Nº 179

Enero 2016 Somos todos tan limitados, que creemos siempre tener razón. (Goethe, escritor alemán)

La Junta distingue a los trabajadores de Medio Ambiente

El acebo, protagonista en el mercadillo navideño de Prádena

Página 10

Página 14

Los belenes tiñen de color el mes de diciembre

La Pinilla celebra los 40 años de la Copa europea de esquí Página 19

2,00 €

En invierno, el Museo del Paloteo de San Pedro de Gaíllos abre para grupos Página 27

Teatro en plena acción Doce personas en escena y otras tantas en la dirección, maquillaje, vestuario y decorado han vuelto a conseguir levantar en aplausos al Bretón. El trabajo y la constancia deurante más de dos meses para

preparar la obra de Miguel Mihura “Carlota” ha tenido recompensa: la recaudación irá a parar a la Cabalgata de Reyes y la residencia de ancianos de Sepúlveda.

Pág. 21

Los resultados electorales, pueblo por pueblo Tras la buena acogida del año pasado, el belén del colegio de Ayllón se expone en la residencia municipal Sancti Spiritu.

Piñas, hueveras, globos… Los materiales de desecho se convierten en figuritas para el Belén. En los

colegios, las residencias de mayores y en muchas de las iglesias de la comarca los belenes adornan los

pasillos y tiñen de color las estancias.

Págs. 12 y 13

En estas elecciones en las que las fuerzas emergentes apretaban en las ciudades, los políticos se han dado cuenta que el voto rural también cuenta. Los partidos políticos echaron sus cuentas y conseguir un diputado en la provincia como Segovia, era cuestión de un puñado de votos.

Editorial y págs. 6a9

El Nordeste de Segovia os desea feliz año nuevo

Agenda

2

Enero 2016 PUNTOS DE VENTA ”El Nordeste de Segovia”

CENTROS MÉDICOS AYLLÓN 921553097

CANTALEJO 921522128

BOCEGUILLAS 921543767

NAVAFRÍA 921506262

RIAZA 921550238

SEPÚLVEDA 921540043

AYLLÓN

Estanco Plaza Mayor

PANADERÍAS

BARBOLLA

Bar Manoliche

GRAJERA: La Tahona de Grajera MONTEJO DE LA VEGA: La Vega RIAZA: Los Macarios URUEÑAS: La Tahona de Javier

CAMPO DE SAN PEDRO Peluquería Laura RIAZA

Librería Ramos

SEPÚLVEDA

Kiosko Plaza de España

FARMACIAS DE GUARDIA FECHA

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

FIN DE SEMANA

4 al 10 de enero

Cantalejo (24 h) Sepúlveda (24 h) Prádena (10-22 h)

Cantalejo (24 h) Sepúlveda (24 h) Navafría (10-22 h)

Cantalejo (24 h) Sepúlveda (24 h) Torre Val (10-22 h)

Cantalejo (24 h) Sepúlveda (24 h) Arcones (10-22 h)

Cantalejo (24 h) Sepúlveda(24 h) Torre Val (10-22 h)

11 al 17 de enero

Cantalejo (24 h) Riaza (24 h) Prádena (10-22h)

Cantalejo (24 h) Riaza (24 h) Navafría (10-22 h)

Cantalejo (24 h) Riaza (24 h) Torre Val(10-22 h)

Cantalejo (24 h) Riaza (24 h) Arcones (10-22 h)

Cantalejo (24 h) Riaza (24 h) Prádena (10-22 h)

18 al 24 de enero

Cantalejo (24 h) S.Esteban de G(24h) Navares En(10-22 h) Prádena (10-22 h)

Cantalejo (24 h) S.Esteban de G(24h) Navares En.(10-22 h) Navafría (10-22 h)

Cantalejo (24 h) S.Esteban de G(24h) Navares En(10-22 h) Torre Val (10-22 h)

Cantalejo (24 h) S.Esteban de G(24h) Navares En(10-22 h) Arcones (10-22 h)

Cantalejo (24 h) S.Esteban de G(24h) Navares En(10-22 h) Arcones (10-22 h)

Riaza

ropa, calzado, menaje, ferretería, alimentación, etc.

Sepúlveda

ropa, calzado, alimentación, etc.

JUEVES

Ayllón

ropa, calzado, menaje, ferretería, frutas y verduras, etc.

VIERNES

Prádena

ropa, calzado, menaje, frutas y verduras, alimentación, etc.

Riaza

frutas y verduras

LINECAR Tel. 921 42 77 05 Información: www.linecar.es salida a Segovia salida desde Segovia DÍA

POBLACIÓN Y HORA

DÍA

POBLACIÓN Y HORA

Lunes a viernes laborables

Ayllón 7:30 y M, J y V a las 15:30 Riaza 7:50 y M, J y V a las 15:50 Sepúlveda 09:30 Casla 8:21 y M, J y V a las 16:21

Lunes a viernes laborables

Ayllón 13:30 y M J y V a las 18:00 Riaza 13:30 y M, J V a las 18:00 Sepúlveda 14:00 Casla 13:30 y M, J y V a las 18:00

Sábados laborables Ayllón (9:00)

Sábados laborables Ayllón (14:00)

Riaza (9:30) Casla (10:06)

PRÁDENA

El Rincón de Goyito

BOCEGUILLAS

Supermercado DIA

SOTOS DE SEPÚLVEDA

Gasolinera

ARANDA DE DUERO

El rincón del cóctel (Interclub)

Museo del Paloteo de San Pedro de Gaíllos: exposición de danzas. Abierto 1º y 2º sábado de cada mes de 11:30 a 14:30 y de 16:30 a 19:30 h. Grupos sólo previa reserva. Cerrado del Navidad a Jueves Santo. Tfno: 921 53 10 01 / 921 53 10 55 www. sanpedrodegaillos.com Museo Etnológico de Cedillo de la Torre: exposición de fósiles. Museo etnológico y plantas autóctonas de la comarca. Tfno: 921 55 77 61 La Fragua Museo de Castillejo de Mesléon: Tfno: 921 55 70 93 / 921557072 Museo Etnológico de Grajera: Tfno: 921 55 77 93 Museo de Arte Contemporáneo de Ayllón/Biblioteca/ Oficina de Turismo: martes a viernes de 16 a 20 h. Sábados y domingos (mayo a noviembre): cerrado. Se hacen visitas guiadas concertando cita previa. Tfno: 921 55 39 16 Museo de Figuras de Juguete Antiguas de Sepúlveda: primera

MERCADILLOS LUNES

Restaurante Las Cubas

MUSEOS Y BIBLIOTECAS

* Pueden consultar la información actualizada en http://cofsegovia.portalfarma.com

MIÉRCOLES

FRESNO DE CANTESPINO

Riaza (14:00) Casla (14:00)

quincena de cada mes, de abril a octubre. Primera quincena de febrero cerrado. Sábados y domingos de 11 a 14 y de 17 a 19 h. Cita previa tfno: 921 540 417 / 921 540 108 Museo de la Fragua de Riaguas de San Bartolomé: tfno.: 606 145058 (preguntar por Acacio) Museo de los Fueros de Sepúlveda: miércoles a domingo de 10 a 15 y de 16 a 18 h. www.museodelosfueros.es Biblioteca de Riaza: lunes a viernes de 16:30 a 19:30 h. Sábados 10:00 a

13:00 h.

Museo de arte sacro (Riaza) Para visitas concertar cita previa en los teléfonos 921 550 016 / 921 550 430 Cueva de los Enebralejos (Prádena): tfno.: 921 50 71 13 / 652 466 450 Casa del Parque Hoces del Riaza (Montejo de la Vega) Exposición permanente: tfno: 921 532 459 Casa del Parque Hoces del río Duratón (Sepúlveda): teléfono de información: 921 540 322

SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO POR DEMANDA EN LA COMARCA LÍNEA

DÍAS

SALIDA

Honrubia de la Cuesta - Boceguillas (por demanda al 921 556 035)

lunes y viernes 12:50 h.

llega a Boceguillas a las 13:10 Honrubia de la Cuesta, Fuentenebro, Aldehorno, Aldeanueva de la Serrezuela, Navares de las Cuevas, Navares de Enmedio, Navares de h. Ayuso, Aldeonte, Encinas, Fresno de la Fuente, Grajera, Cilleruelo de San Mamés, Cedillo de la Torre, Carabias, Ciruelos, Pradales y Boceguillas

RUTA

NUEVO SERVICIO PÚBLICO DE TRANSPORTE A LA DEMANDA

Información: www.jcyl.es / www.linecar.es

RUTAS ZONA DE RIAZA

INFORMACIÓN

* Estebanvela-Francos-Valvieja-Ribota-Cincovillas-Riaza * Languilla-Mazagatos-Ayllón-Santa María de Riaza-Saldaña de Ayllón-Gomeznarro-Riaza * Grado del Pico-Santibánez de Ayllón-El Negredo-El Muyo-Serracín-Madriguera-Becerril-Villacorta-Martín Muñoz de Ayllón-Alquité-Riaza * Cuevas de Ayllón-Ligos-Torraño-Ayllón * Moral de Hornuez-Valdevarnés-Fuentemizarra-Cilleruelo de San Mamés-Campo de San Pedro-Riahuelas-Castiltierra-Cascajares-Riaza * Maderuelo-Alconadilla-Aldealengua de Santa María-Alconada de Maderuelo-Riaguas de San Bartolomé-Corral de Ayllón-Riaza * Aldeanueva del Monte-Barahona de Fresno-Sequera de Fresno-Fresno de Cantespino-Pajares de Fresno-Riaza * La Pinilla-Riofrío de Riaza-Riaza * Mansilla-Cerezo de Abajo-Cerezo de Arriba-Soto de Sepúlveda-Castillejo de Mesleón-Riaza

Reservar llamando al 900 20 40 20 (número gratuito), de 8 de la mañana a 2 de la tarde. En la ruta Languilla-Riaza no es necesario reservar el trayecto de ida en las localidades de Ayllón, Santa María de Riaza, Saldaña de Ayllón y Gomeznarro, por ser un servicio regular. Se recomienda hacer la reserva el día anterior, especificando si desea también la vuelta.

RUTAS ZONA DE SEPÚLVEDA

INFORMACIÓN

*Cedillo de la Torre-Bercimuel-Pajarejos-Grajera-Aldeanueva del Campanario-Turrubuelo-Boceguillas-Sepúlveda (centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) *Castroserna de Abajo-Valdesaz-Villafranca-Torrecilla-La Nava-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) *Pradales-Ciruelos-Carabias-Fresno de la Fuente-Encinas-Sepúlveda (centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) *Hinojosa del Cerro-Aldehuelas de Sepúlveda-Castrillo de Sepúlveda-Villaseca-Villar de Sobrepeña--Sepúlveda (centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) * Castroserracín-Urueñas-Sepúlveda (centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) * Monte de los Cortos-Los Cortos-Fresneda de Sepúlveda-Duruelo-Sotillo-Alameda-Duratón-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda(Pza. del Trigo) * Tejadilla-Bercial-Valleruela de Pedraza-Valleruela de Sep.-La Fuente-La Matilla-Consuegra de Murera-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda(Pza. del Trigo) * Aldeanueva de la Serr.-Navares de las Cu.-Navares de Enmedio-Navares de Ayu.-Aldeonte-El Olmillo-Barbolla-El Olmo-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda(Pza. Trigo) * Castrojimeno-Castro de Fuentidueña-Torreadrada-Tejares-Fuentesoto-Sacramenia * Ventosilla-Tejadilla-Casas Altas-Sta. Marta del Cerro-Tanarro-Perorrubio-Vellosillo-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda(Pza. Trigo)

Reservar llamando al 900 20 40 20 (número gratuito), de 8 de la mañana a 2 de la tarde. Se recomienda hacer la reserva el día anterior, especificando si desea también la vuelta. Si no hay reservas, no se garantiza la plaza ni que el autobús pase por la localidad

IMPORTANTE: Para confirmar horarios y evitar contratiempos, contecten por teléfono con las empresas de transporte correspondientes.



LA LUNA

ALSA 902 42 22 42 / 947 50 11 76 SALIDAS

LABORABLES

DOMINGOS Y FESTIVOS

SALIDA MADRID

SALIDA EL BURGO DE OSMA

2 de enero

Menguante

Aranda de Duero-Madrid

8:30/11:15/16:30/19:30

8:30/11:15/13:00/16.30/19.30

8:15 diariamente con transbordo

8:00 diariamente con transbordo

10 de enero

Nueva Creciente Llena

PASA por Boceguillas (*)

9:00/11:43/17:10/20:00

9:00/11:43/17:10/20:00

18:30 diariamente

14:00 diariamente

17 de enero

Madrid-Aranda de Duero

8:15 con transb/11:30/16:00/20:00

8:15 con transbordo/16:00/20:00

8:15 con transb. y 20:00 dom. y fest.

8:00 con trans. y 16:30 dom. y fest.

24 de enero

Madrid-Boceguillas

8:15/11:30/16:00/20:00

8:15 con transbordo/16:00/20:00

(*) IMPORTANTE: pasa también por Fresno de la Fuente. Infórmese en los teléfonos que se adjuntan.

Pasan por Ayllón, Sta. María de Riaza, Saldaña, Gomeznarro, Riaza, Cerezo de Arriba *, Cerezo de Abajo y la Venta Juanilla (Sto. Tomé del Puerto)

Enero 2016

Nuestra opinión

3

Y ahora toca pactos, consenso,… DIRECCIÓN GENERAL Coordinadora para el Desarrollo Integral del Nordeste de Segovia (CODINSE)

CONSEJO DE REDACCIÓN Mª del Mar Martín, Sonia Tomé, Jesús López, Blas Berzal, Arantza Rodrigo, Estrella Martín, Vicente Blanco, Juan Martos Quesada, Sonia Castro

REDACCIÓN Susana Esteban, Estrella Martín, Vicente Blanco, Mariana Sanz

COLABORAN Casas del Parque Hoces del Duratón y Hoces del Riaza, Ayuntamiento de San Pedro de Gaíllos, Ayto. de Ayllón, Ayto. de Riaza, Ayto. de Campo de San Pedro, Ayto. de Sepúlveda, Ángel Esteban, El Pregonero Digital, G. Aragoneses

FOTOGRAFÍA Ayto. de Ayllón, Ayto. de Riaza, Ayto. de San Pedro de Gaíllos, Ángel Esteban, El Pregonero Digital, Carlos Alonso Recio

MAQUETACIÓN Alicia González Gutiérrez

PUBLICIDAD Fundación Macario Asenjo Ponce

FOTOMECÁNICA IMPRESIÓN Calprint, SL

DEPÓSITO LEGAL SG-156/96

CODINSE C/ Eras, 28 C.P.40551 Campo de San Pedro (Segovia) Tfno: 921 55 62 18

[email protected]

G. ARAGONESES

Hace unos días finalizó la campaña electoral más navideña de la historia de la democracia española, más por las fechas que por los mensajes, tan agrestes como siempre, y un poco del “y tú más”. Pero además del color navideño en plazas y calles, junto a los carteles propagandisticos, un nuevo concepto ha brillado en esta campaña, nuevas opciones a votar, nuevas formaciones políticas en juego, nuevas ideas, y quizás un poquito de nuevas ilusiones. Como ya anunciaban las estadísticas, así como los últimos resultados electorales (europeas, andaluzas, locales y autonómicas, catalanas), estas elecciones iban a suponer cambios importantes y resultados que establecerán un nuevo panorama político. Estamos en un momento en el que confluye la vieja política abanderada por los viejos partidos, y la nueva política, al menos en las formas, con los partidos emergentes. Es una situación que nunca habíamos tenido y a la que ahora nos tenemos que acostumbrar, pero sobre todo, es una situación normal en democracia y en muchos países del continente europeo así la vienen practicando. La campaña ha sido diferente, pero no sólo por el tiempo en que se ha producido, sino también porque los partidos emergentes han condicionado la forma de hacer la campaña y de trasmitir los mensajes. Los debates, que ya son un clásico, se han repetido, pero con participación no sólo de dos (que también) sino a cuatro, a siete…, por otro lado, una presencia mayor en la calle, en los barrios, con los comerciantes, con los empresarios, con las mareas, en definitiva nuevas tácticas para llegar al votante y de comunicar sus mensajes. Los medios de comunicación también han sido otros, además de la prensa tradicional, las redes sociales, han jugado un nuevo y gran papel. Todo ello concluye en cuatro partidos en disputa por la presidencia del gobierno, y uno con muchos votos atomizados por el conjunto de circunscripciones pero con una escasa representación, ya anunciada y al que los medios de comunicación han excluido. Han sido los verdaderos perdedores en estas elecciones, pero no sólo por los votos, sino también por la exclusión del resto. Y por último los partidos nacionalistas que también han cogido su cacho. La campaña en los pueblos ha sido escasa, y las referencias a la problemática de las

personas que habitamos esos pueblos han brillado por su ausencia no sé si porque es invierno, casi ni hemos visto carteles, ni los coches anunciantes, y poquitos mítines. Se ve que en estas elecciones el voto rural pintaba poco, para algunos, y por tanto su búsqueda carecía de importancia. Estos resultados en el que las mayorías no son claras, está generando en la gente, mucho desasosiego, algunos comentarios ¿Que va a pasar? ¿Habrá nuevas elecciones? “Estos nuevos han enturbiado todo”, “los viejos se tenían que marchar y dar paso a otros”… en definitiva nos preocupa y nos genera un poco de incertidumbre el futuro próximo, pero por otro lado es el futuro que entre todos estamos definiendo. A este nuevo escenario político nacional, nada o poco ha contribuido nuestra provincia, en la que el PP ha vuelto a conseguir dos de los tres diputados que corresponden a la circunscripción electoral. Eso sí como “novedad” y hecho destacado, gracias a los votos de muchos segovianos, uno de los candidatos en esa lista, envuelto en un nuevo escándalo de corrupción, que ha puesto en duda su honorabilidad y ética en sus prácticas como diputado, ha conseguido su escaño, a pesar de la oposición de su partido. Un escaño ahora legitimado por un acta que ha tenido la desfachatez de recoger, eso sí a través de otra persona para que nadie lo vea ni sepa dónde está. Sea por lo que sea, si el ya diputado no lo remedia, tendremos a este señor nuevamente en uno de los órganos de representación del pueblo

español. Actitudes como esta no las deberíamos consentir, ni los ciudadanos, ni las instituciones. En nuestra opinión, el conjunto de los votantes ha hablado con claridad, no queremos sólo lo viejo, queremos también a los nuevos, no queremos mayorías, y necesitamos consensos y acuerdos., y también con una representación territorial. Y todo ello con una ley electoral nada favorable a la dispersión, ¿Cómo serían los resultados si la forma de elegir fuera diferente? ¿Cómo serían los resultados si todos los votos de todos los ciudadanos votantes tuvieran el mismo valor, independientemente del lugar de España donde se votara? No debemos tener miedo a todo esto, vivimos en un país plural, diverso, en él que todas las voces deben ser oídas y sumadas, debemos y sobre todo, nuestros políticos y partidos, deben aprender otra forma de gobernar y hacer política, que no sea “la del rodillo”, si no que sea la del consenso, el acuerdo y el pacto. Llevamos muchos años diciendo que necesitamos pactos de estado, y ahora es el momento, de pactar y consensuar. Para empezar por una ley electoral nueva e igualitaria, que guarde mejor los equilibrios y la validez del voto; una ley de educación que se mantenga en el tiempo; de sanidad, de dependencia; una lucha clara contra la despoblación; un pacto contra el terrorismo en todas sus formas… en fin, pactos y acuerdos de todos, entre todos y para todos. No va a ser fácil, pero tiene que ser posible.

La opinión de nuestros lectores

4

Aforismos para sobrevivir en este mundo Juan Martos (Bercimuel) Cuando estos aforismos caigan en tus manos, estaremos a punto de salir del agobio de las fiestas navideñas, tan queridas por todos, pero un tanto insufribles por ese rollo machacón de la familia unida, por querer todos los años conseguir el milagro de llevarse bien con algunos miembros –indeseables- de la familia política y, sobre todo, por esa falta de estabilidad temporal y rutinaria ocasionada por un río desbocado de días festivos y festivaleros: que si el 20 las elecciones generales, el 22 la lotería, el 24 Nochebuena, el 25 Navidad, el 28 los Santos Inocentes, el 30 Nochevieja, el 1 Año Nuevo... trasiego de días que nos impiden saber en cuál vivimos y, además, porque nos quitan la tranquilidad necesaria mínima que se necesita para transitar dignamente a lo largo del transcurso de la jornada. Bien, pues ¡ea!, vamos a retomar la tarea de recuperar la paz interna y la paciencia con el resto de la humanidad que nos rodea, ayudados por estos aforismos, que para eso están: - Si la mejor defensa es un buen ataque, apenas tengo dudas de que la vida es una cotidiana e inacabable batalla en las que llevamos todas las de perder; porque siempre, en todo momento y lugar, estamos defendiéndonos de algo o de alguien... y malo será el día en que dejemos de hacerlo. - Mirar las cosas serenamente, como cuando miramos con las manos metidas en los bolsillos o sentados despreocupadamente en una silla a la puerta de la casa. Quizás sea esta una de las más nobles tareas que se nos da realizar a los humanos sin hacer daño a los demás. - La adulación es la interesada paciencia del mediocre, del servil y, en último término, del canalla y el traidor. - Es un poco peligroso y un tanto inquietante mirar fotos antiguas de uno mismo, porque en las fotografías de cómo éramos casi se puede adivinar cómo somos y cómo seremos.

Salvar a los animales

Enero 2016

Despedida al padre Lucas Fue un hombre que quería mucho a su pueblo Fuentemizarra, y su pueblo lo quería también. Cuando alguien quería hacer una celebración familiar, bautizo, boda siempre estaba dispuesto y, si su trabajo en otras parroquias se lo permitía, siempre venía a las fiestas patronales y casi siempre nos acompañaba. También me consta que cuando estaba por aquí, en casa de su hermano Mariano, y tenía tiempo

se ponía a disposición del sacerdote de Campo de San Pedro para ayudar en lo que pudiera, hasta que pudo conducir. El pueblo de Fuentemizarra y creo que alguno más de la Comarca, le echaremos mucho de menos. Hasta siempre, Lucas.

Santiago Sanz (Fuentemizarra)

Con nuestros mejores deseos Para esta comunidad en tan entrañables fechas llenen de felicidad a nuestras humildes tierras. Y a tantas gentes de bien que convivimos en ellas, el niño desde belén nos ilumine y proteja Con ilusión y esperanza pedimos un año más Y tengamos confianza en esta comunidad Todos cuantos trabajamos con la buena voluntad que pronto también tengamos paz y prosperidad Y que estas hermosas tierras siempre tengan paz y bien pedimos en estas fiestas al niño que está en belén

Eusebio Blanco (Urueñas) Cuando el trabajo en otras parroquias se lo permitía, el padre Lucas echaba una mano al sacerdote de Campo de San Pedro.

Y a la guitarra: Antonio de Cincovillas El viernes 11 se celebró en Riaza un concierto con los alumnos de la escuela de guitarra. Dentro del alumnado está Antonio, hombre de edad avanzada, procedente de Cincovillas, al cual todos tenemos gran cariño y admiración. Con esta foto, queremos que este fantástico hombre tenga un recuerdo de su actuación.

Alfredo Ustara

A través de “El Serranito Digital”, el blog del CEO “La Sierra”, nos hemos enterado de que hace unos días encontraron en la portería del patio un gato que había quedado enredado en la red. Cada vez se estrangulaba más y quedó casi inconsciente. Así narran la experiencia desde el colegio: “Cortamos la red y poco a poco con cariño y mucho amor volvió a respirar y a caminar”. Enhorabuena a los profesores y alumnos del CEO que han conseguido salvar esta vida.

FOTO: EL SERRANITO DIGITAL.

Informamos a nuestros lectores que si están interesados en enviarnos sus opiniones o comentarios al periódico pueden hacerlo a través del correo electrónico

[email protected]

“El Nordeste de Segovia”.C/ Eras, 26 - Campo de San Pedro 40551

o llamando al 642

31 03 80

* Los textos deberán enviarse antes del día 25 y no deberán exceder el tamaño de un folio. * El Nordeste de Segovia se reserva el derecho a refundirlos y corregirlos * Las opiniones deben aparecer firmadas.El Nordeste de Segovia no se hace responsable de las opiniones vertidas en la sección.

RESIDENCIA DE MAYORES AYLLÓN (Segovia) Sancti Spíritus Habitaciones dobles e individuales Amplios espacios comunes Ajardinada y céntrica

Porque...

queremos que tengan lo mejor 921 55 39 09 / 921 55 30 00

[email protected] - www.ayllon.es

La opinión de nuestros lectores

Enero 2016

5

...Y me quedé sin bar y sin periódico

Lo mejor está por llegar, amigo Fernando

(sobre la pérdida de los servicios básicos en los pueblos pequeños)

Fernando ha trabajado durante mucho tiempo en Educación de Adultos y en los últimos años en el colegio Cardenal Cisneros de Boceguillas.

En el curso 84-85 trabajando en colegios distintos de la isla de La Gomera conocí a Fernando. Con el paso de los años se ha ido fraguando una amistad y una confidencialidad que ahora en la serenidad del momento me está permitiendo valorarla. Fernando pasa a su condición de jubilado, que bien se lo merece, y quiero transmitir a los lectores de este periódico algunas breves pinceladas de su dilatada vida profesional en el Nordeste de Segovia. Sé que a veces a él le ha costado, como a otras muchas personas inteligentes y con sentido común, comprender la idiosincrasia de las personas que aquí vivimos: con sus cerriles localismos, con la facilidad de pasar del encumbramiento a la ignorancia o desdén sobre aspectos de nuestra realidad, con esos vestigios de caciquismos aún palpables, etc. Siempre tiene una mentalidad abierta, de escucha reflexiva; pero

al mismo tiempo se posiciona de frente cuando constata esos males que envenenan nuestra convivencia, y sobre todo, en la defensa del medio ambiente. Sin duda, con muchas más personas como él habitando el Nordeste, subirían unos cuantos grados en la escala de la calidad humana de nuestra comarca. Estuvo en la génesis de Codinse, en los orígenes de este medio de comunicación, aportando sus esfuerzos para que un proyecto de desarrollo comarcal diera sus frutos. Y sin duda los está dando y los dará por muchos años. Fernando ha trabajado muchos años en Educación de Adultos, junto con un equipo de maestros extraordinarios (Concha, Tarsi, Macario, Dionisio, y alguno más que sin duda se me escapa ahora y por lo que pido se me disculpe). Sus ex alumnos son los que mejor saben valorar esa acción educativa novedosa en el medio rural.

Un adiós a Felipe El día 25 de noviembre despedimos a Felipe Martín Muñoz ex alcalde de Cerezo de Abajo. Las banderas ondearon a media asta luciendo un crespón negro en su recuerdo y por gratitud a los ocho años de dedicación y mandato a nuestro pueblo. Todo nuestro apoyo y respeto a la familia.

Sonia Gómez (Cerezo de Abajo)

Las banderas, a media asta, en honor a Felipe Martín Muñoz.

Los últimos años ha trabajado en el colegio Cardenal Cisneros de Boceguillas. ¡Menuda suerte que tenemos los que hemos trabajado con él en nuestro colegio! Ha sido, y lo seguirá siendo, un maestro comprometido, gran motivador para sus alumnos y exigente para evitar que nadie “se duerma en los laureles”. El haber formado parte del equipo directivo ha facilitado que sus ilusiones y capacidades se haya extendido a la dinámica general del centro, con lo que todos hemos ganado y mucho. Ahora que se jubila deseo que sea feliz y que disfrute de verdad, acompañado de los suyos, de esos nuevos retos que le va a ir deparando la vida. Es decir, Fernando, que lo mejor está por llegar. ¡Ánimo y suerte!

Jesús López, maestro

Hace unos meses que en mi pueblo, Bercimuel, acabó cerrando el bar; toda una tragedia (no exagero) para estos pueblos pequeños, en donde no hay más comercio ni taller abierto y en los que, al menos, la luz de bar era una especie de faro, de punto de referencia, en donde sabíamos los escasos habitantes en invierno, que había alguien y donde podías ver y charlar con el resto de tus convecinos. La desaparición de este centro de convivencia, de este elemento dinamizador de la vida de cualquier pueblo, nos deja a los que residimos y vivimos todo el año aquí como huérfanos de vida social, como sombras que vagamos por las solitarias calles del pueblo.

“El cierre de bares y comercios se une a las dificultades con el transporte público, a la falta de casas para alquilar, a los menores servicios” Pues bien, cuando ya me había resignado (¡qué otra cosa podía hacer!) y me había hecho el cuerpo a visitar los bares y peñas de los pueblos aledaños, me llega la noticia (otra tragedia, al menos para mí) de que en el sitio en donde podía comprar el periódico, la peluquería de Campo de San Pedro, a cuatro kilómetros del mío, va a dejar de traerlo porque no trae cuenta; mientras me recupero de la mala noticia, pienso, no sólo que voy a añorar y a echar de menos a Laura, la amable y simpática peluquera que me surtía de revistas y periódicos, sino también que cada día que pasa los pueblos pequeños de Segovia, y en particular de este nuestro querido Nordeste segoviano, vamos perdiendo de forma alarmante y cada vez más rápida, servicios y recursos que son básicos e indispensables para llevar una mínima vida social y de calidad en donde vivimos. El cierre de bares y comercios, se une a las dificultades con el transporte público, a la falta de casas para alquilar, a los menores servicios de

sanidad y escolarización debidos a los recortes, a la casi desaparición de actividades sociales y culturales por la carencia económica de nuestros Ayuntamientos, etc. Sí, ya sé que las autoridades pertinentes me dicen que esto es lo que hay; que si no hay gente no se pueden dar servicios, que si no se dan servicios se va la gente porque no encuentra trabajo y porque no merece la pena vivir con excesivas carencias, convirtiendo la realidad en un bucle perverso del que, al parecer, no hay forma de salir. Y como el único principio aplicable a esta realidad es el rentable (nada de cubrir necesidades que no dan dinero y que, además, lo cuestan), pues, ya se sabe, tendré que resignarme a que el pueblo donde vivo, al igual que muchos otros pueblos de alrededor, pierda su condición de “pueblo” para convertirse en una ínfima parte de un UBOST (Unidad Básica de Ordenación de Servicios del Territorio, último nombre que se han inventado para llevar a cabo la antigua, tradicional y barata política de aunar pueblos próximos y punto), a fin de convertirse en verano, y sólo en verano (en invierno es como si no exitiéramos), en un pueblo de vacaciones de un mes para los familiares de los que vivían aquí y aún conservan la casa de sus padres, para sus hijos y sus nietos y punto. En fin; me resignaré, ¡qué remedio!, pero continuaré apoyando a los amantes de estos pueblos que lucha por su no desaparición, a los jóvenes emprendedores que se arriesgan a invertir en éstos con imaginación y con ganas, a los utópicos de sus habitantes (que los hay) que exigen políticas estatales de estímulo económico de la zona y planes de inversión en una agricultura y ganadería más moderna y rentable, que palíen el despoblamiento, atraiga a los jóvenes a un trabajo rural de nuevo cuño y diversificado, y revitalice la vida en los pueblos con la dignidad que se merecen. Resignado estoy, sí, pero no sin antes unir mi voz a los que afirman, con voz alta y clara, que hay otras políticas y otras formas de actuación posibles.

Juan Martos Quesada (Bercimuel)

6

Especial elecciones generales

Enero 2016

El sistema electoral penaliza en la provincia a Ciudadanos y Podemos, que se quedan a las puertas

Segovia repite resultado: PP 2 – PSOE 1 La provincia de Segovia ha elegido tres diputados y aunque con un descenso considerable en el porcentaje de votos –el PP pierde un 17% al pasar del 56,41% al 39,44%; y el PSOE, un 5%, del 26,79% al 21,53%- se repite el resultado de 2011, dos diputados para el Partido Popular, el segundo

es el ya conocido en toda España, Pedro Gómez de la Serna que ha revalidado su escaño en el Congreso de los Diputados, y uno para el Partido Socialista. Los llamados partidos emergentes han obtenido un número considerable de votos pero se han quedado a las puertas. Ciudadanos-Partido de

la Ciudadanía sumó 15.625, un 17,06% del total de los votos, un dato que coincide curiosamente con el descenso en el porcentaje de voto del PP; y Podemos, se sitúa por detrás de los naranjas, con 13.063, lo que representa el 14,26% de los sufragios.

ALDEALCORVO

ALCONADA DE MADERUELO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 26 (83,87%) 32 (94,12%) Abstención 5 (16,13%) 2 (5,88%) Nulos 0 (0,00%) 1 (3,13%) En blanco 0 (0,00%) 1 (3,23%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 20 (76,92%) PP PSOE 2 (7,69%) PSOE PODEMOS 2 (7,69%) - - (%) CIUDADANOS 1 (3,85%) -- (%) UP-IU 1 (3,85%) IP-IUCL

Votos 22 (70,97%) 6 (19,35%)

Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 41 (82,00%) 41 (83,67%) Abstención 9 (18,00%) 8 (16,33%)

Voto 28(68,29%) 0(0,00%) 13(31,71%)

BERCIMUEL Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 28 (87,50%) 43 (86,00%) Abstención 4 (12,50%) 7 (14,00%) Nulos 1 (3,57%) 1 (2,33%) En blanco 1 (3,70%) 0 (0,00%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 12(44,44%) PP PSOE 7(25,93%) PSOE PODEMOS 6(22,22%) -(%) CIUDADANOS 1(3,70%) -(%) UPYD 0(0,00%) UPyD R. CERO-G. VERDE 0(0,00%) -(%) UP-IU 0(0,00%) IP-IUCL

Votos 22(52,38%) 17(40,48%)

2(4,76%)

Votos 13(65,00%) 3(15,00%) 2(10,00%)

2(10,00%)

ALDEHORNO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 46 (79,31%) 39 (65,00%) Abstención 12 (20,69%) 21 (35,00%) Nulos 1 (2,17%) 0 (0,00%) En blanco 0 (0,00%) 1 (2,56%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 23(51,11%) PP PSOE 13(28,89%) PSOE CIUDADANOS 4(8,89%) -(%) PODEMOS 3(6,67%) -(%) UP-IU º 2(4,44%) IP-IUCL UPYD 0(0,00%) UPYD

Votos 16(41,03%) 14(35,90%)

6(15,38%) 2(5,13%)

Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 38 (82,61%) 37 (84,09%) Abstención 8 (17,39%) 7 (15,91%) Nulos 0 (0,00%) 1 (2,70%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 25(65,79%) PP PSOE 6(15,79%) PSOE CIUDADANOS 3(7,89%) -(%) PODEMOS 3(7,89%) -(%) UP-IU 1(2,63%) IP-IUCL

Votos 26(72,22%) 9(25,00%)

1(2,78%)

2011 Candidaturas Votos PP 195(67,71%) -(%) PSOE 54(18,75%) -(%) IP-IUCL 7(2,43%) UPyD 25(8,68%) FE JONS 1(0,35%) PACMA 0(0,00%)

ALDEONTE Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 47 (82,46%) 45 (71,43%) Abstención 10 (17,54%) 18 (28,57% Nulos 2 (4,26%) 0 (0,00%) En blanco 0 (0,00%) 0 (0,00%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 25(55,56%) PP CIUDADANOS 7(15,56%) -(%) UP-IU 5( 11,11%) IP-IUCL PSOE 4(8,89%) PSOE PODEMOS 4(8,89%) -(%) UPYD 0(0,00%) UPYD

Votos 29(64,44%) 4(8,89%) 5(11,11%) 5(11,11%)

BARBOLLA

AYLLÓN

Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 119 (83,80%) 124 (78,48%) Abstención 23 (16,20%) 34 (21,52%) Nulos 2 (1,68%) 0 (0,00%)

Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 676 (77,52%) 712 (77,39%) Abstención 196 (22,48%) 208 (22,61%) Nulos 16 (2,37%) 8 (1,12%) En blanco 9 (1,36%) 7 (0,99%)

Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 75(64,10%) PP 94(75,81%) PSOE 15(12,82%) PSOE 10(8,06%) CIUDADANOS-C's 12(10,26%) -(%) PODEMOS 11(9,40%) -(%) UP-IU 4(3,42%) IP-IUCL 12(9,68%) FEDE LAS JONS 0(0,00%) FE JONS 1(0,81%) UPYD 0(0,00%) UPYD 7(5,65%)

1(2,38%)

BOCEGUILLAS Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 302 (76,65%) 293 (74,37%) Abstención 92 (23,35%) 101 (25,63%) Nulos 2 (0,66%) 5 (1,71%) En blanco 6 (2,00%) 6 (2,08%) Resultados 2015 Candidaturas Votos PP 130(43,33%) CIUDADANOS 71(23,67%) PSOE 51(17,00%) PODEMOS 25(8,33%) UP-IU 8(2,67%) UPYD 5(1,67%) FE de las JONS 3(1,00%) PACMA 1(0,33%)

Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 7(41,18%) PP PSOE 3(17,65%) PSOE UP-IU 3(17,65%) IP-IUCL CIUDADANOS 2(11,76%) -(%) PODEMOS 2(11,76%) -(%) UPyD 0 UPYD

ALDEALENGUA DE SANTA MARÍA

0(0,00%)

ALDEANUEVA DE LA SERREZUELA

Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 24(58,54%) PP UP-IU 7(17,07%) IP-IUCL CIUDADANOS 5(12,20%) -(%) PSOE 3(7,32%) PSOE PODEMOS 2(4,88%) -(%)

Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 17 (80,95%) 20 (86,96%) Abstención 4 (19,05%) 3 (13,04%) Nulos 0 (0,00%) 0 (0,00%) En blanco 0 (0,00%) 0 (0,00%)

CAMPO DE SAN PEDRO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 167 (78,40%) 188 (73,15%) Abstención 46 (21,60%) 69 (26,85%) Nulos 2 (1,20%) 4 (2,13%) En blanco 2 (1,21%) 2 (1,09%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 90(54,55%) PP 130(70,65%) CIUDADANOS 24(14,55%) -(%) PODEMOS 21(12,73%) -(%) PSOE 18(10,91%) PSOE 30(16,30%) UP-IU 8(4,85%) IP-IUCL 6(3,26%) FE de las JONS 1(0,61%) FE JONS 5(2,72%) P. COM P. ESPAÑA 1(0,61%) -(%) UPYD 0(0,00%) UPYD 9(4,89%)

Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 334(50,61%) PP 460(65,34%) PSOE 131(19,85%) PSOE 163(23,15%) CIUDADANOS- C's 79(11,97%) -(%) PODEMOS 64(9,70%) -(%) UP-IU 32(4,85%) IP-IUCL 26(3,69%) PACMA 4(0,61%) PACMA (0,00%) FE DE LAS JONS2 (0,30%) FE JONS (0,00%) UPYD 2(0,30%) UPYD 44(6,25%) R. CERO-GRUPO 2(0,30%) -(%) P. COM. PUE. ESP. 1(0,15%) -(%)

CARRASCAL DEL RÍO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 116 (80,56%) 117 (73,13%) Abstención 28 (19,44%) 43 (26,88%) Nulos 1 (0,86%) 3 (2,56%) En blanco 6 (5,22%) 4 (3,51%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 58(50,43%) PP 66(57,89%) PSOE 24(20,87%) PSOE 30(26,32%) CIUDADANOS-C's 20(17,39%) -(%) PODEMOS 5(4,35%) -(%) UPYD 1(0,87%) UPYD 8(7,02%) UP-IU 1(0,87%) IP-IUCL 4(3,51%)

CASLA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 89 (79,46%) 102 (82,93%) Abstención 23 (20,54%) 21 (17,07%) Nulos 1 (1,12%) 0 (0,00%) En blanco 1 (1,14%) 0 (0,00%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 38(43,18%) PP 63(61,76%) PODEMOS 15(17,05%) -(%) CIUDADANOS 14(15,91%) -(%) PSOE 13(14,77%) PSOE 15(14,71%) PACMA 5(5,68%) PACMA 2(1,96%) FE de las JONS 1(1,14%) FE JONS 2(1,96%) UP-IU 1(1,14%) IP-IUCL 7(6,86%) UPYD 0(0,00%) UPYD 9(8,82%)

CASTROJIMENO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 30 (78,95%) 30 (75,00%) Abstención 8 (21,05%) 10 (25,00%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 18(60,00%) PP PSOE 7(23,33%) PSOE CIUDADANOS 4(13,33%) -(%) PODEMOS 1(3,33%) -(%) UPYD 0(0,00%) UPYD UP-IU

7

Especial elecciones generales

Enero 2016

0(0,00%)

Votos 17(56,67%) 11(36,67%)

Votos 44(63,77%) 19(27,54%)

2(2,90%) 3(4,35%)

CILLERUELO DE SAN MAMÉS Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 25 (69,44%) 32 (78,05%) Abstención 11 (30,56%) 9 (21,95%) Nulos 2 (8,00%) 1 (3,13%)

2011 Candidaturas Votos PP 11(35,48%) PSOE 15(48,39%) -(%) -(%) UPYD 2(6,45%)

DURUELO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 111 (75,51%) 91 (66,42%) Abstención 36 (24,49%) 46 (33,58%) Nulos 4 (3,60%) 0 (0,00%) En blanco 1 (0,93%) 0 (0,00%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 49(45,79%) PP PODEMOS 22(20,56%) PSOE 18(16,82%) PSOE CIUDADANOS-C's 9(8,41%) -(%) UP-IU 5(4,67%) IP-IUCL FE de las JONS 1(0,93%) FE JONS UPYD 1(0,93%) UPYD PACMA 1(0,93%) PACMA

Votos 38(48,72%) 28(35,90%)

2(2,56%)

CASTROSERNA DE ABAJO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 45 (72,58%) 39 (75,00%) Abstención 17 (27,42%) 13 (25,00%) En blanco 0 (0,00%) 1 (2,56%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 29(64,44%) PP 20(51,28%) PSOE 7(15,56%) PSOE 17(43,59%) PODEMOS 7(15,56%) -(%) CIUDADANOS 2(4,44%) -(%) UP-IU 0(0,00%) IP-IUCL 1(2,56%)

1(3,33%)

CEDILLO DE LA TORRE Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 62 (76,54%) 69 (72,63%) Abstención 19 (23,46%) 26 (27,37%)

Resultados 2015 Candidaturas Votos PP 10(43,48%) PSOE 8(34,78%) CIUDADANOS 3(13,04%) PODEMOS 2(8,70%) UPYD 0(0,00%)

Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 22(31,88%) PP PSOE 16(23,19%) PSOE CIUDADANOS 15(21,74%) -(%) PODEMOS 14(20,29%) -(%) UPYD 2(2,90%) UPYD

1(3,33%)

IP-IUCL

Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 28(45,16%) PP PSOE 13(20,97%) PSOE PODEMOS 12(19,35%) -(%) CIUDADANOS-C's 4(6,45%) -(%) UP-IU 3(4,84%) IP-IUCL UPYD 2(3,23%) UPYD

CASTILLEJO DE MESLEÓN Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 69 (76,67%) 81 (81,82%) Abstención 21 (23,33%) 18 (18,18%) Nulos 0 (0,00%) 3 (3,70%) En blanco 0 (0,00%) 2 (2,56%)

Votos 60(65,93%) -(%) 19(20,88%) 5(5,49%) 0(0,00%) 3(3,30%) 1

CEREZO DE ABAJO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 64 (72,73%) 92 (79,31%) Abstención 24 (27,27%) 24 (20,69%) Nulos 0 (0,00%) 2 (2,17%) En blanco 3 (4,69%) 1 (1,11%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 23(35,94%) PP PSOE 20(31,25%) PSOE CIUDADANOS-C's 9(14,06%) -(%) PODEMOS 5(7,81%) -(%) UP-IU 4(6,25%) IP-IUCL UPYD 0(0,00%) UPYD

Votos 48(53,33%) 24(26,67%)

6(6,67%) 7(7,78%)

CONDADO DE CASTILNOVO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 59 (72,84%) 65 (75,58%) Abstención 22 (27,16%) 21 (24,42%) Nulos 0 (0,00%) 1 (1,54%) En blanco 0 (0,00%) 3 (4,69%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 50(84,75%) PP PSOE 5(8,47%) PSOE CIUDADANOS 2(3,39%) -(%) PODEMOS 2(3,39%) -(%) UPYD 0(0,00%) UPYD

Votos 48(75,00%) 11(17,19%)

1(1,56%)

ENCINAS Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 42 (91,30%) 45 (86,54%) Abstención 4 (8,70%) 7 (13,46%) Nulos 3 (7,14%) 0 (0,00%) En blanco 0 (0,00%) 4 (8,89%) Resultados 2015 Candidaturas Votos PP 17(43,59%) PSOE 6(15,38%) PODEMOS 6(15,38%) UP-IU 4(10,26%) CIUDADANOS-C's 3(7,69%) UPYD 3(7,69%)

2011 Candidaturas Votos PP 27(60,00%) PSOE 4(8,89%) -(%) IP-IUCL 5(11,11%) -(%) UPYD 5(11,11%)

CASTRO DE FUENTIDUEÑA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 24 (77,42%) 37 (78,72%) Abstención 7 (22,58%) 10 (21,28%) Nulos 0 (0,00%) 1 (2,70%) Resultados 2015 Candidaturas Votos Candidaturas PP 12(50,00%) PP CIUDADANOS-C's 5(20,83%) -(%) PSOE 3(12,50%) PSOE PODEMOS 2(8,33%) -(%)

2011 Votos 28(77,78%) 6(16,67%)

UP-IU

1(4,17%)

P-IUCL

0(0,00%)

PACMA UPYD

1(4,17%) 0(0,00%)

PACMA UPYD

0(0,00%) 2(5,56%)

CASTROSERRACÍN Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 33 (73,33%) 41 (75,93%) Abstención 12 (26,67%) 13 (24,07%) Nulos 0 (0,00%) 1 (2,44%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 18(54,55%) PP 28(70,00%) PSOE 9(27,27%) PSOE 9(22,50%) PODEMOS 5(15,15%) -(%) CIUDADANOS-C's 1(3,03%) -(%) UPYD 0(0,00%) UPYD 1(2,50%)

CEREZO DE ARRIBA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 83 (74,11%) 103 (71,03%) Abstención 29 (25,89%) 42 (28,97%) Nulos 0 (0,00%) 1 (0,97%) En blanco 0 (0,00%) 1 (0,98%) Resultados 2015 Candidaturas Votos PP 36(43,37%) PSOE 20(24,10%) PODEMOS 17(20,48%) CIUDADANOS-C's 5(6,02%) UP-IU 3(3,61%) FE de las JONS 1(1,20%) UPYD 1(1,20%)

2011 Candidaturas Votos PP 60(58,82%) PSOE 25(24,51%) -(%) -(%) IP-IUCL 8(7,84%) FE JONS 0(0,00%) UPYD 7(6,86%)

CORRAL DE AYLLÓN Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 55 (78,57%) 53 (80,30%) Abstención 15 (21,43%) 13 (19,70%) Nulos 1 (1,82%) 1 (1,89%) En blanco 0 (0,00%) 1 (1,92%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 31(57,41%) PP 42(80,77%) PSOE 8(14,81%) PSOE 6(11,54%) PODEMOS 8(14,81%) -(%) CIUDADANOS- C's 5(9,26%) -(%) UP-IU 2(3,70%) IP-IUCL 3(5,77%)

FRESNO DE CANTESPINO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 182 (77,78%) 174 (73,73%) Abstención 52 (22,22%) 62 (26,27%) Nulos 1 (0,55%) 3 (1,72%) En blanco 1 (0,55%) 0 (0,00%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 82(45,30%) PP 113(66,08%) PSOE 36(19,89%) PSOE 41(23,98%) CIUDADANOS-C's 29(16,02%) -(%) PODEMOS 27(14,92%) -(%) UP-IU 3(1,66%) I P-IUCL 9(5,26%) P.COM. PUE. ESP 2(1,10%) -(%) R.CERO-GR. VER. 1(0,55%) -(%) FE de las JONS 0(0,00%) FE JONS 2(1,17%) UPYD 0(0,00%) UPYD 3(1,75%)

Especial elecciones generales

8 FRESNO DE LA FUENTE Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 49 (80,33%) 53 (77,94%) Abstención 12 (19,67%) 15 (22,06%) Nulos 0 (0,00%) 1 (1,89%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 28(57,14%) PP 36(69,23%) PSOE 11(22,45%) PSOE 13(25,00%) CIUDADANOS-C's 7(14,29%) -(%) UPYD 1(2,04%) UPyD 2(3,85%) PODEMOS 1(2,04%) -(%) UP-IU 1(2,04%) IP-LIUCL 0(0,00%) FE de las JONS 0(0,00%) FE JONS 1(1,92%)

LANGUILLA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 49 (65,33%) 70 (83,33%) Abstención 26 (34,67%) 14 (16,67%) Nulos 3 (6,12%) 3 (4,29%) En blanco 1 (2,17%) 0 (0,00%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 32(69,57%) PP 57(85,07%) CIUDADANOS-C´S 6(13,04%) -(%) PSOE 4(8,70%) PSOE 6(8,96%) PODEMOS 3(6,52%) -(%) UPYD 0(0,00%) UPYD 2(2,99%)

MORAL DE HORNUEZ Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 32 (48,48%) 50 (66,67%) Abstención 34 (51,52%) 25 (33,33%) Nulos 2 (6,25%) 0 (0,00%) En blanco 1 (3,33%) 1 (2,00%) Resultados 2015 Candidaturas Votos PP 21(70,00%) PSOE 5(16,67%) PODEMOS 3(10,00%) CIUDADANOS-C's 0(0,00%) FE de las JONS 0(0,00%) UPYD 0(0,00%) UP-IU 0(0,00%)

2011 Candidaturas Votos PP 34(68,00%) PSOE 10(20,00%) -(%) -(%) FE JONS 1(2,00%) UPYD 2(4,00%) IP-IUCL 1(2,00%)

NAVARES DE LAS CUEVAS Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 15 (78,95%) 17 (89,47%) Abstención 4 (21,05%) 2 (10,53%) En blanco 0 (0,00%) 1 (5,88%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 9(60,00%) PP 12(70,59%) CIUDADANOS-C's 3(20,00%) -(%) PSOE 1(6,67%) PSOE 2(11,76%) UPYC 1(6,67%) UPYD 1(5,88%) PODEMOS 1(6,67%)

PRÁDENA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 305 (77,02%) 320 (76,19%) Abstención 91 (22,98%) 100 (23,81%) Nulos 6 (1,97%) 6 (1,88%) En blanco 0 (0,00%) 1 (0,32%) Resultados 2015 Candidaturas Votos PP 174(58,19%) PSOE 42(14,05%) CIUDADANOS-C's 37(12,37%) PODEMOS 29(9,70%) UPYD 6(2,01%) FE de las JONS 5(1,67%) UP-IU 5(1,67%) REC.CERO-GR. VER. 1(0,33%)

2011 Candidaturas Votos PP 237(75,48%) PSOE 44(14,01%) -(%) -(%) UPYD 18(5,73%) FE JONS 1(0,32%) IP-IUCL 10(3,18%)

GRAJERA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 105 (84,68%) 96 (84,21%) Abstención 19 (15,32%) 18 (15,79%) Nulos 0 (0,00%) 2 (2,08%) En blanco 0 (0,00%) 2 (2,13%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PSOE 38(36,19%) PSOE 42(44,68%) PP 29(27,62%) PP 39(41,49%) CIUDADANOS-C's 21(20,00%) -(%) PODEMOS 12(11,43%) -(%) UP-IU 3(2,86%) IP-IUCL 7(7,45%) FE de las JONS 1(0,95%) FE JONS 0(0,00%) UPYD 1(0,95%) UPYD 2(2,13%)

MADERUELO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 80 (76,92%) 98 (77,78%) Abstención 24 (23,08%) 28 (22,22%) Nulos 1 (1,25%) 3 (3,06%) En blanco 0 (0,00%) 2 (2,11%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 42(53,16%) PP 53(55,79%) PSOE 21(26,58%) PSOE 25(26,32%) CIUDADANOS-C's 7(8,86%) -(%) PODEMOS 7(8,86%) -(%) UIP-IU 2(2,53%) IP-IUCL 8(8,42%) UPYD 0(0,00%) UPYD 6(6,32%)

NAVARES DE AYUSO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 43 (81,13%) 43 (81,13%) Abstención 10 (18,87%) 10 (18,87%) Nulos 0 (0,00%) 2 (4,65%) En blanco 0 (0,00%) 1 (2,44%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 22(51,16%) PP PSOE 9(20,93%) PSOE CIUDADANOS-C's 7(16,28%) -(%) PODEMOS 3(6,98%) -(%) UP-IU 2(4,65%) IP-IUCL FE de las JONS 0(0,00%) FE JONS UPYD 0(0,00%) U`PYD

Votos 31(75,61%) 5(12,20%)

0(0,00%) 0(0,00%) 3(7,32%)

PAJAREJOS Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 13 (61,90%) 21 (91,30%) Abstención 8 (38,10%) 2 (8,70%) En blanco 0 (0,00%) 1 (4,76%)

Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 7(53,85%) PP 12(57,14%) PSOE 6(46,15%) PSOE 8(38,10%)

RIAGUAS DE SAN BARTOLOMÉ Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 27 (79,41%) 27 (75,00%) Abstención 7 (20,59%) 9 (25,00%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 9(33,33%) PP 15(55,56%) PSOE 7(25,93%) PSOE 6(22,22%) PODEMOS 4(14,81%) -(%) CIUDADANOS-C's 3(11,11%) -(%) UP-IU 3(11,11%) IP-IUCL 4(14,81%) UPYD 1(3,70%) UPYD 2(7,41%)

Enero 2016

HONRUBIA DE LA CUESTA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 50 (83,33%) 52 (85,25%) Abstención 10 (16,67%) 9 (14,75%) Nulos 2 (4,00%) 0 (0,00%) En blanco 1 (2,08%) 2 (3,85%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 26(54,17%) PP 38(73,08%) PSOE 11(22,92%) PSOE 9(17,31%) CIUDADANOS-C's 4(8,33%) -(%) PODEMOS 3(6,25%) -(%) UP-IU 3(6,25%) IP-IUCL 2(3,85%) FE de las JONS 0(0,00%) FE JONS 0(0,00%) UPYD 0(0,00%) UPYD 1(1,92%)

MONTEJO DE LA VEGA DE LA SERREZUELA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 108 (83,08%) 106 (76,26%) Abstención 22 (16,92%) 33 (23,74%) Nulos 1 (0,93%) 0 (0,00%) En blanco 1 (0,93%) 4 (3,77%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 64(59,81%) PP 69(65,09%) PSOE 26(24,30%) PSOE 25(23,58%) PODEMOS 8(7,48%) -(%) CIUDADANOS-C's 7(6,54%) -(%) UP-IU 1(0,93%) IP-IUCL 5(4,72%) UPYD 0(0,00%) UPYD 1(0,94%) REC CERO-GR VER. 0(0,00%) -(%) P. COM. PUEB. ESP. 0(0,00%) -(%) PACMA 0(0,00%) PACMA 2(1,89%)

NAVARES DE ENMEDIO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 76 (86,36%) 72 (74,23%) Abstención 12 (13,64%) 25 (25,77%) Nulos 1 (1,32%) 0 (0,00%) En blanco 1 (1,33%) 0 (0,00%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 40(53,33%) PP CIUDADANOS-C´S 12(16,00%) -(%) PSOE 11(14,67%) PSOE PODEMOS 6(8,00%) -(%) UPYD 2(2,67%) UPYD UP-IU 2(2,67%) IP-IUCL

Votos 47(65,28%) 10(13,89%) 5(6,94%) 8(11,11%)

PRADALES Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 28 (82,35%) 28 (73,68%) Abstención 6 (17,65%) 10 (26,32%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 18(64,29%) PP 18(64,29%) CIUDADANOS- C's 4(14,29%) -(%) PODEMOS 4(14,29%) -(%) PSOE 1(3,57%) PSOE 2(7,14%) UP-IU 1(3,57%) IP-IUCL 1(3,57%) FE de las JONS 0(0,00%) FE JONS 1(3,57%) UPYD 0(0,00%) UPYD 6

RIAZA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 1.037 (78,86%) 1.091 (78,89%) Abstención 278 (21,14%) 292 (21,11%) Nulos 11 (1,06%) 19 (1,74%) En blanco 9 (0,88%) 11 (1,03%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 530(51,66%) PP 668(62,31%) PSOE 201(19,59%) PSOE 257(23,97%) CIUDADANOS-C's 155(15,11%) -(%) PODEMOS 95(9,26%) -(%) UP-IU 27(2,63%) IP-IUCL 40(3,73%) UPYD 6(0,58%) UPYD 73(6,81%) FE de las JONS 1(0,10%) FE JONS 2(0,19%) P. COM. PUEB. ESP. 1(0,10%) -(%) PACMA 1(0,10%) PACMA 1(0,09%)

Especial elecciones generales

Enero 2016

RIBOTA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 24 (72,73%) 25 (78,13%) Abstención 9 (27,27%) 7 (21,88%) Resultados 2015 Candidaturas Votos PP 17(70,83%) PSOE 4(16,67%) CIUDADANOS- C's 2(8,33%) PODEMOS 1(4,17%) FE de las JONS 0(0,00%) UPYD 0(0,00%)

2011 Candidaturas Votos PP 24(96,00%) PSOE 0(0,00%) -(%) -(%) FE JONS 0(0,00%) UPyD 1(4,00%)

SANTA MARTA DEL CERRO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 32 (78,05%) 33 (66,00%) Abstención 9 (21,95%) 17 (34,00%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 20(62,50%) PP PSOE 4(12,50%) PSOE PODEMOS 4(12,50%) -(%) CIUDADANOS-C's 2(6,25%) -(%) P. COM. PUE. ESP. 1(3,13%) -(%) UP-IU 1(3,13%) IP-IUCL

Votos 24(72,73%) 8(24,24%)

1(3,03%)

SEPÚLVEDA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 709 (77,91%) 722 (76,32%) Abstención 201 (22,09%) 224 (23,68%) Nulos 7 (0,99%) 15 (2,08%) En blanco 13 (1,85%) 13 (1,84%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 355(50,57%) PP 47(66,76%) PSOE 159(22,65%) PSOE. 156(22,07%) CIUDADANOS-C's 76(10,83%) -(%) PODEMOS 69(9,83%) -(%) UP-IU 15(2,14%) IP-IUCL 29(4,10%) UPYD 7(1,00%) UPYD 31(4,38%) FE de las JONS 4(0,57%) FE JONS 2(0,28%) REC. CERO-GR. VER.2(0,28%) -(%) P.COM. PUEB. ESP. 1(0,14%) -(%) PACMA 1(0,14%) PACMA 0(0,00%) TORREADRADA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 41 (65,08%) 59 (74,68%) Abstención 22 (34,92%) 20 (25,32%) Nulos 0 (0,00%) 1 (1,69%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 30(73,17%) PP PSOE 9(21,95%) PSOE PODEMOS 2(4,88%)

Votos 44(75,86%) 13(22,41%)

VALLE DE TABLADILLO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 69 (71,13%) 81 (72,97%) Abstención 28 (28,87%) 30 (27,03%) Nulos 0 (0,00%) 1 (1,23%) En blanco 0 (0,00%) 1 (1,25%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 46(66,67%) PP 60(75,00%) CIUDADANOS 10(14,49%) -(%) PSOE 6(8,70%) PSOE 9(11,25%) PODEMOS 6(8,70%) -(%) FE de las JONS 1(1,45%) FE JONS 1(1,25%) UPYD 0(0,00%) UPYD 2(2,50%)

RIOFRÍO DE RIAZA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 29 (65,91%) 27 (79,41%) Abstención 15 (34,09%) 7 (20,59%) Nulos 0 (0,00%) 1 (3,70%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 18(62,07%) PP 22(84,62%) PSOE 6(20,69%) PSOE 3(11,54%) UP-IU 2(6,90%) IP-IUCL 0(0,00%) CIUDADANOS- C's 1(3,45%) -(%) UPYD 1(3,45%) UPYD 1(3,85%) PODEMOS 1(3,45%)

SANTO TOMÉ DEL PUERTO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 163 (73,42%) 191 (72,08%) Abstención 59 (26,58%) 74 (27,92%) Nulos 2 (1,23%) 1 (0,52%) En blanco 2 (1,24%) 1 (0,53%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 88(54,66%) PP 137(72,11%) CIUDADANOS-C's 19(11,80%) -(%) PSOE 19(11,80%) PSOE 20(10,53%) PODEMOS 18(11,18%) -(%) UP-IU 9(5,59%) IP-IUCL 13(6,84%) PACMA 4(2,48%) PACMA 1(0,53%) PARTIDO COMUNISTA DE LOS PUEBLOS DE ESPAÑA 2(1,24%) -(%) FE de las JONS 0(0,00%) FE ONS 1(0,53%) UPYD 0(0,00%) UPYD 14(7,37%)

9

SAN PEDRO DE GAÍLLOS Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 210 (83,00%) 227 (84,39%) Abstención 43 (17,00%) 42 (15,61%) Nulos 0 (0,00%) 3 (1,32%) En blanco 3 (1,43%) 4 (1,79%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 126(60,00%) PP 171(76,34%) CIUDADANOS-C's 34(16,19%) -(%) PSOE 22(10,48%) PSOE 33(14,73%) PODEMOS 12(5,71%) -(%) UPYD 7(3,33%) UPYD 8(3,57%) UP-IU 3(1,43%) IP-IUCL 4(1,79%) PACMA 2(0,95%) P PACMA 1(0,45%) P. COM. PUEB. ESP 1(0,48%) SEBÚLCOR Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 171 (74,35%) 188 (81,39%) Abstención 59 (25,65%) 43 (18,61%) Nulos 3 (1,75%) 3 (1,60%) En blanco 5 (2,98%) 6 (3,24%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 66(39,29%) PP PSOE 57(33,93%) PSOE CIUDADANOS-C's 18(10,71%) -(%) PODEMOS 15(8,93%) -(%) UP-IU 3(1,79%) IP-IUCL UPYD 2(1,19%) UPYD REC. CERO-GR. VER. 2(1,19%)

Votos 97(52,43%) 58(31,35%)

6(3,24%) 10(5,41%)

SEQUERA DE FRESNO SOTILLO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 26 (76,47%) 34 (77,27%) Abstención 8 (23,53%) 10 (22,73%) Nulos 0 (0,00%) 0 (0,00%) En blanco 1 (3,85%) 3 (8,82%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas PP 19(73,08%) PP PSOE 3(11,54%) PSOE CIUDADANOS-C's 2(7,69%) -(%) PODEMOS 1(3,85%) -(%) UP-IU 0(0,00%) IP-IUCL

Votos 23(67,65%) 7(20,59%)

1(2,94%)

URUEÑAS Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 74 (74,00%) 71 (64,55%) Abstención 26 (26,00%) 39 (35,45%) Nulos 0 (0,00%) 4 (5,63%) En blanco 0 (0,00%) 1 (1,49%) Resultados 2015 Candidaturas Votos PP 35(47,30%) PODEMOS 14(18,92%) PSOE 13(17,57%) CIUDADANOS 9(12,16%) UP-IU 2(2,70%) PACMA 1(1,35%) UPYD 0(0,00%)

2011 Candidaturas Votos PP 45(67,16%) -(%) PSOE 10(14,93%) -(%) IP--IUCL 5(7,46%) PACMA 1(1,49%) UPYD 4(5,97%)

VENTOSILLA Y TEJADILLA Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 18 (75,00%) 25 (73,53%) Abstención 6 (25,00%) 9 (26,47%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 12(66,67%) PP 23(92,00%) PSOE 2(11,11%) PSOE 1(4,00%) PODEMOS 2(11,11%) -(%) CIUDADANOS 1(5,56%) -(%) UPYD 1(5,56%) UPYD 0(0,00%)

PP: PARTIDO POPULAR PSOE: PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL CIUDADANOS-PARTIDO DE LA CIUDADANÍA UP-IU: UNIDAD POPULAR: IZQUIERDA UNIDA, UNIDAD POPULAR PACMA: PARTIDO ANIMALISTA CONTRA EL MALTRATO ANIMAL FE de LA JONS: FALANGE ESPAÑOLA DE LAS J.O.N.S.

Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 19 (79,17%) 21 (70,00%) Abstención 5 (20,83%) 9 (30,00%) Nulos 0 (0,00%) 1 (4,76%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 13(68,42%) PP 19(95,00%) CIUDADANOS 3(15,79%) -(%) PSOE 2(10,53%) PSOE 1(5,00%) UP-IU 1(5,26%) IP-IUCL 0(0,00%)

VALDEVACAS DE MONTEJO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 21 (70,00%) 22 (75,86%) Abstención 9 (30,00%) 7 (24,14%) Nulos 2 (9,52%) 2 (9,09%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 9(47,37%) PP 11(55,00%) PODEMOS 4(21,05%) -(%) PSOE 2(10,53%) PSOE 4(20,00%) UP-IU 2(10,53%) IP-IUCL 1(5,00%) CIUDADANOS 1(5,26%) -(%) REC.CERO-GR. VER 1(5,26%) -(%) FE de las JONS 0(0,00%) FE JONS 1(5,00%) UPYD 0(0,00%) UPYD 1(5,00%)

VILLAVERDE DE MONTEJO Comparativa de participación entre 2015 y 2011 Participación 2015 2011 Votantes 28 (73,68%) 37 (82,22%) Abstención 10 (26,32%) 8 (17,78%) Resultados 2015 2011 Candidaturas Votos Candidaturas Votos PP 12(42,86%) PP 25(67,57%) PSOE 7(25,00%) PSOE 8(21,62%) PODEMOS 5(17,86%) -(%) CIUDADANOS 4(14,29%) -(%) UPYD 0(0,00%) UPYD 1(2,70%) UP-IU 0(0,00%) IP-LIUCL 3(8,11%)

UPyD: UNIÓN PROGRESO Y DEMOCRACIA REC . CERO-GR VERDE: RECORTES CERO-GRUPO VERDE PCOM.PUEESP: PARTIDO COMUNISTA DE LOS PUEBLOS DE ESPAÑA IP-IUCL: IZQUIERDA PLURAL-IZQUIERDA UNIDA CL Fuente: Ministerio del Interior

10

Desarrollo rural

Enero 2016

Distinciones a los trabajadores del Servicio Territorial de Medio Ambiente por los servicios prestados Quince empleados públicos han recibido la distinción que concede la Junta de Castilla y León en reconocimiento su trayectoria profesional en la administración.

Entre los profesionales que han recibido la distinción de la Junta, se encontraban profesionales que viven y ejercen su labor en el nordeste de la provincia.

El delegado territorial de la Junta en Segovia, Javier López-Escobar, hizo entrega el 17 de diciembre de las distinciones por servicios prestados a los empleados públicos que durante 2015 cumplieron años de carrera profesional en el Servicio Territorial de Medio Ambiente en Segovia.

Quince trabajadores han sido distinguidos. De ellos, cuatro han recibido la insignia de bronce, por 15 años de servicio; seis, de plata, por cumplir 25 años; y cinco, de oro, por 35 años de trabajo en la administración. Entre ellos, la jefa de la Sección de Protección de la Naturaleza, Marta Jerez, que ha cumplido

en el ejercicio que acaba de finalizar 25 años de servicio; Francisco Sánchez Aguado, técnico de la Sección de Espacios Naturales y Especies Protegidas y primer director conservador el parque Natural ‘Hoces del Río Riaza’, que ha cumplido 35 años; y el procurador de las Cortes de Castilla y León, José Luis Aceves,

que ha cumplido 25 años como agente medioambiental. También se ha reconocido el trabajo de varios agentes medio ambientales que desempeñan su labor en el nordeste de Segovia. De este modo, la Junta de Castilla y León les agradece su profesionalidad y esfuerzo a lo largo de los años que han dedicado al servicio de los ciudadanos en esta administración. Y así se lo ha transmitido el delegado territorial, Javier López-Escobar, que ha puesto de manifiesto durante la entrega de insignias su reconocimiento al trabajo bien hecho desarrollado en estos años de actividad. En total, en 2015, 128 funcionarios y laborales han recibido la distinción de la Administración autonómica por los años de servicio prestados. De ellos, 34 han obtenido una insignia de oro, por 35 años de servicio; 62, la insignia de plata, por 25 años; y 32 trabajadores, la de bronce, por cumplir 15 años. Con este sencillo acto, el delegado territorial inicia un recorrido por los distintos centros de trabajo de la Junta de Castilla y León en Segovia para hacer entrega personalmente de las distinciones 2015 a los empleados públicos.

Sembrar sin lluvia El campo está en alerta. La Unión de Campesinos de Segovia-UCCL considera que la situación que vive el Sur de Castilla y León se puede considerar de alarmante ante la falta de lluvia durante más de 45 días y sin previsión de precipitaciones que amenaza a que las producciones no germinen y se sequen, en caso de que haya podido sembrarse. La situación es de extrema de sequía en la zona Sur de Castilla y León, especialmente en Segovia y Ávila. Es tiempo de siembra, y el suelo se encuentra totalmente seco, por lo que dificulta que las sementeras salgan adelante y las que lo hacen salen con baja nascencia. Por fin, con el inicio del 2016 llegaron las lluvias que esperemos sean suficientes.

Proyecto “Cocina en Familia” en el CEO La Sierra La primera jornada estuvo dedicada a la cocina marroquí y búlgara y la segunda a la cocina española y hondureña. El número de asistentes de cada sesión superó los quince previstos en un principio. La multiculturalidad del CEO “La Sierra”, en Prádena, ha permitido realizar actividades que favorecen la convivencia, no sólo entre madres y padres, sino de toda la comunidad educativa en la que está ubicado en centro. En este sentido, durante diciembre el CEO La Sierra de Prádena ha desarrollado el proyecto “Cocina en familia”, para lo cual ha contado con el apoyo de CEAAs, la colaboración de Codinse y la participación de numerosos miembros de la comunidad educativa. Uno de los objetivos que se ha marcado el equipo directivo para trabajar en el centro es “mejorar la convivencia en nuestra comunidad”. “A lo largo de estos años se han venido realizando actividades con los alumnos, pero creíamos conveniente pasar a un nivel superior, que son Estos primeros talleres son sólo para familias, pero el equipo directivo valora la posibilidad de organizar un taller de padres e hijos.

los padres”. Para ello hemos pensado en un taller de cocina semanal en la que se representen una o dos nacionalidades a cargo de madres/ padres del colegio. En el taller se comparten recetas, formas de hacer un mismo plato, elaboraciones, masas, tiempos,… y sobre todo pasar un rato divertido entre fogones y con ello mejorar las relaciones y aprender a vernos con otros ojos. En principio es sólo para familias, pero no está de más pensar en un futuro taller de padres e hijos. Primer día se dedicó a la cocina marroquí (se elaboraron dos postres, uno típico – lenguas de pájaro y un dulce de leche con chocolate y frutos secos), buenísimos; y a la cocina búlgara (elaborándose un pan que tiene múltiples aplicaciones – dulces, salado, rellenos, frío, caliente,… Mikiza). El segundo día estuvo dedicado a la cocina española (rosquillas con anís y turrón de chocolate crujiente) y a la cocina hondureña (tarta a las tres leches y enchiladas).

11

Desarrollo rural

Enero 2016

La zona Sierras de Ayllón y Guadarrama analiza" las contradicciones de las UBOST”

Las fuerzas de seguridad y la colaboración vecinal, ejes de un medio rural seguro

La Ley de Ordenación, Servicios y Gobierno del Territorio y los problemas surgidos en las zonas de Ayllón y Riaza por el retraso en el envío de los recibos de los impuestos municipales, que se gestionan desde la Diputación Provincial, fueron dos de los temas analizados.

La Unión de Campesinos de Segovia-UCCL reconoce el esfuerzo realizado por los antiguos componentes del equipo ROCA de la Guardia Civil y espera que el nivel de alerta, vigilancia y resolución de casos siga en aumento.

Los representantes socialistas de la Zona Sierras de Ayllón y Guadarrama, reunidos en Cerezo de Abajo, el pasado mes de diciembre.

El Ayuntamiento de Cerezo de Abajo, con su alcalde a la cabeza, Rafael Sanz, acogió el 7 de diciembre la reunión mensual de los alcaldes y concejales socialistas de la zona de las Sierras de Ayllón y Guadarrama. Bajo la coordinación del diputado y alcalde del Real Sitio, José Luis Vázquez, la reunión se iniciócon un el análisis de diferentes asuntos y un balance positivo sobre la gestión de objetivos de la reunión anterior. A continuación, los representantes municipales valoraron “el gran impulso” dado desde el grupo al avance respecto del estudio que se está realizando de la cobertura de telefonía y de datos circunscrita a todo el área de los 57 pueblos del nordeste de Segovia. Asimismo, comentaron la implantación del servicio de Protección Civil que “será impulsado mediante una próxima campaña de conocimiento, captación y sensibilización entre los potenciales voluntarios que se realizará en los municipios de la zona en fechas próximas”.

Indudablemente dos fueron los asuntos que centraron el trabajo de los munícipes, la Ley 7/2013 de Ordenación del Territorio y Servicios, así como la problemática suscitada en las zonas de Ayllón y Riaza respecto a la recaudación de los impuestos municipales que se gestionan desde la Diputación provincial. En relación a este último punto, explicaron que tras contrastar con los servicios técnicos provinciales, el error que causó el cobro con, el menor posible, pero con recargo, y que generó malestar entre los vecinos, al no llegarles las notificaciones con carácter previo como es habitual, “es atribuible a Correos”. Por ello, solicitan a la Diputación Provincial que adopte las medidas legales correspondientes frente al organismo público de Correos, y que aquellas indemnizaciones que pudieran corresponder se invirtieran en los municipios perjudicados. Este malestar se incrementa, a juicio de los cargos socialistas, por “la falta de detalle aclaratorio en los recibos, IBI, Agua, etc”,

que explican por la implantación obligatoria de las entidades financieras del sistema SEPA, “pasando los recibos de contener hasta 600 caracteres a los no más de 120 que actualmente contienen”. Agradecen, no obstante, la calidad del trabajo de los funcionarios provinciales pero cuestionan de nuevo “el sometimiento general a los intereses de los bancos”. El grueso del debate se centró, en palabras de la alcaldesa de Riaza, Andrea Rico, en “la confusa, carente de contenido concreto, de imposible aplicación y desconsiderada respecto de la realidad existente propuesta de los mapas de los UBOST" que se hace desde la Junta de Castilla y León. Una consideración que fue suscrita por los asistentes, entre los que se encontraban los alcaldes y concejales de Ayllón, Gallegos, Duruelo, Arcones, Cerezo de Arriba, Aldealengua, Arcones y San Ildefonso, entre otros. El grupo de Zona propuso llevar a cabo la realización de un documento conjunto que será presentado antes del día 31 de diciembre, plazo dado por la administración autonómica para incorporarlo en el portal de participación habilitado al efecto. En dicho documento se demandará de la Junta de Castilla y León la valoración del correspondiente impacto en los municipios de la Zona que en los servicios y entes, por ejemplo las mancomunidades, existentes sufrirán con la propuesta, se plantearán las contradicciones territoriales que las UBOST contienen respecto a las actuales áreas, sanitarias, educativas u otras.

Programa de ayudas a proyectos sociales en Segovia hasta el 14 de enero

Dirigido a las asociaciones, fundaciones y organizaciones sin ánimo de lucro ubicadas en Segovia capital y provincia, Bankia y la Fundación Caja Segovia han formalizado un convenio de colaboración con el fin de promover un “Programa de Ayudas a Proyectos Sociales en Segovia”. En la presente convocatoria, que finaliza el 14 de enero de 2016, pueden participar todas las entidades que fomenten el empleo y el desarrollo rural, que trabajen con colectivos en

riesgo de exclusión social, o que estén orientados a mejorar la calidad de vida de personas mayores o con discapacidad. El programa cuenta con una dotación de 50.000 euros, lo que permitirá a las asociaciones segovianas recibir unas aportaciones que pueden oscilar entre los 1.000 y 3.000 euros. Los promotores de la iniciativa valorarán la utilidad social del proyecto presentado y si responde a una necesidad identificada y ajustada a la realidad; la eficiencia económica; la cali-

dad y capacidad de desarrollar el proyecto con unos resultados objetivos y medibles; la integración y normalización social de los beneficiarios; la participación de personas voluntarias en el proyecto, y la transparencia y buen gobierno de la entidad. A finales de enero se darán a conocer los proyectos y entidades ganadores de estas ayudas. Las bases de esta convocatoria pueden consultarse en la página web de la Fundación Caja Segovia: www.fundacioncajasegovia.es

El equipo ROCA de la Guardia Civil fue la respuesta del cuerpo a las demandas de un medio rural que se sentía desamparado ante la ola de robos en naves e instalaciones agrícolas principalmente. Si bien no se ha acabado con la delincuencia en el medio rural, desde la Unión de Campesinos de Segovia-UCCL reconocen la labor realizada por los componentes de este equipo durante este tiempo. Fue un punto de partida, que ahora se verá reforzado con otra distribución, más medios y más personal, lo que redundará en un mayor grado de vigilancia y efectividad en la resolución de los delitos, así como permitir cubrir más territorio según informaciones de miembros de la Guardia Civil de Segovia en la última reunión mantenida hace unos días en la Subdelegación del Gobierno de Segovia. Asimismo, desde la Guardia Civil se han comprometido a estudiar como simplificar, en la medida de sus posibilidades, la burocracia a la hora de presentar las denuncias, de modo que

se reduzca el tiempo de realización. Asimismo, recordaron la posibilidad de realizar la denuncia vía on line, a través de la página web de la Guardia Civil. “Ante esta nueva situación –continúa UCCL- no cabe más que reiterar lo que ya venimos aconsejando desde hace tiempo: es necesario tener inventariado e identificado el material para que en el caso de que sea recuperado pueda sea devuelto a su propietario, y en el caso de ser víctimas de un delito, es imprescindible formular la pertinente denuncia a la mayor brevedad posible”. Unión de Campesinos de Segovia-UCCL anima a todas las partes implicadas en la seguridad, habitantes y cuerpos de seguridad a colaborar, cada uno en la medida de sus posibilidades para hacer del medio rural un lugar seguro donde poder vivir y trabajar sin más preocupaciones de las habituales, que no son pocas. Los vecinos que detecten cualquier irregularidad o situación provechosa pueden comunicarlo a través del teléfono 062.

El Seprona coordinará el equipo ROCA La subdelegada del Gobierno, Pilar Sanz, se reunió, junto con responsables de la Guardia Civil, con las organizaciones agrarias UPA, UCCL, Coag y Asaja, para explicar los ajustes realizados en el equipo ROCA para perfeccionar el trabajo que desarrolla. A partir de ahora, será el Seprona de la Guardia Civil el que coordine al equipo, dadas las posibilidades que ofrece su mayor radio de acción y contacto por toda la provincia. Además, los responsables se distribuirán en distintos puntos de la provincia para pueda extender la labor del equipo, en lugar de situarse solo en Cuéllar, si bien su actividad se desarrollaba por todos los municipios segovianos. El número de detenidos por infracciones penales suma 22 y otras ocho personas han sido imputadas por delitos. Entre otras actuaciones del equipo, destacan las identificaciones de personas, vehículos y chatarrería; la verificación del uso fraudulento de gasóleo; o la comprobación de infracción a la normativa sobre impuestos especiales. Entre los cometidos del equipo ROCA se encuentran mantener un contacto diario con colectivos de agrícolas y ganaderos, obtener información sobre este fenómeno delictivo, investigación de estos delitos, explicar a los colectivos medidas para mejorar la seguridad, identificar a los delincuentes, diseñar dispositivos para la detención de los delincuentes y control de chatarrerías, mercadillos de segunda mano (‘no se roba lo que no se vende’).

La subdelegada explica a las organizaciones agrarias los ajustes realizados en el equipo ROCA para mejorar el servicio.

12

Dossier nordeste

Enero 2016

El belén de Prádena Salud confeccionado con 150.000 mosaicos de goma eva, uno de los ganadores de la provincia

Pequeños detalles para un misterio Frente a los 74 belenes que concurrieron el pasado año al Concurso Provincial de Diputación, este año han sido 69 que han participado en esta su vigésimo sexta edición: 38 belenes optaban a la categoría popular, 26 a la escolar y 5 a la categoría de exhibición. Como siempre, los miembros del jurado visitaron cada uno de los belenes y eligieron a los ganadores de la fase zonal en cada una de las categorías, siendo estos los ocho finalistas para la fase provincial. Aunque no pudieron ganar la fase provincial, el belén del CRA de Ayllón, expuesto en la residencia municipal de mayo-

res Sancti Spiritu resultó ganador de la categoría escolar en la fase zonal (CEAAS Prádena). Lo mismo le ocurrió en la categoría popular al belén de la Asociación de San Roque en Prádena, con una recreación de las ruinas de una ermita románica en cuyo interior se encontraba el misterio. Tras una segunda visita del jurado, decidió que los cinco merecedores de los principales fueron otros porque son “los pequeños detalles” los que marcan la diferencia. Finalmente, el ganador de la categoría escolar ha sido el IES Vega de Pirón de Carbonero El Mayor; el mejor en categoría popular ha sido el elaborado

por la Asociación Amigos del Belén de Cantalejo; mientras que el ganador del Premio Especial a la elaboración artesanal ha sido el realizado por la Asociación Familiar San Antonio de La Estación de El Espinar. De los presentados a la categoría de exhibición, el AMPA San Miguel de Fuentepelayo ha sido el belén escolar ganador y la Residencia Prádena Salud se ha alzado con el primer puesto como belén popular y repite en la terna de ganadores por tercer año consecutivo. Con premio o sin él, en el nordeste hemos podido disfrutar de belenes espectaculares. Estos son solo una muestra.

Sepúlveda En la iglesia de San Bartolomé, se ha recreado un belén muy "sepulvedano". Lo han realizado entre varias asociaciones, cofradías y grupos de lo más variado. Y eso es justamente lo mejor: conseguir que gente diferente y con tan pocas cosas en común, hayan sido capaces de reunirse para hacer este trabajo conjunto. En este belén no solamente han reproducido la historia y el nacimiento de Jesús sino el enclave especial de Sepúlveda, con sus sitios de interés y sus oficios. Por supuesto, no podía faltar el río

Duratón y sus Hoces o alguna de las siete puertas, así como la cueva de la Virgen de la Peña y los distintos oficios que había en Sepúlveda. Mientras unos pasaban horas interminables en la iglesia montando "la estructura", otros retocaban figuras antiguas o elaboraban y pintaban nuevas en el piso parroquial y luego trasladaban las cajas a San Bartolomé. Una obra que cuenta con luces de día y de noche, un río con agua corriente y sobre todo, mucho cariño, unión y orgullo de todos ellos.

Riaza Este año el belén que luce en la iglesia parroquial Nuestra Señora del Manto llega cargado de significado. En él se pueden encontrar diferentes momentos que completan las 14 obras de misericordia: corporales (dar de comer al hambriento, dar de beber al sediento, vestir al desnudo, visitar

y cuidar al enfermos, visitar y redimir a los presos y enterrar a los muertos) y espirituales (enseñar al que no sabe, dar buen consejo al que lo necesita, corregir al que se equivoca, perdonar las injurias, consolar al que está triste, sufrir con paciencia los defectos de los demás y rogar a Dios por los vivos y difuntos).

En el año de la Misericordia el belén recoge las siete obras corporales y las siete espirituales. Entre las que están “dar de comer al hambriento” y “cuidar al enfermo”.

Varias asociaciones, cofradías y grupos han levantado este belén en la iglesia de San Bartolomé./ FOTOS: ESTRELLA MARTÍN FRANCISCO.

Enero 2016

Dossier nordeste

Ayllón Las ideas “locas” de la profesora de Religión del CRA de Ayllón, Belén Martín, han vuelto a dar como resultado un belén lleno de colorido que durante estas semanas ha adornado el hall de la residencia de mayores de la localidad. Abierto a los visitantes todos los días, en horario de mañana y la tarde, los que más lo han disfrutado, como ya ocurriera el año pasado, han sido los propios residentes, que mientras descansan o pasean siguen buscando nuevos detalles en este gran nacimiento que este año ha sido confeccionado a partir de globos hinchados cubiertos

13

Prádena con un engrudo de papel de periódico y cola. Durante semanas los alumnos de Infantil y Primaria del colegio de Ayllón han trabajado en su elaboración, bajo la dirección de su profesora de Religión, Belén Martín, y la colaboración desinteresada de Nares Gonzalo. La implicación de los padres y madres es fundamental para sacar adelante este proyecto. Y así lo ha querido reconocer, en una carta manuscrita que cuelga junto al belén, la profesora de Religión que da las gracias a todos ellos “por el apoyo, el cariño, el amor y la ilusión que cada año ponéis en este proyecto”.

En esta localidad serrana los belenes lucen por triplicado. Los alumnos del CEO “La Sierra” confeccionaron el que está instalado en el centro educativo. La Asociación de San Roque se esmeró en recrear las ruinas de una ermita románica en cuyo interior se encontraba el misterio. Y, por último, los residentes de Prádena Salud, que por tercer año consecutivo se alzan con uno de los premios del Concurso Provincial, en este caso en Exhibición, categoría popular. El mérito de la residencia, así como de sus terapeutas y trabajadoras, Nadia y Raquel, es idear un nacimiento que a su vez suponga una forma de estimular a los mayores, donde ejerciten sus habilidades. Este año una veintena de ellos han tenido que recortar y pegar más de 150.000 piezas de goma eva con las que han confeccionado un mosaico gigante que ocupa todo el frontal de la sala de terapia de la residencia. La Asociación de San Roque se esmeró en recrear las ruinas de una ermita románica en cuyo interior se encontraba el misterio.

Los globos recubiertos de papel se pintaron con temperas y se decoraron con materiales de desecho.

Los mayores de Prádena Salud han dedicado muchas horas a recortar las 150.000 piezas que componen el mosaico. Las piñas fueron las protagonistas del belén elaborado por los alumnos del CEO “La Sierra”.

Nuestros pueblos

14

Enero 2016

:: Cedillo de la Torre

::Prádena

El Pleno del Ayuntamiento defiende “la autonomía de las entidades locales”

En el puente de diciembre comenzaron los preparativos para Navidad

Uno de los expositores locales durante la celebración del Mercadillo de Navidad en Prádena.

El 8 de diciembre en el centro social, Jose Luis Vázquez, alcalde de San Ildefonso y diputado provincial, abordó la repercusión de las Unidades Básicas de Ordenación y Servicios del Territorio que propone la Junta de Castilla y León.

El Ayuntamiento de Cedillo de la Torre ha llegado a un acuerdo sobre la propuesta de ordenación del Territorio propuesta por la Junta de Castilla y León. El Pleno del Ayuntamiento, en votación ordinaria y con cinco votos favorables, ninguna abstención y ningún voto en contra ha solicitado la retirada del proyecto de ordenación de las Unión Básicas de Ordenación de Servicios del Territorio (UBOST) para garantizar “el principio de autonomía de las entidades locales” y para evitar “la desaparición de entidades públicas (Entidades Locales Menores, Ayuntamientos, Mancomunidades)”. Destacan la importancia de las Entidades Locales que están contribuyendo “a vertebrar el territorio, contribuir a la cohesión social, y prestar servicios esenciales y básicos, descentralizados y de proximidad para todos”. Asimismo instan a que se trabaje “coordinadamente” y que se lleguen a acuerdos “de manera consensuada entre todas las Administraciones y entidades afectadas, con el objetivo de clarificar, delimitar y asignar las competencias de cada una de las Administraciones, bajo el principio de una competencia en una sola Administración, y en el caso

de aquellas de difícil atribución o de función concurrente, se establezca el mecanismo o protocolo adecuado de coordinación entre las Administraciones implicadas a efectos prestar adecuadamente los servicios encomendados”. En el acta manifiestan que la asignación de competencias a las diferentes Administraciones “debe ir acompañada de la necesaria y suficiente financiación” para hacer frente con la calidad que por la norma competente sea exigible a tales prestaciones. Solicitan asimismo que en la financiación plasmada en los acuerdos que se establezcan, se tenga en cuenta -entre otros criterios de reparto-, la realidad de esta provincia. Por último, avanzan que realizarán una campaña informativa y de recogidas de firmas entre los vecinos de la localidad, a favor del mantenimiento de la actual estructura territorial y organizativa y en contra de las UBOST, comunicando a los municipios miembros de la Mancomunidad a la que pertenecemos este acuerdo para que adopten en los Plenos de las Corporaciones respectivas, los acuerdos que dentro de su autonomía local, entiendan más beneficiosos para bien general.

De nuevo Prádena aprovechó el puente de la Constitución, días 5 y 6 de diciembre, para organizar un Mercadillo de Navidad, que este año contó con una gran participación de expositores del pueblo. Durante estos días vecinos y turistas pudieron adquirir adornos navideños con los que decorar sus hogares, desde los tradicionales detalles elaborados con acebo hasta estrellas o bolas artesanales para colgar en el árbol. La localidad ha vivido un mes de diciembre muy intenso. El día 18 de diciembre tuvo lugar la inauguración del Grupo de Teatro “La Trashumancia“ de Prádena, con una variada interpretación

de géneros: comedia, drama, poesía, cuentos, etc. Aunque los integrantes del grupo de teatro

estaban un poco nerviosos por su primera salida a escena, pronto lo superaron ante la calorosa acogida que el público les brindo en todo momento.Desde la Mancomunidad La Sierra les felicitan "por el agradable momento que vivimos con su actuación y les animamos para que continúen divirtiéndose y divirtiéndonos en el futuro”. El día 19 de diciembre se reunieron en la Iglesia Parroquial de Prádena los grupos de corales que forman parte del proyecto de Diputación de “Convivir Cantando “. Se registró una gran asistencia de público, que disfrutó con el repertorio de villancicos que habían preparado para esta ocasión.

El día 18 de diciembre tuvo lugar la inaguración del Grupo de Teatro "La Trashumancia"

Los Reyes recorrerán la comarca Si hay una Cabalgata especial es la que el día 5 de enero recorre varios pueblos de la comarca y que cada año empieza y finaliza en una de las localidades organizadoras. Este año arranca a las 19.15 horas de Castillejo de Mesleón, donde también finalizará. Está prevista la llegada de los Reyes a Sotillo a las 19.30 horas; sobre las 20.00, atravesará Duruelo; media hora más tarde entrará en Santa Marta del Cerro; sobre las 21 horas recorrerá las calles de Cerezo de Abajo y 30 minutos después hará lo propio en su vecino, Cerezo de Arriba. Organizadores y parti-

cipantes, acompañados de sus majestades, disfrutarán de un vino y un pincho que se servirá en Castillejo de Mesleón. A lo largo de todo el camino se repartirán caramelos sin gluten para todos los más pequeños. El origen de esta iniciativa se remonta a más de 30 años atrás, cuando las asociaciones culturales y ayuntamientos de los pueblos participantes se pusieron manos a la obra para que los Reyes Magos recorrieran estos seis pueblos de la comarca, en una iniciativa conjunta que ha pervivido hasta el día de hoy.

Nuestros pueblos

Enero 2016

15

:: Honrubia de la Cuesta

:: Duruelo

V Campaña solidaria de recogida de juguetes usados y material escolar

Cocinando en el Aula de la Naturaleza “Emilio Hurtado”

Los juguetes y material escolar se han llevado a Cáritas de Riaza.

Juan José Fuentenebro Una vez más desde la asociación cultural “La Tejera” en Honrubia de la Cuesta queremos agradecer a todas aquellas

personas que han participado y colaborado con nosotros en la V recogida de juguetes usados y de material escolar. En esta ocasión todos los juguetes y material escolar se han lleva-

do a la parroquia de San Cristóbal en Honrubia de la Cuesta, y una vez allí, Elisa y Miguel Ángel, el párroco, han procedido a llevarlos a Cáritas de Riaza (Segovia), para que a través de esta organización cristiana se distribuya entre los más pequeños. Así pues desde estas páginas queremos agradeceros a todos vuestra colaboración desinteresada, y os animamos para que participéis e impulséis cualquier campaña solidaria, que por cierto no tiene porqué ser en éstas fechas. Ya que cualquier acto solidario, siempre será bienvenido y servirá, para que aquellas personas o familias que estén teniendo dificultades en estos momentos de sus vidas, encuentren un poco de consuelo y respiro en su maltrecha economía. Desde la asociación cultural “La Tejera” de Honrubia de la Cuesta queremos felicitar a todos los segovianos que de alguna manera, seguís yendo a vuestros pueblos y sobre todo, continuáis impulsado todo tipo de actividades culturales. Un saludo y hasta la próxima paisanos.

:: Cascajares

Donde nació una generación de cocineros

El Centro Segoviano de Madrid entregó el 27 de noviembre el premio Segovianos del Año al colectivo de Cocineros de Cascajares.

Los cocineros de Cascajares han cerrado el año con un premio en las manos. Se trata del reconocimiento que el Centro Segoviano de Madrid ha querido hacer a toda una generación de cocineros que ha trabajado, muchos de ellos todavía siguen en activo, en algunos de los restaurantes más famosos de la capital (Txistu, Samarkanda, Jockey, Zalacaín, El

Senador, Maldonado 14…) Con esta distinción al colectivo profesional de cocineros de Cascajares, el Centro Segoviano de Madrid, presidido por Antonio Horcajo, ha querido destacar su labor “que ha permitido elevar el prestigio de Segovia más allá de la provincia, haciendo que la gastronomía segoviana en Madrid destaque y sea un

referente de la capital”. Junto al colectivo profesional de cocineros de Cascajares, también se ha premiado como “Segovianos del año” a Esteban Rincón, fiscal del Tribunal Constitucional, natural de Hoyuelos; y a María del Mar Olmos, de Cuéllar, que trabaja como técnico de Radiología del Hospital de La Princesa.

Desde el 14 de diciembre y hasta el día 19 inclusive, se ha desarrollado en el Centro de la Naturaleza “Emilio Hurtado” de Duruelo, un Taller de Cocina para Navidad, en el que han participado más de 20 personas. Se han realizado grupos con un máximo de ocho personas y durante dos días, cada uno de ellos ha aprendido realizar varios menús con los que sorprender a sus familiares en estas fechas. Los asistentes han cocinado quiche Lorrey con crema de puerros, vol-au-vent rellenos de bechamel con salmón y otros fríos rellenos de piña, ensalada, queso…; crema de espárragos, brandada de bacalao y pimiento rellenos de brandada con salsa, popietas de

lenguado con carabinero, picantones rellenos y ensalada de cítricos y frutos rojos con aliño de mostaza. Los cocineros también ha preparado originales postres como flan de turrón y bizcochada de manzana y canela. Todo ello ¡riquísimo! Los participantes han terminado doblemente contentos por lo aprendido y por el placer de comer los ricos platos que ellos mismos habían elaborado. Desde la Mancomunidad de La Sierra reconocen que ha sido una experiencia “muy gratificante”, porque “hemos aprendido y disfrutado en un ambiente familiar y distendido, esperamos poder seguir organizando otros talleres similares”.

La experiencia ha sido “muy gratificante”, porque los asistentes han aprendido y disfrutado en un ambiente familiar y distendido.

Todo lo que necesitas ... información de eventos buscador de negocios información de la comarca teléfonos de interés resultados deportivos Mapa 3D

al alcance de tu mano Guía turística Farmacias de guardia Concursos Horarios de autobuses Y mucho más ... Descárgalo gratis en

Segovia nordeste

16

Nuestros pueblos: Ayllón

La Espadaña puso la música en Adviento y Navidad

Enero 2016

AECAC premia con 1000 € a una vecina de Ayllón El pasado martes 1 de diciembre, Asun Mata resultó la afortunada del sorteo organizado por AECAC y se llevó a casa el premio de 1000 €, que por cuarto año consecutivo, la Asociación de Empresarios y Comerciantes de Ayllón y su Comarca (AECAC) volvió a poner en marcha el concurso promocional ‘Gana 1000 € y gástatelo en lo que quieras’. La ganadora dispondrá, para gastar dicha cantidad, de 30 días naturales a partir del momento en que AECAC le comunique su premio, y podrá realizar compras inferiores a 100 € por

cada establecimiento o servicio. Con esta iniciativa AECAC ha pretendido animar a compradores y usuarios de servicios de Ayllón y su comarca, a fin de aumentar las transacciones comerciales en su ámbito de acción y, de paso, premiar con 1.000 € a uno de ellos. Dicho concurso se desarrolló entre los días 1 y 30 de noviembre. Los comerciantes han aprovechado para dar las gracias a todos los que han participado y a los que siguen confiando en el comercio local y de proximidad.

Foto del "ambiente" de uno de los últimos ensayos, que compartió La Coral La Espadaña en Facebook, mientras preparaban las sorpresas de este año.

Coral la Espadaña es una de las doce agrupaciones que este año protagonizan las 38 actuaciones que se llevan a cabo en la provincia de Segovia, dentro del ciclo de conciertos de música ‘Cantos para el Adviento y la Navidad', que este año celebra su undécima edición. El resto de grupos lo completan: Coral Aires Serranos, Audite, Voces de Castilla, Algarabía, Coralia Artis, Taller Cultural de Fuentepelayo, Tutto Voce, Coral Cuellarana, Rumba que te Zumba, Coral Entrepinares y Coral Ágora. En 2015 desde el Área de Cultura han querido introducir algunos cambios, entre ellos el relacionado con los tipos de conjuntos a los que se ha ofertado participar en este ciclo de recitales. “En esta edición se ha limitado la partici-

pación, única y exclusivamente, a grupos de canto coral polifónico. Con el objetivo de determinar la diferencia entre corales y otras agrupaciones, se estableció un mínimo de nueve componentes que ejecutasen composiciones vocales polifónicas armonizadas para varias voces, y que en caso de contar con algún instrumento musical, éste fuera únicamente como acompañamiento rítmico o armónico”, explican fuentes de la Diputación de Segovia. “No hay duda –continúan- de que cualquiera, con un poco de intención y algo de alegría, es capaz de cantar un villancico o llevar el ritmo de una pandereta, pero lo que proponen este tipo de agrupaciones es una manera diferente de escuchar lo que tiene que contar y cantar la Navidad.

Concentrar en los oídos todas esas voces y armonías, muchas veces incluso sin llegar a entender la letra de la canción, alcanza una belleza difícil de expresar”. En diciembre La Espadaña actuó en Ayllón y en enero tienen previsto conciertos en Santituste de San Juan Bautista y Riaza. Además, desde la Coral han adelantado que los días que actúen en Riaza y Ayllón “aprovecharemos para visitar a nuestros mayores y cantar con ellos en las respectivas residencias de ancianos”. Los villancicos de este año se dividen en dos bloques, uno dedicado a los villancicos de raíz popular y tradicional, y otro dedicado al autor renacentista Francisco Guerrero, con sus cánones envolventes y sincopados, y a diversos autores contemporáneos.

Asun Mata ha sido la afortunada del sorteo de este año organizado por la Asociación de Comerciantes de Ayllón y Comarca.

Enero 2016

Nuestros pueblos: Ayllón

Comienzan los preparativos para la Feria de Artesanía que se celebrará a finales de marzo La Asociación de Empresarios y Comerciantes de Ayllón y su Comarca (AECAC) ha comenzado a trabajar para organizar la Feria de Artesanía Villa de Ayllón, que este año cumplirá su cuarta edición. Las fechas de celebración son del 23 al 27 de marzo de 2016 (ambos inclusive), días en los que, al coincidir con la Semana Santa, Ayllón y su Comarca reciben cada año un gran número de visitantes. En esta nueva edición se contará con la participación de unos 25 artesanos, aproximadamente, tanto de artesanía como de alimentación, ubicados en el interior y atrio de la iglesia de San

Miguel, en la Plaza Mayor de Ayllón. Como en años anteriores, paralelamente a la feria se realizarán numerosas actuaciones, talleres, sorteos, etc., con el fin de conseguir que el ambiente sea festivo y que, junto a las celebraciones propias de la Semana Santa, Ayllón se convierta en un punto de atracción para todo el que quiera disfrutarlo. Los interesados en acudir a la feria con un puesto y solicitar información sobre las bases para su participación en la feria, así como enviar su solicitud, pueden hacerlo a través del correo electrónico:[email protected].

Este año la Feria de Artesanía se celebrará del 23 al 27 de marzo, coincidiendo con la Semana Santa.

17

San Silvestre solidaria en Ayllón

El 31 de diciembre se celebran San Silvestre en muchas localidades españolas, la que tiene lugar en Ayllón, tiene además carácter solidario. La participación, tanto en la carrera infantil como en la popular, es gratuita y habrá caldo y chocolate caliente para todos. Los que acudan pueden también colaborar con el Banco de alimentos de la comarca dejando su donativo en las huchas solidarias.

Y el ganador de la Teja Dorada es… “Cowboys” Llegó el puente de diciembre y con él la octava edición del Festival de Cortos de la Villa de Ayllón. A lo largo de dos jornadas se proyectaron 16 cortos propuestos por Cortoespaña, algunos despertaron las sonrisas en los rostros de los asistentes y otros mostraron el lado más crítico de la realidad, como “Flexibility” o Bikini, que fue la segunda opción más votada por el público. Este año los espectadores ha tenido opiniones dispares en cuanto al nivel de los cortos, pero en general todo el mundo ha coincidido que eran “más fáciles de ver” que los proyectados en ediciones anteriores. Quizá el nivel artístico de los cortometrajes era este año algo menor pero después de un par de años de mucho vanguardismo, algunos han agradecido pro-

yecciones más "ligeras". Este año el público, que volvió a llenar el sábado y el domingo la Sala del Ayuntamiento, eligió “Cowboys” de Bernabé Rico como mejor corto y merecedor de la Teja Dorada. Esta película de 20 minutos, la pieza más larga de todas las mostradas, cerraba el Festival. Recordamos que la edición 2015 presentaba novedades, porque a diferencia de años anteriores no se proyectarán los cortos participantes en el festival de Aguilar de Campoo, en esta ocasión la selección de piezas correspondía a Cortoespaña. “Cowboys” ya ha cosechado aplausos en otros lugares de España y en festivales internacionales.

18

Nuestros pueblos: Riaza

El grupo de Danzas de Riaza repite participación en el segundo Certamen Emperador Teodosio "Si en los pueblos no hay gente que trabaje por mantener viva la tradición, ésta no se sostendrá por su propio pie; es un trabajo conjunto en el que todos tenemos que poner nuestro granito de arena", afirmaba Sara Dueñas, diputada del Área de Cultura y Juventud de la Diputación de Segovia, el pasado 7 de diciembre, antes de proceder a la entrega de premios del II Certamen de Danzas Emperador Teodosio, en el que el grupo de Turégano, gracias a dos paloteos, se proclamó ganador. Tras ser uno de los grupos que inauguró la primera edición

en 2014, el grupo de Danzas de Riaza volvió a participar el certamen este año. Además, de los dos citados, participaron los grupos de danza de Etreros, Valleruela de Pedraza, Cantalejo, Aguilafuente y Villacastín, que más allá de competir por los tres premios de 750 euros, 450 euros y 300 euros además de los tres trofeos realizados por la Fábrica de Cristal de La Granja, vivieron una experiencia de convivencia. El grupo de Cuéllar, fuera de concurso, completó una tarde repleta de tradición y folklore. Durante dos horas jotas, palo-

teos y bailes llanos dejaron claro sobre el escenario del Teatro Juan Bravo, que en la provincia de Segovia hay quien trabaja, y “muy bien”, por llevar a cabo la misión de la que habló Sara Dueñas. El jurado lo tuvo complicado para elegir a Turégano como vencedor de la tarde y merecedor de los 750 euros del primer premio, y es que tal y como declaró el portavoz del jurado, Daniel Peces, "hemos tenido en cuenta muchos detalles, desde el baile hasta el traje". Respecto a esto último, Sara Dueñas también se encargó de reafirmar la "riqueza de la provin-

cia, no sólo en sus danzas, también en sus trajes", y el presentador de televisión quiso dejar claro que "cuando uno se pone el traje tradicional, no tiene que disfrazarse", en un pequeño tirón de orejas a algún grupo que se había pasado de original. Los siete grupos participantes (Fuentepelayo, aunque figuraba en cartel, finalmente no pudo acudir) dejaron el listón muy alto, aunque finalmente los premios se repartieron entre el ganador y Los Torronchos de Etreros y Villacastín, segundo y tercer clasificado respectivamente. También fue premiado, como reconocimiento a la mejor música, el grupo de Cantalejo. Las quinientas personas que habían llenado el Teatro Juan Bravo contribuyeron además a ayudar a la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer.

Los participantes subieron al escenario para poner el punto final a una tarde muy segoviana; a ritmo de dulzaina y tamboril, en la que el grupo de Turégano ganó el II Certamen Emperador Teodosio.

La tercera edición de Huercasa Country Festival se celebrará el 8 y 9 de julio de 2016

El año pasado más de 10.000 personas se dieron cita en el evento.

Huercasa Country Festival (HCF), el festival de referencia para los aficionados a la música americana en España, ya tiene fechas para 2016. La tercera edi-

ción de la cita que patrocina la empresa hortofrutícola Huercasa se celebrará el viernes 8 y el sábado 9 de julio, de nuevo en Riaza.

Aunque aún es pronto para desvelar el cartel de esta tercera edición, el festival mantendrá una estructura similar a la de sus dos primeras ediciones, con conciertos de estrellas nacionales e internacionales en la tarde-noche de viernes y sábado, en el campo de fútbol municipal Las Delicias de Riaza. También se mantendrán las actividades paralelas que tanto sabor y ambiente dan al festival segoviano, como la sesión del aperitivo del sábado en la Plaza Mayor, con música en directo y clases de line dance, las barbacoas de maíz y las actividades infantiles. Huercasa quiere mantener el carácter familiar de su festival y por eso se ofrece un año más la posibilidad de acceso para los menores de edad, con entrada gratuita a los menores de 16

años, siempre que vayan acompañados de un adulto. Las actividades específicamente orientadas a los niños se ampliarán y diversificarán, y también está prevista la ampliación de la zona para niños y familias habilitada en el interior del campo de fútbol. Además, por segundo año consecutivo, HCF ya ha puesto a la venta su abono anticipado, que ofrece un importante descuento respecto al precio definitivo, si se adquiere cuando aún no se ha dado a conocer el cartel. Este abono, que incluye al acceso para viernes y sábado, puede comprarse ya a través de Ticketea al precio de 30 euros, con un ahorro del 40 por ciento respecto al precio definitivo. Las unidades a la venta son limitadas.

Enero 2016

Abiertas las inscripciones para el V Triatlón de Riaza del 24 de julio

La prueba de natación se desarrollará de nuevo en el embalse de Riofrío de Riaza.

El domingo 24 de julio se celebrará la quinta edición del Triatlón de Riaza, una prueba que destaca por su entorno único. La natación se desarrolla en el embalse de Riofrío de Riaza, con un sector ciclista diferenciado para cada una de las distancias, que acabará con una carrera a pie por las calles de esta emblemática localidad segoviana. Después del cambio de recorrido del año pasado y tras los comentarios positivos recibido, la organización ha preferido limitar la participación y ajustar el precio de la inscripción. El Triatlón de Riaza contará con dos recorridos diferentes. El Half cuenta con un circuito muy favorable para "cabra" con un límite de 200 participantes. El Short cuenta con un circuito más exigente entre Riaza y la estación de La Pinilla, y tendrá un límite de 400 corredores. Este es uno de los triatlones más emblemáticos de la zona centro. Distancia Half Natación: 1.800 m (2 vueltas de 900m) Ciclismo: 72 km (4 vueltas al circuito de 16km + enlace) Carrera a pie: 20 km (4 vueltas) Distancia Short Natación: 900 m (1 vuelta) Ciclismo: 40 km (2 vueltas de 17km +enlace de 6km) Carrera a pie: 9 km (2 vueltas) El proceso de inscripción ya ha comenzado con un precio especial de 80€ el half y 40€ el short. Toda la información de la prueba y las inscripciones estarán operativas en www. triatlonriaza.com.

Enero 2016

Nuestros pueblos: Riaza

Homenaje a La Pinilla en el cuarenta aniversario de la Copa de Europa de esquí

Al acto acudieron empleados históricos, trabajadores actuales de La Pinilla, miembros de la Corporación Municipal, los presidentes de ambas federaciones, el actual director de la estación y la alcaldesa de Riaza, entre otros.

En un emotivo acto, las federaciones de deportes de invierno de Madrid y Castilla y León homenajearon el 17 de diciembre a la estación de esquí de La Pinilla en Riaza, al cumplirse el cuarenta aniversario de la celebración de la Copa de Europa de esquí en el centro invernal segoviano. Los presidentes de ambas federaciones, Antonio Fernández-Coppel (madrileña) y Juan Carlos Casares (castellano leonesa), entregaron a la alcaldesa de Riaza y presidenta del Consejo de Administración de La Pinilla S.A., Andrea Rico, un diploma acreditativo del homenaje, dentro de una serie de actos entre los que figuraron la proyección del vídeo que realizó TVE sobre la Copa de Europa y el de No-Do sobre el Campeonato de España de 1974. El director de la estación de esquí, Ángel González Pieras, resaltó la

importancia que ha tenido para la historia del deporte de invierno en Castilla y León y en el Sistema Central la celebración de la Copa de Europa en 1975, la prueba más importante de esquí que se ha disputado hasta la actualidad en ambas regiones deportivas. Andrea Rico recordó el esfuerzo del fundador de la estación, José Pirinoli, que junto a otros emprendedores no solo pusieron las bases de la estación y de la urbanización actual sino que también hicieron posible esta celebración deportiva que ahora se conmemora. El presidente de la Federación Madrileña, Antonio Fernández-Coppel, puso el acento en la importancia del trabajo de los clubes para el fomento del deporte del esquí, y entre otras actuaciones citó la campaña de esquí rural que se va a desarrollar junto con ayuntamientos y

estaciones. Por último el presidente de la Federación de Castilla y León, Juan Carlos Casares, apostó por la unificación en una gran región deportiva de las estaciones castellano-leonesas y madrileñas a la hora de celebrar pruebas deportivas y otros eventos. Acudieron al acto empleados históricos de la estación como José Santoyo o José Luis González, así como trabajadores actuales de La Pinilla. Se disculpó por una dolencia de última hora Juan Manuel Fernández Ochoa, que tuvo una destacada actuación en su día en una de las pruebas de la Copa de Europa, un año antes de su participación en los Juegos Olímpicos de Innsbruck. Las glorias del esquí español recuerdan aquella celebración como un hito en los deportes de invierno de España y en especial del Sistema Central y de Castilla León.

19

Convenio para potenciar el esquí entre los riazanos “Ningún niño de Riaza sin saber esquiar”. Es el lema del convenio firmado entre el Ayuntamiento de Riaza y la estación de esquí de La Pinilla, ubicada en el término municipal de Cerezo de Arriba y gestionada por el Ayuntamiento de Riaza. Por cuarto año consecutivo se lanza esta campaña que la temporada pasada tuvo una magnífica acogida entre los menores de Riaza. Gracias a ella, los infantiles de la localidad tendrán acceso a un forfait de temporada por el precio de 50 euros, un precio muy inferior a los 200 euros que es el precio de venta al público originariamente establecido. El beneficio de esta considerable rebaja en el precio, que es financiado por el Ayuntamiento de la localidad –socio único de La Pinilla S.A.-, se extiende también a un amplio colectivo, en el que destacan las familias. Por citar dos ejemplos: padre y madre con dos hijos en edad infantil podrán adquirir cuatro forfaits de temporada por el precio de 380 euros, mientras que padre o madre con dos hijos en edad infantil (3 forfaits) podrán tener sus bonos por 240 euros. La acogida en la temporada pasada fue magnífica, con 178 forfaits entre infantiles y adultos. Los adultos en situación de desempleo acreditado también se beneficiarán de una notable rebaja, ya que podrán acceder a las instalaciones durante toda la temporada por 100 euros. El bono para adulto se fija en 175 euros. Para más información, contacten con la estación en la dirección [email protected]. Asimismo, fruto del acuerdo, la estación pondrá en marcha durante los meses de enero a marzo la campaña de esquí dirigida a los escolares de la localidad, que el año pasado registró 194 días de esquí, aunque podrán acogerse a ellas los padres de los niños que quieran mejorar su nivel de esquí o simplemente aprender a esquiar. También, y con la cobertura del convenio que se acaba de firmar, la estación de esquí sacará a lo largo de la temporada sendos programas para incentivar el esquí entre los estudiantes de Riaza. Uno de ellos, el Bautismo Blanco, acercará el esquí a aquellos niños que todavía no han tenido contacto con la nieve, con un programa de 3 horas de clases. El otro, llamado Semana Blanca, propiciará la inmersión de quienes ya tienen un mínimo nivel en el mundo de la nieve con tres días de esquí y dos noches de pernoctación en el albergue de la Pinilla, situado en la urbanización de la estación.

La Escuela de Música de Riaza inauguró la Navidad con cuatro conciertos Un año más con la llegada de la Navidad y el fin del primer trimestre de curso escolar, la Escuela de Música de Riaza, en colaboración del Ayuntamiento, organizó cuatro conciertos que inauguraban las fiestas navideñas y a los que acudió numeroso público deseoso de comprobar el avance de los alumnos. El jueves 17, se ofreció un concierto de

Villancicos, que daba comienzo a un fin de semana en el que el Centro Cultural Nuestra Señora del Manto se llenó de música. El viernes 18 por la tarde, concierto de Guitarras; el domingo 20 por la mañana, Concierto de saxo y percusión y, ya por la tarde, Concierto de trompetas.

Nuestros pueblos: Sepúlveda

20

Los sepulvedanos disfrutaron de música, talleres y teatro en Navidad

Una de las tapas participantes en esta sexta edición de “Sepúlveda con sabor a Navidad”.

Con ocasión de las celebraciones navideñas, el Ayuntamiento de Sepúlveda, en colaboración con varias asociaciones y colectivos de la villa, desarrolló un programa de actividades para todos los públicos que se ha prolongado durante 20 días, hasta el 5 de enero. La actividad inaugural del programa tuvo lugar en la Residencia de Ancianos de Sepúlveda, donde la Oficina de Turismo organizó un taller de Elaboración de Adornos Navide-

ños. También hubo talleres dirigidos a niños de entre 6 y 12 años. El miércoles 23 de diciembre, en la Biblioteca de Sepúlveda se realizó el taller “Pongamos Música a la Navidad” y el día 30 de diciembre, la Asociación Reyes Magos de Sepúlveda preparó “Ya vienen los Reyes”. Todos los participantes en este taller recibieron un regalo de mano de sus Majestades el día de la Cabalgata.

La música también tuvo un hueco en las actividades navideñas. La Agrupación Musical de Sepúlveda ofreció su Concierto de Navidad en “Discoteca La Violeta” y, el día de Navidad, el Tradicional Concierto de Villancicos en la iglesia de San Bartolomé a cargo de “Ecos del Duratón”. La gastronomía volvió a ser cita obligada en estas fechas, con la sexta edición de las Jornadas de Tapas Navideñas “Sepúlveda Sabor a Navidad”. Variadas y creativas tapas con sabor a Navidad. El último día del año, Sepúlveda también acogió la famosa carrera de San Silvestre. Ya en 2016 los más pequeños se quedaron con el protagonismo del programa de actividades, con la llegada del Cartero Real, en “Discoteca La Violeta”, el 3 de diciembre, organizada la Asociación Reyes Magos de Sepúlveda. Ya el 5 de enero, se celebrará la esperada y famosa Gran Cabalgata de Reyes, a las 19:00 horas, que organiza la Asociación Reyes Magos de Sepúlveda. El Ayuntamiento agradece la colaboración de vecinos, asociaciones y colectivos que hacen posibles muchas de las actividades que se realizan durante estos días “tanto para los sepulvedanos que residen en la localidad como para aquellos que viven fuera y que durante estas fechas vienen a visitar a la familia”.

Enero 2016

Una empresa salmantina solicita la declaración de agua termal de la Fuente de la Salud La sociedad AES Geotecnia y Minería SL, con domicilio en Carbajosa de la Sagra (Salamanca) y que desde hace año y medio realiza investigaciones en el entorno de la Fuente de la Salud, de cara a su posible aprovechamiento industrial, ha solicitado la declaración como ‘agua termal’ de la procedente de uno de los sondeos llevados a cabo. La misma empresa ya solicitó, en octubre del pasado año, la declaración de ‘agua mineral natural’ a la aparecida en dos sondeos cercanos a la Fuente de la Salud. El Ayuntamiento de Sepúlveda a través de su página en Facebook ha explicado que esa posible declaración es “totalmente compatible” con la de ‘agua termal’, ya que mientras que la primera tiene como objetivo posibilitar su embotellamiento, la segunda pretende facilitar la implantación de un balneario en su entorno.

FOTO ARCHIVO: E.M./C.A.R.

La peña taurina “Victoriano de la Serna” entrega los trofeos “Pase de las Flores” Cientos de aficionados acudieron viernes 11 de diciembre a la cena de entrega de premios de la Feria Taurina de Sepúlveda 2015 que organiza la peña taurina “Victoriano de la Serna” de la localidad. El trofeo “Pase de la Flores” al triunfador de la Feria Taurina de Sepúlveda recayó sobre el matador de toros Víctor Barrio, por la faena realizada en la corrida de toros mixta celebrada el sábado día 29 de agosto al tercer toro de la tarde, de nombre ‘Marismeño’, de la ganadería de Hermanos Cambronell. El presidente de la entidad, Alonso Fernández, que fue el encargado de hacer entrega del galardón, alabó la gran actuación de Barrio en la pasada feria, en la que hizo gala “de una gran firmeza, interpretando muletazos de mano baja y ligazón con espléndidos y largos naturales, combinados con una gran estocada, que le hicieron merecedor de las dos orejas y el rabo”, declaró Fernández. Por su parte, Víctor Barrio afirmó estar contento “porque llevo dos años siendo capaz de dar mi mejor

Ganadores de los trofeos “Pase de las Flores”.

versión en Sepúlveda, sobre todo este año, y cuando salí de la plaza, me sentía orgulloso, no ya por las cuatro orejas y el rabo, sino porque sentía que me había vaciado, que, una vez más, todo lo que tenía, por ganas, ilusión y entrega, lo había mostrado”. Barrio añadió que le daba pena que “esa rotundidad que mostré en Sepúlveda no haya sido

en Madrid o en otra plaza de primera porque me habría servido muchísimo más”. Jorge Fajardo, presidente de la Federación de Asociaciones de Aficionados de España también tuvo palabras de reconocimiento para la gran temporada del torero segoviano. El torero segoviano recibía este galardón por cuarta vez, tras haber-

lo conquistado en 2010 y 2011 como novillero y en 2014 como matador de toros. Los ganaderos Ángel Madrazo y Fernández Sánchez Arjona, representantes de las ganaderías de El Gustal de Campocerrado, procedencia Santa Coloma, y El Collado, de encaste Domecq, compartieron la mención especial a la mejor ganadería de la feria por el excelente juego que ofrecieron los erales

de la novillada sin picadores que se lidió el domingo 30 de agosto. El novillero Eusebio Fernández fue galardonado con el trofeo al mejor novillero de dicha novillada, por su actuación ante el sexto novillo del festejo, de la ganadería El Collado, al que cortó una oreja y ante el que declaró haber estado “muy a gusto porque me vacié de verdad. A pesar de haberlo pinchado, me fui muy contento porque pude sentirme de verdad”. Rubén de Tomás, de la Escuela de Moralzarzal, recibió el premio al triunfador del Festejo de Promoción que tuvo lugar el viernes 28 de agosto en Sepúlveda, en la que sobresalió de entre los seis participantes, por la faena realizada al tercer becerro de la tarde, de la ganadería de José Ignacio López Chávez. Los trofeos “Pase de las Flores” son una escultura en bronce y en piedra rosa de Sepúlveda que simboliza el mítico pase de las flores de Victoriano de la Serna y que es obra del escultor sepulvedano Juan Emilio Cristóbal.

Enero 2016

Nuestros pueblos: Sepúlveda

21

Sepúlveda solicita su adhesión a la asociación “Los Pueblos Más Bonitos de España” “Ahora solo nos queda esperar a conocer el veredicto, que será en el mes de enero”. Si el veredicto es positivo, Sepúlveda será rotulado en sus entradas correspondientes como “Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España” junto al logotipo de la asociación y, a partir de ese momento, tendrá el derecho de uso del sello Los Pueblos Más Bonitos de España para ser utilizado conforme a los valores de la asociación. Esta iniciativa se enmarca dentro del Plan de Desarrollo Integral del Turismo que se lleva a cabo

desde la Concejalía de Cultura, Turismo y Comunicación y que ha desarrollado otras acciones como la participación, con stanp propio, en la Feria Internacional del Turismo de Interior (INTUR,), la creación de una imagen y una página web exclusivas para Turismo de Sepúlveda, la actualización del folleto de información turística de la villa y el poder ofrecer un servicio regular de visitas guiadas desde la Oficina de Turismo que, desde este mes de diciembre, se realizan todos los sábados y festivos, a las 12:00 horas, a grupos mínimos de 10 personas.

Los turistas gastan más Representantes de la asociación recorrieron Sepúlveda y en enero harán público su veredicto./ FOTO: MARGARITA DE FRUTOS

Tras el acuerdo del Pleno del Ayuntamiento para solicitar la incorporación de Sepúlveda a la asociación “Los Pueblos Más Bonitos de España”, se ha iniciado el proceso de instrucción de la candidatura que valora tener una población menor de 15.000 habitantes y tener un patrimonio arquitectónico o natural certificado. En la sesión ordinaria del 21 de agosto de este año, el asunto fue sometido a votación y la Corporación Municipal, por unanimidad de los nueve miembros que la componen, acordó solicitar la adhesión de Sepúlveda a la red. Desde ese momento, se iniciaron todos los trámites “para que Sepúlveda forme parte de esta asociación, cuyo objetivo es el de promocionar zonas preferentemente rurales y los pequeños municipios,

además de intentar implicar a las diferentes administraciones para que apoyen, cuiden y respeten el patrimonio, así como promocionar los eventos culturales asociados a los pueblos”, declara Raquel Sanz, concejala de Turismo de la localidad. Los criterios para la admisión de un nuevo pueblo están expuestos en la Carta de Calidad de la asociación. Para unirse a dicha entidad, un pueblo ha de solicitar, en primer lugar, el acuerdo del pleno municipal. Una vez recibida esta solicitud por parte de la asociación, se inicia el proceso de instrucción de la candidatura valorando los siguientes criterios: tener una población menor de 15.000 habitantes y tener un patrimonio arquitectónico o natural certificado. En el caso de Sepúlveda, ambos criterios se

cumplen sin problemas. Después de superar estos dos puntos, se realiza una auditoría del pueblo por personal de la comisión de calidad designada a tal efecto donde se valoran los aspectos especificados en la Carta de Calidad. Ello implica superar los criterios mínimos de calidad en aspectos tan variados como la limpieza, conservación de las fachadas, circulación de vehículos o si se posee o no un lugar destinado al aparcamiento, el cuidado de flores y zonas verdes, el tratamiento de las insignias publicitarias y carteles, etc. “Hace unos días vinieron a realizar la auditoría. Recorrimos todo el pueblo y les mostramos las maravillas de nuestra localidad: monumentos, museos, rincones…, a la vez que les contábamos la historia de la villa”, añade Sanz.

Las cifras de visitantes a Sepúlveda se están incrementando considerablemente en el último semestre del año. Solo durante el mes de octubre más de 5000 personas pasaron por la Oficina de Turismo del municipio. Durante el puente de diciembre, entre el sábado y el martes, lo han hecho unas 2200 personas, lo que supone un incremento del 50 % respecto a las mismas fechas del año pasado. No solo ha aumentado el número de turistas en la Villa, sino también el gasto por cada uno de ellos que “ha sido mayor, por lo que podemos hablar de un turismo de mayor calidad con respecto al de años anteriores”, declara Margarita de Frutos, responsable de la Oficina de Turismo. Sepúlveda continúa con su consolidación como destino turístico donde acude un número importante de visitantes de todos los puntos de la geografía española, incluyendo las islas.

“Carlota”, aficionados ejemplares Muchas horas de ensayo y el esfuerzo de todo el equipo de personas, encabezado por su directora Carmina López, han vuelto a hacer posible que se ponga en pie la obra teatral que cada año permite recaudar fondos para la Cabalgata de Reyes y la residencia de ancianos de Sepúlveda. Durante dos meses y medio este grupo se ha reunido a última hora de la tarde, cuan-

do sus obligaciones laborales se lo ha permitido, para ir perfilando el montaje, las actuaciones, la puesta en escena… La obra elegida este año, “Carlota” de Miguel Mihura, entremezclaba el amor, el crimen y el humor Mucho trabajo que se ha traducido en una representación de muchísima calidad a todos los niveles, donde han brillado las actuaciones de los 12 acto-

res y actrices, pero también la labor de los que no salen al escenario, responsables de las luces, peluquería, maquillaje, decorados, dirección... Un trabajo impecable. Los fondos recaudados se destinarán a la organización de la Cabalgata de Reyes. Y, como ya es habitual, en el último día de representación, la recaudación se destinará a la residencia de ancianos de Sepúlveda.

En la representación han destacado las interpretaciones de los doce protagonistas y el trabajo de todo el equipo que permanece entre bambalinas./FOTO: ESTRELLA MARTÍN.

Nuestros pueblos

22

:: Casla

Para despedir 2015: I San Silvestre “La Colodra”

Por primera vez, en 2015, Casla ha despedido el año con la San Silvestre.

Además de los ritos religiosos propiamente dichos, durante estas fechas se han desarrollado en Casla diversas actividades relacionadas con las Fiestas Navideñas, en las que participan

el Ayuntamiento, los vecinos, la Asociación Cultural Provincial “La Colodra” y la Asociación de “Águedas” de esta localidad segoviana. Dichas actividades comenza-

ron el 23 de diciembre, con la visita al pueblo de Papá Noel. El sábado 26, a las once de la mañana, se disputa un Torneo Amistoso de Fútbol para los más pequeños, en la pista multiusos “Chano”. El 30 se procedió a la recogida de cartas para los Reyes Magos, en el Salón de Actos municipal “Los Toriles”. Además, como novedad deportiva, en esta ocasión, a las seis de la tarde del día 31, se celebra la “I San Silvestre La Colodra”, organizada por la citada asociación cultural, con carácter lúdico-festivo y dirigida a todas las edades. El recorrido por las calles del pueblo tendrá la salida y la llegada en la sede de la referida asociación. Por último, el 5 de enero de 2016, a las seis y media de la tarde, se iniciarán el ya tradicional Belén Viviente, en la Plaza de la Iglesia, y la Cabalgata de los Reyes Magos, quienes terminarán su recorrido en “Los Toriles”, donde realizarán la entrega de regalos a los niños.

Enero 2016

Próximos talleres de la Mancomunidad de La Sierra La Mancomunidad de La Sierra ya está trabajando en los proyectos para 2016. Y para el próximo año están preparando talleres sobre automaquillaje, elaboración de productos naturales para la higiene personal, iniciación en corte y confección. A principios del mes de marzo comenzará un curso de 300 horas, dirigido principalmente a las personas desempleadas (aunque también hay plazas para trabajadores) sobre “Promoción Turística Local e información al visitante”, que se desarrollará en el CEO de Prádena y es necesario tener Bachillerato. Si alguna persona está interesada en alguno de estos cursos puede ponerse en contacto con Carmina en el teléfono 921507466.

Diez alcaldes protagonizan la felicitación navideña de la Diputación

:: Fresno de Cantespino

III Jornadas micológicas

El pasado 5 de diciembre, varios miembros de la asociación Conde de Candespina salieron al campo con motivo de la celebración de las jornadas micológicas,

que por tercer año consecutivo se vienen celebrando en la localidad de Fresno de Cantespino, de la mano de la asociación micológica de Riaza.

En esta ocasión, fueron pocas las especies recolectadas, debido a la falta de lluvias; no obstante, todos disfrutaron de un agradable paseo.

La Diputación ha querido que su tradicional felicitación navideña la protagonicen los alcaldes de los pueblos, quienes a diario trabajan por sus municipios, por el bienestar de sus vecinos. Una representación de esos alcaldes felicitan la navidad a todos los segovianos, con una especial dedicatoria a los vecinos de sus localidades, y les desean a todos un feliz año 2016. La felicitación ha sido grabada junto al tradicional belén de Navidad instalado en el patio de columnas y se puede ver ya en la página web de la Diputación. Los mensajes de esa decena de alcaldes se van intercalando con imágenes de algunas de las escenas y figuras que integran este año el belén de Navidad, que estará abierto todos los días hasta el próximo 6 de enero. Junto a los buenos deseos para el nuevo año, el alcalde de Cozuelos de Fuentidueña, Jesus Salvador Arévalo, se acuerda de la sequía que estamos padeciendo y confía que llueva. Por su parte, la alcaldesa de Espirdo, Ana Carolina Rincón, se acuerda de los segovianos que se han marchado a vivir fuera y que vienen a pasar estos días a su tierra.

De los que siguen viviendo en Segovia se acuerdan la alcaldesa de Hontanares de Eresma, María del Pilar Sánchez; y la de San Pedro de Gaíllos, Choni Llorente. La primera de los mayores que trabajaron e hicieron posible que "hoy estemos todos aquí", y la segunda de los jóvenes, como ella, que han apostado por vivir en el medio rural. Fiel a sus recuerdos profesionales, el alcalde de La Lastrilla. Vicente Calle, hace un guiño a los hosteleros, que tienen que trabajar estos días, "para que tengan unos días bonitos, y sobre todo mucho trabajo y mucha actividad"; y el alcalde de Boceguillas, Alfredo Velasco, tiene un recuerdo para una de la comarcas más olvidadas y menos conocidas de la provincia, como es el nordeste. Y como en todos los mensajes navideños, no puede faltar la referencia a la lotería. El alcalde de Valverde del Majano, Jesús Javier Lucía, confía en que el Niño. se acuerde de Segovia. El alcalde de Aldehorno, Jesús Sanz Cornejo, apuesta por brindar con vino de su zona, pues su localidad es una de las incluidas en la denominación de origen Ribera del Duero.

Enero 2016

Personajes del nordeste

23

Miguel Ángel Antón Carravilla, ALDEANUEVA DE LA SERREZUELA Después de una parada en el bar/ Consistorio/ Exposición donde tomamos un revitalizante pincho de tortilla, conocemos al alcalde y la importancia de la caza en este pueblo, nos encaminamos a las bodegas. ¡Me encantan los pueblos con bodegas! “Pero ya no tenemos viñas aunque pertenecemos a la denominación Ribera del Duero. Tenéis que venir el 15 de agosto, en cada bodega hay lumbre y chuletas: parecemos los indios. Yo me reúno con los amigos en verano todos los días para merendar. A veces encargamos lo que vamos a comer y otras cada uno trae algo”. Entramos en ese mundo lleno de sabores y olores para mí, en esas cavidades hechas en toba donde, como bien dice Miguel Ángel, todo sabe bien. Nos lleva al lagar antiguo que ha restaurado el ayuntamiento y es como un monumento del pueblo. La escuela Cristina Perlado nos pilla de camino. Allí Román Velázquez estuvo 40 años dando clase y ahora es una asociación Sigue con un trabajo artesano, bonito pero muy sucio y el sobre altar de la cultural donde hay unos cordeen madera que hizo Miguel iglesia es una de sus mejores obras. Siempre ha apostado por su pueblo y la ros Ángel para “la noche en blanco” comarca y hace 8 años se vino definitivamente, montando su propio taller, que celebraron hace unos años. todo un lujo para una localidad en la que nos hace de guía. Fue de los inicia- Mira con cariño una chopera dores de El Nordeste y “alcalde de los mozos” en Aldeanueva, un cargo que se cercana que hicieron los niños cuando iba a la escuela planha perdido como muchas tradiciones. tando cada uno un chopo al que cuidaban. Salimos y ahí están * Estrella Martín Francisco tificado allí cuesta la mitad y, las ¿No se hace duro aquí el los lavaderos con su lavandera y cosas de ferretería, 4 o 5 veces invierno, en un pueblo tan su tabla que… ¿adivinan quién Este moderno San José nos más barato que en Aranda”. hizo? Miguel. pequeño? lleva a su carpintería y, sobre el “No. En Madrid salías y te terreno, nos va explicando cómo ¿Cómo te diste a conocer al encontrabas la caravana, luego llegó aquí. “Con 12 años me fui a llegar aquí? no podías aparcar: llegabas al Madrid y estuve dos años en los “Estando en Madrid, los fines trabajo ya cabreado y, cuando frailes y en La Paloma. No era lo de semana ya trabajaba con unos terminabas, te tomabas una que más me gustaba pero luego albañiles de por aquí y seguí con caña y a casa. Aquí lo puedes sí porque es muy bonito, muy ellos.Me conocían también en el hacer perfectamente o te vas a bonito”. Le parecía estupendo pueblo y alrededores: las Cuevas, la bodega a merendar y tienes el que se diera un incentivo para Aldehorno, Fuentenebro, Torreci- restaurante de arriba”. estudiar: todos los meses 75 lla del Pinar, Milagros, Moradillo, pesetas al primero y 50 al segun- Aranda…” ¿Cómo es el día a día en cuesdo de la clase y un diploma. ¿Y qué te encargan? tión de compras o sanidad? “Podías ir al cine o donde fuera “Mira, ahí tengo sillas para Porque aquí no hay tiendas y porque si no, no tenías nada. Mis encolar. Me encargan mesas para Segovia está a 100 kilómetros. padres estaban aquí y, ya sabes, bodegas, bancos para merende“Viene el panadero de Navano disponían así que estuve estu- ros, escaleras, frentes de arma- res, el carnicero de Boceguillas… diando con beca”. Compaginó sus rio…Hago lo que sale, cosas que como en todos los pueblos de estudios de Oficialía con el traba- antes, cuando tenía mucho traba- alrededor. No hay tiendas en jo en un taller donde aprendió jo, no hacía. Las cómodas las he ninguno. Vienen los médicos de todos los trucos y se trabajaba a copiado de una antigua de mis Sepúlveda y, para una urgencia, mano, como él en Aldeanueva. abuelos y va todo a mano. Ahora podemos ir a Aranda”. “El último año de Oficialía, me casa nueva se hace poca, alguna saqué el carnet, iba a trabajar y reformilla. Antes se hacían tres o ¿Y qué se puede hacer para estaba en la Paloma hasta las 10 cuatro nuevas al año”. cambiar esto? de la noche.” Después de la mili Mientras recorremos su taller, “Pues eso digo yo. Que venga y trabajar en una tienda de mue- se duele de que sea difícil con- gente nueva como yo. Aunque bles, se hizo autónomo sin taller tinuar con este tipo de oficios de aquí sí ha venido, por ejemplo, y trabajaba directamente en las toda la vida que ahora se basan los del restaurante, que es Posaobras. Hace 8 o 10 años sus raí- en moderna maquinaria. Escucho da Real; luego os llevo”. ces tiraron de él. Tenía su padre palabras de ese mundo de madeDejamos la estufa tibia, comun solar, pidió presupuesto y… ra viva de pino o roble: fresa, tupi, bustible no le falta entre restos fue un acierto porque, nada más gubia y la importancia de escon- de madera y serrín que se reuestablecerse en su pueblo, pegó der los dedos no sea que te los tiliza para todo. “Si vieran mis un bajón la construcción. “Ahora “rebañen” máquinas a muchas padres el taller… porque, ellos voy a Madrid a comprar porque revoluciones. usaban una azuela mocha; antes aquí es carísimo. Un tablero plasno había medios”.

La magia de la madera en sus manos

Paseamos por un pueblo cuidado y limpio en el que sorprende no ver cables de la luz “El parque eólico fue un bien para el pueblo pues pudimos soterrarlos todos”. Recorremos la exposición de Victoriano Hernando, maestro y famoso editor de Aldeanueva, que publicó, entre otras, las obras de Pérez Galdós y que está presente en su pueblo. “Era pastor y, una vez, careó las ovejas en un garbanzal”. Nos queda por subir a la cruz de Caravaca, a la Posada Real pero… lo dejamos para volver. Nos despedimos de Miguel, persona sencilla y llena de sentimientos, que se estableció en el Nordeste sin ningún tipo de ayuda, solo con lo que tenía y con gran vinculación a la zona. Él fue de los que hicieron los primeros números de El Ejido (que más tarde sería Nordeste) con Macario. En esa época eran las asociaciones de los pueblos las que hacían el periódico y se juntaban en Campo para montarlo. “Yo he ido muchísimas veces a las escuelas y era muy laborioso maquetarlo, se hacía todo a mano”. Él fue alcalde de los mozos, que tenía su bastón de mando y se encargaba de contratar la música; los mozos más jóvenes eran los aguaciles. Tenemos la sensación de haber aprendido mucho hoy: en la exposición de Hernando, las bodegas, las escuelas… pero sobre todo con sus gentes que mantienen un pueblo lleno de dignidad y de lugares de interés que recoge Goyo en sus azulejos y sobre todo con Miguel Ángel, que crea con materia viva con raíces en la tierra.

24

La página del mayor

Las personas mayores deben controlar su alimentación en Navidad

Programa de termalismo en balnearios de la comunidad Vicente Blanco Ya queda poco tiempo para apuntarse, así que si quieres disfrutar de una de las plazas que ofrece el Programa de Termalismo del Club de los 60 en cinco balnearios de nuestra Comunidad Autónoma, tienes que darte prisa. Las personas mayores de Castilla y León pueden solicitar hasta

Los mayores, además de la dieta, se enfrentan a problemas de masticación, la alteración del sentido del gusto, incrementada por los medicamentos o digestiones más lentas.

Vicente Blanco Gran parte de la población mayor de 65 años está diagnosticada de alguna enfermedad que podría beneficiarse de una alimentación equilibrada, según ha afirmado la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología (SEGG), por lo que es importante cuidar dicha alimentación, y más durante la época de excesos de la Navidad. "A mayor número de enfermedades que presente la persona mayor, más cuidado debe tener estos días, incorporando en la medida de lo posible actividad física y ejercicios destinados a la mejora del tono y postura corporal y a quemar las calorías que, a buen seguro, consumimos en mayor medida". Un elevado número de mayores, además de la dieta, se enfrentan a otro tipo de problemas que influyen

en su alimentación y nutrición: los problemas de masticación, la alteración del sentido del gusto, incrementada por los medicamentos, digestiones más lentas, tránsito lento de los intestinos… Éstos y otros problemas digestivos, han propiciado que la SEGG haya dado una serie de recomendaciones que deben seguirse en el día a día, pero especialmente durante estas fechas: llevar una alimentación variada, apetecible y nutritiva; dividir la ingesta en cuatro o más comidas al día; adaptar el preparado de los alimentos a las condiciones de masticación; mantenerse hidratado todo el día, aunque no se tenga sed; controlar la cantidad de las raciones y cenar ligero si se excede en la comida; moderar la ingesta de sal y azúcar; no sobrepasar el consumo de alcohol de uno o dos vasos de vino; e intentar comer siempre en compañía.

La residencia San Juan Bautista celebra su Fiesta de Navidad En un ambiente de alegría y compañerismo, la Residencia San Juan Bautista de Urueñas, celebró el día 19 de diciembre, sábado, la tradicional fiesta de Navidad. Con la presencia, naturalmente de los residentes, muchos de los familiares que quisieron acompañarnos, varios vecinos del pueblo, varios miembros del Patronato y la Dirección, el acto comenzó con la celebración de la

Eucaristía, presidida por don Fernando, párroco de Urueñas. En ella cantamos villancicos y nos recordó que todos los días hay que dar gracias a Dios por los muchos años que se han vivido. Seguidamente le fue entregado un pequeño regalo a cada residente y todos los presentes brindamos con sidra para felicitarnos la Navidad y desearnos un feliz año 2016.

Enero 2016

Hotel-balneario de Corconte, en Burgos.

el próximo 7 de enero una de las más de 2.000 plazas que la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades gestiona dentro del programa “Termalismo 2016”, según informa en nota de prensa. El objetivo de este programa es promover el envejecimiento activo y contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas mayores mediante el mantenimiento o recuperación de la salud a través de tratamientos termales, complementados con una dieta alimenticia sana, ejercicios físicos y un encuentro con la cultura y el patrimonio del entorno. Todas las personas que pertenezcan al Club de los 60 de Castilla y León podrán participar en este programa. Los beneficiarios presentarán las solicitudes en las gerencias territoriales de Servicios Sociales de cada una de las provincias. Las personas que no sean socias del Club de los 60, o los cónyuges de miembros del Club menores de 60 años, deberán aportar fotocopia del DNI y volante de e m p a d ro n a m i e n -

to en el caso de que el domicilio que figure en el mismo no pertenezca a Castilla y León. Los socios del Club de los 60 pueden solicitar balnearios a través de Internet en la página web de la Junta de Castilla y León y también a través de los teléfonos 983 42 82 06 y 902 10 60 60. Cuando la solicitud de balnearios incluya a un acompañante que no sea socio del Club de los 60, no se podrá utilizar ninguna de estas alternativas, debiendo presentar sus solicitudes en los lugares indicados para ello. El impreso de solicitud estará disponible en las Gerencias territoriales y en la página web de la Junta, así como en los balnearios participantes y se deberá solicitar un mínimo de dos balnearios, indicando también el mes de preferencia. Los balnearios que participan en este programa son: La Dama Verde de Almeida de Sayago (Zamora); Concorte en Cabañas de Virtus (Burgos); Baños de Ledesma, en Ledesma (Salamanca); Palacio de Salinas, en medina del Campo (Valladolid); y el de Retortillo, en la localidad del mismo nombre en Salamanca. El Club de los 60 es un programa de la Conserjería de familia e igualdad de Oportunidades de la Junta de Castilla y León, destinado a las personas mayores de 60 años cuya finalidad es prevenir la dependencia y promover su desarrollo personal y el envejecimiento activo, para que tengan una vida independiente el mayor tiempo posible. Las vacaciones son días que a las personas nos hacen sentir mejor. Éstas y otras oportunidades que se ofrecen a las personas mayores hacen que se rompa la rutina del día a día, que los problemas diarios se dejen atrás por un tiempo, que se conozcan nuevas personas de otros lugares que tienen los mismos problemas que los demás y eso hace que se minimicen, se hacen amigos, se comparte, se ríe… En definitiva, son días que hacen que uno pueda permanecer autónomo por más tiempo y, a la vez, son días de disfrutar, que bastante se ha trabajado ya. Si puedes, ya sabes, apúntate y disfruta.

Anuncios por palabras

Enero 2016

AGRICULTURA Y GANADERÍA

(176) Se ofrece matrimonio para trabajar en granjas de vacas o de ovejas. 652 162 949 / 642 333 921

(172)Vendo-arriendo-cedo derechos: pastos permanentes. parcela de 25 has. Aldeanueva del Monte. Tfno: 619267496

(176) Se buscan resineros para resinar foncas autorizadas en la zona de la Sierra de Pradales. Interesados llamar al teléfono 636 652 404

(169) Se venden 20 formas de hierro para naves de 10 m. de ancho. Precio a convenir. Contacto: 627810099 (170) Se vende máquina de beldar antigua, con motor. Tfno: 696028725 (171) Se vende nave agrícola de 600 m2 en Maderuelo. Agua metida y con parcela alrededor. Ramón.610687593/689989088 (173) Se vende biotriturador de ramas eléctrico Bosch Axt Rapid 2000. Poco uso. Capacidad de corte máx. 3,5 diámetro. Rendimiento aprox. 80 kg/h. Potencia 2000 w. Atiendo whatssap 655256304 (173) Se vende sembradora de 16 barzos, cultivador de 13 brazos, rodillo de 4 m y remolque de 4,5 m. 2.500 euros. Contacto: 672810099 (175) Vendo aperos de labranza en Condado de Castilnovo. Tel. 680 165 529 (176) Vendo-Alquilo. Nave Ganadera. Económica. Preparada para ovino/caprino o Pajar 1.300 m2., luz Fotovoltaica, con Silo horizontal de fábrica de 3.000 m3. Aldeanueva del Monte (Riaza).Tel. 619267496 (176) Vendo cazo para sacar remolacha ó piedra, enganche europeo-moderno. Capacidad 0,81 m3. 18 barras de 35 mm. separación entre barras 5 cm. 900€. Sin estrenar. Por cese. Aldeanueva del Monte (Riaza). Tel. 619 267 496

MOTOR (166) Vendo motocultor Agria 7000b con remolque y rotobator en muy buen estado y poco uso. 1500 euros negociables. Teléfono de contacto: 916702714 (179) Vendo motor eléctrico trifásico para bomba riego vertical u otros usos. 40 CV. 3.000 rpm. Leroy-Somer (Francia). Con embrague, válvulas retención, llaves clapeta diam 110-120. Perfecto funcionamiento. 800 €. Boceguillas (Autovia A-1, km. 115). Segovia. Telf. 619267496.

BOLSA DE EMPLEO www.empleorural.es

(169) Mujer española se ofrece para cuidado de personas mayores, dependientes, niños y limpieza de hogar. Toñi. Tel. 629225469 (176) Se ofrece empleada de hogar interna o externa, limpieza por horas, ayudante de cocina. 652 162 949

(176) Se ofrecen trabajos profesionales de tapicería, así como especiales de costura gruesa, o cortinaje, restauración de carpas y muebles. Contactar René, maestro tapicero, 685956182. (177) Se ofrece pastor español de ganado ovino con experiencia. Tel. 680 050 282. (177) Se ofrece señora para limpieza por horas en Sepúlveda. Desislava Kostadinova. Tel: 664 834 705 (178) Se realizan trabajos de jardinería y forestales, podas, entresacas, recorte de seto, etc. A precio económico y seriedad. Tel: 947 50 39 99 / 608 90 92 39 (178) Se alquila el bar de la asociación en Corral de Ayllón. Contactar con Jose Antonio 606 691 692 (178) Se ofrece hombre y/o matrimonio para trabajar como pastor y en granjas de vacas. Con experiencia. Tzvetan Rumi. Tel. 642 33 39 21 (178) Se ofrece para externa, limpieza y ayudante de cocina. Tel. 652 162 949

LOCALES (166) Se vende local en Boceguillas de 60 metros cuadrados, caldera y aire acondicionado. 2 cuartos y almacén, apto para cualquier negocio. 60000 euros. Tel. 696234859 / 921543799 (171) Se traspasa o vende negocio en funcionamiento en Riaza por causas ajenas al mismo. Precio negociable. Tel. 625142408 (176) Se vende en Riaza local con negocio en funcionamiento, con cartera de clientes, por jubilación. Teléfono: 609 755 685 (176) Se vende local y vivienda en Campo de San Pedro. Teléfono: 609 755 685 (176) Se alquila negocio en marcha de cafetería en Sepúlveda, en la plaza. Tlf: 658 492357 Emilio (176) Se alquila bar en funcionamiento en Bercimuel. Interesados/as contactar con el Ayuntamiento de Bercimuel en el 626641515. (176) Se vende por jubilación bar-restaurante de 2 tenedores en funcionamiento con vivienda en Casla. Edificio independiente de 3 plantas (150 m por planta) con sótano-almacén, planta baja. Contacto: [email protected] (178) En Aranda de Duero (Burgos) alquilo local comercial, céntrico. Ideal

para cualquier negocio o actividad. Tlf:645542729 (168) Se vende local en Boceguillas de 45 m2 aprox. Pza. San Antonio, 5. 18.000 euros. Tel. 652 511 603 (172) Se alquila, traspasa o vende peluquería totalmente equipada en Boceguillas. Alquiler 350 euros/mes. Traspaso 6.000 ueros y mensualidad de 300. Venta 60.000 euros. Tfno: 696234859 (Sonia)

SUELO COMPRA-VENTA (159) Busco finca de 15/20 Ha., alquiler mínimo 15 años, con agua, para cultivo. Zona comprendida entre Cantalejo, Fuentidueña, Cuéllar y Campaspero. Tel. 639179521 (Ángel). fvartola@ gmail.com (166) Venta de finca rústica en Mansilla (Cerezo de Abajo) de 362 m2, situada a 27 m de última casa y de luz y alcantarillado. El agua pasa por camino de entrada. Finca anterior lindante urbana. 90000 euros. Tel.664711265 (172) Se venden 2 fincas rústicas en el término municipal de Maderuelo. Tfno:914396184 (173) Se vendes fincas rústicas en Villalvilla de Montejo. Pol. 1 masa-03 nº 217 (1,4 Ha) , y Pol. 14, masa-13 nº 217 (0,3396 Ha), en proceso de concentración. Tel.675238803 (174) Se vende parcela urbana de 118 m2 en Santo Tomé del Puerto. Tel. 635 600 922 (175) Compro monte en Cedillo de la Torre. Vendo bodega antigua junto a casco urbano en la misma localidad. Tels. 917171950 / 669569326 (175) Se vende parcela en Boceguillas de 2,4 Ha. al lado del casco urbano. Tel. 629 810377 (176) Vendo finca regadío. 42has:Autovia de Burgos km.115. Fertilísima. Aptitud agrícola/ganadera. Pozo 85 m3/h. L. A. 15.000V. Electrobomba CAPRARI 40CV., sumergida a 66m. Cañón riego 350m, haz 88m. seminuevo. Tubos aluminio 108, 2.000 m. Nave. 1.300m2. En explotación. Por cese. Libre de cargas. Tel. 619267496 (177) Se venden dos suertes de monte y huerto con árboles en Cedillo de la Torre. Precio a convenir. Tel: 91 448 97 24 (178) Venta de terreno edificable en Madriguera (Riaza) de 2002 m2, 1.153 m2 edificables (resto rústica), con acceso directo desde vía urbana principal. Magnifica ubicación y orientación con inmejorables vistas. Tfno: 689 ç581810. (178) Se vende casa, naves, maquinaria agrícola y fincas con derechos en Sequera de Fresno. Tfno: 606 185 462

25 VIVIENDA

ALQUILER Y VENTA (163) Venta de casa de madera, 50 m2 más buhardilla. Autogestionable y con un terreno de 3,5 Ha. Tel. 921067878 / 642064032 (164) Acogedor apartamento rural de 1 dormitorio con baño completo, salón-comedor y cocina. Totalmente amueblado y equipado. Calefacción de tarifa nocturna. 250€/mes. Grajera Tfno. 646652543. (164) Se vende casa baja en Riaza. Se vende piso de 70 m2 situado en la planta baja con trastero y jardín comunitario de 450 m2. Fachada reformada. Imprescindible hacer reforma para poder habitarla. 60.000 eur - Móvil 650181542 (165) Vendo casa en Alquité. Dos plantas, inmejorables vistas. Salón con chimenea, 3 hab. Tel. 639781187 (166) Venta de casa en Boceguillas, 4 hab, 2 baños, chimenea en salón y calefacción de gasoil. Tel:696234859 / 921543799 (167) Se vende casa en Encinas, 130 m2 en dos plantas, con patio de 25 m2. Para reformar. Tel. 660332458. (169) Se venden 3 casas en Campo de San Pedro, de 180 m2 c/u, Precio a convenir. Contacto. 627810099 (171) Se alquila casa nueva en Castroserna de Abajo, 3 dormitorios, 2 baños y 1 aseo. Patio con barbacoa y calefacción. Tel.983250014 (172) Se vende piso céntrico en Ayllón. C/Alfarería. Tfno:699686233/947502509 (172) Se vende casa de planta baja en Aranda de Duero. Tfno: 699686233/947502509 (172) Se vende adosado en Sepúlveda con 5 habitaciones, 2 baños, salóncomedor con terraza, cocina y garaje. Tfno:617232197 (a partir de las 16 h) (172) Venta o alquiler negociable: casa unifamiliar de 160 m2, local de 113 m2 con cueva de 40 m2 y vivienda de 113 m2 con desván de 50 m2. Todo en Sepúlveda. Contacto:921543862 / 656267894 (172) Alquilo casa amueblada en Riofrío de Riaza. salón con chimenea y cocina (planta baja), 3 dormitorios y baño completo. Buhardilla. Armarios empotrados. Tfno:675386934 / 626788355 (173) Vendo casa en Sepúlveda (Barrio Santa Bruz) de 141 m2 a estrenar. Amueblada, 3 baños y 4 habitaciones. Tel. 680165529 (173) Se vende casa de 80 m2 y 2 plantas en Siguero, con patio exterior de

70 m2. 32.000 euros. Tel. 607754649 (Juana Soriano) (173) Se vende casa en Sto. Tomé del Puerto. Centro pueblo. 200m. 3 habitaciones . 1 baño completo. Con patio. Chimenea con emisión de calor. Tel. 696493621 (174) Se vende apartamento amueblado en La Pinilla de 86 m2, 3 dormitorios y 2 baños. Cocina independiente. Residencial Eslalom. 89.500 euros. Tfno: 652626148 (174) Se alquilan 2 habitaciones (individual con baño y una doble).a estudiantes en vivienda familiar en Madrid. Zona Pza. Castilla.Piso de 200 m2. Posibilidad de media pensión. Tfno: 652626148 (178) Vendo pequeñas propiedades inmobiliarias en Móstoles (Madrid): 4 garajes nuevos (40.000 €) y 11 trasteros/ minialmacenes alquilados -10.000 €/año(83.000 €). Más información correo. [email protected] (178) Se vende casa independiente de nueva construcción. Toda en piedra estilo tradicional, buena calidad de materiales. 230 metros más patio privado de 70 metros. Cerezo de Abajo. Teléfono: 646274767

VARIOS (170) Profesora de Primaria y Lengua extranjera (inglés) con amplia experiencia se ofrece para dar clases en casa particular o a domicilio. He vivido un año en Escocia. h 10 €/h. Tel.630456814 (Ana) (170) Vacantes para coto de caza en Maderuelo. Tel: 653199895 (172) Vendo lavacabezas de dos senos con sillas y secador. Tfno: 652511603 (173) Se vende silla de bicicleta para niños, hasta 25 kg. Muy poco uso. 30 euros. Atiendo whatssap - 655256304 (173) Se vende silla de minusválido eléctrica con 2 baterías y grúa para mover al enfermo. 6 meses de uso. Tel. 921532129 (174) Se venden 15 cajas para colmenas “Leyne” y un extractor de miel. Precio a convenir. Tfno: 620132069 (174) Vendo molino eléctrico marca JOVI, buen estado. Precio a convenir. 630364041 (176) Se vende leña de encina 6391593 50 (176) Venta de una máquina de rayos UVA de dos paneles con pocas horas de uso 800 euros. Teléfono 696 234 859 (178) Se vende leña de roble y encina a domicilio. Teléfono: 682 648 660 (178) Se venden 16 sillas con pala desmontables de hierro y vinilo. 15€ la unidad. Tel. 616 150 118

26

Aulas

Enero 2016

Desayuno y mercadillo solidarios Las Aulas de San Pedro de Gaíllos celebran su en el CEO "Virgen de la Peña" Festival de Navidad a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer

Alumnos, profesores y familias han participado en el desayuno y mercadillo solidarios que han tenido lugar en las dependencias del CEO, para celebrar las vacaciones de Navidad y con el fin de recaudar fondos para la AECC, según recoge El Pregonero Digital. Esta asociación lleva años organizando el " desayuno saludable" durante las Jornadas Culturales,

primero en el antiguo colegio y ahora en el CEO, para inculcar hábitos de alimentación sana a los alumnos del centro. Desde la delegación de AECC de Segovia han mostrado “nuestro más sincero agradecimiento al CEO y a todos los que han colaborado en esta actividad solidaria”.

Hueveras para el belén escolar del CEIP “Cardenal Cisneros” A diferencia de otros años, en que una clase se responsabilizaba de la elaboración del Belén, en esta ocasión el CEIP “Cardenal Cisneros” ha abordado un proyecto integral en el que han trabajado todos los cursos de Boceguillas y donde cada clase ha elaborado una parte del mismo. Para su elaboración de han utilizado hueveras decoradas.

Al Festival acudieron padres, abuelos y demás familia para disfrutar durante casi una hora de las habilidades que los chavales demuestran en diferentes disciplinas artísticas como el teatro, la música y la danza. Ofreciendo un repertorio de villancicos y bailes modernos que siempre entretienen y gustan al público asistente.

El mundo de los sellos en el CEO “La Sierra”

El 9 de diciembre se inauguró en el CEO “La Sierra” la exposición escolar “El mundo de los sellos”, patrocinada por Correos.

Riaza y Santo Tomé se sumaron al belén En el CRA de Riaza han lucido belenes por partida doble. Tanto en el propio centro de Riaza como en el Aula de Santo Tomé los nacimientos decora-

El Centro de Interpretación del Folklore y la Cultura Popular acogió el pasado 22 de diciembre a las niñas y niños de las Aulas de San Pedro de Gaíllos, perteneciente al CRA Reyes Católicos, para celebrar el Festival de Navidad que preparan junto a sus maestros con mucho entusiasmo y altas dosis de creatividad.

ban los pasillos. En este proyecto ha colaborado el AMPA y los profesores de Religión.

Enero 2016

Ocio, cultura y deportes

Sorteo de permisos en los cotos de pesca de Castilla y León para 2016 El día 8 de enero, a las 12.00 horas, tendrá lugar el sorteo que establecerá el orden de elección y será a partir del 12 de enero cuando se publicarán los listados donde se detallarán las fechas y horas en las que estos pescadores podrán realizar la elección de los permisos en los cotos. Ese mismo día se harán públicos los límites de elección, en cuanto a número máximo

de cotos elegibles en cada provincia por grupo de cotos, así como el número máximo de permisos a disfrutar por cada solicitante. La Consejería de Fomento y Medio Ambiente mantuvo abierto el plazo para presentar solicitudes para aquellos pescadores interesados en participar en el sorteo hasta el 15 de diciembre. El sorteo tiene como

finalidad establecer el orden de elección de los permisos disponibles para la próxima temporada 2016. Tras la asignación de los permisos mediante el sorteo, los que queden sin adjudicar -permisos sobrantes-, podrán ser solicitados a partir del 9 de marzo de 2016 a través del teléfono 012 o de la página www. jcyl.es/cazaypesca.

El Museo del Paloteo continuará recibiendo a grupos organizados en los meses de invierno la que la visita interpretativa se complementa con un taller adaptado a las características del grupo. Para ampliar la información, ponerse en contacto a través del teléfono 921531001 o el correo electrónico centrofolk@ sanpedrodegaillos.com.

Imágenes de la visita que los alumnos del CRA “Entre dos ríos” y del CRA de Ayllón realizaron hace unos años./ IMAGEN DE ARCHIVO.

Haciendo una parada hasta la próxima primavera en su horario de apertura -primer y segundo sábado de mes-, el Museo del Paloteo seguirá atendiendo a grupos de escolares, asociaciones y otros colectivos previa reserva. El Museo que fue inaugurado en 2009 como alternativa innovadora de turismo cultural en nuestra comarca, es uno de los pilares fundamentales, junto a las Aulas de Música Tradicional entre otros programas, del Centro de Interpretación del Folklore que mantiene una actividad constante desde 2003. El Museo plantea un discurso expositivo muy didáctico, complementado con un programa educativo dinámico, muy recomendable en los primeros niveles de enseñanza, en los que la música tradicional y las costumbres de nuestros pueblos son temas recurrentes, y donde el conocimiento del entorno y el patrimonio juegan un papel esencial para la formación de la propia identidad. Uno de los objetivos que persigue el programa es favorecer el acercamiento al patrimonio de nuestros pueblos a través de la danza y la música tradicional, al tiempo que se fomenta el respeto a la diversidad cultural. Se trata de una actividad en

27

Títeres de María Parrato estrena en San Pedro de Gaíllos “El viejo y el mar” El p Un centenar de personas acudieron la representación de “El viejo y el mar”. asado sábado 28 de noviembre se inició en San Pedro de Gaíllos, con el vallisoletano Elías Martínez Muñiz.

La compañía segoviana Títeres de María Parrato estrenó el sábado 26 de diciembre en San Pedro de Gaíllos su nueva producción “El viejo y el mar”, adaptación de la historia que Ernest Hemingway escribiera en 1951. No es la primera vez que María Parrato elige el escenario del Centro de Interpretación del folklore para poner frente al público una de sus nuevas producciones, haciéndole partícipe del proceso de creación de un espectáculo. Después del trabajo de estudio y taller de se hace necesario ese primer contacto con el púbico, relación en la que se intercambian sensaciones y reacciones para que obra pueda seguir evolucionando. El Ayuntamiento de San Pedro de Gaíllos a través del Centro de Interpretación del Folklore tiene como uno de sus objetivos el favorecer el desarrollo del tejido y la oferta cul-

tural en nuestra comarca facilitando a las compañías de la provincia el acceso a los espacios escénicos. Fueron casi un centenar de personas las que acudieron a esta representación con la que el Ayuntamiento de San Pedro de Gaíllos inicia su propuesta cultural para la Navidad 2015. “Una mano anciana, un pez espada. La lucha de un pescador con su presa. El sedal sujeta y retiene. La mano anciana no suelta y se corta. Cuando la mano aprende a soltar sabe liberarse. El espectáculo plantea la reflexión sobre la naturaleza y la pérdida. El desarrollo plástico propone la poética visual con la danza de objetos proponiendo la ambigüedad de conceptos tales como derrota o victoria.” (Títeres de María Parrato)

Ocio, cultura y deportes

28

Mayores pero conectados Mar Criado, la profe ¡Qué experiencia tan enriquecedora ha sido compartir con un grupo de personas mayores de Cilleruelo de San Mamés y Campo de San Pedro un curso de " Internet para personas avanzadas en años"! La idea surgió de la necesidad de este grupo de abuelos "progres" de mandar correos electrónicos con fotos a sus nietos y a sus hijos, de averiguar cómo funcionaba esto del Internet, de saber qué se podía encontrar allí y cómo llegar a ello; ellos hicieron el planteamiento a la Mancomunidad de Hornuez y durante 10 días del mes de diciembre comenzamos el curso, que por lo novedoso, ninguna de la dos partes sabía cómo iba a resultar. Desde la Mancomunidad solo podemos decir que ¡Olé por nuestros mayores!. Todos los días puntualmente han asistido al curso y durante la hora y media que

duraba diariamente han atendido a las explicaciones con un interés que ya quisiéramos muchas veces ver en los más jóvenes, teniendo en cuenta el ratón iba "a su bola" y que había que traer queso para que se estuviera quieto, que apretabas una letra y se marcaban 4 o 5, y que la mayor parte de las veces les resultaba más trabajoso que cavar un surco. Pero a pesar de todo y de lo nuevo que resulta todo esto para ellos han aprendido a moverse por la red, a buscar recetas de cocina, a ver el periódico...y lo más importante todos tienen su cuenta de correo electrónico para comunicarse con sus familiares. Muy a nuestro pesar hemos tenido que finalizar el curso, pero hemos quedado en pedir a los Reyes Magos un portátil para cada uno, con la idea de poder, todas las semanas, dedicar un ratillo para seguir aprendiendo cosas sobre este mundo un tanto "sobrenatural" para ellos que es Internet.

Desde la Mancomunidad felicitan a los mayores que todos los días puntualmente han asistido al curso.

Calendario 2016 de la Mancomunidad de Hornuez La Mancomunidad de municipios Nuestra Señora de Hornuez ha editado para 2016 un calendario con el título “Abriendo Puertas”. En él aparecen fotos de puertas que hay en los diferentes pueblos de la Mancomunidad, que por sus características han parecido interesantes,

además de información sobre la Mancomunidad, sugerencias sobre reciclaje y consejos útiles para la utilización de los contenedores. Este calendario lo puede encontrar en sus Ayuntamientos o llamando a la Mancomunidad al teléfono 921 54 31 67.

Enero 2016

Estebanvela: en los límites del nordeste de Segovia Juan Martos

Doctor en Filosofía y Letras Universidad Complutense En esta sección de libros sobre la comarca, en donde damos cuenta de las última novedades publicadas y, a la vez, recuperamos aquellos títulos que aparecieron hace algunos años, pero que merecen la pena recordar, a fin de que no caigan en el olvido, esta vez nos hemos inclinado por una obra, escrita por Ángel Santamaría Martín, publicada hace una docena de años y que lleva por título “Estebanvela (de la Comunidad de Villa y Tierra de Ayllón)”. El pueblo de Estebanvela, y le damos el título de “pueblo” a sabiendas que desde el año 1970 es formalmente una pedanía de Ayllón, pero es que siempre fue un pueblo importante de la zona, que incluso tuvo su propia pedanía (me refiero a la localidad de Francos, pedanía de Estebanvela desde 1857) y que ahora, en la actualidad, tiene más habitantes y más actividad económica que muchas localidades del nordeste de Segovia con el título formal de “pueblo” y que continúa con su conciencia de ser una población especial y con vida, como lo demuestra que durante este verano inauguraran un magnífico local para que fuera la sede de la Asociación Cultural de La Matilla. Localidad relevante y estratégica, ya en los límites orientales de la comarca del nordeste segoviano, bañada por las aguas del río Aguisejo y proveniente del linaje del Conde Vela, llegó a tener a mediados del siglo XIX más de cuatrocientos habitantes, con una historia importante antes de que comenzara la repoblación de las tierras castellanas por parte de los reyes cristianos en el siglo XI, en su afán de conquista del territorio musulmán, como lo demuestran su yacimiento prehistórico de “La Peña” y su necrópolis visigoda, siendo conocido el pueblo por

sus peculiares construcciones de molinos y palomares, además de sus reconocidas manzanas, peras, nueces y hortalizas. Pues bien, la historia de esta villa fue acometida hace unos años por el escritor y poeta, amante de estas tierras, Ángel Santamaría Martín, que en el año 1992 nos sorprendió con la publicación de dos libritos de poesía muy similares, aparecidos en Burgos: uno con el título de “Estebanvela: pueblo y romería” ( editorial Autor-editor 923) y otro con un título gemelo, “Estebanvela: romería y pueblo” (editorial Monte Carmelo); seis años más tarde, continúa su obra poética publicando en 1998 otro nuevo libro de poemas, esta vez bajo el título de “Noche en el hospital”; en fin, era de recibo que Ángel Santamaría se decidiera a escribir un libro sobre el pueblo y la historia de Estebanvela, ocasión que llegó en el año 2003, con la publicación del libro que hoy reseñamos y que se ha convertido en la obra de referencia en internet de todas aquellas personas que buscan información sobre Estebanvela, como lo demuestra que todas las páginas web que hablan del pueblo extraigan su información del mismo. El libro es una obra en formato grande, con 299 páginas, editado con esmero y con fotografías a lo largo de sus páginas. Junto a una Introducción, al principio, y un Apéndice documental al final,

con la transcripción de casi veinte documentos referentes a la historia del pueblo, el libro contiene nada más y nada menos que veinticuatro capítulos, en los que el autor intenta recoger todos los aspectos, tanto geográficos, como artísticos sociales e históricos de Estebanvela. Comienza con el análisis del contexto socio-histórico y geográfico en donde se ubica el pueblo, a lo que dedica los primeros capítulos, para, a continuación, hablarnos, en los capítulos siguientes de algunas leyendas y dichos del pueblo, como la leyenda del culebro, la huerta de María Muñoz o la tumba del licenciado Gregorio de Miguel. La economía del pueblo, así como los molinos, los palomares, las colmenas y las casas tan peculiares de Estebanvela conforman el contenido de los capítulos VIII al XII, antes de entrar en las páginas dedicadas a la joya del pueblo, su iglesia parroquial, con sus preciadas obras artísticas, sus campanas y su reloj, la historia de sus curas y mayordomos, así como información sobre sus ermitas, en total más de sesenta páginas del total de la obra. Los últimos capítulos nos hablan de las costumbres, juegos y fiestas, de su flora y fauna en las diversas estaciones, así como de las Memorias, Patronatos y Cofradías existentes en la localidad, para acabar, cómo no, con un par de capítulos dedicados a Francos, la localidad que fue anexo y pedanía de Estebanvela. En conclusión, un libro, que rezuma cariño por el pueblo, indispensable para los interesados en esta villa, escrito con rigurosidad histórica y documental (véanse las notas a pie de página), lo que no es obstáculo para su amena lectura (Ángel Santamaría Martín, “Estebanvela (de la Comunidad de Villa y Tierra de Ayllón)”, Madrid, 2003; depósito legal M-41257-2003; 239 páginas; puede encontrarse en la librería Confloenta de Sepúlveda).

29

Ocio, cultura y deportes

Enero 2016

Un libro recoge las danzas de palos de treinta localidades de la provincia Fuencisla Álvarez ha escrito "Las danzas de palos en la provincia de Segovia. Estudio etnomusicológico y repertorio de dulzaina", editado por el Instituto de la Cultura Tradicional `Manuel González Herrero. Recoge en este libro las danzas de palos existentes en treinta localidades de la provincia que ha recorrido durante la última década. En el entorno de la capital: Basardilla, Bernuy de Porreros, La Lastrilla, Revenga y Tabanera del Monte. En la zona de la sierra: Arcones, Castroserna, Gallegos, Orejana, Torre Val de San Pedro, San Pedro de Gaíllos, Valleruela de Pedraza, La Matilla y Valleruela de Sepúlveda. Y en el llano: Aguillafuente, Armuña, Bernardos, Cantalejo, Caballar, Cabezuela, Carbonero el Mayor, Carrascal de la Cuesta, Escarabajosa de Cabezas, Fuentepelayo, Lastras de Cuéllar, Mozoncillo, Muñoveros, Sauquillo de Cabezas, Torreiglesias y Veganzones.

Ha visto palotear desde la mañana de San Juan en Tabanera del Monte hasta el atardecer de Basardilla en su pregón de San Bartolomé; desde el frío de las Candelas de Aguilafuente hasta el calor de San Pedro en Sauquillo de Cabezas o las primeras lluvias de otoño de Caballar; desde Lastras de Cuéllar hasta Revenga y desde Castroserna de Abajo hasta Armuña. Fiestas, certámenes, semanas culturales, homenajes y encuentro de dulzaineros que le han permitido recoger directamente 220 piezas. A ellas se suman otras 48 que le han aportado los dulzaineros, cuya contribución ha resultado imprescindible para que este libro viera la luz. Un agradecimiento que quiere personalizar en Demetrio García "de la Matilla", por ser el único que queda vivo y en activo de la generación de los años sesenta y setenta, y cuya imagen difuminada sirve de portada de la publicación.

El libro incorpora por lo tanto cuatro cds con un total de 268 piezas que los dulzaineros tocan acompañando las danzas de palos de esas treinta localidades en la que la tradición se conserva en activo. Se trata no obstante solo de una parte de las llamadas danzas rituales existentes en la provincia y que muy bien podría ser el objeto de la continuación del trabajo de Fuencisla Álvarez. Aunque nacida en Madrid, Fuencisla está estrechamente vinculada a Segovia, de donde es natural su padre y donde tiene casa, en la localidad de Tabanera del Monte, desde hace muchísimos años. Licenciada en Historia y Ciencias de la Música en 2005, Fuencisla se había diplomado en Educación Musical de 1996 y había accedido un año después al Cuerpo de Maestros de la comunidad de Madrid en la especialidad de Música.

El interés de la escritora en las danzas de palos surgió como un trabajo obligatorio en la asignatura de Etnomusicología. A su profesora, Victoria Eli Rodríguez, le gustó su trabajo y le animó a que lo continuara.

ABRE SUS PUERTAS ... Bar “La Queda” > SEPÚLVEDA Permaneció cerrado apenas un par de meses, hasta que el 1 de diciembre las puertas de “La Queda” abrieron de nuevo. Todos los días excepto los martes funciona de forma ininterrumpida de 9 de la mañana hasta las 24 horas y los fines de semana hasta las 2 de la madrugada. El responsable de la reapertura es Fabio Miguel Da Silva, que ya conocía el local en el que había trabajado durante más de cuatro años. “Está ubicado en un lugar privilegiado –reconoce el hostelero-, en plena plaza,

y era una pena que estuviera cerrado”. Ha renovado su carta de raciones donde se pueden encontrar desde bravas, sepia o bacalao con pisto hasta nachos con guacamole o provolone con tomate y anchoas. “Queremos una carta para todo el mundo, con cosas ricas, variadas y precios asequibles”, manifiesta. En esta aventura está acompañado por María, que es la responsable de la cocina y de la confección de la carta; y en la barra, por Mónica, que suple la ausencia del “jefe” cuando él cumple con

sus obligaciones laborales. En localidades vecinas, encontrarán el rostro de Fabio familiar. No es de extrañar. Durante las mañanas trabaja para Repsol Butano en la zona de Riaza y cuando finaliza su jornada y tras reponer fuerzas, pasa las tardes en el bar. “Es lo que me gusta, soy hostelero, he trabajado toda mi vida en hostelería, nunca lo he dejado”, afirma categórico este portugués de 27 años que llegó a Sepúlveda con nueve meses y que aquí ha echado raíces tras unos años resi-

VICENTE LEAL VARGAS, S.A.

ÚNICO SERVICIO OFICIAL CITROËN EN LA ZONA Les esperamos en nuestras instalaciones:

EN CANTALEJO: Ctra. de Aranda, 51 921 52 02 26 EN SEGOVIA: C/ Guadarrama, 15 921 42 23 33 www.citroensegoviavleal.es

diendo en Santander. Apenas ha pasado un mes pero las primeras sensaciones son positivas: “El tiempo ha acompañado y hemos trabajado muy bien”.

Bar “La Queda” Plaza España, 2 40300 Sepúlveda Teléfono: 921 540 135 Facebook Martes cerrado

Pasatiempos

30

Sopa de letras

Sudoku fácil

Signos del zodíaco: 1.- PISCIS 2.- ARIES 3.- TAURO 4.- GÉMINIS 5.- CÁNCER 6.- LEO

Enero 2016

7

7.- VIRGO 8.- LIBRA 9.- ESCORPIO 10.-SAGITARIO 11.-CAPRICORNIO 12. - ACUARIO

9 1 4 6 2 5

C B R U S E L A S C S O U V A R O R P E O A A G C G R C H U R S G C D P E A I V E I I I U I L M S B E C N A T A O A I I L S S R M A R I T N U I Q O L O R I P E I P R I S E R I O R N S T A U R O T O I O A C A N C E R I A A C S I T L M U R R E M S F A B B U C B M T B E R L O G R I V B S A F O H C A L D P A M C A P R I C O R N I O

3. Todos pasan por mi y yo no paso por nadie todos preguntan por mi y yo no pregunto por nadie

2. Al sol, que es muy presumido, le gusta ver su reflejo. Por eso pasa las noches mirándose en este espejo.

4. Tengo el cuerpo de madera, mi cabeza es de metal y mi afición verdadera, es golpear y golpear

Soluciones pasatiempos

4

6 1 5 7 9

8

Sudoku difícil 4 1 5 2

Adivinanzas 1. Yo tengo calor y frío, y no frío sin calor, y sin ser mar ni río peces en mí he visto yo

5

8

7 3 5 2

Mandala colorea:

2

1

8 2 3 7 3

3 4

5

3 6 1 8 8 9 3

8

6 4 4 6 2 1 5 9 1 5 2

9

5

4

Agenda cultural

Enero 2016

31

Seguridad vial

Consejos prácticos para la conducción

¿ Conoces tu cinturón de seguridad?

es que hay varias formas de ponérselo ?

Muy frecuentemente cuando impartimos cursos de conducción segura en nuestras pistas de Bercimuel, uno de los detalles que apuntamos cuando el alumno comienza las prácticas, nada mas sentarse al volante, es si se coloca bien el cinturón de seguridad.

Por supuesto que no, sólo hay una, pero lo que casi todos los conductores desconocen es que el cinturón de seguridad en los asientos delanteros se puede “regular” en altura. Esto no es ni más ni menos, que según la altura del conductor, su cinturón se puede (o debería poderse)

Y vosotros me diréis ¿ pero

mover hacia arriba y hacia abajo en su anclaje junto a la puerta delantera, en el lateral, entre las dos ventanillas. Si somos más bien bajitos, o no tan bajitos pero de menos de 1,80 m. el anclaje del cinturón deberá bajarse hasta el máximo. De esta forma ganaremos en seguridad en caso de accidente ya que nos fijará desde más abajo, suprimiendo

así además la molestia de un cinturón cuando nos roza el cuello o casi la oreja. Nuestro cuerpo se “agarra” más contra el respaldo del asiento y queda más sujeto que cuando el anclaje queda arriba y deja un largo espacio del hombro sin sujeción. Este ajuste no hay que moverlo una vez que lo hayamos puesto en su posición más baja, y al

ponernos en marcha notaremos que el cinturón nos sujeta más y nos molesta menos, lo que en caso de accidente hará que los daños sean mínimos. Por supuesto si miramos nuestro coche y vemos que el anclaje es fijo y no hay regulación, pues nada. Es un fallo del diseñador y del piloto de pruebas (si lo hay) de esa Marca.

Jaime Sornosa

Centro de perfeccionamiento de Bercimuel

CINE COMARCAL

PROGRAMACIÓN ENERO 2016 Localidad

Fecha

Hora Película

AYLLÓN

domingo 17

17:30

CAMPO S.PEDRO AYLLÓN RIAZA

viernes 22 sábado 23 sábado 30

18:30 17:30 17:30

CAMPO S.PEDRO RIAZA

viernes 15 sábado 16

18:30 17:30

Atrapa la bandera (TP) Minúsculus: el valle de las hormigas perdidas (TP Minúsculus: el valle de las hormigas perdidas (TP) Pixels (+7) Película sin determinar Película sin determinar

Servicio de apoyo al emprendimiento

Trabajadores autónomos

dentro del listado de actividades profesionales del IAE. Podemos distinguir a los profesionales autónomos que están colegiados (como médicos, farma- céuticos, veterinarios, abogados…) y aquellos que no lo están (programadores informáticos, traductores, publicistas…).

Profesionales autónomos

Los autónomos económicamente dependientes o TRADE son aquellos profesionales que facturan a un solo cliente el 75% o más de sus ingresos. No importa que se trate de trabajadores o profesionales autónomos. Este tipo de autónomo tiene un tratamiento diferente y está algo más protegido legalmente que otros grupos de autónomos.

Tipos de autónomos Dentro del colectivo de autónomos podemos encontrar los siguientes tipos de autónomos: Si eres un autónomo que gestiona un pequeño negocio, realizas un trabajo propio de forma habitual y pensando en el autoempleo, eres un trabajador autónomo. La gran mayoría de estos profesionales cotizan por actividades profesionales en el impuesto de actividades económicas o IAE. Se incluyen también aquí los artistas, deportistas y personas dedicadas a las actividades taurinas. Se entiende por profesional autónomo al trabajador por cuenta propia cuya actividad laboral se incluye dentro del listado de profesionales liberales incluidas

Autónomo económicamente dependiente

Autónomo colaborador

El familiar o autónomo colaborador es un tipo de autónomo con unas características y que debe cum-

plir unos requisitos muy concretos. Hace referencia al cónyuge o familiares directos del autónomo que trabajan con él de forma habitual.

Autónomos administradores de sociedades

Todas las sociedades mercantiles requieren por ley un administrador al frente de ellas o un consejo de dirección. El administrador de una sociedad, siempre que sea una persona física deberá cotizar de manera obligatoria en el régimen de autónomos. *Si tienes duda a la hora de montar un negocio o acerca de los trámites que debes seguir, Codinse te asesora: puedes concertar uan entrevista a través del teléfono 921556218 o el e-mail [email protected] -Asesoramiento en la estructuración y estudio del plan de empresa. -Búsqueda de normativas específicas. -Bolsa de viviendas, locales y terrenos. -Información para la elección de la forma jurídica. -Asesoramiento en la tramitación y documentación necesaria para la inscripción en registros oficiales: Hacienda, Seguridad Social, Medio Ambiente, Turismo.

Emprendedores en ... Quéwood, FRESNO DE CANTESPINO

Madera flexible para un proyecto sostenible En verano se topó con un artículo de El País en el que se narraba la experiencia de una familia andaluza de nuevos pobladores que habían dejado atrás la ciudad para comenzar a vivir en el pueblo. Así, Luis Fernando Méndez Suárez descubrió entre líneas la labor que desarrolla Abraza la Tierra y un lugar donde asentarse. Contactó con la entidad con sede en Campo de San Pedro, en concreto con Eva González, quien le habló de los pueblos de la comarca. Unos meses después se reunió con el Ayuntamiento de Fresno de Cantespino para presentarles su proyecto. La fragua recién restaurada en dicha localidad era un espacio de trabajo ideal que combinaba a la perfección con su idea empresarial. “Buscábamos un edificio diferente, emblemático y la fragua lo es. Nos encantó”. Era su primer contacto con esta zona. “Nací en León, pero a los cuatro años mi familia se trasladó a Francia, donde permanecí los 30 siguientes”. De su estancia en el extranjero -también ha vivido en Canadá- le queda un marcado acento francés y un poso de experiencia enorme.

“Cualquier persona, incluidos “los no manitas”, puede instalar este parquet en su domicilio en pocas horas” “Cuando regresas, ves España de una forma diferente y vuelves con un nivel de exigencia muy elevado”. Por ello, no se fija límites en cuestión de mercados. Su mirada está puesta en Europa, donde el bricolaje está más extendido. Y gracias a Internet es posible. “La venta del producto y nuestros servicios estarán gestionados

básicamente a través de Internet, con el consiguiente ahorro en los costes administrativos y en el tiempo de ejecución de los pedidos. El propio cliente administrará la compra, la factura y el albarán al rellenar los datos de su solicitud. Un sistema logístico altamente automatizado será el soporte de la autogestión”, recoge en su memoria empresarial. “Nuestro producto es sostenible porque utiliza 10 o 15 veces menos madera que un parquet convencional y al tener muy poco peso, sus costes energéticos (producción, transporte, almacenaje) son muy bajos, lo cual es otro valor añadido”, enumera el empresario. “Queremos cambiar la forma de percibir las cosas y que los consumidores se acostumbren a las cosas naturales, que enve-

jecen, y las traten como tal”. Lo más característico de este producto es que es muy sencillo de instalar. “Al tratarse de una lámina autoadhesiva –explica- no requiere obra, no requiere desmontar puertas ni rodapiés, no genera polvo ni suciedad y puede recortarse simplemente con un cúter o unas tijeras”. Estas características hacen que casi cualquier persona, incluidos “los no manitas”, pueda instalarlo en su domicilio por sí misma en pocas horas. A pesar de ello, Quéwood ofrecerá a sus clientes un servicio de instalación en la fecha y hora concreta que el cliente solicite, un sistema ágil formado por estudiantes con formación específica y disponibilidad para trabajar los fines de semana. “Queremos una empresa ecológica y sostenible en todos los sentidos, optimizar los objetivos y conseguir empresa solvente. Nuestro desarrollo es más lento, pero más seguro, sin necesidad de hipotecarnos con los bancos”. El capital de la empresa está abierto, y aunque el 80% está en sus manos, colaboradores, trabajadores y quien lo desee puede comprar acciones. “El futuro está en compartir porque así seremos más fuertes y más eficaces”, proclama con decisión.

El futuro, la fábrica Una vez que se consigan los objetivos de facturación fijados, Quéwood estaría preparada para dar un paso más. El futuro pasaría entonces por la construcción de una fábrica de parquet extrafino autoadhesivo lo más integrada posible entre los bosques del entorno, que se convertiría en un ambicioso proyecto comarcal, sería algo así como “las bodegas” que son ya un reclamo entre viñedos. El modelo de fábrica sería totalmente sostenible, ecológico y respetuoso con el entorno. Construida de forma industrializada en todos los sentidos (estructural, materiales, proceso constructivo íntegro, layout, etc.), fabricada toda en madera, con vigas laminadas/ contralaminadas y con cubierta de terrazo vegetal, así su concepción contribuirá a afianzar la imagen de la marca, “donde podamos recibir a los clientes y que puedan pasar un fin de semana industrial”. La madera flexible de Quéwood ya luce numerosos lugares. Entre ellos uno de los palcos del estadio Santiago Bernabéu. El proceso de instalación se puede ver en YouTube en el enlace https://www.youtube.com/watch?v=FDWM6SKyEjk&feature=youtu.be

Quéwood C/ La Miel, 9 (antigua fragua) 40516 Fresno de Cantespino Tel. 633 799 827 [email protected]