EL JUICIO Y LOS SIETE SELLOS

APOCALIPSIS 4

Y

5

Meditación: TM, 118, 116; T9, 213 Objetivo:

Examinar la naturaleza y las escenas del juicio como son reveladas por los 7 sellos, asimismo comprender verdades vitales para prepararse para “el día del Señor grande y terrible”—el juicio de los vivos.

Introducción:

Este estudio revela que la apertura de los siete sellos no aconteció como un evento aislado, sino en el contexto del Juicio investigador, el cual es presentado en los capítulos 4 y 5 de Apocalipsis. Por lo tanto, el estudio de los siete sellos es un estudio del Juicio investigador. Revela los casos de cada generación desde Adán hasta los eventos trascendentales que marcan la apertura del juicio para los vivos.

1.

Identificar Cada Parte de la Profecía Leer Apocalipsis, capítulos 4 y 5. -

2.

Una puerta abierta Uno sentado en el trono Alrededor del trono un arco iris 24 Ancianos Siete lámparas Un mar de vidrio Cuatro seres vivientes (con 4 caras, 6 alasy llenos de ojos) Un Cordero (con 7 cuernos y 7 ojos) Millones de millones de ángeles Un Libro (escrito por dentro y por fuera, sellado con 7 sellos)

(v. 1) (v. 2) (v. 3) (v. 4) (v. 5) (v. 6) (v. 6-8) (5:5, 6) (5:11, 12) (5:1)

Este Debe Ser El Santuario Celestial a. UNA PUERTA abierta en el cielo - la única puerta que podría ser es la puerta al LUGAR SANTÍSIMO en el Santuario celestial. Ver PE, 42; CS, 482, 483. b. SIETE LÁMPARAS DE FUEGO ante el trono - el candelero o las siete lámparas es un mueble del Santuario, por lo tanto, esto prueba que esta escena en Apocalipsis 4 y 5 debe de ser en el Santuario celestial.

Resumen: Así Juan el revelator describe lo que aconteció en 1844 - la apertura del Juicio investigador, lo que para Juan fueron las cosas que “SUCEDERÁN” - aproximadamente después del 96 D.C. Esto es la escena del tribunal divino donde todos aquellos que profesaron seguir a Cristo serán juzgados. (CS, 534). -1-

3.

Tanto Daniel Como Juan Vieron el Juicio Vision De Daniel (Dan. 7)

Vision De Juan (Apoc.) 1. “Y vi tronos.” Apoc. 20:4

1. ”Estuve mirando hasta que fueron puestos tronos:” v. 9

2. “Y sobre el trono estaba uno sentado.” Apoc. 4:2

2. ”Y se sentó un Anciano de Días” v. 9

3. “Vi también como un mar de vidrio mexclado con fuego.” Apoc. 15:2

3. “Un rio de fuego procedía y salía de delante de el.” v. 10

4. “En medio del trono y de los cuatro seres vivientes . . . estaba en pie un Cordero.” Apoc. 5:6

4. ”Uno como un hijo de hombre . . . vino hasta el Anciano de días, y le hicieron acercarse delante de el.” v. 13

5. “Y los libros fueron abiertos.” 6. “Y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono y ... Su numero era millones de millones.” Apoc. 5:11

5. ”Y los libros fueron abiertos” 6. ”Millares de millares le servían delante de él.” v. 10

7. “La hora de su juicio ha llegado. Y vi a los muertos grandes y pequeños, de pie ante Dios, y los libros fueron abiertos y otro libro fue abierto, el cual es el libro de la vida, y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.” Apoc. 14:7. 20:12

7. “Y el Juez se sentó (el juicio se preparó) y los libros fueron abiertos.” v. 10

Nota: La única diferencia entre las dos descripciones es que Daniel vio el juicio mientras que se hacían los preparativos, mientras que Juan lo vio en plena sesión. Daniel vio la apertura del Juicio - Juan vio todo el proceso de principio a fin.

4.

El Juicio Es En Tres Fases Primera fase:

El Juicio investigador de los MUERTOS (CS, 534; PE, 280)

Segunda Fase: El Juicio investigador de los VIVOS (CS, 534; PE, 280) Tercera Fase: El Juicio de los impíos - SENTENCIA (CS, 534; PE, 52, 53) Nota: Las DOS PRIMERAS FASES del juicio son INVESTIGADORAS - DURANTE EL TIEMPO DE GRACIA - mientras Jesús todavía está intercediendo. Involucra SÓLO a aquellos que han entrado al servicio de Dios. (CS, 534, 535; PVGM, 252). La TERCERA FASE del juicio ocurre DURANTE LOS MIL AÑOS - el milenio. LOS SIETE SELLOS TRATAN PRINCIPALMENTE CON LAS FASES INVESTIGADORAS.

5.

El Juicio Y Sus Símbolos Una Puerta

La puerta al Lugar Santísimo. PE, 42

Uno sentado en el trono

El Juez - Dios el Padre -2-

Arco Iris

La fidelidad de Dios en sus promesas - Gén. 9:12-15; PVGM, 114; DTG, 773; Ed, 173.

24 Ancianos

EL JURADO. Ellos son de entre aquellos que ascendieron con Cristo. Mat. 27:51-53; DTG, 730; PE, 184.

7 Lámparas de Fuego (Candelero)

La plenitud de la verdad - la iglesia a través de todas las edades - La iglesia perpetua.

7 Espíritus (v. 5)

Siete es completo — esto muestra que el Espíritu Santo ha estado guiando la iglesia desde el mismo principio por medio de luz reveladora y la verdad.

Mar de Vidrio

El mar denota expansivo - perpetuidad. Claro como el cristal denota perfección. Juntos representan perfección eterna - vida eterna.

Cuatro Seres Vivientes (bestias - en inglés)

Los santos - los ACUSADOS - aquellos para ser juzgados, Apoc. 5:8, 9 - sólo los seres humanos han sido redimidos. Note que los santos no están allí físicamente, sin embargo están representados allá por seres vivientes (PE, 54, 92) - como las bestias de Daniel y Apocalipsis simbolizan naciones.

León

El primer período de la iglesia antes del sistema ceremonial - desde Adán a Moisés.

Becerro

Período del sistema ceremonial (de Moisés a la cruz)

Rostro como de Hombre

De la cruz al período de la cosecha - los 144,000 y GM

Águila

(Período cuando la iglesia ha de ser tranladada (los 144,000 y la Gran Multitud).

Llenos de ojos

Los ojos dan luz al cuerpo, proporcionan la vista. Así ello muestra que el pueblo de Dios ha tenido suficiente luz en cada época.

Ojos delante y detrás

Luz profética - para ver el pasado, el presente y el futuro

Seis Alas

Alas representan períodos de tiempo. Por lo tanto las seis alas representan el sexto período del juicio porque el juicio es en fases o períodos.

El Cordero

Jesús - DEFENSOR - ABOGADO - Sumo Sacerdote - como un cordero inmolado (que está sangrando) - indica que todavía Cristo está intercediendo.

Siete cuernos

Los cuernos representan poder. Él tiene poder y autoridad completos (Mat. 28:18) - es Omnipotente.

Siete ojos

Visión completa - conocimiento. Salmo 139:12.

Siete Espíritus de Dios

El Espíritu de Dios obrando en todas las edades. 3

Juan 14:26.

6.

Muchos ángeles

Los TESTIGOS - Los ángeles registran y testifican de todos los eventos. CS, 535-537.

El Libro

El LIBRO DE LA VIDA - el libro que decide el destino de cada hombre. Apoc. 13:8; 20:12; 21:27; 22:19; Éxo. 32:33; PVGM, 236; CS, 537. El Libro de la Vida es el único libro que específicamente reivindica a Cristo. Sólo Cristo abre el libro con siete sellos. Por lo tanto, deben ser uno y lo mismo.

El Juicio Investiga Cada Generación Sucesiva El Juicio examina cuidadosamente cada caso comenzando con Adán, y a través de cada generación sucesiva, y termina con los vivos. (CS, 535-537).

La Apertura del Libro Los Siete Sellos 7.

¿Cuándo Comienzan los Sellos? - Con Adán a. Los Siete Sellos comienzan con los que primero vivieron en la tierra y termina con los vivos.. Por lo tanto, cubre toda la historia del mundo. b. Leer CS, 536.

Manuscritos Publicados, No. 667 - Vol. 9, p. 7 - El Libro con Siete Sellos Contiene la Historia del Mundo - “Allí, en su mano abierta se encuentra el libro. El rollo de la historia de las providencias de Dios, la historia profética de las naciones y de la iglesia. Allí se encuentran las declaraciones divinas, su autoridad, sus mandamientos, sus leyes y todo el consejo simbólico del Eterno y la historia de todos los poderes que gobernaron en las naciones. Ese rollo contenía en lenguaje simbólico la influencia de cada nación, lengua y pueblo desde el principio de la historia de la tierra hasta su fin.” c. El libro de siete sellos es el mismo que el libro de la vida. Por lo tanto, la revelación de los sellos debe ser la revelación de la vida de todos aquellos que alguna vez entraron al servicio de Dios. La primera persona tendría que ser Adán. (CS, 536). Por lo cual no puede comenzarse en el período del Nuevo Testamento como generalmente se enseña. d. El marco de los Siete Sellos es en el contexto del Juicio, y el Juicio investigador incluye toda la historia del mundo - no sólo el Nuevo Testamento.

Leer Apocalipsis 6:1-8 ¿Cuál es el significado de: Los Colores

(Blanco, Rojo, Negro, Pálido) Una progresión de condicio4

nes que se empeoran.

Implementos

Caballos

8.

Del mismo modo, los símbolos de la corona, espada, balanzas y muerte indican que por las obras de los hombres la tierra ha pasado de lo bueno a malo a peor. Algo creado por Dios pero gobernado (dirigido) por el hombre. Simboliza la tierra dada por Dios al hombre para ser gobernada.

Primer Sello Caballo Blanco

La tierra en un estado puro, sin pecado. (PP, 27, 28)

Jinete

Adán (Gén. 1:26, 28

Corona

Autoridad real - de rey (Gén. 1:26)

Arco

El arco era el implemento que Adán iba a usar para procrear y llenar la tierra. Representa a Eva - en armonía con el simbolismo del Sal. 127:4 donde los hijos son comparados con flechas. Gén. 3:20 dice que Eva es la madre de todos los vivientes.

Venciendo y para vencer

El hombre había de habitar la tierra y llenarla con gente conquistarla. (Gén. 1:26, 28).

RESUMEN: El primer sello revela a los que vivieron primero sobre la tierra - Adán y Eva que en particular se les ordenó reproducirse y así conquistarla - sojuzgarla. Estos fueron los primeros en ser juzgados en 1844 cuando Jesús nuestro Sumo Sacerdote tomó el Libro de la Vida (el Libro de los Siete Sellos) y comenzó el Juicio investigador de los muertos.

9.

Segundo Sello a. Esto denota el período en el cual el asesinato y la guerra estallaron entre las naciones. b. ROJO es un símbolo de maldición o pecado (Isa. 1:18), y también derramamiento de sangre. Abel fue la primera víctima. c. Esta condición culminó justo después del diluvio y el desastre de Babel con su confusión de lenguas.

Nota: “Quitar la paz de la tierra” (v. 4), implica que había PAZ ANTES DEL TIEMPO DEL CABALLO ROJO. Esto demuestra una vez más que el primer sello debe haber comenzado con Adán, cuando la tierra era pura y en paz. No había paz en la tierra en el tiempo de la época del Nuevo Testamento — el tiempo que generalmente se enseña ser el comienzo de los siete sellos. RESUMEN: El segundo sello revela las vidas de aquellos que vivieron particularmente durante el tiempo justo después del diluvio... Recuerden que los sellos se traslapan (se cubren parcialmente). Así, después de Adán y Eva, el mundo 5

poco a poco se convirtió en "rojo" — maldición, guerras y asesinatos hasta que alcanzó su punto máximo con el nacimiento de las naciones en la torre de Babel.

10. Tercer Sello Caballo Negro

Tinieblas espirituales - idolatría. Este es el tiempo cuando el conocimiento de Dios fue casi borrado. De hecho, tenemos registro de sólo Abraham y Lot que sirviron a Dios.

Balanzas

Comercio, mercantilismo, llevado por los fenicios. Tiro y Sidón eran los centros principales del comercio - Isa. 23:8. Los fenicios eran conocidos como las “abejas ocupadas del mundo antiguo.”

Una medida de Trigo por un denario y tres medidas de cebada

VER MAT. 20:8-16 y el estudio de la Undécima hora - todos los obreros recibieron un denario (la vida eterna). Los últimos obreros trabajaron sólo una hora parabólica. Todos los obros obreros trabajaron tres horas parabólicas. Los primeros obreros se quejaron que ellos debían haber recibido más. Los obreros de la hora úndecima recibieron su denario primero aunque ellos fueron contratados al último.

El Denario

La Vida Eterna - Salvación (sólo los seres humanos reciben la salvación como una recompensa por su obra aquí en la tierra).

Trigo

LOS 144,000 y LA GRAN MULTITUD (GM) - quienes fueron contratados al último.

Cebada

LOS JUDÍOS - Quienes fueron contratados primero.

Una Medida

La UNA HORA (de Mat. 20:6, 12) - la duración de tiempo que los obreros de la hora undécima trabajaron.

Tres Medidas

Las TRES HORAS (Mat. 20:1-3) - simbolizando la obra de Jesús.

Nota: La RECOMPENSA fue dada PRIMERO a los obreros de la hora undécima - mostrando que los 144,000 recibirán (el denario) vida eterna o SALVACIÓN ANTES DE los JUDÍOS antiguos y los otros obreros. Así, la voz (Dios) dijo: “UNA medida de TRIGO [primero] por un denarioy tres medidas de CEBADA [al último].” Jesús dijo que “los primeros serán postreros, y los postreros, primeros.” Mat. 20:16. No hagáis daño al vino ni al aceite

Ninguna interferencia con las Sagradas Escrituras que habían sido entonces escritas por Moisés (CS, 7). El Aceite y el Vino son símbolos de alimento espiritual - Jesús dijo que sus palabras “son Espíritu y son Vida” Juan 6:63. También ver Sal. 45:7; Zac. 4:12.

Nota: Es durante el tiempo del caballo negro (el tercer sello) que Dios llamó a Israel, - el tiempo cuando Moisés comenzó a escribir la Biblia. Por lo tanto, era apropiado para que Dios anunciara protección para las Escrituras. Resumen: El tercer sello revela el tiempo cuando la humanidad casi perdió el conoci6

miento de Dios - el tiempo cuando Dios llamó a Abraham, Isaac, Jacob, y a Israel - el tiempo cuando los hombres introdujeron el comercio- el tiempo cuando la Biblia fue introducida.

11. Cuarto Sello Caballo Pálido

Color indescriptible. El mismo período de la bestia indescriptible de Dan. 7:7, 8 - El período del antiguo gobierno romano. El color denota una mezcla de paganismo y cristianismo.

El Jinete (muerte)

El gobierno romano antiguo – los que gobernaron el mundo civilizado de ese tiempo, además de ser hipócritas, también tenían un espíritu de persecución y de crueldad porque su nombre era “Muerte” - Roma mató a miles y miles de personas, especialmente a los cristianos.

La Cuarta parte de la tierra

A Roma se le permitió perseguir a los cristianos la cuarta parte de la tierra, después de lo cual su poder disminuyó. La tierra tendrá 6000 años desde la creación hasta la segunda venida de nuestro Señor. Para obtener la cuarta parte debemos dividir 6000 entre 4 y esto nos va a dar 1500 años. Tiempo en que Dios permitió al gobierno de Roma, al jinete, llevar a cabo su mortal obra de persecución por 1500 años. La persecución de los santos comenzó desde la crucifixión de nuestro Señor (31 D.C.). Por lo tanto, si añadimos 1500 años a eso, llegaremos aproximadamente al año 1530 D.C. - fecha de la Confesión de Augsburgo - obra que constituye la primera exposición oficial de los principios del luteranismo (que sería llamado después protestantismo) (Trata de la fe y la corrección de abusos) - la separación de los luteranos del catolicismo. El cuarto sello terminó en el año 1530 D.C.,

12. Quinto Sello Almas debajo del altar

Almas muertas por la Palabra de Dios - ya estaban muertos al tiempo de la apertura del quinto sello. Estos fueron mártires del período anterior (4o sello). Sus muertes prematuras exigían justicia.

Altar

Un altar significa una renovación de la fe, adoración, una reforma. Incluso en nuestras iglesias usamos la expresión de un “llamado del altar.” “llegar hasta el altar.” Por lo tanto, el altar debe simbolizar la REFORMA PROTESTANTE que inició la caída de Roma: el comienzo de una renovación espiritual.

¿Hasta cuándo?

La respuesta “descansasen todavía un poco de tiempo, hasta que se completara el número de sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos” es prueba de que la persecución y el martirio del 4o sello traslapa (cubre 7

parcialmente) el quinto sello y el juicio no había de comenzar hasta después que la persecución hubiera cesado por completo. Es decir, que aunque la reforma trajo la decadencia de Roma (el papado), algunos del pueblo de Dios aún habían de ser martirizados por su fe hasta la caída completa del papado. Entonces el juicio de los muertos comenzaría.

Vestiduras Blancas

Tenidos por dignos de la eternidad.

13. Sexto Sello Terremoto Sol, Luna, Caída de las Estrellas

De Lisboa: 1 de noviembre de 1755 (CS, 349) 19 de mayo de 1780 (CS, 351) 13 de noviembre de 1833 (CS, 380-382) Ver también Mateo 24:29.

Todo lo que hemos estudiado hasta aquí ha sido historia. Pero de aquí en adelante los sellos mostrarán cosas futuras de nuestro tiempo.

El Sexto Sello - (Apocalipsis 6:14-17) Normalmente se enseña que estos versículos se aplican a la segunda venida de Cristo. Sin embargo, lo siguiente demostrará que la aplicación a la segunda venida sólo es secundaria; que, de hecho, se aplica principalmente a la purificación de la iglesia — la matanza de Ezequiel Nueve.

14. ¿Por Qué Apocalipsis 6:14-17 No Se Aplica Principalmente A La Segunda Venida de Jesús? a. EL JUICIO TODAVÍA ESTÁ EN MARCHA - Todos los siete sellos deben ser abiertos y revisados antes de que Jesús pueda salir el Santuario. b. JESÚS ES AÚN UN CORDERO INMOLADO (que está intercediendo) (v. 6, 16). Que indica que la gracia todavía está abierta. c. ESTA ES LA IRA DEL CORDERO, no la ira de Dios. Esto muestra de nuevo que la gracia todavía está abierta. La ira de Dios son las siete postreras plagas y la segunda venida. (Ver Apoc. 15:7; 16:1, 18-21). d. LA INSPIRACIÓN APLICA ESTOS VERSÍCULOS A LA IGLESIA. 9T, 213, 214. e. EL VERSÍCULO 17 ES LO MISMO QUE MALAQUÍAS 3:1-3, Y ESTE PASAJE SE APLICA A LA PURIFICACIÓN DE LA IGLESIA EN EL TIEMPO DEL JUICIO. Nota: El capítulo seis termina con la pregunta “¿y quién podrá sostenerse en pie?” La respuesta se encuentra en Apoc. 7 - los 144,000 y la Gran Multitud.

Opcional: Ver Isa. 2:1, 19-21 - esto muestra que los impíos en la iglesia también correrán a las rocas y los montes. 1LLO 51:12; 1LLO 29:12. Isa. 34:4-8 - También los cielos se disolverán en la purificación de la iglesia. 1LLO, 35:19-21; 1T 175, 182. 8

Resumen: Así el sexto sello no termina con la segunda venida de Cristo, sino con la matanza de Ezequiel nueve — EL JUICIO DE LOS VIVOS EN LA TIERRA.

15. El Séptimo Sello Generalmente también se enseña que el séptimo sello es la segunda venida. Sin embargo, lo siguiente demostrará que se trata de la apertura del juicio de los vivos en el cielo. El SEXTO SELLO TERMINA CON EL JUICIO DE LOS VIVOS EN LA TIERRA, pero el SÉPTIMO SELLO SE ABRE CON EL JUICIO DE LOS VIVOS EN EL CIELO, que es después de la matanza de Ezequiel 9 y continúa durante el Fuerte Pregón hasta el cierre final de la gracia. (Para más información ver 12 SC 3:18-22).

Nota: El JUICIO DE LOS MUERTOS involucra sólo la purificación de los libros en el cielo puesto que los que están siendo juzgados no están vivos. Sin embargo, el JUICIO DE LOS VIVOS involucra dos partes - la purificación de los libros en el cielo y la purifricación de la iglesia en la tierra.

16. ¿Es la Media Hora de Silencio la Segunda Venida de Cristo? a. EL JUICIO ESTÁ AÚN EN MARCHA puesto que Jesús está aún en el Santuario abriendo el séptimo sello lo que significa que Él está todavía investigando los nombres de los de este período. b. CRISTO ES AÚN UN CORDERO INMOLADO. c. UNA media hora de silencio implica que todo lo que estaba aconteciendo antes de la media hora de silencio debía continuar después de él, —el Juicio. Por lo tanto, la media hora divide el juicio en dos secciones — el JUICIO DE LOS MUERTOS y el JUICIO DE LOS VIVOS. d. LAS ORACIONES DE LOS SANTOS SON OFRECIDAS ANTE DIOS. Esto indica que la gracia todavía está abierta puesto que no se puede ofrecer oraciones después de la segunda venida de Jesús — no habrá necesidad. e. EL ÁNGEL ARROJA FUEGO A LA TIERRA. El fuego es un símbolo del ESPÍRITU SANTO. (Hechos 2:1-4). Nadie necesitará el derramamiento del Espíritu Santo después de la segunda venida de Cristo. f. LAS VOCES, TRUENOS, RELÁMPAGOS REGRESAN, MOSTRANDO QUE EL JUICIO COMENZÓ DE NUEVO. Compare con Apoc. 4:5. Las voces deben representar el hablar de las bestias, ancianos, ángeles, etc. Cuando Dios habla es como truenos y relámpagos. Las voces indican claramente que el Juicio continúa DESPUÉS DE LA MEDIA HORA DE SILENCIO.

17. ¿Qué Pasa Durante La Media Hora de Silencio? - La Purificación de la Iglesia a. El silencio revela que el Juicio debe haber cesado por un tiempo. El único acontecimiento que causaría silencio durante el Juicio es la purificación de la iglesia - Eze. 9. Es el único tiempo que sabemos, tanto de la Biblia como de los Testimonios, que Jesús interrumpirá su obra de mediación. 9

Leer 5T 646 b. Este pasaje debe cumplirse durante el tiempo de gracia porque menciona: “...el desarrollo de la verdad...” La verdad sólo se desarrolla mientras la gracia aún perdura. Además afirma que “el Señor Jesús termine [se levantará de -en inglés] su obra de MEDIACIÓN...” Esto indica que Él interrumpirá su obra de expiación.

18.

¿Cuánto Dura La Media Hora De Silencio? Aproximadamente Siete Días — Una Semana. [Usando TIEMPO PROFÉTICO (Un día = un año)] a. b. c. d. e.

Un día = 24 horas Un año = 360 días 360/24 = 15 15 = 1 hora 15/2 = ½ hora = 7.5 días (APROXIMADAMENTE una semana).

Por lo tanto, la purificación de la iglesia - Eze. 9, durará alrededor de una semana. RESUMEN: El séptimo sello revela que el JUICIO DE LOS VIVOS en el cielo comenzará después de la media hora de silencio - la purificación de la iglesia. Por lo tanto, la media hora de silencio divide el juicio investigador en dos partes: el JUICIO DE LOS MUERTOS y el JUICIO DE LOS VIVOS. CONCLUSIÓN: El estudio de los siete sellos revela que el profeso pueblo de Dios ha estado siendo juzgado desde 1844. Este caso judicial es la mayor y más importante en la historia de la tierra y del universo. Cada individuo y generación es investigado con terrible exactitud. Especialmente, y más importan- te aún, revela que el Juicio en la iglesia ASD marcará la apertura del Juicio de los Vivos. Así vemos que pronto tendremos que comparecer ante el juez que nunca yerra y dar cuenta de nuestras obras - no física- mente, pero nuestros registros testificarán si somos dignos a través de los méritos de Cristo de ser sellados, permitiendo que los ángeles destructores pasen por alto y retengan nuestros nombres en el Libro de la Vida. Así, nosotros determinamos nuestro destino por aferrarnos a nuestros pecados o arrepentirnos de ellos.

Estudio Adicional: 2 VP 187-221 TR 15 1-67 (A las Siete Iglesias) 2 LLO 12, 13, 14. 2 RESP. 29-31 (Respondedor)

10

Universal Publishing Association P.O. Box 93752 Pasadena, CA. 91109 - 3752

11