estos datos, 2021 fue el año en el que hubo un mayor número de incidentes con disparos en escuelas e institutos desde que hay datos, un total de 202.

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

Berwyn, Illinos Berwyn, IL.del del31 31de deMarzo Marzoalal6 6de deAbril Abrildel del2023 2023

3 3

4

Berwyn,Iiilinois Illinos del Berwyn, del31 31de deMarzo Marzoal al66de deAbril Abrildel del2023 2023

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

Berwyn, Illinos Berwyn, IL.del del31 31de deMarzo Marzoalal66de deAbril Abrildel del2023 2023

Cierre de elecciones Chicago mayoral para alcalde de Chicago election close

Chicago, Illinois (NED).– Los votantes de Chicago elegirán un nuevo alcalde la próxima semana y tanto Paul Vallas como Brandon Johnson están dando un último impulso a sus campañas. Vallas recibió el respaldo de los líderes religiosos latinos el jueves, mientras que Johnson reunió a los votantes con el senador federal de Vermont, Bernie Sanders. Ambos candidatos participaron en un foro en la Universidad de Chicago el jueves por la noche. Las últimas encuestas indican que la carrera está empatada.

Chicago, Illinois (NED).– Chicago voters will choose a new mayor next week and both Paul Vallas and Brandon Johnson are making a final push for their campaigns. Vallas will be getting endorsements from Latino faith leaders Thursday, while Johnson will be rallying voters with Vermont U.S. Sen. Bernie Sanders. Both candidates will take part in a forum at the University of Chicago Thursday night. The latest polls indicate the race is in a dead heat.

5 5

La situación de los migrantes en México es ‘una bomba de tiempo’, dice experta

¿Qué ocurrió en el centro de detención de Ciudad Juárez, en la frontera con Estados Unidos? El 27 de marzo por la noche, 39 migrantes murieron en un incendio y una veintena más resultaron heridos. Según la especialista Melissa Vertiz, la situación en la que se encuentran los migrantes y los malos tratos a los que son sometidos en México es “una bomba de tiempo”. Según las autoridades, migrantes prendieron fuego a colchones en protesta por su posible deportación el pasado lunes. Varios habían sido detenidos en las calles de Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos, donde pedían dinero, vendían artículos o limpiaban autos. La investigación por “homicidio” abierta el miércoles por las autoridades mexicanas debería arrojar luz sobre las circunstancias de esta tragedia. “Hartazgo” ante los “malos tratos” “Ninguno de los servidores públicos ni de los policías de seguridad privada realizaron alguna acción para abrirles la puerta a los migrantes que se encontraban adentro ya con el fuego”, dijo en rueda de prensa Sara Irene Herrerías, titular de la Fiscalía Especializada en Derechos Humanos. Un vídeo de 32 segundos de las grabaciones de un circuito cerrado de televisión muestra el inicio del incendio el lunes por la noche https:// www.cnn.com/videos/spanish/2023/03/28/incendio-ciudad-juarez-chihuahua-migrantes-muertos-perspectivas-mexico.cnn. Detrás de los barrotes, entre el humo, un hombre da patadas contra una puerta cerrada mientras otro parece estar colocando un colchón en el suelo. En el primer plano, tres agentes se retiran de espaldas a las personas que están entre rejas, sin prestarles ayuda.

6 6

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

Berwyn,Iiilinois Illinos del Berwyn, del31 31de deMarzo Marzoal al66de deAbril Abrildel del2023 2023

37

¿Cómo empresarios y emprendedores pueden amortiguar la subida de las tasas de interés?

L

Por Adriana Gallardo

www.eldianews.net

6331 W. 26th Street Berwyn, IL. 60402

JORGE MONTES DE OCA

PUBLISERS/EDITOR [email protected]

ANA MARIA UGALDE MONTES DE OCA

PUBLISERS/EDITOR [email protected]

DISPLAY & CLASSFIED

708-956-7282

CHRIS MONTES DE OCA [email protected]

NEWS DEPARTAMENT PH.708-652-NEWS 708-652-6397 OSCAR LOPEZ

PHOTO REPORTER WEB DESIGN CHRIS MONTES DE OCA

a Reserva Federal de Estados Unidos subió recientemente las tasas de interés otros 0,25 puntos, en su lucha para continuar combatiendo la inflación, a pesar de que la decisión podría influir negativamente en el colapso bancario y en la aceleración de la recesión. Empresarios importantes como Elon Musk indicaron que la mejor decisión sería bajar las tasas de interés, pues la economía no soportaría más subidas. Esta decisión hubiera requerido que EEUU sacrificara su moneda de reserva global, que lo coloca como líder del mundo. Por otro lado, algunas figuras importantes como Peter Schiff están de acuerdo con que se suban las tasas, porque una pausa en el aumento “hará que el dólar se estanque y la inflación se dispare a nuevos máximos”. También comentó que, si luego la Fed la intentara subir de una manera más agresiva, para contener la inflación, en un futuro cercano entraríamos en

una recesión más profunda. Como empresarios y emprendedores, ¿qué podemos hacer para amortiguar los obstáculos que se nos vienen con la subida de las tasas de interés? 1Diversificar la cartera. De esta manera, si uno de los productos o servicios se ve afectado por la crisis económica, la empresa tendrá alternativas para seguir generando ingresos. 2Reducir costos para mejorar la rentabilidad y mantener la competitividad. Acciones para reducir gastos no esenciales, optimizar operaciones y renegociar los contratos con los proveedores. 3Buscar financiamiento alternativo. El capital de riesgo o el crowdfunding brinda a las empresas la liquidez para mantenerse durante la crisis económica y evita depender de préstamos bancarios. 4Mejorar la gestión de flujo de caja. Mediante la reducción de inventarios, el ajuste de los plazos de

pago y la búsqueda de descuentos por pronto pago. Cuando suben las tasas de interés, se dificulta el acceso a préstamos y créditos a empresas y personas, lo que puede reducir la cantidad de compras. A su vez, provoca que la producción se reduzca y disminuya el empleo, afectando negativamente el crecimiento económico. Para combatirlo se pueden tomar medidas proactivas, así como aplicar otras herramientas, que pueden encontrar en mi sistema de negocio Empodérate, para proteger a empresas y emprendimientos de la crisis económica. * Adriana Gallardo es conferencista internacional, autora y líder del emporio Adriana’s Insurance. Business y Life Coach, autora y productora. Creadora de “Chingona Circle”, un grupo que empodera a la mujer y de la serie de conferencias “Empodérate”, que ayudan a emprendedores y dueños de negocio a alcanzar sus metas. Vive en California. IG @adrianagallardo1

Salga, siéntase mejor, salve el clima

E

stamos experimentando eventos climáticos desastrosos porque tratamos la tierra, metafóricamente hablando, como basura. Los ecosistemas de la naturaleza regulan el clima. A su vez, el bienestar de toda la naturaleza, incluidos nosotros mismos, depende de la salud del clima. El nivel actual del cambio climático global es tan extremo que los científicos del clima han emitido lo que llaman la advertencia final. Trabaja con la astilla de la esperanza. Podemos combatir el cambio climático global restableciendo nuestro amor y conexión con el único hogar que hemos conocido, la Tierra. Podemos empezar simplemente saliendo al exterior. Estar en la naturaleza tiene beneficios para tu salud, y cuanto más cerca estés de la naturaleza, más inclinado estarás a protegerla. Por favor: pruébalo ahora. Es probable que te sorprendan los beneficios estimulantes, tanto para ti como para el planeta. Mejorar la salud de uno simplemente estando en la naturaleza se llama ecoterapia, y hay un campo creciente de practicantes. La ciencia detrás de la ecoterapia es nueva, pero existe evidencia de que estar al aire libre tiene importantes beneficios para la salud, tanto mental como física. Se ha demostrado que simplemente estar cerca de plantas y árboles reduce la presión arterial y el pulso, reduce los niveles de hormonas del estrés, aumenta los niveles de glóbulos blancos que estimulan el sistema inmunológico y mejora el sueño. Algunos

terapeutas creen que para obtener todos los beneficios de la ecoterapia, debe devolver algo, como plantar un árbol, comenzar un jardín, etc. La belleza de esto es que retribuir a la naturaleza, aunque sea un poco, ayudará a combatir el cambio climático global. La mejor manera de experimentar los beneficios para la salud de la ecoterapia es encontrar un lugar agradable y tranquilo en un entorno natural donde pueda estar a solas con sus pensamientos. La única parte difícil será silenciar su teléfono inteligente, pero puede hacerlo. Preste atención a las vistas, los sonidos y los olores de la naturaleza. Reconoce lo que estás sintiendo. Si hace sol, aprecia el calor que te da el sol. Aprecie el apoyo de la roca, el tocón o el suelo en el que está sentado. Puede intentar repetirse a sí mismo una y otra vez: “He llegado, estoy en casa” y prestar atención a la tensión que sale de su cuerpo. No alcanzarás el nirvana, pero es muy posible que sientas una conexión con la Tierra, y ese es un sentimiento espiritual. No tienes que ir de excursión al desierto; simplemente pasar tiempo en un parque de la ciudad o en el patio trasero puede lograr beneficios para la salud. Y si no tienes la oportunidad de encontrar la soledad en un entorno natural, también puedes obtener algunos beneficios de la ecoterapia en el interior. Mire alrededor de su casa. Es probable que haya traído la naturaleza a su hogar de una forma u otra, tal vez una planta de interior, una mascota, una pintura

escénica, muebles de madera natural, un calendario con imágenes de la naturaleza, fuego en forma de velas o chimenea, etc. Si ha traído tales objetos naturales a su casa, haga una pausa y obsérvelos por un momento. Incluso puede inspirarte a unirte a un grupo medioambiental local, comprar una bicicleta para algunas de tus necesidades de transporte, empezar a usar solo bolsas reutilizables cuando vayas de compras, donar a una organización de defensa del clima, testificar en audiencias públicas locales a favor de las políticas de reducción de carbono, o agregue aislamiento a su hogar, como ejemplos de lo que todos podemos hacer una vez que veamos cuánto nos preocupamos por la naturaleza. Sabemos lo que se debe hacer para combatir el cambio climático, pero muchos de nosotros carecemos de la motivación para hacer ajustes en el estilo de vida por el bien de la humanidad y el planeta. Si está dispuesto y es capaz de tomar los pasos simples y curativos anteriores, llegará a una comprensión más profunda de su conexión con todo lo que le rodea en el mundo. Entonces, devolver algo a la naturaleza de repente parecerá importante. ¿Qué podría ser mejor que tomar medidas para combatir el cambio climático? Si suficientes de nosotros contribuimos un poco, el efecto será grande y juntos podemos hacer del mundo un lugar mejor para todos. Tenemos que hacerlo ahora, mientras todavía podamos.

mundo; cuestionan la preparación de los otros —y lo que hacen—, pero ellos no hacen nada. Viven la vida ajena, y la propia es un desastre, aunque la pintan como perfecta.

siones y opiniones para adquirir tranquilidad, mayor aprobación de los demás o menos ansiedad. No se traiciona a sí mismo. Respeta y celebra las diferencias que pueda tener con los demás. Asume sus emociones y sus sentimientos, sin necesidad de proyectarlos. Puede ser solidario, pero respetando el espacio del otro. El seudo-ser es una persona no auténtica. Lo importante es lo que el otro siente, opina o dice sobre él. Solo funciona cuando el grupo lo apoya y aprueba. Sus creencias, opiniones y principios los elabora según piense el grupo. No se distingue del montón de personas. Solo puede reducir su ansiedad con la aceptación de los demás. Vive “del que dirán”. No disfruta su individualidad, porque le produce sentimientos de abandono y soledad. Tenga todo esto muy presente a la hora de casarse, escoger a un amigo o a un socio.

¿Vive usted según sus principios o necesita la aprobación de los demás?

Por Dra. Nancy Álvarez www.nancyalvarez.com

L

a gente tiende a confundir diplomacia con co-

bardía; dignidad con ser chismoso o muy fuerte, y al tonto con ser educado y fácil. Si alguien se atreve a defender sus derechos o disentir sobre algo, inmediatamente lo acusan de todo: antisocial, busca problemas, persona difícil, lengua de máuser… Me explico: yo tengo fama de ser fuerte y con la boca muy dura, simplemente porque digo la verdad, y de frente. Cuando las personas son honestas, claras, trasparentes y directas, automáticamente se dice que están locas o que son muy difíciles. Lo ideal, supuestamente, es tratar con seudo-seres. O, lo que es lo mismo, hipócritas, adulones y chupamedias, que viven para “el qué dirán”. En su mayoría, son enanos psicológicos. Al fin y al cabo, son personas que viven subiéndose sobre los otros para poderse ver; critican a todo el

¿Que caracteriza a un ser sólido? Ser honesto con los demás y consigo mismo. Sus creencias, opiniones y principios son los que rigen su vida. Ha ido elaborando e incorporando estos principios y valores a su vida. Actúa con coherencia y consistencia; vive según predica y cree. Es la típica persona que dice: “yo soy esto, y es lo que haré, o no”. No necesita la aprobación de nadie. No obstante, no es dogmático. Jamás cree tener la última palabra en nada. Se mantiene abierto a las ideas y opiniones de los demás. Las sopesa… y toma su decisión. Un ser sólido no negocia sus creencias, deci-

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

Berwyn, Illinos del 31 de Marzo al 6 de Abril del 2023 Berwyn, IL. del 31 de Marzo al 6 de Abril del 2023

7 7

800 niños reciben un nuevo par de calzado deportivo gracias a la donación de dueños-operadores locales de McDonald´s y la empresa The GSF Foundation

CHICAGO, Illinois– Los Dueños/Operadores Tanya Lawrence, Laura Herrera, Edgar Herrera y Golden State Foods se asociaron para donar 800 pares de zapatos deportivos a niños de escasos recursos. Las donaciones se hicieron a través de cuatro organizaciones comunitarias: Casa Central, Erie Elementary Charter School, Erie Neighborhood House, y Back of the Yards Neighborhood Council. Esta donación no solo ofrece a los niños la posibilidad de tener un calzado adecuado para el desarrollo físico, les brinda alegría y motivación. Esto es algo que siempre se debe de promover y apoyar en la niñez de Chicago. “Estamos orgullosos y honrados de trabajar juntos para donar 800 pares de zapatos a los niños necesitados de nuestra co-

munidad”, dijo Edgar Herrera. “El proyecto de donación de zapatos surgió en respuesta a una situación frecuentemente ignorada. La verdad es que hay niños que no pueden participar en actividades deportivas, y a veces hasta dejan de ir a la escuela porque no tienen los zapatos adecuados para participar. Estamos aquí hoy para ayudarlos y hacer una diferencia significativa en sus vidas”. El evento contó con la presencia de Ronald McDonald en Casa Central y Erie Charter School, dos de las organizaciones beneficiadas y ayudó a realizar personalmente la entrega del calzado a cada uno de los niños. Estas donaciones reafirman el compromiso que estos Dueños/Operadores tienen con la educación y el desarrollo integral de los niños de la comunidad de Chicago.

Los Dueños/Operadores de McDonald’s Tanya Lawrence, Laura Herrera y Edgar Herrera juntocon Ronald McDonald y representantes de la GSF Foundation entregaron zapatos atléticos aniños necesitados. Más de 800 zapatos fueron donados a través de Casa Central, ErieElementary Charter School, Erie House y Back of the Yards Neighborhood Council como partedel programa “Best Foot Forward” cuyo propósito es asegurar que niños necesitados tenganlos zapatos que necesitan para participar en deportes escolares.

En la foto, tomada durante la donación en Erie Elementary Charter School vemos en la fila superior a los Dueños/Operadores, a Carlos Perez (Director Ejecutivo) y Karen Gomez (Directora) de Erie Elementary Charter School. También aparecen miembros de la GSF Foundation y QCD Zach Roach (Supervisor de Transporte), Dan Alvarez (Supervisor de Operaciones), Matt Flyn Gerente de Almacén) y Jay Lee (Gerente General). Segunda fila, Cynthia Vazquez (Supervisora de Control de Compras e Inventario), Michelle Porter(Gerente de Recursos Humanos) Jasmin Alvarez (Encargada Principal de Operaciones) y Denise Farias (Encargada de Operaciones). En el centro vemos a Ronald McDonald.

8 8

Berwyn, Illinois Illinos del 2023 del 2023 Abril del de Abril al 66 de Marzo al de Marzo 31 de del 31 Berwyn,

La artista reconocida Natti Natasha hará su debut como conductora en los LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS 2023

La artista latina globalmente reconocida Natti Natasha hará su debut como conductora junto a Julián Gil y Galilea Montijo en la 8va edición de los LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS (LATIN AMAs). La potencia dominicana ha sido previamente nominada a los LATIN AMAs cuatro veces en la categoría de “Artista Favorita - Femenina”. Este año, obtuvo tres nominaciones en las categorías de “Mejor Artista - Urbano”, “Mejor Colaboración - Pop/ Urbano” y “Colaboración Del Año” por su

colaboración histórica con Daddy Yankee y Wisin & Yandel, Mayor Que Usted. “Estoy muy emocionada de ser conductora y ser parte de los LATIN AMAs de este año. Espero celebrar nuestra cultura y música en un escenario mundial, porque “somos un movimiento”, dijo Natti Natasha. Bajo el lema “Somos un movimiento”, los LATIN AMAs 2023 celebrarán lo mejor de la música latina y rendirán homenaje a los artistas latinos más influyentes e icónicos de la actualidad, según lo votado por los fans en la tradición de los American Music Awards, la entrega de premios más importante del mundo donde votan los fanáticos. La muy esperada premiación se transmitirá EN VIVO por Univision, UniMás, y Galavisión desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas el 20 de abril a las 7p/6c. Únete a la conversación en las redes sociales siguiendo el hashtag #LatinAMAs en Facebook, Instagram y Twitter. Para más información visita Univision.com/LatinAMAs Visita televisaunivision.com para obtener más información sobre TelevisaUnivision y síguenos en Twitter e Instagram.

www.eldianewschicago.com www.eldianewschicago.com

Ricardo Arjona conquista a casa llena el Emblematico foro del Sol

Una velada intercalada por la poesía y la reflexión de sus canciones delinearon el concierto que brindó el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona el pasado sábado en el emblemático recinto musical Foro Sol en Ciudad de México (CDMX), como parte de su gira “Blanco y Negro Tour 2023”. Un amplio escenario acompañado de una lujosa banda de músicos y una impresionante

pantalla de fondo sirvió de base para el encuentro íntimo con el artista y su intención de regalar un espectáculo inolvidable mientras intercalaba con anécdotas el repaso de su carrera artística de más de 30 años. Por espacio de dos horas y media, y a casa llena, el repertorio de más de 25 temas cumplió con la intención del intérprete de demostrar que la música también se vive en letras. Clásicos como “Mujeres”, “Historia de Taxi”, “México”, “Desnuda”, “Fuiste Tú” y “Señora de las 4 Décadas” provocaron el fervor del público, que las aplaudió y las cantó con su ídolo. “Es una bendición para mí volver, estar aquí es una celebración, México, feliz de volver. ¡Gracias!”, expresó en una de sus continuas interacciones con la multitud entusiasmada. “Hongos”, “El Amor que me Tenía”, “El Flechazo y la Secuela” y “Morir por Vivir”, de su producción discográfica “BLANCO Y NEGRO”, sirvieron como muestra de lo que el propio artista ha definido como su apuesta más atrevida. Los temas se desprenden de los dos discos grabados en los icónicos estudios Abbey Road en Londres, en un compromiso por mostrar su versatilidad artística y la particularidad del talento que lo ha llevado a las plazas más importantes alrededor del mundo y a ser galardonado con prestigiosos premios como GRAMMY®, Latin GRAMMY® y Premio Billboard a la Música Latina.

www.eldianewschicago.com

Berwyn,Illinos Illinosdel del31 31de deMarzo Marzoalal6 6de deAbril Abrildel del2023 2023 Berwyn,

Chabelo’ nació en Chicago

(CDMX) El actor Xavier López tenía nacionalidad estadunidense; sin embargo, desarrolló toda su carrera artística en México. El comediante y presentador mexicano Xavier López “Chabelo”, que alegró las mañanas dominicales de innumerables niños por casi cinco décadas con el programa de concursos “En familia con Chabelo”, además de provocar risas en películas y series de comedia durante décadas, falleció el sábado a los 88 años. “Esta es una mañana muy triste, Xavier López Chabelo, padre, hermano y esposo nos ha dejado de manera súbita, causa

de complicaciones abdominales”, escribieron sus familiares y representantes en su cuenta oficial de Twitter. “Con el alma desgarrada y sabiendo que muchos y muchas personas lo han querido por muchos años y que sentirán su partida, les pedimos orar por su descanso y nos den oportunidad de pasar en paz el duelo que embarga a toda nuestra familia”, agregaron. The Associated Press confirmó con la representante de Chabelo, Jessica Nevilley los tuits sobre su deceso. Su relacionista pública señaló que el fallecimiento ocurrió la mañana del sábado y se anunciarían próximamente más detalles sobre sus funerales y homenajes. Abrazo a familiares y amigos por el fallecimiento de Xavier López ‘Chabelo’. Cómo olvidar que mi hijo mayor se despertaba temprano para verlo hace más de 40 años”, tuiteó el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. Chabelo nació el 17 de febrero de 1935 en Chicago, Illinois. Debutó con la película mexicana “Viaje a la luna” en 1958. Entre sus créditos en cine realizó los filmes “La criada bien criada”, “Pepito y la lámpara maravillosa”, “Chabelo y Pepito contra los monstruos”. En televisión participó célebremente en la serie de comedia para adultos “La carabina de Ambrosio” en las décadas de 1970 y 80, así como las series de comedia “La cuchufleta”, “La familia P. Luche”, “El crimen del cácaro Gumaro”, su papel más reciente fue de coronel en la película “El complot mongol” de Sebastián del Amo. Su producción más célebre fue “En familia con Chabelo”, un programa que era religiosamente visto por los niños mexicanos cada mañana de domingo. En el programa Chabelo interpretaba su papel más famoso, de niño con una voz aguda, cantaba y hacía bromas a los concursantes. La producción debutó en noviembre de 1967 y tuvo su última transmisión en diciembre de 2015. MAS INFORMACIO EN eldianews.net

9

Danna Garcia vive un momento de Encanto en Walt Disney

La reconocida actriz colombiana Danna García vivió una experiencia inolvidable durante su reciente visita a Walt Disney World Resort. Danna se reunió con Mirabel, de la exitosa película “Encanto” de Walt Disney Animation Studios, y juntas compartieron un momento divertido y encantador posando juntas en el parque Magic Kingdom en Lake Buena Vista, Florida (David Roark, fotógrafo).

10 Berwyn, Berwyn, Illinos Illinoisdel del31 31de deMarzo Marzoalal66de deAbril Abrildel de2023 2023 10

EMPLEOS

EMPLEOS

EMPLEOS

www.eldianewschicago.com www.eldianews.net

EMPLEOS

EMPLEOS

EMPLEOS

®

EXPERIMENTADOS

Rectificadoras de diámetro exterior e interior Programadores CNC Operadores de fresado CNC Torneros manuales y Operadores de fresado manual Maquinista CNC (configuración y operación de torneado CNC - Fanuc Control y programación de código G un plus) Cortadores de engranajes 40-50 hrs/semana más sábados Aplicar en persona de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 3:30 p. m.

Milan’s Machining & Manufacturing Company, Inc. 1301 S. Laramie Ave. Cicero, IL 60804 708-780-6600 Enviar currículum por correo electrónico a: [email protected] www.milansmachining.com

Rosario Gambino & Son Landscaping

Franklin Park, IL Solicita varias personas Capataz, ladrilleros y jardineros. Se requiere 3 años de experiencia. Llame: 630-766-4113

Hot Rod Auto

Chicagoland premier Custom Shop Solicita

Hojalateros/Bodymen

Tener herramientas y al menos 1 año de experiencia. llame al 847-678-2490 o venga a 4566 North 25 Ave Schiller Park IL.

Ponga su anuncio aquí y gane dinero 708-956-7282

MAQUINISTA Johnson Bros. Roll Forming Co.

Ubicado en los suburbios de Chicago, maquinista con exp. Beneficios completos, 401K. Proporcionamos uniformes. Llame al:

708-449-7050

o envíe un correo electrónico a:

[email protected]

Muchacho para repartir periódico, recoger y entregar trabajos. Trabajo de lunes a viernes y algunos sábados. 6331 W. 26th Street Berwyn, IL 60402

Entrevistas: 11:00am y 5:00 pm. Lun a Vier.

Berwyn, Berwyn,Illinois Illinosdel del31 31de deMarzo Marzoalal66de deAbril Abrilde del2023 2023 11

www.eldianewschicago.com www.eldianews.net

EMPLEOS

EMPLEOS

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

Solicita Empleados

San Judas Tadeo

Repartidor de material para Fiestas /Instalador de Carpas

Oportunidad a Tiempo Completo/Tiempo Extra Lunes-Viernes, 7:00 - 3:30 Repartir carpas, mesas, sillas, etc. Debe tener licencia de conducir válida. Clase C preferido para consideración salarial, conocimientos de inglés. Tiempo y ½ para fines de semana. Pagado semanalmente más Propinas. Enviar currículo a [email protected]. Aplicar en persona en

Abbott Party Rental 925 E. St Charles Rd Lombard, IL 60148 630-953-0500

Solicitamos

CHOFERES

Empresa Intermodal (Chicagoland) MZI Trucking es un transportista nacional que maneja carga intermodal fuera de los patios ferroviarios de Chicagoland. Tiramos de todos los contenedores de 53 pies. No hacemos ningún envío internacional. Tenemos trabajo disponible de lunes a sábado. ¡No hay trabajo los domingos! ¡Además aprovecha que estás en casa el mismo día! Si no ha realizado trabajos intermodales antes y quiere aprender, podemos capacitarlo para trabajar en la industria de camiones intermodales. El trabajo es local y regional. TODOS LOS CONTENEDORES DE 53 PIES FUNCIONAN!!! El pago semanal es por depósito directo. Los camiones de la empresa son 2019-2023 KW. Los requisitos para el puesto: 25 años de edad 2 años consecutivos con CDL Sin suspensión de su CDL en los últimos 3 años MVR limpio Registro de seguridad limpia sin DUI Sin licencia revocada Ningún accidente en los últimos 5 años Sin programa SAP. Para obtener más información, por favor llame

630-998-0967 Hable con Jaime Zavala

Si no da conocer su negocio es como si no existiera Anúncielo en

EL DIA

708-652-6397

LEGAL NOTICE

LEGAL NOTICE

Notice is hereby given, pursuant to “An Act in relation to the use of an Assumed Business Name in the conduct or transaction of Business in the State,” as amended, that a certification was filed by the undersigned with the County Clerk of Cook County. Registration Number Y23010309 on the MARCH 13, 2023. Under the Assumed Name of MI MEJIA’S APPLIANCES with the business located at 5022 S ASHLAND #1, CHICAG, IL. 60609 true and real full name(s) and residence address of the owner(s)/partner(s) is MARTINA MEJIA, 5626 S THROOP, CHICAGO, IL. 60636, USA

LEGAL NOTICE

59.00 98.00 125.

00

Notice is hereby given, pursuant to “An Act in relation to the use of an Assumed Business Name in the conduct or transaction of Business in the State,” as amended, that a certification was filed by the undersigned with the County Clerk of Cook County. Registration Number Y23010295 on the MARCH 10, 2023. Under the Assumed Name of BE C CLEANING with the business located at 5339 W. LAKE ST. FLOOR 1, CHICAGO, IL 60644. The true and real full name(s) and residence address of the owner(s)/partner(s) is BLANCA ESTRADA CASTILLO, 4254 W. ALTGELD, APT. 2, CHICAGO, IL 60639, USA. Ponga su anuncio aquí gane dinero

708-956-7282

anúncielo aquí

708-956-7282

Santo milagroso en casos difíciles y desesperados. Intercede por nosotros, te lo ruego. JAM

12 EL DIA Illinos NEWSPAPER Marzo del 31 deViernes Marzo31 al de 6 de Abrildel del2023 2023 12- Berwyn,

www.eldianewschicago.com

Cuando todo sea eléctrico, estaremos listos.

T:11"

Con un futuro totalmente eléctrico en nuestro horizonte, ComEd sabe que nuestra red eléctrica tendrá que ser más inteligente, resistente y confiable que nunca. Es por eso que hoy estamos haciendo inversiones y actualizando nuestra tecnología para asegurar poder continuar brindando un servicio confiable para usted y su familia, y las generaciones que vienen. Así, cuando todo sea eléctrico, estaremos listos. Porque iluminar su vida ilumina nuestro día. Confiabilidad que bate récords. Powered by ComEd. © Commonwealth Edison Company, 2023