Periódico Independiente de la Montaña

Del 16 al 22 de junio 2006 AÑO XIV • Tercera Época Número 362

La mitad del mundo no puede comprender los placeres de la otra mitad Jane Austen

1,20 euros

www.escaparatedigital.com

El PP remodela el gobierno para afrontar el final de la legislatura Ana Sarabia asume Servicios Públicos y Pilar Ortega es la nueva concejal de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Ibi IBI

IBI

El PSOE opina que la oposición debe actuar para dar estabilidad al gobierno municipal 5 IBI

Valencia respalda a la coordinadora local y al portavoz municipal de Esquerra Unida 11 COMARCA

El Ayuntamiento prevé iniciar las obras del Palacio de Justicia en los próximos dos meses 4 IBI

Ibi, Onil y Castalla participan en el primer festival de música festera 13 ONIL

La festa dels Enfarinats se expone en el Museo Ruso de San Petersburgo 10

José López de Pablo pide su cese como personal de confianza del Bloc 17

TIBI

El PSOE trasladará el conflicto con SEPIVA a las Cortes Valencianas 18 DEPORTES

El Tour de Francia deja fuera al equipo que lidera Rubén Plaza 23 DEPORTES

Las 24 Horas llegan a su XXIV edición con un apretado programa de actividades 23

La Patrona de Ibi llena de fiesta los barrios La imagen de la Mare de Déu dels Desamparats, Patrona de Ibi, está visitando todos los barrios con motivo de las conmemoraciones por su llegada y coronación. Las asociaciones de vecinos, aprovechando las fiestas, preparan con esmero los actos religiosos en los que participan numerosos ciudadanos. Este fin de semana le tocó el turno al barrio de la Ciudad Deportiva.

OPINIÓN

2

del 16 al 22 de junio 2006

53% 30%

La pregunta

LA OPINION DE NUESTROS INTERNAUTAS

¿Qué posibilidades tiene la Selección en el Mundial?

14%

HASTA CUARTOS

SEMIFINAL

FINAL

JUNIO Si quieres participar en esta sección puedes hacerlo a través de nuestra web

2% GANARÁ

www.escaparatedigital.com

¿Cree que España tiene más posibilidades de ganar el Mundial? Paqui Simón, ama de casa

Jaume Gil, estudiante

“Todavía quedan muchos partidos”

“Creo que las han aumentado”

“No vi el partido porque no me gusta el fútbol y mi marido estaba trabajando pero me enterado del resultado y creo que pueden tener posibilidades según vayan jugando. Quedan todavía muchos partidos y si siguen así, a lo mejor pueden ganar el Mundial. Yo quiero que gane España”.

“No me gusta el fútbol y no vi el encuentro del otro día pero con el resultado que obtuvieron creo que España ha aumentado las posibilidades de llegar más lejos en el Mundial. Aunque no lo haya visto, me alegro de que hayan ganado y me gustaría que fueran campeones”.

Opinión

Manuel López operario

Alejandro Escuer, estudiante

“Por supuesto, “Tiene muy buen tenemos que llegar equipo este año” a la final” “El partido fue fenomenal. Por supuesto que ahora tienen más posibilidades que antes. Tenemos que llegar a la final porque no hay que perder las ilusiones. Son muy valientes y hay que ganar”.

ESCAPARATE

“Vi todo el partido y jugaron muy bien. Creo que hay muchas posibilidades de llegar a cuartos de final, aunque siempre dependiendo del equipo les toque. Creo que España tiene un buen equipo. En el partido tuvieron también un poco de suerte pero si siguen así pueden ganar. A mí me gustaría”.

En clave de humor

L

M

M

J

V

S

D

5 6 12 13 19 20 26 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

Crec. 4

Llena 11

Meng. 18

Nueva 25

PASÓ EN

Francisco Balaguer Mariel (1896-1965) Compositor y director, al maestro Balaguer le dedicó el municipio de Ibi una calle en 1985. Innovadoras noticias de su vida y obra nos revela el autor de su biografía Bernardo Guillem Verdú, la más sorprendente para los ibenses, su lugar de nacimiento, Villalonga (Valencia). Fuente: Archivo Municipal de Ibi

Los 3 galácticos y Llamazares Por Pedro Asín Bernal

Y

a tenemos a tres auténticos “galácticos de la política”, en las figuras de Evo Morales, Fidel Castro y Hugo Chávez. El Presidente Zapatero, amigo íntimo de los tres, le decía a Evo Morales, que ya aprendería. ¿Se puede permitir que acceda alguien a la presidencia de un país sin saber? Pues sí. Estas cosas también pasan en España, y ya hemos visto como hemos tenido ministros sin el título de EGB y aún tenemos a uno, Montilla. Pues bien, me pido que estos tres nombren a Llamazares asesor de estas tres potencias mundiales. Llamazares ya vivió en Cuba, se embebió de “democracia cubana”, y ya ha demostrado que no encaja en una democracia real. Está dejando IU como un solar, y no tiene reparo alguno en seguir de presunto coordinador general, aunque sea con la mitad más uno de los votos. Los buenos se han pasado al PSOE, pero eso no le preocupa a este turista de la política. Que les explique Llamazares a estos tres, que les puede pasar. Porque claro, si alguien piensa, que Fidel Castro sigue en el poder, porque EEUU no ha podido con él, es porque no tiene ni idea de política. Y no me refiero a desbancarlo militarmente, sino de otras muchas formas (deleznables, dicho sea de paso), en las que la CIA es experta. Por cierto, la que aún no es

nación, Cataluña, acaba de ser embargada por Evo Morales. ¡Que fuerte! Un indio que termina de bajar de un cocotero ¡nos ha nacionalizado una empresa catalana!, habrá dicho Carod Rovira. Decía todas estas cosas, porque en la denostada “foto de las Azores” estaban EEUU, Inglaterra, España y Portugal. La versión socialista española de esta foto son Bolivia, Venezuela, Cuba y el PSOE. Y es que a ZP no le da ningún apuro fotografiarse con un dictador sanguinario como Castro; con un golpista como Chávez, y con uno que acaba de aterrizar a la presidencia de un país y no sabe hacer la O con un canuto, y, si hace falta, agravia a la bandera norteamericana, no levantándose, que es lo que más veneran los norteamericanos (todos), cuando encima, representaba a todos los españoles. Son las “cosas de ZP”. Luego hay quien se extraña de lo que esta haciendo (más bien deshaciendo) con España. El de los cocos, acaba de nacionalizar una empresa española (con perdón), y ZP, con dinero nuestro, le seguirá ofreciendo ayuda por casi 200 millones de euros. Este chico está buscando de forma zafia el premio Nobel de la Paz. Bueno, pues eso. Me pido que Llamazares sea enviado como ministro plenipotenciario para asesorar al “trío cocotero”, y de paso nos lo quitamos de en medio.

Cartas de los lectores Los escritos dirigidos a esta sección deben llegar mecanografiados con un máximo de 350 palabras. En caso contrario, ESCAPARATE se reserva el derecho a publicarlos, resumirlos o extractarlos. Los escritos aparecerán publicados con la firma del autor, nunca con seudónimo o iniciales, quien debe hacer constar su nombre y apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. Los escritos pueden enviarse por correo o por fax al número 96 555 35 51. E-mail: [email protected]

Graves delitos ecológicos en Castalla Hola, soy un ciudadano de la localidad de Castalla y me dirijo a ustedes para pedir ayuda y que se haga algo contra la situacidn barbara que estamos viviendo aquí en los ultimos años. Dicha situación consiste en la proliferación desmesurada de construcciones ilegales. Estamos hablando de mas de 3.000 chalés y casas desperdigadas por el campo y las montañas de la zona. Están construídas de forma ilegal fuera del casco urbano (ninguna cumple con los requisitos de

la ley para este tipo de construcciones), con el beneplácito de un alcalde de la época de Franco que no hace nada al respecto, algunas de ellas en parajes naturales de un alto valor ecológico como las sierras de Catí, el Maigmó o la Font de la Carrasca. Dichas construcciones, entre otros daños medioambientales, contaminan enormemente los acuíferos, ya que no existe ningún tipo de depuración ni alcantarillado (tienen un pequeño pozo ciego, cuyas filtraciones contaminan los esquilmados acuíferos) La situación se agrava más todavía si tenemos en

cuenta que también hay industrias ilegales diseminadas por estos parajes. Por si fuera poco, la última moda entre mis conciudadanos es construir viviendas de este tipo para venderlas por más del doble de lo que les ha costado a pensionistas ingleses que seguramente desconocen la situación ilegal de dichas edificaciones. Para que se hagan una idea de la magnitud de la barbarie que estamos hablando, Castalla tiene 8.000 habitantes y unas 2.600 viviendas en el casco urbano, siendo el numero de casas de campo ilegales mucho mayor que esta cifra. Aquí los políticos no hacen nada al respecto ya que esto sería impopular (la mayoría de familias del pueblo tiene una de estas edificaciones o ha construído una para venderla a ingleses). Claro, luego llegan las elecciones y el alcalde del PP saca aplastante mayoría absoluta. A nivel provincial y auto-

ESCAPARATE

OPINIÓN

del 16 al 22 de junio 2006

Editorial

Tribuna

David contra Goliat

E

l pequeño municipio de Tibi ha emprendido una lucha con la titánica empresa de la Generalitat Valenciana SEPIVA para defender lo que entiende son los derechos de los empresarios de la localidad y también de todos los ciudadanos. El alcalde, Jesús Ferrara, no está dispuesto a que la localidad se quede sin las subvenciones que le corresponden, ni los industriales con las parcelas que necesitan, sin antes presentar batalla pública y legal ante cualquier institución para que se les reconozcan sus demandas. Hace poco, denunciaba la discriminación que sufre Tibi desde hace tres años por parte de la Diputación Provincial de Alicante, al reducir de 100 a 0 las subvenciones y, ahora, no duda en llevar a los tribunales a SEPIVA, empresa pública de seguridad y promoción industrial valenciana, si no modifica el pliego de condiciones del polígono industrial para la venta de parcelas. Ni los empresarios locales ni el Ayuntamiento entienden por qué se ha fijado un precio tan elevado (90 euros el metro cuadrado) cuando los terrenos los adquirió SEPIVA por 1,8 euros, ni tampoco por qué las industrias locales no tienen “alguna” preferencia para poder cumplir el fin para el que se creó el polígono: sacar a las empresas del casco urbano. Para que ambos aspectos (precio ajustado y prioridad local) se respetasen, la anterior corporación municipal, gobernada por el popular Angel Galiano, firmó un convenio en 2001 con la Generalitat Valenciana. El mismo convenio que ahora el socialista Jesús Ferrara defiende en todas las instituciones, curiosamente, sin el respaldo de los populares, que mantienen un silencio absoluto sobre la cuestión.

La Foto

Nuevas promesas en las fiestas de la Ciudad Deportiva

L

as fiestas de los barrios son una buena oportunidad para organizar bailes y festivales con la participación de los vecinos. En las de la Ciudad Deportiva, el pasado fin de semana, estas jóvenes acompañaron con una animada coreografía al cantante invitado que actuó el sábado por la tarde. Las jóvenes demostraron sus dotes artísticas, al tiempo que deleitaron a familiares y amigos que no dudaron en acompañarlas en este debut interpretativo.

nómico también gobierna el PP y se desentienden completamente de este problemón. Juan G., Castalla

La Sexta, el Mundial y los operadores de cable Señor director: Como Ud. bien sabe, el canal ‘La Sexta’ es el propietario de los derechos de emisión del Mundial de Alemania 2006. Uno de los requisitos que esta cadena debía cumplir, según el concurso por el cual obtuvo esos derechos, era alcanzar una cobertura del 80% de

la población española. Cumplido ya el plazo marcado para alcanzar ese ámbito de cobertura (1 de junio) ‘La Sexta’ se ha visto obligada a revender los derechos de emisión en abierto de los partidos de “interés general” (los de la selección nacional, el partido inaugural y la final) a una cadena con cobertura nacional. Ese canal ha resultado ser ‘Cuatro’. Sin embargo, todo aquel que desee ver el resto de partidos no calificados de “interés general” deberá tener acceso a la emisión de ‘la Sexta’. Sogecable ha adquirido de ‘La Sexta’ los derechos de

Edita: www.escaparatedigital.com [email protected] ESCAPARATE no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los artículos publicados, ni se identifica necesariamente con el contenido de los mismos. Por motivos de espacio, ESCAPARATE Se reserva el derecho de publicar cualquier artículo, carta o sección.

3

Redacción y administración: Avda. Juan Carlos I, 63 Entresuelo - Local 5 03440 IBI (Alicante) Tels. 96/655 20 38 • 655 01 60 Fax: 96 555 35 51

algunos partidos que emitirá, a través de la plataforma de pago ‘Digital +’, en directo. Esos mismos partidos serán emitidos en diferido por ‘La Sexta’, por lo que podemos decir que ‘La Sexta’ es el único canal que emitirá todo el Mundial en abierto y así es como esta cadena se está encargando de publicitarlo. Estando así las cosas, la totalidad de los medios de comunicación, tanto nacionales como locales (ABC, La Verdad de Murcia, La Opinión, El País, etc) se han precipitado a informar a los ciudadanos de las posibilidades que tienen para

Director José Manuel Solano Andreu

Director Comercial Francisco José Abarca Cruz

Redacción Pilar Luz Tristana Palomino César Manuel Romero

Publicidad: Yolanda Ais

Deportes César Manuel Romero Marketing y promoción Raúl Castelló

Administración: José Miguel García Colaboraciones Redacción Frank Dopico, Javier Bellod, José Luis Ribera

Porqué el año pasado sí y este no Por José García Gea, portavoz de EU-l’Entesa en Ibi

E

l pasado año el Grupo de Esquerra Unida-L’Entesa en el Ayuntamiento de Ibi votó favorablemente el presupuesto municipal. Lo hicimos con el convencimiento de que nuestras propuestas, junto con otras muchas en las que también estábamos de acuerdo, significarían notables beneficios para el conjunto de los ciudadanos ibenses. Ese fue el motivo por el que aprobamos los presupuestos. Sin embargo, dejamos muy claro que nuestro voto no era un apoyo incondicional al equipo de gobierno y que nuestro compromiso era únicamente con los ciudadanos sin ningún otro condicionamiento. El tiempo ha puesto a cada uno en su sitio, y nosotros, fieles a nuestros principios y a nuestra política, entendimos que el Partido Popular no ha sido capaz de aplicar nuestras propuestas y por tanto no nos íbamos a reunir de nuevo para hablar de los presupuestos para el presente año. Así las cosas, cuando el portavoz popular se dirige a Esquerra Unida-L’Entesa para hablar de los nuevos presupuestos, nuestro rechazo fue inmediato. Además haciéndoles saber que, o se reunía con los tres grupos de la oposición (PSOE,ADIi y EU- L’ENTESA), o por nuestra parte no habría nigún tipo de negociaciones ni conversaciones. El Partido Popular finalmente accedió a sentarse con todos. Esto para nosotros ha supuesto un hecho positivo. Sólo queremos que los ciudadanos conozcan la realidad de cómo se han desarrollado las cosas. Después de dos meses de intensas reuniones, en las que todos los Grupos hemos ido incluyendo propuestas, finalmente fue llevado a pleno el pasado día 25 de Mayo con el resultado que ya todos conocemos. Sin embargo, sí que tenemos que matizar porqué en estos presupuestos nuestro voto fue en contra. Además hay que resaltar que solo Esquerra Unida-L’Entesa dijo no a los presupuestos municipales, el resto de los grupos de la oposición se abstuvieron y los dos concejales no adscritos votaron a favor. Desde nuestro grupo, entendemos que no podemos dar nuestro voto a unos presupuestos, que van a ser gestionados por los mismos que el año pasado no llevaron adelante nuestras propuestas. A pesar de todo, consideramos que nuestra aportación a ha sido positiva, ya que han sido incluidas varias de las propuestas que también iban el año pasado, como ayudas para la rehabilitación de fachadas y cubiertas en viviendas con más de 25 años, ayudas para la instalación de la energía solar térmica, programa de catering social (servicio de comidas a domicilio). También otras nuevas, como la subvención para la asociación deportiva Peña Madridista, proyectos de rehabilitación para la finca El Retiro Casanova, carril Bici y sonorización de semaforos para invidentes. Hay otras muchas partidas con las que estamos de acuerdo, como la urbanización del barrio Ciudad Deportiva, que ya va siendo hora de que se haga y que el Partido Popular lleva tres años prometiéndolo sin haberlo hecho. En nuestras propuestas que se han quedado fuera, destacan la dotación de césped artificial para el Campo de Fútbol Francisco Vilaplana, mejora y adquisición de juegos infantiles, gratuidad de libros de texto, etc. También destacar algunas partidas incluidas, que pensamos que no son prioritarias, como el equipamiento del teatro Río en más de dos millones de euros y otros gastos suntuosos que sólo sirven para hacer populismo y lucimiento del equipo de gobierno. Nos gustaría que estos presupuestos se cumplieran, pero mucho nos tememos que las subvenciones prometidas no llegarán y finalmente muchas cosas se quedarán sin hacer, bien por falta de dinero, por falta de tiempo para poder realizarlas o por la poca predisposición del grupo de Gobierno. El tiempo nos dará o nos quitará la razón.

ver este canal. Pero esta información se ha dado totalmente sesgada, dejando olvidados por completo a los operadores del cable histórico (MOVITEL). Según la mayoría de estos medios, las opiniones que tienen los ciudadanos para ver ‘La Sexta’ son, además de la antenización de su vivienda para captar la señal de ese canal, la contratación de los servicios de las plataformas de televisión de ‘Digital +’, ‘Ono’ o ‘Imagenio’. Entendemos que esta información sesgada está causando un gravísimo perjuicio a los operado-

Diseño y maquetación: AREA OBERTA, s.l. Colaboradores deportivos: Ibi: Paco Picó, Juan Carlos Mira, Penya Iberuts, Danilo Martins, Paco López, Couto, Eugenio Reche, UD Ibense, Manolo Carrión, Ernesto Tripiana Castalla: José Payá

res locales de cable, ya que, como bien sabe Ud., desde el primer día de emisión de ‘La Sexta’ puede recibirse también ese canal a través de las redes de estos operadores, ya sea por emisión analógica o digital. Nosotros hemos solicitado a los principales medios de comunicación que, en aras de una información veraz, comuniquen a la ciudadanía cuáles son las posibilidades reales para ve ‘La Sexta’ y, por consiguiente, el Mundial de Alemania 2006. Francisco Rico Gerente de MOVITEL S.A.

Onil: Nacho Sempere, Luis Andrés, Centre Esportiu Colivenc Biar: José Ignacio Satorre Tibi: Eladio Cremades

Verdú, Manuel Iváñez, Fotos Juan, Raúl Fuster, Paco Crespo, Josefina Molina

Opinión: José L. Fernández, Juan J. Fernández, Frank Abel Dopico, Pla Ventura Ilustraciones: Vicente Blanes, Daniel Tortosa. Fotografía-colaboraciones: Fuster i

Fotografía: AREA OBERTA, s.l. José María Gómez Impresión: Proceso Gráfico, s.l. Depósito legal: A -1.092 - 1991 ISSN: 1131-7752

Reservados todos los derechos. Este periódico no puede ser reproducido, ni en todo ni en parte, por medio alguno cualquiera que sea su naturaleza y técnica, ni puede ser transmitido por ningún sistema de comunicación, ni sus contenidos radiados o emitidos por emisoras de radio o televisión, aún citando la fuente de procedencia, sin permiso previo, explícito y documentado del editor propietario de la publicación.

4

IBI

Comarca

del 16 al 22 de junio 2006

Ibi / Castalla Onil / Biar-Tibi

La plataforma contra las eólicas denuncia “el silencio” de Conselleria

El Grupo Socialista trasladará a las Cortes Valencianas el conflicto del Ayuntamiento con el SEPIVA

Los técnicos de la Conselleria y del Ayuntamiento se reúnen para ultimar el proyecto

B R E V E S

Las obras del Palacio de Justicia se iniciarán en los dos próximos meses En quince días, la Generalitat remitirá el proyecto al Ayuntamiento para que lo saque a concurso

La directora general de Justicia, Patricia Montagud, junto a la alcaldesa, Mayte Parra

mejorarán las instalaciones de los juzgados, la Conselleria se ahorrará los gastos de alquiler (que ascienden a más de 4.500 euros mensuales), y el ciudadano obtendrá un mejor servicio. “Me enorgullece que en esta legislatura el proyecto del Palacio de Justicia vaya a ser una realidad”, señalaba Parra

durante la rueda de prensa. Por su parte, la directora general de Justicia alabó “el tesón, el saber hacer y el trabajo de la alcaldesa” que han supuesto que la Conselleria haya decidido emprender esta actuación. Patricia Montagud aludía a la reciente puesta en marcha del segundo juzgado

en Ibi y a que la alcaldesa “pueda cerrar la legislatura con el inicio de estas obras”. Todavía no está definido cómo será el edificio que albergue las dependencias judiciales aunque en un principio estaba previsto que fuera de dos alturas y dispusiera de una zona de reserva.

La puesta en marcha del segundo juzgado agiliza los trámites de los casos civiles y penales La directora de Justicia presentará en breve los datos del primer semestre T.P. IBI

Aunque todavía no se conocen los datos oficiales, la directora general de Justicia anunció durante su visita a Ibi que la puesta en marcha del segun-

La UCEF entregará sus premios durante un almuerzo el 13 de julio La Unión Comarcal de Empresarios ha convocado a todos sus socios para asistir al almuerzo que organiza la asociación el próximo 13 de julio. Durante este encuentro, se darán los premios a los empresarios por su labor efectuada en la Industria, Comercio y Turismo. El presidente de la UCEF, Fernando Casado ha invitado al almuerzo al presidente de la Generalitat y al conseller de Empresa además de los cinco alcaldes de la comarca.

Tristana Palomino. IBI

En dos semanas, la Conselleria remitirá al Ayuntamiento el proyecto del Palacio de Justicia y en dos meses, podrían comenzar las obras si se cumplen los plazos de licitación y se presentan empresas al concurso público. El martes, la directora general de Justicia, Patricia Montagud, acudió a Ibi junto a sus técnicos para ultimar los detalles del proyecto con los responsables municipales y poderlo entregar cuanto antes al Consistorio. El nuevo Palacio de Justicia se ubicará en los solares colindantes al Centro Cultural y dará cabida a los dos juzgados que actualmente ocupan sendos locales en régimen de alquiler en la calle 9 d’Octubre. El presupuesto de la obra es de 1.200.000 euros y aunque la licitación corre a cargo del Ayuntamiento, la Conselleria reembolsará el coste de la obras en los próximos años. La alcaldesa, Mayte Parra, aseguraba que con la creación del Palacio de Justicia, se

ESCAPARATE

do juzgado en Ibi a principio de año “ha agilizado los trámites de los casos civiles y la instrucción de los penales”. El haber duplicado la plantilla ha permitido descongestionar el juzgado número uno de prime-

ra instancia lo que redunda en un servicio más rápido y eficaz para los ciudadanos. Funcionarios del Juzgado número uno confirman esta tendencia que permite resolver antes de tiempo los casos civi-

les. La directora general se comprometió a presentar el próximo mes de julio los datos del primer semestre de ambas dependencias judiciales a los medios de comunicación.

La Concejalía de Juventud programa actividades para el verano Para los próximos meses de verano, la concejalía de Juventud ha organizado varias actividades, algunas de ellas en colaboración con los centros juveniles de la comarca. Para el 1 de julio, se ha preparado una excursión para acudir al concierto de Alicante Amanece que tiene lugar en la plaza del Postiguet. También con el resto de centros juveniles, se ha preparado un viaje multiaventura a las Hoces del Cabriel para el primer fin de semana de julio. Los jóvenes pernoctarán en la Venta del Moro y entre las actividades, realizarán descenso en canoa.

TINTORERIA

ISO PROM M O C S SIN UESTO P U S E PR

DOMINGO

CARPINTERIA DE ALUMINIO Y P.V.C.

CASTELLÓ, S.L. AVDA. AZORIN, 23 - IBI TELEFONO Y FAX: 966 551 738

Instituto de terapia C/ SAN ROQUE, 19 TEL. 96 655 31 82 • IBI

Juan José Martí Vidal

ROGAMOS CONCERTAR HORA

Cita previa al 654 486 401

Distribuidor de:

LIMPIEZA EN SECO

MUEBLES EBANO

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO REFORMAS EN GENERAL ELECTRODOMÉSTICOS

D E C O R A C I Ó N

LAVANDERÍA

O F I C I N A

SERVICIO A DOMICILIO

Av. Juan Carlos I, 71 • Tel. 96 555 03 55 • Fax: 96 655 30 17 • IBI

C/. Murillo, 19 - Tel. 96 655 05 41 - IBI

E X P O S I C I Ó N

Y

ESPECIALISTA EN LIMPIEZA DE PIEL Y ALFOMBRAS

ESCAPARATE

IBI

del 16 al 22 de junio 2006

El PP reorganiza el equipo de gobierno para darle “un nuevo impulso” de cara al último año de legislatura Ana Sarabia y Pilar Ortega salen reforzadas con la adjudicación de Servicios Públicos y Policía, respectivamente T.P. IBI

“Darle un nuevo impulso para mejorar la gestión del gobierno local, que de por sí ya es excelente, de cara al último año de legislatura”. En estos términos se pronunciaba el primer teniente de alcalde, Miguel Ángel Agüera, para argumentar el cambio de algunas competencias y la reestructuración que la alcaldesa ha decidido darle al gobierno local. Agüera ha negado que esta remodelación se haya debido a ningún problema sino que ha sido motivada por las solicitudes de las dos ediles. A partir de ahora, Ana Sarabia se encargará de la concejalía de Servicios Públicos, que era responsabilidad de José Campoy. Por su parte, Pilar Ortega será la primera mujer en dirigir la Concejalía de la Policía Local que llevaba antes Miguel Ángel Agüera. Estas modificaciones han supuesto que Antonio Granero asuma la concejalía de Juventud. Otro de los cambios que se han producido afectan al actual edil José Antonio Onsurbe que hasta ahora se encargaba de “informar” sobre las actividades industriales y comerciales,

El equipo de gobierno al completo, durante la rueda de prensa

donde quedan incluidas los pubs, discotecas y bares. Al ser una delegación que compartía con Agüera, encargado de otorgar las licencias de apertura, el Partido Popular ha decidido unificarlas y será el primer teniente de alcalde quien asuma todas estas competencias. Sobre este aspecto, Agüera señalaba que el cese de Onsurbe de esta delegación permite unificar el trabajo con lo que se

obtendrá “más eficacia”. Agüera ha descartado que este cambio haya sido provocado por “algún problema” y asegura que las modificaciones se han realizado de forma “consensuada” por todo el equipo de gobierno. Por su parte, José Antonio Onsurbe apuntaba que cuando ADIi se fue del equipo de gobierno se podría haber ya unificado esta actividad. Y añadía que a partir de ahora “ya no habrá ninguna duda” sobre

el desarrollo de esta competencia aunque recordaba que él no ha sido nunca el responsable de la concesión de las licencias de apertura. Onsurbe se mostraba conforme y “encantado” con este cambio que le permitirá dedicar más tiempo a las otras concejalías: Turismo, Comercio e Industria. El único concejal que mantiene sus actuales competencias es Pascual Pérez que continúa con Medio Ambiente y Sanidad.

5

B R E V E S

La alcaldesa agradece públicamente la labor de sus concejales Antes de presentar los cambios de competencias, Mayte Parra quiso agradecer públicamente la labor que desarrollan los siete concejales “más aún cuando nos ha tocado vivir un gobierno en minoría y debemos repartir todas las delegaciones entre tan sólo siete concejales”. La alcaldesa Popular alabó la “ardua labor y el gran dinamismo y actividad” que están llevando a cabo los miembros del equipo de gobierno. “Me enorgullece la capacidad de trabajo de mis compañeros”, apuntaba Mayte Parra. La alcaldesa recordaba que sólo queda un año para acabar la legislatura y “en estos once últimos meses hay que acometer cambios que impulsen la actividad del gobierno”. De ahí las modificaciones en Seguridad Ciudadana y Servicios Públicos. “Va a producirse una mejora en las calles y en la relación ciudadana con la Policía y esperemos que esos logros que acometamos en el próximo año, sean valorados por los ciudadanos”, sentenciaba Mayte Parra.

El PSOE apela a los grupos de la oposición para analizar “las posibles medidas a tomar para dar estabilidad al gobierno” Escaparate. IBI

Los socialistas califican de “situación preocupante” lo que consideran una nueva crisis en el gobierno municipal tras la redistribución de competencias. En un comunicado, opinan que dos crisis en tres años “es demasiado para que la gestión

de una institución pueda tener continuidad en la consecución de objetivos y agilidad en la resolución de problemas”. La ruptura del pacto con ADIi provocó la primera crisis, explican los socialistas, que estuvo acompañada de “una prepotencia inusual en una situación de minoría como en

la que quedó el PP”. Ahora, el PSOE opina que con esta redistribución “se reconoce implícitamente que algún concejal es moral y legalmente incompatible entre sus responsabilidades políticas y sus negocios privados”. Además, consideran que se está “sobresaturando” un área “que

En ONIL: Biar, 12 Tel. 96 556 51 20

Folletos Catálogos Impresos Pol. Ind. l’Alfaç - C/ Sevilla, 33 IBI • Tel. 96 555 47 84

goza de popularidad pero que tira de presupuesto de manera desmedida”. Para el Grupo Socialista, esta legislatura pasará a la historia “por la inestabilidad y la ineficacia en la gestión” y manifiestan que ha llegado el momento “para pedir explicaciones a los responsables de la

En IBI: Dos de Mayo, 3 Tel. 96 655 28 73

crisis y apelar a los demás grupos políticos a tomar en consideración esta situación, así como analizar las posibles medidas a tomar para darle estabilidad a los meses que quedan de legislatura”. La nueva crisis es una muestra de que “el PP no funciona”.

En CASTALLA: Rey Don Jaime, 15 Tel. 96 656 04 32

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN PODOLOGIA Y ORTOPEDIA

Avda. Juan Carlos I, 63 - Entlo. • IBI

Tels.: 96 655 25 15 - 617 883 196

6

IBI

del 16 al 22 de junio 2006

La Administración ha creado una sección del CDT para el interior de la provincia

B R E V E S

La conselleria de Turismo impartirá cursos en Ibi a partir de septiembre El Ayuntamiento presenta el nuevo vídeo promocional de la localidad Pilar Luz. IBI

La promoción turística del municipio es uno de los ejes principales de la política municipal y desde la concejalía que dirije José Antonio Onsurbe se están impulsando diversas iniciativas encaminadas a ello. Una de éstas es traer a Ibi cursos CDT de formación para el sector terciario que convoca la conselleria de Turismo. Recientemente, explica el concejal, se ha creado una sección de CDT para las comarcas del interior y las localidades que lo soliciten podrán impartir cursos destinados a sectores como la hosteleria y la restauración. Los planes formativos se adaptarán a las demandas, comenta Onsurbe, y comenzarán a impartirse en septiembre. De todos modos, está previsto iniciarlos con un curso de inglés turístico, otro de gestión de restaurantes y de camareros. Son cursos gratuitos, de formación continua y ocupacional, con una gran parte de conocimientos prácticos por lo que se desarrollarán en centros y establecimientos vinculados a los contenidos. El concejal de Turismo des-

José Antonio Onsurbe, Antonio Granero y Guillermo Blasco, gerente de Galdare Levante S.L

tacaba la importancia de esta iniciativa que servirá para profesionalizar un sector que puede convertirse, junto con la industria, en el impulsor de la economía local. Vídeo promocional El concejal de Turismo daba a conocer estos cursos en el transcurso de la presentación de un vídeo promocional sobre Ibi que ha realizado la empresa Galdare Levante S.L, crea-

dora también de otros tres vídeos con los que el Ayuntamiento ha asistido a diversas ferias. El de ahora es un trabajo más documental que recopila los aspectos más destacados de la localidad en cultura, sociedad, patrimonio, industria y fiestas. Su duración es de 22 minutos y se incluye en una serie documental que lleva por nombre 'Desde dentro' y en el que participan otras 17 pobla-

ciones de la provincia. La empresa está en negociaciones con la cadena autonómica Canal 9 para que esta serie se emita próximamente por el canal autonómico para promocionar los pueblos de la Comunidad. Para Onsurbe se trata de una herramienta muy útil para que "nos conozcan fuera y también dentro, creando un sentimiento de pertenencia y orgullo".

Los asistentes visitarán la Estación Biológica de Torretes y el Museo de la Biodiversidad Con motivo del X Aniversario de la Sede Universitaria de Cocentaina, el Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante ha

Día del Vecino en el parque Derramador La Federación de Asociaciones de Vecinos (FAVI) ha organizado para este domingo, 18 de junio, la jornada del Día del Vecino que tendrá lugar en el parque del Derramador. Como todos los años, la Federación de Vecinos llevará a cabo el acto de reconocimiento del Vecino de Honor 2006.

Ponencias de innovación empresarial

Ibi acoge la clausura de las jornadas sobre Biodiversidad organizadas por la Universidad Escaparate. IBI

ESCAPARATE

organizado las Jornadas sobre Biodiversidad: usos tradicionales de las plantas y su conservación en la provincia de Alicante, actividad que coordina el Instituto de Biodiversidad CIBIO. Dichas actividades con-

cluyen este sábado en Ibi, con una visita a la Estación Biológica de Torretes-Font Roja y al Museo de la Biodiversidad. En la Estación Biológica se desarrollarán diversos talleres sobre Plantas medicinales, aro-

1

Raúl Fuster Fotógr

HORA

LES S E FOTO UES EN 1 S HORA

máticas, y verduras silvestres. Los visitantes podrán disfrutar de una comida campera, dentro de la Estación y finalmente, se trasladarán al Museo de la Biodiversidad, último punto de la visita.

Restaurante

“El Picaor”

Especialidades en:

C/. Azorín, 2 • CASTALLA

Tel. 96 656 05 99

• Jamón de Jabugo • Lomo Ibérico • Mariscos y Pescados Frescos • Arroz a Banda • Habichuelas con Perdiz Ctra. Ibi-Castalla Km. 1 • IBI

Tel.: 96 555 35 43

La Unión Comarcal de Empresarios (UCEF) está impulsando el proyecto ‘Creación de acuerdos de cooperación para el sector metal-mecánico-plástico’, tras recibir una ayuda de la conselleria de Empresa. Con esta acción se pretende conocer al detalle cuáles son las características fundamentales del tejido industrial de la comarca, sus potencialidades, fortalezas y oportunidades, así como también las debilidades y amenazas. Para la puesta en marcha del proyecto y de los estudios se cuenta con la colaboración de la Universidad de Alicante y la Escuela Superior de Alcoy. En el marco de estos estudios, se han puesto en marcha unas ponencias de innovación empresarial que comienzan este viernes, 16 de junio. La charla lleva por título ‘Agentes de la innovación en la empresa’ y será impartida por Jesús Latorre, responsable de un programa europeo en AIMPLAS. Tendrá lugar a las 18,30 horas en el aula Vicens Vives de la facultad de Económicas de la Universidad de Alicante.

ESCAPARATE

IBI

del 16 al 22 de junio 2006

Los socios de la Agrupación La Capellanía se han quedado con el 15 por ciento de los terrenos

El 80% de las parcelas de la zona de ocio ya han sido adquiridas La mayoría son compradores de Ibi y comarca Pilar Luz. IBI

Los urbanizadores de la zona de ocio están asombrados y muy satisfechos por la acogida que está teniendo el proyecto entre empresarios y comerciantes de la localidad y de la comarca. Tanto es así, que cerca del 80 por ciento de las parcelas ya han sido adquiridas, según explica Fernando Vilaplana, presidente de la Agrupación de Interés Urbanístico La Capellanía. Entre esos propietarios, el 15 por ciento son socios de la AIU “porque hay mucha ilusión en esta iniciativa”, comenta Vilaplana. Hay que recordar que la zona de ocio ocupa una superficie de 70.000 metros cuadrados (como ocho campos de fútbol), con 61 parcelas. Precios competitivos Los precios no han supuesto ningún freno al desarrollo de este proyecto, casi al contrario, “no se ha quedajo nadie, ni ha habido regateos, creo que son precios muy competitivos”, añade el presidente de La Capellanía. La parcela más económica se puede adquirir por 280 euros el metro cua-

Maqueta de la futura zona de ocio

drado y la más cara por 336 euros. Parcelas para ocio nocturno El espacio reservado a negocios de ocio nocturno como pubs y discotecas es el que más pronto se ha vendido, explica Fernando Vilaplana. En cuanto al resto, se desconoce el tipo de establecimien-

tos que se instalarán pero se supone que habrá una oferta muy variada y dedicada a todas las edades. La Capellanía está en conversaciones con firmas muy conocidas como Zara y Burger King que podrían implantarse en la zona “si sus estudios de mercado así lo aconsejan”, manifiesta Vilaplana. Del

mismo modo que hay empresas interesadas en construir un hotel. La urbanizadora mantiene el mes de diciembre como fecha de finalización de las obras y el concejal de Urbanismo, José Campoy, aseguraba hace varios meses que adelantarán las licencias de construcción para acelerar el proyecto.

Problemas técnicos han retrasado la emisión de la señal de la Televisión Digital Terrestre Malestar entre los ciudadanos que no han podido ver por La Sexta los primeros partidos del Mundial P.L. IBI

Aunque el equipo de gobierno anunció la semana pasada que podría verse el Mundial de Alemania por La Sexta, no será hasta ahora cuando los ciudadanos puedan sintonizar con el descodificador la señal

de la Televisión Digital Terrestre para ver los 30 canales que se incluyen, además de La Sexta. La instalación del repetidor multicanal que ha adquirido el Ayuntamiento se ha visto retrasada por numerosos problemas técnicos. Se pensó

incluso en trasladar la ubicación del repetidor a la sierra de El Reconco, pero finalmente ha podido colocarse en Villalobos. Este retraso ha causado un cierto malestar entre los ciudadanos que no han podido ver los primeros partidos del Mun-

106,0 Mhz. FM-estéreo Más cobertura Uniendo comarcas Empedrat, 27• Castalla Tel. 96 556 06 01

dial de fútbol. El concejal de Comunicación, Antonio Granero, asegura que los contratiempos están resueltos y ya se pueden instalar los descodificadores que permitirán la recepción de la señal digital para ver la nueva oferta televisiva.

7

B R E V E S

Nuevo programa de actividades para jóvenes La concejalía de Juventud ha programado ya las actividades para los meses de junio y julio. La primera es un curso de submarinismo para jóvenes a partir de 14 años que se desarrollará del 19 al 25 de junio. La clases teóricas se impartirán cuatro días a la semana en el Centro Social Polivalente y la práctica, el jueves en la piscina climatizada. El sábado y el domingo se viajará a Altea para realizar prácticas en el mar. El precio de este curso es de 350 euros. Además, todos los viernes a partir de las 22 horas se organizan juegos de rol, a cargo del Club de Rol Aminoaël, en el Centro Social Polivante. Otra de las actividades es el taller de fotografía, que se impartirá del 19 junio al 28 de julio. Será los lunes, miércoles y jueves en la biblioteca y en la sala de informática del Polivalente. El precio es de 50 euros. También un curso de aquaerobic en la piscina Climent del 26 de junio al 1 de septiembre. En julio, se han programado talleres de risoterapia, los días 11 y 13; de etnobotánica, los días 14 y 15 y talleres de verano para niños de 4 a 14 años y discapacitados. Se convoca un año más el Desahogo Party, los días 21 al 23, organizado por la Asociación ‘Giga y Pico’, en el pabellón del Polideportivo. Otra actividad prevista, de carácter comarcal, es el curso de piragüismo en Cofrentes que tendrá lugar el 30 de julio. Podrán asistir personas de todas las edades.

8

IBI

del 16 al 22 de junio 2006

ESCAPARATE

ESCAPARATE

IBI

del 16 al 22 de junio 2006

El próximo 26 de junio se abrirá al público para dar inicio a los cursos

B R E V E S

Renovado el sistema de depuración de la piscina de verano del Climent Además se ha procedido a rebajar la altura conforme a la legislación y arreglado las grietas T.P. IBI

Para poder abrir la piscina del Climent e impartir los cursos intensivos de verano, la concejalía de Deportes se ha visto obligada a realizar algunas mejoras. Entre ellas, rebajar la altura de toda la piscina, quedando en la parte baja una profundidad de 1,10 metros y en la zona más profunda, 2,17 metros. Estas medidas son las exigibles por la legislación vigente. Por otra parte, se ha procedido a arreglar las fisuras existentes en el vaso que provocan pérdidas importantes de agua. Además, se ha cambiado el sistema de depuración y actualmente se está pintando toda la piscina. El presupuesto total para estas reformas ha sido de 30.000 euros. La concejal de Deportes, Ana Sarabia, ha señalado a este periódico que tiene previsto el próximo año, alicatar

III Concurso de música y danza latinoamericana La Asociación Cultural Equinoccio ha organizado el tercer concurso de música y danza latinoamericana para el próximo 24 de junio. Ésta tendrá lugar en el Centro Cultural de Ibi a partir de las ocho de la tarde.

Abierta la piscina de verano del Polideportivo

Actualmente se está procediendo a pintar la piscina del Climent, tras haber reparado las fisuras

con gresite toda la piscina, para evitar tener que pintar cada vez que llega el verano. Sarabia recordaba que la cantidad presupuestada este año no ha permitido realizar este tipo revestimiento.

PUBLI-REPORTAJE

Duet: cocinas y armarios de diseño Un nuevo concepto de tienda en Castalla El colorido, la luminosidad, el espacio abierto y por supuesto la funcionalidad marcan la apuesta de Duet, una nueva tienda abierta recientemente en Castalla, que tiene su mirada puesta en propuestas innovadoras de cocinas y armarios empotrados. Porque el diseño no está reñido con la funcionalidad, Duet ofrece a sus clientes una forma distinta de crear sus cocinas para disfrutar de estos espacios cada vez más abiertos, más diáfanos y acordes con los tiempos que corren. Francisco José Rico es el propietario de este nuevo establecimiento que trabaja con dos prestigiosas marcas, Xoane para cocinas y Nova Armarios. Los conceptos de ambos fabricantes, los dos nacionales, es cubrir a la perfección las necesidades del consumidor y facilitar las tareas de cocinar, lim-

9

piar y distribuir. El orden y la comodidad se combinan a la perfección tanto en las atractivas cocinas como en los innovadores armarios empotrados. Duet se adapta a las necesidades y presupuesto de cada cliente siempre ofreciendo la calidad que otorgan las marcas con las que trabaja. Los más atrevidos podrán diseñar una cocina diáfana, con colores oscuros y muebles sólo inferiores mientras que quien prefiera un espacio más clásico, podrá optar por una combinación tradicional. Porque en Duet se ofrece la oportunidad al cliente de elegir su propio ambiente para poder disfrutar con toda comodidad del placer de cocinar. Puedes visitar Duet en calle Lepando, nº 13, de Castalla.

Desde el departamento de Deportes se tiene prevista la apertura de la piscina del Climent para el próximo lunes 26 de junio, día en que comienzan los cursos. Se han establecido cinco turnos de dos sema-

nas cada uno. Entre las especialidades: natación terapéutica, iniciación, perfeccionamiento, preparación al parto, aquagym y para bebés. Además a mediodía, de 14h 15h habrá nado libre.

Desde principio de junio quedó abierta la piscina de verano del polideportivo aunque son pocos los usuarios que de momento está teniendo, especialmente por la mañana. Por ello, la concejalía de Deportes anima y recuerda a todos los ibenses que esta instalación se encuentra abierta de lunes a viernes de 11h a 21h de la tarde mientras que los fines de semana, el horario de apertura es de 10h30 a 20h.

10

IBI

del 16 al 22 de junio 2006

El Museo ruso exhibe una muestra sobre la tradición de las fiestas valencianas

La fiesta de ‘Enfarinats’, en el Museo de Etnografía de San Petersburgo Una fotografía del Archivo Histórico incluída en un desplegable publicitario de postales P.L. IBI

Una foto del Ayuntamiento de Enfarinats de principios del siglo XX ha sido elegida para ocupar la contraportada de un desplegable de postales con el que se publicita la exposición ‘Fiestas valencianas. Tradición y Cultura’ que se inauguró el pasado 2 de junio en el Museo Ruso de Etnografía de San Petersburgo, organizada por el Museu Valencià d'Etnologia. La imagen ha sido cedida por el Archivo Histórico Municipal, como explica su directora, Mª José Tribaldos “ya que nos pidieron nuestra colaboración. No sabemos cuántas de las fotografías cedidas están expuestas ahora en el Museo de San Petersburgo, pero en la colección de postales que regala el Museo Ruso en la exposición han seleccionado una de Ibi” Otras instantáneas expuestas

en la muestra pertenecen a fotógrafos locales. Es la primera exposición que un museo de la Diputación de Valencia presenta en San Pestersburgo y se enmarca dentro de las estrechas colaboraciones que se mantienen con las autoridades culturales rusas que han propiciado ya exhibiciones en Valencia como ‘Los zares y los pueblos’ y ‘La otra iberia’. Esta muestra está compuesta por 60 fotografías y por diversas piezas de indumentaria como los trajes completos de moro y cristiano de Bocairent, el de Muixeranga de Algemesí, el Penitent de Alboraira, el Dimoni de El Forcall y el de Pelegrí de Castellón, además de vestimentas completas de ‘llauradora i llaurador’. El Museu Valencià d’Etnologia dispone de un inventario con más de 5.000 celebraciones en todo el territorio.

ESCAPARATE

B R E V E S

Baile, gimnasia y cine para los noches de julio El parque Les Hortes se convierte nuevamente en el centro neurálgico de las actividades de ocio y tiempo libre para este verano. La concejalía de Deportes ha organizado clases de aeróbic y de baile que tendrán lugar de lunes a jueves de 20 a 21 horas. Por su parte, el grupo Esplai la Gavarnera ha organizado también clases de yoga que se realizarán los martes y jueves de 19 a 20 horas. Los viernes se han reservado para la concejalía de Cultura que programará cine de verano en el auditorio.

Taller de cata de vino en julio

Dos de las fotografias dels Enfarinats que se exponen en San Petersburgo

Los días 3, 5 y 7 de julio se realizará en el Centro Social Polivante un taller de cata de vino. Comenzará a las 19 hasta las 22 horas y el precio es de 20 euros.

Los adjudicatarios de las carpas de ocio se retiran y obligan al Ayuntamiento a modificar el pliego de condiciones El Consistorio asumirá la titularidad de la única carpa que se ha decidido instalar y el coste de la auditoria acústica P.L. IBI

Los dos adjudicatarios de las carpas de ocio, Fernando Torres, gerente del Black Rose y la empresa Ibiocio, han decidido renunciar a su instalación ya que el pliego de condiciones les obliga a realizar unos gastos extras y “ahora sólo se dispone del mes de julio para poder rentabilizar el negocio puesto que agosto es un mes muy flojo por las vacaciones”, explica Joaquín García, de Ibiocio. En el pliego se le exige al

adjudicatario un nuevo limitador de sonido, “el de años anteriores no nos sirve”, también una auditoría acústica, nuevas tomas de agua y luz “al cambiarnos de parcela y tampoco dispondríamos de almacén como en años anteriores”. Según Joaquín García, los gastos de instalación de una carpa ascienden a 30.000 euros, una cantidad elevada teniendo en cuenta ahora que “se ha reducido el tiempo de apertura ya que el pasado verano las carpas entraron en

funcionamiento la primera semana de junio. No resulta rentable”. Nuevo pliego Por esta razón, el Ayuntamiento ha modificado el pliego de condiciones y asumirá la titularidad de la única carpa que se instalará. También pagará los gastos de la auditoría acústica, del nuevo limitador de sonido y los enganches de luz y agua. Los interesados deben presentar este viernes nuevamente sus ofertas para la nueva adjudicación.

ESCAPARATE

IBI

del 16 al 22 de junio 2006

EU del País Valencià respalda a la coordinadora local y al portavoz municipal en sus funciones El partido niega que tenga abierto un expediente de expulsión contra estos dos militantes T.P. IBI

Esquerra Unida del País Valenciano ha remitido un comunicado al colectivo local donde afirma que “no tiene ningún expediente abierto ni previsión de abrir ninguna diligencia hacia los compañeros del colectivo de EUPV de Ibi; en este sentido tanto José García Gea y Gloria Casado Bernabeu representan totalmente la organización local”. Cabe recordar que actualmente Gloria Casado ejerce de coordinadora local mientras que Gea es el portavoz municipal de EU en el Ayuntamiento. El partido de Valencia autoriza por tanto a ambos miembros de EU de Ibi para continuar desarrollando sus funciones y descarta la petición de expulsión formulada por el anterior coordinador local, Juan Carlos López Atienza, cuando se inició la crisis interna.

Gloria Casado es la coordinador local del partido y secretaria del grupo municipal

José García Gea ha señalado a este periódico que la resolución de EU del País Valenciano demuestra que lo que López Atienza solicitaba “era absurdo y no tenía ningún sentido”. El portavoz municipal de esta

agrupación asegura que la decisión de los órganos superiores del partido “no le ha sorprendido” y añade que en todo momento estaban “tranquilos” porque “sabíamos que no había motivos para abrirnos

un expediente”. La petición de Juan Carlos López Atienza se realizó en el mes de mayo argumentando que ambos militantes se habían extralimitado de sus funciones.

Pantalla gigante en el Centro Social Polivalente para seguir los partidos de España en el Mundial La concejalía de Juventud prepara el viaje para asistir a la noche de San Juan Escaparate. IBI

Los aficionados al fútbol que quieran animar a la Selección en compañía de otros, pueden ver los partidos de España en el Mundial en la gran pantalla que hay en el

salón de actos del Centro Social Polivante. El encuentro del miércoles fue seguido por unas quince personas, aunque se espera que el segundo partido tenga más concurrencia ya que se juega a las 21,00 horas.

Noche de San Juan La concejalía de Juventud, junto con las de Tibi, Onil, Castalla y Banyeres, está preparando el viaje para asistir a la mágica noche de San Juan. Esta iniciativa comenzó el pasado año y tuvo mucho

éxito, por ello se ha decidido una nueva convocatoria. Los interesados deben inscribirse en el Centro de Información Juvenil. El precio es de 6 euros. Está previsto bañarse a las 12 de noche, hacer una hoguera y una timbalada.

11

B R E V E S

Limpieza de la red de alcantarillado para evitar malos olores y cucarachas La concejalía de Servicios Sociales, responsabilidad a partir de este jueves de Ana Sarabia, ha advertido que desde el lunes 19 hasta el miércoles 30 de junio se va a proceder a la limpieza de la red general de alcantarillado. El objetivo es evitar los malos olores, la proliferación de cucarachas y ratones así como para preparar el alcantarillado ante posibles tormentas. La limpieza comenzará por el barrio Mirasol. Esto supondrá el corte momentáneo de las calles implicadas, por lo que la concejal pide perdón a los vecinos por las molestias que puedan causar.

Curso de manipulador de alimentos para hostelería La Antena Local de la Cámara de Comercio ofrece la posibilidad de obtener el carnet de manipulador de alimentos para desarrollar trabajos en el ámbito de la hostelería. El curso se desarrollará los días 20 y 21 de junio, en horario de 16h a 20h en el Centro Social Polivalente. El precio del mismo es de 48 euros por persona. Para inscribirse, contactar con la Antena Local de Ibi en el número de teléfono: 96 655 35 61.

12

IBI

del 16 al 22 de junio 2006

ESCAPARATE

Bartolomé Pérez Gálvez, psiquiatra de la Unidad de Toxicomanía del Hospital de San Juan

“El problema de drogas no es un problema de clases sociales pero ahora tampoco de edades” Tristana Palomino. IBI

El salón del Centro Polivante se quedó grande el pasado jueves para acoger a las poco más de 50 personas que se dieron cita allí para asistir a la conferencia de Bartolomé Pérez Gálvez, psiquiatra de la Unidad de Toxicomanía del Hospital de San Juan, sobre el consumo de drogas. Acompañado de la diputada provincial de drogodependencias, Mª Asunción Prieto, y de la concejal de Servicios Sociales, Pilar Ortega, el conferenciante recomendó a los padres no asustarse ante la percepción de que su hijo consume drogas y acudir a la unidad de prevención de Ibi para buscar soluciones. Antes de la conferencia, Bartolomé Pérez estuvo charlando con los medios de comunicación. Pregunta: ¿Cuál es el objetivo de este ciclo de conferencias? Respuesta: Incrementar la conciencia social respecto al problema. Se ha producido un cambio del conusmo, de un predominio de la heroína se ha pasado al de cannabis, alcohol y cocaína, que parece que asusta un poquito menos... Hay que insistir en que lamentablemente estas drogas están en ascenso, y por lo tanto, llamar la atención, porque no deja de chocar que incremente el consumo y, por el contrario, la sociedad perciba que el problema es menor. P.- ¿Hay factores de riesgo? R.- El 40% de los escolares consumen cannabis pero sólo hay un 15% que acaba siendo adicto y en el caso de la cocaína es igual. Porqué el 85 no y el 15% sí, eso se llama la vulnerabilidad. Hay factores que hacen que una persona pueda dejar el consumo y que otros

pasen a una forma más regular y a una adicción. Son factores, en muchos casos genéticos, que se manifiestan psicológica, orgánicamente, ... Pero ante todo el factor para consumir es ser joven. Se da en todas las clases sociales, en todas las poblaciones. El inicio precoz quizá sí dependa de la disponibilidad y de la percepción del riesgo, creer que consumir cocaína, cannabis, alcohol no

“El 60% de los chavales estudiantes de 18 años consumen drogas” es perjudicial... Quitando esos factores que son comunes a la mayoría de los jóvenes, el resto no existen. Lo que se investiga hoy día es porqué hay ese porcentaje de gente que sigue consumiendo y acaba siendo adicto, y porqué los otros abandonan el consumo. P.- ¿Pero el consumo de drogas también se da entre gente mayor? R.- Hoy en día no podemos venir con el discurso fácil del joven. Hay algo que diferencia el consumo de drogas de hoy al de hace 20 años. Y es que la generación de cuarentones o cincuentones era una generación que cuando era joven, era consumidora. El cannabis no es nada nuevo para un padre de hoy en día. La cocaína ha empezado más entre los de 30 ó 40 años que entre los jovencitos, aunque sólo sea por una cuestión económica. Hay que avisar que hay consumos muy problemáticos, quizá sin ser adicto, en la generación de edad media. Casos de personas

con infartos de miocardio o cerebral de 45 años motivados por el consumo de cocaína y alcohol. El problema de drogas no es un problema de clases sociales pero ahora tampoco de edades. Se consume prácticamente igual entre la gente de 18 como de 45 años. P.- ¿Los padres deben estar siempre vigilantes? R.- En el ámbito familiar hay que tener los ojos abiertos, no negar la evidencia. A todos nos preocupa el problema cuando lo vemos ante nuestros ojos,... pero yo estoy cansado de repetir la misma frase: ese padre o esa madre que está diciendo que mi hijo se fue el viernes a la biblioteca y ha vuelto el domingo. Su hijo sí es el que está en la biblioteca y el vecino del cuarto está de marcha. Hay que saber que el problema de drogas sigue ahí, que hay una diferencia respecto a hace unos

“A mayor aceptación social, más permisividad y accesibilidad a las drogas” años, hay una sensibilización escolar, asistencia pública,... pero el problema en la calle es igual o superior. No pensemos que ese 40% de jóvenes que consumen cannabis no son nuestros hijos. P.- ¿Cómo se detecta ese consumo de drogas? R.- En cada edad, hay un indicador. Cuando somos más mayores es el trabajo y cuando son más jóvenes, son los estudios. Lo que realmente indica que un consumo de sustancias genera problemas es cuando uno abandona sus obligaciones,

F L O R I S T E -

C/ Salvador, 9 Tel. 96 655 19 96 • IBI

Bartolomé Gálvez junto a la diputada provincial y a la concejal de Servicios Sociales, Pilar Ortega

familiares, laborales o escolares. Los jóvenes que consumen cannabis reconocen que pierden memoria. Cuando vemos que sin causa aparente, el niño empieza a fallar en el colegio, a tener problemas de concentración, llegar a casa más tarde de la hora que marcan los padres y vemos que ese patrón de conducta se mantiene en el tiempo, hay que plantearse que hay un problema. ¿Qué hay que hacer? Mi consejo: no ser alarmistas y acudir a la unión de prevención de Ibi y consultar porque cada caso es un mundo. Buscar un profesional para dar soluciones precoces y evitar que el consumo de probar de la edad del pavo se convierta en un patrón adictivo. P.- ¿Cuál es la respuesta de los padres? R.- Nos asustamos. El 60% de los chavales escolares de 18 años consumen drogas así que hay que aceptar esa triste realidad.

P.- ¿Es fácil salir del mundo de las drogas? R.- El adicto debe entender que es un enfermo, pero hay que recordar que un adicto a la cocaína o al alcohol, al año de tratamiento, el 50% se mantiene abstinente. Las drogas en tratamiento tienen mejor pronóstico que por ejemplo la diabetes, la hipertensión o el asma. P.- ¿Qué diferencia existe entre las drogas socialmente aceptadas y las que no lo son? R.- A mayor aceptación social, mayor permisividad, mayor accesibilidad. En ese paquete de drogas socialmente aceptadas, que antes eran el alcohol y el tabaco, vamos metiendo otras, como el cannabis o la cocaína, ésta última todavía asusta pero hay mucha gente que no ve “mal” que prueben mientras no sigan. Vamos metiendo en la permisividad social demasiadas drogas. La gente tiene que ser un poquito más seria.

S A T N A J D U E D O A S A San Judas Tadeo, abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, pide tres deseos: uno de negocios y dos imposibles; al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no lo creas. R.M.P.

ESCAPARATE

IBI

del 16 al 22 de junio 2006

13

FOTOS: PEDRO MARTOS

Antonio Moreno dirigió a los músicos del Centro Instructivo Musical de Onil

La Agrupación Santa Cecilia de Castalla fue la segunda en actuar

Éxito del primer Festival de Bandas dedicado a la música festera Participaron las agrupaciones de Ibi, Castalla y Onil T.P. COMARCA

Cerca de 200 músicos subieron al escenario para interpretar la marcha cristiana Aralk, compuesta por Paco Valor, que dirigió a las tres bandas de Ibi, Onil y Castalla para finalizar el Festival que por primera vez ha organizado la Comisión de Fiestas. Fue el colofón de un espectáculo musical que cautivó al público y que demostró la buena calidad e interpretación de las agrupaciones de la comarca. Los primeros en actuar fueron los miembros del Centro Instructivo Musical de Onil, bajo la dirección de Antonio Moreno. Al igual que el resto de bandas interpretaron un pasodoble, una marcha cristiana y otra mora. A continuación, los músicos de la Agrupación Santa Cecilia de Castalla

tocaron las tres piezas preparadas para la ocasión, bajo la batuta de Juan Miguel Romero. Finalmente, el turno fue para la Unión Musical de Ibi, dirigida por el alteano, Jaume F. Ripoll. Para sorpresa del público allí presente, los músicos de las tres bandas subieron al escenario para interpretar la marcha cristiana Aralk compuesta por Paco Valor, que se encargó de dirigir la obra. Antes de ello, el presidente de la Comisión de Fiestas de Ibi, Juan Miguel López, le entregó una batuta como muestra de reconocimiento. Valor dirigió a todos los músicos que interpretaron de pie esta marcha cristiana. Para cerrar el acto, la alcaldesa ibense, Mayte Parra, entregó una placa conmemorativa a los presidentes de las tres bandas.

Las tres bandas interpretaron la marcha cristiana Aralk del compositor Paco Valor, que dirigió a los músicos

Los componentes de la Unión Musical de Ibi, bajo la batuta de Jaume F. Ripoll

Verdú

NO PODEMOS SER LOS ÚNICOS PERO SÍ LOS MEJORES Tel. y Fax:

96 655 13 87

SEGUROS Y REASEGUROS El Salvador, 7 • Tel. 96 655 20 07 • IBI

www.eurogestioninmobiliaria.com

MOVITEL

La Televisón por cable para Castalla

Tel. 96 656 06 07 • Fax 96 556 12 76 C/ Fermín Bernabeu, 3 • Castalla

• REPORTATGES • FOTO CARNET • FOTOGRÀFIA PUBLICITARIA • RETRATS • SERVICIO DIGITAL • REVELADO 1 HORA

Av. de la Paz, 22 • Tel. 96 655 76 77 • ONIL

• • • •

IBI PLAYA SAN JUAN ALICANTE

COMPRA, VENTA Y ALQUILERES FINANCIACIONES E INVERSIONES PARALIZACIÓN DE SUBASTAS CANCELACIÓN DE EMBARGOS...

SE NECESITA

camarera para cafetería

Cuki de Onil Tel. 676 541 223

14

CASTALLA

del 16 al 22 de junio 2006

B R E V E S

ESCAPARATE

V I A J E S

Abierto el plazo para pedir palcos en la ‘vaqueta’

San Fermín y la Tomatina, a un paso de Castalla

El Ayuntamiento de Castalla ha hecho público un bando en el que se informa a los interesados en instalar un palco en la tradicional ‘vaqueta’, que se celebrará en agosto, que deberán presentar obligatoriamente la documentación establecida en el artículo 9 b) Anexo I y III del Decreto 60/2002 de 23 de abril, del Gobierno Valenciano. Para más información, pueden dirigirse al Consistorio los martes y jueves, de 13 a 14 horas, hasta el próximo 26 de julio.

La agencia Easyviajes, del grupo Airmet, ha organizado sendos viajes a los Sanfermines de Pamplona y a la Tomatina de Buñol, que se desarrollarán los días 8 de julio y 30 de agosto, respectivamente. En el caso del viaje a Pamplona, el autobús saldrá de Castalla a las ocho de la tarde y llegará a Pamplona en la madrugada del día 9. Una vez corrido el encierro, se dará una vuelta por la ciudad y se emprenderá regreso a Castalla. El precio es de 40 euros por persona y el plazo de inscripción finaliza el 30 de junio. Por su parte, el viaje a la Tomatina de Buñol comenzará a las nueve de la mañana del 30 de agosto. Una vez finalizado el tradicional festejo, se dejará algo de tiempo libre antes de regresar a Castalla. El precio es de 18 euros por persona y los interesados en apuntarse podrán hacerlo hasta el 20 de agosto. En ambas escapadas se entregará a todos los participantes una camiseta de regalo. Más información en el teléfono 96.556.19.48.

Cierre al tráfico de un tramo de la calle Ronda Foia El tramo de la calle Ronda Foia comprendido entre la carretera de Sax y la calle Biar permanecerá cerrado al tráfico desde el lunes 19 de junio, según fuentes del Ayuntamiento de Castalla. Esta medida se debe a las obras de ampliación de la red de aguas pluviales de la Ronda Foia, que han entrado ya en la tercera etapa de su segunda fase de ejecución.

Alumnos del IES Castalla a la salida de las clases

Los alumnos se han desplazado a la Universidad en un bus fletado por la APA

Un total de 24 estudiantes del IES de Castalla se han presentado a la Selectividad César M. Romero. CASTALLA

Un total de 24 alumnos de 2º de Bachiller del Instituto de Educación Secundaria (IES) de Castalla se han presentado, del 13 al 15 de junio, a los exámenes de Selectividad, prueba previa y obligatoria para poder

cursar una carrera universitaria. Los chicos y chicas se desplazaron a la Universidad de Alicante (UA) en un autobús fletado por la Asociación de Padres (APA), y sufragado con la subvención que recibe del Ayuntamiento de Castalla La concejal de Educación,

Gisela Ortiz, explicó a este periódico que las notas se sabrán hacia el 22 de junio, si bien las perspectivas son de éxito absoluto, al igual que el año pasado, cuando aprobaron el cien por cien de los estudiantes castallenses que se presentaron a la Selectividad.

Diseñadores de prestigio exponen ‘30 carteles por los Derechos Humanos’ Los mejores diseñadores gráficos del país exponen, hasta el 27 de junio en la Casa de Cultura de Castalla, su punto de vista sobre la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La exposición, que fue inaugurada el lunes día 12 con una charla sobre solidaridad, lleva por título ‘30 carteles por los Derechos Humanos’ y está organizada por Amnistía Internacional. Asimismo, cuenta con el apoyo de la Diputación de Alicante, Circuito Solidaridad y el Ayuntamiento de Castalla.

Con paso firme. Las obras de

reforma y aclimatación de la piscina municipal de Castalla están entrando ya en su recta final, o al menos así debería ser, teniendo en cuenta que el recinto abrirá al público, según las previsiones, el próximo 9 de julio. Fuentes municipales informan de que se espera inaugurar la piscina el 7 de julio, posiblemente con la presencia del presidente de la Diputación, José Joaquín Ripoll. De momento, esta semana se estaba acabando de colocar la estructura de madera para colocar la membrana que la cubrirá.

La presidenta del Centre Cultural Castellut agradeció el premio recibido

Un centenar de personas asiste a la entrega de los galardones del Bloc Más de cien personas, entre militantes y simpatizantes del Bloc, asistieron la semana pasada en Castalla a la entrega de premios que esta formación nacionalista celebra por segundo año consecutivo. El Centre Cultural Castellut y las plataformas contra el Plan Eólico de las áreas 14 y 15 recibieron los pre-

mios ‘Ximo Llorca’ i ‘Agermanat’, respectivamente, en un acto repleto de recuerdos entrañables que se celebró en el restaurante Cassana. A la cena asistieron el secretario general del Bloc, Enric Morera, el secretario comarcal, Ximo Victoriano, y el concejal del Bloc Tino Bernabeu, entre otros.

ESCAPARATE

COMARCA

del 16 al 22 de junio 2006

Por tercera vez, el Síndic de Greuges reclama a la Generalitat que conteste a las alegaciones presentadas

La plataforma contra las eólicas denuncia “el silencio” de Conselleria El director de Energía afirma en una carta que no se ha producido ningún acto administrativo desde 2003 Tristana Palomino. COMARCA

La plataforma contra las eólicas en la Zona 15 está “cansada” del silencio de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte que a pesar de las reiteradas demandas del Síndic de Greuges no ha resuelto las alegaciones presentadas en el año 2003 ni tampoco las últimas referentes a las mediciones de viento. Sobre este último aspecto, la actual Defensora del Ciudadano, Emilia Caballero, ha emitido por tercera vez un requerimiento a la Conselleria donde se le pide que “conteste cuanto antes y de forma suficientemente motivada, todas las alegaciones y consideraciones realizadas por la asociación autora de la queja del 6 de abril de 2005 (referida a las mediciones de viento”). Además la Síndic pide a la dirección general de Energía que no autorice la instalación de los parques eólicos proyectados en la zona 15 mientras no se constate y comprueba fehacientemente la existencia actual de viento suficiente susceptible de permitir el aprovechamiento óptimo de esta fuente”. Emilia Caballero le recuerda a la administración que dis-

Si la Conselleria sigue sin actuar, Onil podría no albergar ningun parque eólico

pone de un mes para contestar si acepta sus recomendaciones y además que en los próximos 30 días desde su resolución, es decir a finales de junio, se insertará la carta la web de esta Institución. Reunión con alcaldes Por otra parte, los alcaldes de Onil, Banyeres y Biar tienen ya previsto una reunión con el director general de Energía el próximo día 26 de junio. Hace

más de un mes, que los tres alcaldes mostraron su predisposición de reunirse con él, aunque éste les remitió a la directora de Territorio y Vivienda. Durante esta cita, la directora les explicó que la instalación de los aerogeneradores no son de su competencia ya que ella sólo tramita el informe de impacto ambiental, que hasta la fecha no había recibido. Por lo tanto, han tenido que volver a solicitar una cita con el direc-

tor general de Energía que los recibirá el 26 de junio. Recientemente la alcaldesa de Onil, Merce Mira, ha recibido un escrito del responsable de Energía de la Generalitat donde afirma que desde el 2003, cuando se expuso el plan especial para la instalación de los parques eólicos en la Zona 15 al que se presentaron 15.000 alegaciones, la Conselleria no ha realizado ningún otro acto administrativo.

Afectados de Afinsa de la comarca se unen a una plataforma blanca creada en Alicante Se forma independiente a las asociaciones de comumidores y buscarán un gabinete de abogados T.P. COMARCA

Aunque los afectados por la presunta estafa filatélica de Afinsa no son tan numerosos como por la del Fórum Filatélico, se calcula que en la comarca hay un centenar y algunos de ellos han decidido

unirse a la plataforma blanca creada recientemente en Alicante. En ella, ya se han inscrito más de 100 inversores procedentes de distintos municipios, entre ellos de Ibi, Onil y Castalla. La nueva plataforma se forma como independiente y

sin el asesoramiento de ninguna asociación de consumidores. Sus integrantes tienen claro, según ha explicado uno de los afectados de la comarca a este periódico, que “quieren funcionar al margen de cualquier grupo político o profesional, al menos de inicio, porque no se

MECÁNICA, ELECTRICIDAD, DIRECCIÓN, FRENOS, SISTEMAS DE INYECCIÓN, NEUMÁTICOS, AIRE ACONDICIONADO Y DIAGNOSIS DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS

io de Servic VADO OLA

AUT ESIÓN A PR aguas Entrada Autolavado por calle Granada

Avda. Valencia, 25 • Tel. 96 555 13 65 • IBI • E-mail: [email protected]

con das trata

descarta la posibilidad de colaborar con consumidores posteriormente”. María del Carmen Martí Albero ha sido elegida presidenta de esta nueva plataforma que ha decidido buscar un bufete de abogados para llevar el caso a los Tribunales.

15

O N I L

Primeros pasos para crear una delegación de la Asociación contra el Cáncer Cerca de treinta personas asistieron a la primera reunión convocada para constituir una delegación de la Asociación Española contra el Cáncer en Onil, el pasado jueves en el Centro Cultural. La acogida fue tan buena que durante el encuentro se decidió crear una Junta Directiva compuesta por ocho personas para comenzar a funcionar. El próximo jueves 6 de julio tendrá lugar una nueva reunión para designar la Junta que tendrá que redactar los Estatutos e iniciar la marcha de la asociación. Aunque a la primera convocatoria, sólo acudieron mujeres, desde este colectivo se recuerda que la asociación está abierta a incorporaciones tanto femeninas como masculinas, incluso de personas que no padecen esta enfermedad.

Festival de la Escuela Municipal de Danza Este viernes y sábado, a partir de las ocho de la tarde en el Centro Cultural de Onil, tendrá lugar el Festival de Ballet de los alumnos de la Escuela Municipal de Danza. En esta ocasión se ha decidido programar la actuación en dos días por el gran número de estudiantes inscritos. Los jóvenes tendrán la oportunidad de mostrar lo que han aprendido durante todo el curso escolar y, sin duda, sus familiares y amigos disfrutarán de este festival que reúne a numeroso público.

16

ONIL

del 16 al 22 de junio 2006

ESCAPARATE

La propuesta a Famosa del tripartito incluye contraprestaciones sociales La leñera estará situada al lado de los paelleros

Escaparate. ONIL

El Ayuntamiento construye una leñera en Santa Ana para evitar peligros Con el parachispas y esta nueva medida, se pretende mejorar el servicio Tristana Palomino. ONIL

En la parte municipal del área recreativa de Santa Ana, el Ayuntamiento está construyendo un almacén donde guardar la leña para tenerla más controlada y evitar cualquier accidente que pudiera provocar

un incendio en este paraje. Con esta leñera y el parachispas instalado a principio de año se pretende mejorar el servicio a los visitantes y además contar con más mecanismos de protección para tener la zona recreativa más tiempo abierta al público. Cabe recordar,

como explica el concejal de Medio Ambiente, José Antonio Galvañ, que tras el incendio de Guadalajara, las medidas de protección han aumentado y, para evitar que se cierre Santa Ana durante el verano, el Ayuntamiento ha aumentado los mecanismos de seguridad.

El tripartito tiene ya clara su postura ante la petición de Famosa de revalorizar los terrenos que dispone en el casco urbano para poder construir más viviendas. Su propuesta se ha ajustado a la nueva Ley Urbanística Valenciana y a su Reglamento, de reciente aprobación. La alcaldesa, Merce Mira,

Críticas de Esquerra Republicana al nuevo partido, Gent d’Onil Escaparate. ONIL

Una veintena de empresas han sido invitadas para participar en la restauración de la Casa de l’Hort Tienen de plazo hasta el 30 de junio para presentar sus propuestas T.P. ONIL

El Ayuntamiento ha invitado a una veintena de empresas para que participen en el proceso de negociado destinado a la rehabilitación de la Casa de l’Hort y la construcción del Museo de la Muñeca. Hasta el

30 de junio, las constructoras disponen de plazo para presentar sus propuestas técnicas y económicas. Una vez seleccionada la empresa, se darán inicio a las obras que tienen un coste de 1.428.000 euros. Por otra parte, la alcaldesa socialista ha solicitado al direc-

tor General de Bellas Artes del Ministerio de Cultura una subvención de 267.900 euros para costear la redacción del proyecto museológico y para la adecuación de las tres salas de exposiciones más significativas del nuevo Museo de la Muñeca.

ha explicado que la propuesta del equipo de gobierno también incluye contraprestaciones sociales y que, una vez se apruebe el convenio con Famosa, se dará a conocer a la opinión pública. Por otra parte, el PP ya dispone del informe técnico que había solicitado para negociar con el equipo de gobierno y redactar una proposición conjunta.

El presidente de Esquerra Onil, Josep Tadeu, ha remitido un comunicado donde critica a la nueva formación Gent d’Onil a la que define como un “proyecto de derechas, heredero de Rozalén”. Tadeu les pide “coherencia”, asegurando que “engañaron al pueblo una vez y ahora quieren engañarlo de nuevo; si hay alguien responsable de la caída industrial, social y cultural del pueblo sin ninguna duda són los ex concejales del PP que con sus votos a favor en los plenos municipales contribuyeron

claramente al hundimiento de Onil”. Por todo ello, Tadeu considera que Gent d’Onil “representa el pasado, el conformismo mientras que sólo Esquerra representa un proyecto nuevo, vivo, fresco y sin ataduras”. Desde Gent d’Onil, Juan Ramón Mira afirma: “hemos empezando diciendo que vamos a respetar las opiniones de todos el mundo, por tanto respetamos la del presidente de Esquerra aunque no la compartimos”. Mira agradece a Tadeu que hable de ellos aunque sean mal, porque en política, “la publicidad siempre viene muy bien”.

ESCAPARATE

ONIL

del 16 al 22 de junio 2006

17

José López de Pablo pide su cese como personal de confianza del Bloc Alude a motivos personales y laborales Tristana Palomino. ONIL

La segunda balsa, hasta ahora inutilizada, se ha convertido en un estanque con unas islas decorativas

Diputación reforma las tres balsas de la Casa Tápena La obra ha sido recientemente aprobada con un presupuesto de más de 45.000 euros Tristana Palomino. ONIL

Desde el pasado mes de abril, la Diputación está procediendo a restaurar las tres balsas de la Casa Tápena. Los trabajos, que consisten también en adecuar la zona anexa, todavía se alargarán un par de meses. En la parte superior, en el nacimiento, se ha construido un banco para el descanso de los visitantes mientras que en la balsa reguladora, se ha procedido a la limpieza y a la restauración del fondo. Además, tras estas obras, se pondrá en uso la segunda balsa en la que se han construido unas islas a modo de decoración. El agua que llegue hasta aquí se desplazará, a través de un riachuelo artificial, hasta la balsa inferior. Actualmente, los operarios están trabajando en esta cascada. El presupuesto de estas obras, aprobada esta semana en Comisión de Medio Ambiente, es de 45.742 euros,

José López de Pablo ha presentado su renuncia como personal de confianza del Bloc y ha solicitado al Ayuntamiento que lo cese de sus funciones. Alude a motivos “personales y laborales” que le han impedido finalizar la legislatura a pesar de la insistencia del secretario local del partido, Miquel Albero. Actualmente José López trabajaba con el actual portavoz del Bloc, Jordi Valero, que asumirá sus funciones y su retribución salarial. El secretario local ha señalado a este periódico que en un principio, el Bloc no se plantea contratar a nadie. José López de Pablo se presentó como número dos en la lista del Bloc en las anteriores elecciones municipales en las que sólo consiguió un representante (Miquel Albero). El tripartito acordó que los tres grupos tuvieran una dedicación a tiempo parcial y en el caso del partido nacionalista, se optó por contratar como personal de confianza al número dos del Bloc que desarrolló una jornada completa al disponer de las retribuciones de

Albero como concejal. Tras la dimisión de Miquel Albero, el Bloc decide designar a Jordi Valero (tercero en la lista) como su sustituto y por tanto López de Pablo renunciar a ser concejal aunque mantendrá su dedicación en el Ayuntamiento, de forma parcial, porque Valero comienza a recibir sus retribuciones como concejal. José López considera que “hubo mucha magia” en su primera etapa con Miquel Albero. Y sobre su renuncia a ser concejal, recuerda que en su día tomó “esa decisión personal, consensuada con el Bloc”. Respecto a su relación con Jordi Valero, explica que son “compañeros de partido”. López de Pablo permanecerá en el Bloc y seguirá trabajando de cara a las elecciones de 2007, según ha señalado a Escaparate.

Los operarios construyen un riachuelo artificial para que el agua corra hasta la última balsa

según ha informado la Diputación Provincial. Por otra parte, este viernes, el equipo de gobierno dará la licencia de obras solicitada por la institución provincial para crear un jardín mediterráneo y una zona de agricultura ecológica en la Casa Tápena.

Según explicó en su día la alcaldesa, Merce Mira, la Diputación va a construir un centro de interpretación ambiental en la Casa Tápena en lugar del hotel que el ex presidente, Julio de España, anunció antes de las elecciones municipales de 2002.

PISCINAS JOSEMI CONSTRUCCIÓN DE PISCINAS, DEPÓSITOS GUNITADOS Y PISTAS DEPORTIVAS ‘GARANTIA, Y CALIDAD EN NUESTRO TRABAJO’ TLFS. 96 654 31 58 - 647 86 12 17

C/ JUAN XXIII, 40

CASTALLA

18

BIAR

del 16 al 22 de junio 2006

Este sábado, 17 de junio, se abre la temporada de baño

B R E V E S

Obras de mejora en las instalaciones de la piscina del Polideportivo Se han instalado nuevas duchas, una fuente y se ha ampliado la zona de césped Pilar Luz. BIAR

El Ayuntamiento ha realizado diversas obras de mejora en las instalaciones de la piscina del Polideportivo municipal, cuya apertura tendrá lugar este sábado, 17 de junio. Estos trabajos han consistido en la instalación de nuevas duchas, una fuente dentro de la zona denominada de playa, también nuevos bancos, un nuevo bordillo que rodea el vaso pequeño, la colocación de un nuevo puesto para el socorrista, se ha pintado el muro que protege el recinto y casi se ha duplicado la zona de césped para que los bañistas dispongan de mayor espacio para tomar el sol y descansar. Esta nueva área no podrá usarse de momento, según explica José Ignacio Satorre, responsable del Polideportivo, puesto que la hierba se plantó recientemente y todavía está creciendo. De todos modos, Satorre asegura que el próximo mes, este nuevo espacio verde estará listo para su uso. Asimismo se ha ampliado el sistema de riego por goteo para cubrir toda la jardinería y se han puesto a punto los ves-

Esta semana se ultimaban los trabajos en la piscina para su apertura el sábado

tuarios. Con la apertura de la piscina se iniciarán en breve los cursillos de natación y se pondrán a la venta los bonos familiares. También comienza el nuevo horario de verano en el Polideportivo que se mantendrá hasta el 2 de septiembre. De lunes a viernes estará abierto

de 9 a 23 horas y los fines de semana, desde las 8 hasta las 22 horas, de forma ininterrumpida. Por lo que respecta a las instalaciones de la piscina, el horario será de 11 a 15 horas y de 16 a 20. Campo de Bolei playa El Polideportivo contará también este verano con una

ESCAPARATE

pista de Volei-playa, según ha explicado a este periódico, José Ignacio Satorre. Para ello, se va a acondicionar con arena y una red, una de las zonas del polideportivo que actualmente no se utiliza. Satorre se mostraba optimista con esta iniciativa debido a la gran afición que existe al Voleibol.

El Movimiento de Pintura biarense organiza las actividades de verano Bajo el nombre ‘Estiu en Moviment’, el colectivo de pintura biarense ha organizado un amplio programa de actividades para este verano que comenzaron el pasado 2 de junio con un seminario de arte actual a cargo de Manolo Antolí, licenciado en Bellas Artes. Este viernes, día 16, hay otro seminario de arte con el título ‘Comprendre l’art contemporani’ por Josep Albert Mestre Moltó, director en Estética y profesor de la Escuela de Arte y superior de Diseño de Alcoy. Será a las 20,00 horas en la Casa de Cultura. Otras actividades programadas son: un viaje cultural a Cofrentes y al balneario de Hervideros, una exposición en Villena de los pintores del Movimiento, exposición de los alumnos de este curso, demostración de graffiti y un curso de dibujo y pintura infantil que se impartirá en julio y agosto en el antiguo asilo. Los actos finalizarán con el tradicional mercadillo de arte en la calle, el 5 de agosto, en el paseo del Plátano.

Artistas de toda la provincia participan en el II Concurso de Pintura Rápida organizado por La Façana Javier Cerdá Silvestre, de Bocairent, ha obtenido el primer dotado con 1.000 euros P.L. BIAR

Han sido 32, los artistas procedentes de toda la provincia, los que han participado en la segunda edición del concurso de Pintura Rápida que convoca el Hotel-Restaurante La Façana y que tuvo lugar el pasado domingo. Tras una dura deliberación, el jurado otorgó el primer premio a Javier Cerdá, de Bocairent. El segundo premio fue para Alberto Márquez de Pilar de la Horadada y el tercero para el biarense, Ginés Conca Catalá. Antonio Valls, gerente de La Façana, destaca la gran calidad de los trabajos y la buena aceptación que está teniendo esta iniciativa. Las obras se exponen para su venta en el restaurante.

El ganador, en el centro, tras recoger el premio

Las obras se exponen en La Façana y pueden ser adquiridas

ESCAPARATE

TIBI/BIAR

del 16 al 22 de junio 2006

Entrevista de la diputada del PSPV-PSOE, Carmen Sánchez-Brufal con el alcalde, Jesús Ferrara

19

B R E V E S

El Grupo Socialista trasladará a las Cortes Valencianas el conflicto del Ayuntamiento con el SEPIVA

Juventud organiza de nuevo los viajes a la 'Nit de Sant Joan' y 'Alicante Amanece'

El primer edil anuncia que recurrirá al juzgado si no hay respuesta al recurso de impugnación

La concejalía de Juventud de Tibi junto con las Ibi, Onil, Castalla y Banyeres han organizado un año más los viajes a Alicante con motivo de las Hogueras. El primero será el 23 de junio para participar en la mágica 'Nit de San Joan'. Y el segundo, el 1 de julio, para asistir a los conciertos de 'Alicante Amanece', en la playa del Postiguet. Actuarán los grupos: Miranda Warning, Los Secretos, Carlos Baute, Iguana Tango y El Koala. Las jóvenes interesados deben inscribirse en el Casal de la Joventud. El precio de los viajes es de 6 euros cada uno que servirán para costear el autobús. Acampada Los días 1 y 2 de julio se realizará una acampada en el campo de fútbol para los niños de 10 a 12 años. La actividad está organizada por el Casal de la Joventud y participarán monitores. Se tratará el tema del respeto al medioambiente y los juegos cooperativos.

Pilar Luz. TIBI

El Grupo parlamentario Socialista pretende que el Gobierno valenciano intervenga en el conflicto que existe entre el Ayuntamiento de Tibi y la empresa pública SEPIVA, después de que el Consistorio haya impugnado el pliego de condiciones del polígono industrial por entender que perjudica a las empresas locales. La diputada socialista, Carmen Sánchez-Brufal, miembro de la comisión de Industria y Turismo, se reunía el lunes con el alcalde, Jesús Ferrara, para conocer de primera mano los motivos de este conflicto y recoger la documentación con la que el Ayuntamiento avala el proceso abierto. Para Sánchez-Brufal, la intervención del Grupo Parlamentario se justifica por “el bien de las industrias de Tibi y por la transparencia de un proceso que deber reinar siempre en una empresa de titularidad pública, porque en este caso, SEPIVA parece una apisonadora”.

El alcalde de Tibi entrega la documentación a la diputada socialista

Según la diputada socialista, “SEPIVA está para promover la industria. En su día, abandonó los temas de seguridad y ahora no puede pasar a competir en el mercado como una empresa privada”. Carmen Sánchez ofrecía todo su apoyo

al Ayuntamiento tibeño y explicaba que el Grupo estudiará la mejor manera de trasladar este problema a las Cortes Valencianas. Por su parte, el primer edil espera que SEPIVA conteste al recurso iniciado contra el plie-

go de condiciones del polígono antes de fin de mes, según los plazos legales. En caso contrario, asegura que no dudará en trasladar este recurso al ContenciosoAdministrativo “en defensa de los intereses de Tibi”.

Cristina Bernabeu gana el primer concurso de carteles de fiestas Los trabajos se expondrán en julio en el Ayuntamiento P.L. TIBI

Construcción del campo de fútbol

En julio se prevé finalicen las obras del campo de fútbol de Biar P.L. BIAR

Las obras del campo de fútbol marchan a buen ritmo y todo hace suponer que a principios del mes de julio podrán estar terminadas. El proyecto contempla la instalación de una capa asfálti-

ca, el césped artificial, seis cañones de agua y cuatro torres de luz con cuatro focos de 2 watios. El estadio de 107,50 metros de largo por 65 de ancho tendrá también dos campos de fútbol 7 transversales.

La fotógrafa ibense Cristina Bernabeu García ha sido la ganadora del primer concurso de carteles ‘Tibi en fiestas’, organizado por el Ayuntamiento. Han sido nueve los trabajos presentados a esta primera edición que tendrá continuidad los próximos años. Todos los carteles presentados al concurso se expondrán durante la semana de fiestas en el Ayuntamiento para que los ciudadanos puedan contemplar los trabajos. La ganadora ha obtenido un premio de 300 euros. El cartel de Cristina Bernabeu será también la portada del libro de fiestas que se celebrarán del 14 al 25 de julio.

Detalle del cartel ganador de las fiestas de Tibi

SI YA NO ME USAS, TIRAME A LA PAPELERA

suplementodelperiódicoescaparate del16al22dejunio del16al

COMPRA - VENTA - INTERCAMBIO - TRABAJO - GUIA DE PROFESIONALES TELÉFONOS DE INTERÉS BIAR AMBULANCIA . . . . . . . . . . . . . .96-580 30 68 AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . .96-581 03 74 BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 CENTRO DE SALUD . . . . . . . . .96-581 11 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-581 11 66 CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . .96-581 08 10 CRUZ ROJA . . . . . . . . . . . . . . . .96-580 20 12 FARMACIA . . . . . . . . . . . . . . . .96-581 01 70 GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . .96-580 03 87 OFICINA DE TURISMO . . . . . . .96-581 11 77 PRACTICANTES BIAR . . . . . . . .96-581 06 84 POLICÍA LOCAL . . . . . . . . . . . .96-581 13 60

CASTALLA AYUNTAMIENTO . . . . . .................. CASA DE LA CULTURA .................. CENTRO DE SALUD . . CORREOS . . . . . . . . . . GUARDIA CIVIL . . . . . . ONDA 15 RADIO . . . . . POLICÍA LOCAL . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

.96-656 .96-656 .96-556 .96-556 .96-656 .96-556 .96-556 .96-556 .96-556

08 08 00 13 04 09 00 06 10

10 01 28 76 62 36 29 01 76

IBI AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . .96-555 24 50 BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 C. DE SALUD . . . . . . . . . . . . . .96-655 13 99 C. DE SALUD- CITA PREVIA . . .96-655 06 11 C. DE PLANIF. FAMILIAR . . . . . .96-555 46 47 C. SOCIAL POLIVALENTE . . . . .96-655 09 34 C. CULTURAL DE LA VILLA . . .96-555 46 50 CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . .96-555 23 90 CRUZ ROJA - URGENCIAS . . . .96-555 22 21 CRUZ ROJA - ASAMB. LOCAL .96-655 16 19 ESCAPARATE . . . . . . . . . . . . . .96-655 20 38 GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . .96-655 35 21 OFICINA DE EMPLEO . . . . . . . .96-555 42 39 PARADA DE TAXIS . . . . . . . . . .96-555 42 19 POLICIA LOCAL . . . . . . . . . . . .96-555 00 78 RADIO IBI . . . . . . . . . . . . . . . . .96-555 31 81 SERVICIOS SOCIALES . . . . . . .96-555 46 11 TELE-IBI . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-655 41 44 UNID.EMERGENC.Y RESCATE . .629 475 982

ONIL AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . . .96-654 4745 BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 C.CULTURAL DE LA VILLA . . . .96-655 73 05 CENTRO DE SALUD . . . . . . . . .96-655 76 29 CORREOS-CAJA POSTAL . . . . .96-556 49 93 GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . .96-556 40 10 POLICIA LOCAL . . . . . . . . . . . .96-556 40 01

TIBI AYUNTAMIENTO . . ............... CASA DEL MEDICO FARMACIA . . . . . . POLICIA LOCAL . . PRACTICANTE . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

.96-561 .96-561 .96-561 .96-561 .96-561 .96-561

70 71 71 72 71 71

86 02 03 29 02 74

FARMACIAS DE GUARDIA LDO. J. ANDRÉS MICÓ PERALES C/ MAYOR, 31 LDA. C. REUS CANALS SÁBADO 17 AVDA. LA PAZ, 41 DOMINGO 18 LDA. PILAR PAYÁ AVDA. L A PAZ, 2 LDO. M. ROMERO LUNES 19 CONSTITUCION, 15 LDA. Mª J. CATALÁ SEMPERE MARTES 20 C/ JAIME I, 5 MIÉRCOLES 21 LDA. A. CARCELÉN CUTILLAS C/ LOPE DE VEGA, 29 LDO. OBDULIO JIMÉNEZ JIMÉNEZ JUEVES 22 C/ MÉDICO ANGUIZ, 2 LDA. ISABEL BONILLO VIERNES 23 C/ LES ERES, 71 VIERNES 16

Farmacias Castalla Ldo. Enrique Reus Canals -Tr. Q. Camins, 12-. Ldo. F. Blas Carrillo -Convento, 18-. Farmacias Onil Ldo. Andrés Mª Asensio -Constitución,12-, del 1 al 15 Lda. Mª Angeles Martí -El Portal, 11-, del 16 al 31.

Gran participación en las fiestas del barrio de la Ciudad Deportiva Cientos de vecinos participaron en la procesión y actos religiosos de la conmemoración de la virgen Este pasado fin de semana se han celebrado las fiestas en el barrio de la Ciudad Deportiva de Ibi, organizadas por la Asociación de Vecinos. Muchos han sido los actos y numerosos los vecinos que han participado en todas las actividades menos la noche del viernes que salió lluviosa y la verbena tuvo que suspenderse. El domingo por la mañana se celebraron los actos religiosos, que como en el resto de los barrios, estuvieron presididos por la imagen de la Mare de Déu dels Desamparats con motivo de las conmemoraciones que se celebran este año. Multitud de vecinos de barrio y del resto del municipio participaron en la procesión de traslado de la imagen y en misa al aire libre.

Procesión de la Mare de Déu dels Desamparats

¿Dónde está Fisgón?

Ganador/a de dos entradas para el cine en el Centro Cultural:

Presentando este cupón en las oficinas de Pasar a recoger las entradas ESCAPARATE, te COLABORAN: por Escaparate presentando regalamos el libro ‘10 el D.N.I. Deja que ESCAPARATE te invite al cine. años de comunicación Sólo tienes que buscar la pareja de fisgones que están • Raquel Gómez Gil, Ibi escondidos en dos anuncios del periódico ESCAPARATE. en la comarca’. Una Ganador/a del alquiler Si tienes buena vista y los encuentras, rellena este cupón y envíalo a: recopilación de las de una película y de 1 ESCAPARATE Avda. Juan Carlos I, 63 Entlo. Local 5. IBI Centros Culturales de: noticias aparecidas en hora de internet: Entre los acertantes se sortearán entradas para el cine en las Casas de Cultura de CASTALLA, IBI y ONIL Castalla, Ibi y Onil. En Totem Ocio (Amat Centro, los primeros 10 años de C/. Constitución, 10) presenEscaparate, realizada N o m b r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A ptando e l l eli dD.N.I. os ................................................ con todo el rigor Direcc. ................................................................Ciudad .........................Tel........................ • informativo ¿En qué anuncios está Fisgón?........................................... / ............................................. ESCAPARATE Nº 362

*Nota: Todos los premios caducan a los 7 días

PROMOCION VALIDA HASTA FIN DE EXISTENCIAS

A SU SERVICIO

ESCAPARATE del 16 al 22 de junio 2006

www.escaparatedigital.com

www.escaparatedigital.com Administrador de fincas Brem Asesoría.- Administración de fincas, asesoría contable, asesoría laboral, asesoría fiscal. C/ Tibi, 3 AC. Ibi Tel. 96 655 00 06

Animales de compañía Ibi Zoo.- Terrarios, peces tropicales, acuarios, reptiles, pájaros exóticos, etc... Servicio de peluquería canina. Jaime I el Conquistador, 100 Ibi. Tel. 96 555 40 66

Artes Gráficas Gráficas Crisval.- Folletos, catálogos, impresos. La Vía, s/n IIbi. Tel. 96 555 47 84 Gráficas Torres.- Fábrica de etiquetas, folletos, catálogos. Offset - Serigrafía - Tipografía. Avda de Valencia, 39-41 Ibi. Tel. 96 555 09 40 Fax 96 555 46 00

Asesorías Contabilidad Asesoría Salfe.- Fiscal-LaboralContable. Tramitación autoliquidación del impuesto sobre sucesiones. Reyes Católicos, 12 Ibi. Tel. 96 555 43 54 Fax 96 655 24 30 Asetec assesoria.- Travessera dels quatre camins, 48 - 1r. C. Castalla Tel. 96 654 30 27 - 656 853 574 Fleonil.- Asesoría integral de empresas: Fiscal, laboral, empresarial y financiero. Av. Constitución, 27 - 2º Dcha. Onil Tel. 96 655 78 79 Fax: 96 556 47 93 Grupatec.- Asesoramiento fiscal, laboral, contable, jurídico. Proyectos de empresas y auditorías. C/ Corredera, 3-entlo. Villena Tel. y Fax: 96 580 20 28

Autoescuelas Autoescuela Avenida.- Preparación de exámenes. Pje. Doña Jimena, 3 Ibi. Tel. 96 655 20 45 Autoescuela-Ibi.- Centro de enseñanza vial. Más de 6.000 permisos formados. Avda. La Paz, 13 96 555 07 10. Preparación de exámenes. Juan Carlos I, 44 96 655 06 39 • Ibi

Automóvil Francisco Martínez Martínez.Taller de chapa y pintura. C/ Eras, 11 Onil. Tel. 96 556 58 72 Ibimoto.- Venta y reparación de motocicletas y ciclomotores. San Pascual, 22. Tel. 96 655 29 44 Ibimotor.- Venta de vehículos nuevos y de ocasión. Taller de mecánica y electricidad, chapa y pintura. Avda. V Centenario, 28 Ibi. Tel. 96 655 28 57 Talleres Pabel- Mecánica, electricidad, neumáticos, frenos, dirección, sistemas de inyección y aire acondicionado. Av. de Valencia, 25 Ibi Tel. 96 555 13 65

Bares- Rtes. Bar Las Vegas - Tapas variadas. Comidas y cenas tipo informal. Avda. Juan Carlos I, 3 Ibi. Tel. 96 655 20 32 Casa Gerard.- Asador Restaurante. Especialidad en carnes y pescados al carbón vegetal. Av. Juan Carlos I, s/n Tel. 96 655 07 92 El Picaor.- Especialidades, Lomo ibérico, Jamón de jabugo, arroz a banda, Ctra. Ibi-Castalla, Km 1 Ibi Tel. 96 555 35 43 Restaurante Comp. Vizcaínos.Menús diarios y a la carta. Celebraciones y comidas de empresa. P.P. Juan de Molina, 1 Onil Tel. 96 556 51 89 - 687 319 766 Restaurante Serafines.- Comida típica de la zona a la carta. Subida San Pascual, s/n Ibi. Tel. 96 655 40 91

Belleza Centro de Estética y Peluquería Begoña.- Maquillajes, Depilación láser, Tramientos faciales y corporales, Drenaje linfático, Rayos UVA, Tatuajes, Sauna. C/. Murillo, 11. 96 655 14 40 y Av. de la Provincia, 2 Ibi. 96 655 40 68 Tot Natura.- La naturaleza en estado puro. Alta cosmética natural. C/ 9 d’Octubre, 1-L2 Ibi Tel. 96 619 90 30

CafeteríasPubs La Palmera.- Cafetería-Heladería. La bollería más tierna, los mejores helados y granizados. Avda. Juan Carlos I, 63 (junto a Correos) Ibi 96 555 36 95

Carpinterías Carpintería de aluminio Castelló.Puertas y ventanas sin obra. Mamparas de baño, presupuestos sin compromiso. Avda. Azorín, 23 Ibi. Tel. Fax: 96 655 17 38 Carpintería Gonzalo Sanjuán.Decoración y muebles a medida, buhardillas, escaleras con pasamanos especiales. Lope de Vega, 65 Ibi. 96 555 22 88 Carpintería La Ibense.- Muebles de cocina y baño. Diseños por ordenador. C/. Lope de Vega, 66 Ibi. Tel. 96 555 24 86 Carpintería Pina.- Carpintería en general. Avda. de la Provincia, 15 Ibi. Tel. 96 555 26 43

Centros Comerciales AMAT.- Establecimientos Amat Centro. Constitución, 9 y 10 Ibi. Tels. 96 555 24 38 - 96 555 23 73

21

Ideas.- Dormitorios juveniles,

Charcuterías

Internet Bit Factory S.L.- Desarrollo web, redes corporativas, productos informáticos. www.bitfactory.es. Tel. 96 655 04 71

Charcutería La Morena.- Embutidos de Cúllar y jamones de Las Alpujarras. Fray Gregorio, 6 Ibi

Clínicas Clínica de Fisioterapia-Podología y Ortopedia ECOM.- Masaje terapeútico. Dolor de espalda y cuello. Esguinces. Problemas de pies (callos, uñas). Plantillas. Av. Juan Carlos I, 63 Ibi. Tel. 96 655 25 15

Cocinas Duet.- Tienda especializada en muebles de cocina y armarios. C/ Lepanto, 13 Castalla. Tel. 96 556 10 06 - 625 546 885

Confección de ropa de fiestas

Filagarsa- Confecció de roba de festes. Moros i Cristians, cap d’any, carnestoltes. Carrer Leonardo Jover, 26 Castalla. Tel. 607 434 693

Construcción Casloal S.L.- Venta de viviendas VPO y renta libre, locales comerciales, garajes tabicados. Dr. Fleming, 2. Ibi. Tel. 96 655 11 35 Const. Viro e Hijos S.L.- Venta de viviendas, locales comerciales y plazas de garaje tabicadas. Ramón y Cajal, 2-entlo. dcha. Ibi. Tel. 96 555 02 71 Eusebio Casarrubio García.Venta de viviendas V.P.O., locales comerciales y plazas de garaje. Avda. de la Paz, 36-bajo Onil. Tel. 96 655 70 89 Francisco Sola.- Todo para la construcción. Serv. de grúa, transportes y contenedores. Cocinas y baños. Decoración interiores. Av. Azorín, s/n Ibi Tel-Fax: 96 555 13 56 Solazor S.L..- Muebles de cocina y baño. Reformas en general. Electrodomésticos. Av. Juan Carlos I, 71 Ibi. Tel. 96 555 03 55

Joyerías

Nuestros profesionales, cuestión de confianza.

LUZLAMP

Elisabet Micó Tormo

D

esde su establecimiento de Ibi, Luzlamp ofrece a sus clientes una amplia variedad de lámparas: clásicas, modernas, de diseño, tanto para interior como para exterior. Son fabricantes desde hace más de 30 años, aunque también trabajan con proveedores para que su oferta sea lo más completa posible. Dan servicio de restauración de lámparas y además en su establecimiento se pueden encontrar artículos de decoración y regalo. Avda. Juan Carlos I, 73, Ibi.

Tel. 96 555 46 67 Radio Amorós.- Electrodom., Telefonía móvil digital AIRTEL. Distribuidor oficial CANAL +. Servicio técnico propio. Constitución, 17. Ibi. Tel. 96 555 12 81

Estancos L’Estanc de David.- Cava de puros con una excelente selección. Gran surtido en artículos de piel y regalos. San Roque, 4 Ibi Tel. 96 555 15 87

Floristerías MiroMar Floristería.- Una flor en el momento y lugar que tú desees. El Salvador, 9 Ibi. Tel. 96 655 19 96

Fontanerías Montacal.- San Pascual, 20 Ibi. Tel. 96 555 24 74

Cristalerías

Fotografía

Cristalería García.- Exposición en C/. 9 de Octubre, 4 Tel. 96 655 26 01 Taller en Virgen de la Salud, 8 Ibi Tel. 96 555 42 91

Cristina Estudi Fotografic.Reportajes de estudio, bodas, comuniones... Fotografía artística, fotos de carnet. C/ San Roque, 19 Ibi. Tel. 96 655 31 82

Electricidad Electricidad G. Martínez, s.l. Calefacción, antenas parabólicas. Tomás Picó, 4 Ibi Tel. 96 655 23 40

Electrodomésticos Ibitel Cadena Master.- Electrodomésticos, telefonía móvil, audiovideo. Avda. Juan Carlos I Ibi.

EJ Fuster.- www.ejfuster.com ¿Necesitas un buen reportaje de boda... de fiestas...? Llámame. Tel. 96 555 20 70 Fuster i Verdú.- Estudi Fotogràfic. Av. de la Paz, 17 Onil. Tel. 96 655 76 77 Gómez Fotografía.- Fotógrafo. C/ Ravalet, 47 Ibi. Tels. 96 655 27 90 - 629 374 576 Manolo Fotógrafo.- Fotografía creativa. Manuel Iváñez. Tibi, 6 Ibi Tel. 96 655 07 16 Paco Crespo.- Fotografía. Ravalet, 40. Tels. 96 655 32 30 609 657 950 Raúl Fuster Fuster.- Estudi Fotogràfic. Azorín, 2 Castalla. Tel. 96 656 05 99

SM Fotógrafos.- Estudio fotográfico. Fotografía industrial. Bodas, comuniones, bautizos. Reportajes de fiestas. Av. de la Paz, 22 Ibi. Tel. 96 655 09 05

Funeraria Funeraria Moya.- Cádiz, 7 Ibi . Tel. 96 655 23 37

HogarRegalos Colchonería “Cama 10”.- Artículos para dormir mejor. C/ Empedrat, 43 Ibi. Tel. 96 555 06 22

Informática Informática Aplicada- Passatge D'Escals, 3 - AC. IBI. Tel. 96 655 40 01. Móvil: 619 689 865. Email: [email protected]

Inmobiliarias Alfa Inmobiliaria.- Gestionamos la compra-venta entre particulares. C/ 9 d’Octubre, bajo Ibi. www.alfaibi.com Tel. 96 633 42 08 - 649 609 842 Eurogestión Inmobiliaria.Marcamos la diferencia. Av. Juan Carlos I, 63. Ibi. Tel 96 655 13 87 Inmobiliaria La Foia.- Si busca vivienda, no dé más vueltas. Ramón y Cajal, 4 Ibi. Tel. 96 655 27 05 Inmobiliaria Onil.- Amabilidad y experiencia a su servicio. C/. Arrabal, 69. Onil Tel. 96 556 57 05 Inmobiliaria Pastor.- Avda. de la Paz, 36 bajo Ibi. Tel. 96 655 34 34 Inmosé.- Gestión inmobiliaria. Reyes Católicos, 14 Ibi. Tel. 96 633 81 50. Fax 96 633 81 07 www.inmose.com Lidercasa International.- Todo tipo de gestión inmobiliaria para: comprar, vender, alquilar. Av. Juan Carlos I, 48 Ibi.www.lidercasa.com Tel. 96 655 26 18

Estilor Joyeros.- Taller de reparación y fabricación propia. Avda. de la Paz, 20 Ibi. 96 655 24 49 Sta. Rosa, 6 Alcoy. 96 652 13 04 Continente (Petrel). 96 537 75 02 Javi’s Joyeros.- Pablo Sorozábal, 10 Ibi. Tel. 96 655 20 18

Juguetes Superjuguete- Tu gran tienda de juguetes en Ibi. Abierto todo el año. Ctra. de Alicante. Pol. Alfaç II - C/. Cuenca. 29 Ibi Tel. 96 555 21 85

Lámparas Luzlamp.- Fábrica de lámparas. Venta al público. Servicio de intalación. Presupuestos sin compromiso. Av. Juan Carlos I, 73 Ibi Tel. 96 655 50 48

Libros-Papel Papelería librería Miralles.San José, 1. Tel. 96 555 22 77 Plumier.- Librería, papelería. Constitución, 6 AC, Ibi. 96 555 05 16

Limpieza DB Limpiezas.- Limpieza de oficinas, locales, comunidad de propietarios, terminación de obras, garajes... Tel. 96 533 13 12 Limpiezas Garvi.- Limpieza de alcantarillado, tuberías, fosas sépticas. Naves industriales. C/Cuenca, 32 Ibi. 96 655 17 27

Mármoles Ibimármol S.L.- “En Ibi, desde hace más de 25 años dando forma a su imaginación en trabajos de piedras, mármoles, granitos y silestone. Virgen de la Soledad, 34 Ibi. 96 555 16 29 Mármoles Maigmó S.L..- Todo tipo de trabajos en mármoles, granitos y silestone totalmente montados. Castalla 96 556 12 86 Fax: 96 556 17 76

Moda Dardo.- Moda Hombre. En Onil, C/Biar, 12 96 556 51 20. En Castalla, C/Rey Don Jaime, 15 96 656 04 32. En Ibi, C/2 de Mayo, 3 96 655 28 73 Maxim’s.- Estilo y elegancia en ropa de caballero. En Ibi, C/ Constitución, 14. 96 555 16 84 Maxi Bebé.- Ropa de bebé y premamá. Mobiliario para el bebé. En Ibi: Dr. Marañón, 14. Tel. 96 655 15 76. En Onil: Pl. San Vicente. Tel. 96 556 40 32

Muebles

armarios a medida y colchonería. Avda. Juan Carlos I, 57 Ibi. Tel. 96 655 35 56 Kibuc-Muebles Verdú.- Nuevas tendencias para tu hogar en muebles y complementos. C/ Alicante, 46 Ibi. Tel. 96 555 10 65 Muebles Luna.- Mueble clásico, moderno y provenzal. Especialista Boiseries. Ctra. Alcoy-Yecla. Tel. 96 556 40 19 Muebles Rosi.- Mobiliario de oficina y hostelería. C/ Sorolla, 2-8 Castalla. Tel. 96 556 15 04 Muebles Verdú.- Mueble de estilo, intemporal, clásico y provenzal. Precio, calidad y servicio. C/ Comunid. Valenciana, 1. Ibi. Tel. 96 555 10 65

Ópticas Optimil Ibi Óptics.- Óptico optometrista, audiología, contactólogo. Plaça la Palla, 2 Ibi. Tel. 96 655 36 90

Ortopedia Clínica ECOM Ortopedia-Fisioterapia y Podología.- Fajas. Sillas de ruedas. Muletas. Colchones látex. Prótesis y ortesis. Corsés. Calzado a medida. Av. Juan Carlos I, 63 Ibi. Tel. 96 655 25 15

Piensos Piensos Sanjuán.- Piensos, legumbres y frutos secos. Av. Constitución, 18 Ibi. Tel. 96 555 09 89

Pintores Pinturas Rubén Buendía.- Pintura en general. Interior y exterior. Presupuestos sin compromiso. Av. Juan Carlos I, 83, 2ºA Ibi. Tel. 677 730 345

Pizzerias Pizzería Pasta Manía.- Rte. Brasería. Servicio a domicilio. Avda. Juan Carlos I, 97. Ibi. Tel. 96 555 40 83

Puericultura Luisa Rico.- Av. de Alicante, 25 bj. Biar. Tel. 96 581 03 04

Psicólogos Psicoform.- Tratamiento de depresión, ansiedad, autoestima, relajación, problemas interpersonales, etc. 1ª Consulta gratuita. Av. de la Paz, 6-3ºB. Onil Tel. 647 687 850

Reparación TV - Video - Hi Fi Electrónica F.R.C..- Servicios técnicos todas marcas. Servicio oficial Philips, Radiola, Mitsubishi. Constitución, 51 Onil. Tel. 96 655 72 09

Rotulación

Cosas de casa.- Con una gran selección de muebles para su hogar. En Onil: Av. de la Paz, 28. En Ibi: Av. Juan Carlos I, 81. Tel-Fax: 96 556 54 04

Rotulos y Pinturas Gavilán.-

Ecoprix “El economato del mueble”.- En Ibi: Av. Juan Carlos I, 74 Tel. 96 655 25 52. En Castalla: C/. Reyes Católicos, 38 Tel. 96 556 11 76

Ibi. Tel. 96 655 27 21

Rotulación y pinturas decorativas. Vehículos, metacrilatos, escaparates, neón, luminosos, lonas, vallas. Avda. Juan Carlos I, 100 Rotultec.- Rótulación e impresión digital. Av. Juan Carlos I, 67 bajo. Ibi. Tel. 96 655 30 21

Seguridad Seguridad Sart.- Instalación y mantenimiento. Sistema de Alarma. D.G.P. Nº 953 Dos de mayo, 7 Ibi. Tel. 902 007 292 Fax: 902 007 293

Seguros Josep Asegurances.- “Por lo que más quiera, asegúrese”. Avda. Juan Carlos I, 83 Ibi. Tel. 96 555 48 42 MAPFRE.- Seguros y reaseguros. El Salvador, 7 Ibi. 96 655 20 07 Ocaso.- Avda. Juan Carlos I, 59 Ibi. Tel. 96 555 28 90

Tanatorio Tanatorio Moya.- Cádiz, 7 Ibi . Tel. 96 655 23 37

Tasadores JR Servicios.- Perito judicial inmobiliario: valoración de empresas e inmuebles, herencias... Tel. 649 471 956 Valora’T.- Tasaciones judiciales inmobiliarias. Valoración de inmuebles. Particulares, judiciales, empresas. Plaça Centenari del Joguet, 2 Ibi . Tel. 96 655 33 85

Televisión Canal 39.- Pza. Casinos, 18 Castalla. Tel. 96 656 10 89 Fax: 96 556 15 92 Movitel.- Televisión por cable. C/. Fermín Bernabeu, 3 Castalla. Tel. 96 656 06 07 Fax: 96 556 12 76 Teleibi.- Abierta a todos. Av. Provincia, 57 Ibi. Tel. 96 655 16 05 Totcable.- Televisión + Internet Banda Ancha. Tarifa plana 24 h. C/ Tibi, 6 Ibi. Tel. 96 555 46 62 TV Onil.- Apdo. 95 Onil. Tel. y Fax: 96 556 51 53

Tintorerías Tintorería Domingo.- Lavandería, limpieza en seco. Profesionales en toda clase de pieles, alfombras, mantas, edredones. Murillo, 19 Ibi Tel. 96 655 05 41 Tintorería Rosa.- Limpiezas en seco. Mantas edredones y alfombras. Especialistas en pieles. Servicio a domicilio. Avda. de la Paz, 4 Ibi. Tel. 96 555 22 73

Transportes Ibitrans.- Servicio Nacional e Internacional de Transportes. C/ Cuenca, 11 Ibi Tel. 96 555 13 01 Fax: 96 655 01 69 Nacex.- Servicio urgente de paquetería y documentación. C/ Vicente Aleixandre, 1 AC Ibi Tel. 96 655 03 60

Video Clubs Mundo Cine.- Video club. Todo el cine en tus manos. C/. Tibi, 8 Ibi Tel. 620 374 391

Zapaterías Calzados Cristi.- Con toda la moda de la temporada. Av. Juan Carlos I, 49 Ibi Tel. 96 555 08 35 Loden.- Disponemos de las mejores marcas del mercado. Av. Juan Carlos I, 81-bajo Ibi. Tel. 96 555 03 49

A SU SERVICIO

22

del 16 al 22 de junio 2006

ANUNCIOS GRATUITOS INMUEBLES EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende piso en el barrio de la Ciudad Deportiva. Con 90 m2: 3 dormitorios, baño, salón, cocina y galería. Reformado, ascensor y todo exterior. Se vendería por 104.000 (17.304.144 ptas.). Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende terreno próximo a Ibi, con los metros necesarios para poder construir, 11.000 m2 de parcela, buen acceso, cultivado de olivos y almendros. Se vendería por 121.000 (20.132.000 ptas.). Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende casa en el casco antiguo de Ibi: 3 dormitorios, baño, salón, cocina y terraza. En buen estado de conservación. Precio, 65.000 (10.815.090 ptas.). Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende 1º piso en Ibi, con 50 m2: salón-cocina, baño y dormitorio con vestidor. Totalmente reformado: suelos de parket, puertas de haya vaporizada, ventanas climalit... Se vendería por 60.000 (9.983.160 ptas.) Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende chalet en Onil, con 9.000 m2 y 80 m2 de vivienda. Un dormitorio, baño, salón, cocina, piscina. Con agua de pozo, luz eléctrica y amueblado. Se vendería por 147.900 (24.608.489 pts.) Tel. 96 655 13 87 EUROGESTIÓN INMOBILIARIA vende chalet en Ibi, en la zona de San Pascual, con 9.000 m2 de parcela y 70 de vivienda: 3 dormitorios, un baño completo, salón con chimenea, cocina, garaje y piscina. Legalizado, con luz y agua. Se vendería por 220.000 (36.604.920 pts.) Tel. 96 655 13 87 LIDER CASA vende ático dúplex de reciente construcción de 150 m2 cuenta con 4 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina y terraza, calefacción, puertas de roble, con acabados de primera calidad. 218.200 Tel. 96 655 26 18. LIDER CASA vende casa de reciente construcción en dos plantas más el garaje de 70 m2 cuenta en la primera planta con comedor, cocina con patio semi cubierto y chimenea, arriba con 3 dormitorios y terraza. cuarto de baño en las tres plantas precio. 228.400 Tel. 96 655 26 18. LIDER CASA vende caseta en Onil 1800 m2 de parcela, 70 m2 de casa, 3 dormitorios, comedor con chimenea, cuarto de baño, garaje de 90 metros, piscina, barbacoa, precio. 174.300 Tel. 96 655 26 18. LIDER CASA vende caseta en onil 9000 m2 de parcela, la casa tiene 80 m2, bajo tiene dormitorio, salón comedor con chimenea, cocina, cuarto de baño,arriba zona abuardillada con 2 habitaciones, tiene piscina, casa de aperos, luz eléctrica, y agua de pozo, la dejaría con muebles y electrodomésticos. Precio 155.000 . Tel. 96 655 26 18. LIDER CASA vende nave en el camino viejo de Onil, de 500 m2, nueva y diafana con 25.000 m2 de terreno con olivos, cuenta con 15.000 m2 más de terreno con pozo de agua. Se vendería por

separado o todo junto, en total hay 40.000 m2. Tel. 96 655 26 18.

pleto... MUY ECONÓMICO... 70.300 . Tel. 96 633 81 50 www.inmose.com.

INTER WORLD Ref.741 PISO REFORMADO EN IBI, 136 m2, 4 dormitorios, 2 baños, salón de 32 m2, 3 armarios empotrados, calefacción, trastero, con ascensor, puertas de roble y suelo de mármol. Precio 206.000 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24

INMOSÉ Ref. 10085 CC01 PRECIOSA CASA EN EXCELENTE ZONA EN IBI; 125 m2, parque infantil, 3 habitaciones grandes, gran salón con chimenea, calefacción, trasteros con chimenea, cocina con despensa, patio interior, galería, terraza muy soleada, baño... 139.200 . Tel. 96 633 81 50 www.inmose.com.

INTER WORLD Ref.689 CASA DE CAMPO EN CASTALLA, 100 m2, 4 dormitorios, 1 baño, salón con chimenea, terreno de 19.000 m2. Precio 195.000 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24

Inmobiliaria La Foia necesita viviendas en venta y alquiler para atender demandas de clientes. Tel. 96 655 27 05

INTER WORLD Ref.649 PISO REFORMADO EN ONIL, 90 m2, 3 dormitorios, 2 baños, salón de 20 m2, ventanas de climalit, suelo de tarima, con terraza y galería. Dispone de ascensor. Precio 90.000 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 INTER WORLD Ref.744 PISO EN IBI, 75 m2, 3 dormitrios, 1 baño, salón de 16 m2, con plaza de garaje. Precio 81.000 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24 INTER WORLD Ref. 662 PISO EN IBI, 80 m2, 3 dormitorios, 1 baño, 1 armario empotrado, con trastero, amueblado y con electrodomésticos. Precio 64.350 . Tel. Ibi 96 655 07 37; Tel. Castalla 96 556 17 24

Se busca habitación para alquiler. Tel. 686 907 010. Alquilo locales comerciales totalmente acondicionados en la calle Constitución de Ibi. Precio: 750 Tel. 655 214 893. Se traspasa por no poder atender, negocio de informática y copistería, en situación y condiciones inmejorables. Tel. 616 446 060.

ALFAIBI vende: ATICO en Ibi, construcción nueva. 2 dormitorios, salón comedor, cocina, baños y terraza. 80 m2. 163.496 (27.203.445 pts). Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com.

Vendo piso en C/ Fray Luis de León, 90 m2, con 2 armarios empotrados, comedor, 3 dormitorios, baño, cocina con galería. Todo recién reformado y amueblado. Para entrar a vivir. Tel. 686 907 010.

ALFAIBI vende: CASA de campo en Castalla de 200 m2. 5 dormitorios, salón comedor, cocina, 2 baños, terraza, trastero y garaje. 7000 m2 de terreno. Buen estado. 265.000 (44.092.290 pts). Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com. INMOSÉ Ref. 10070PI01 PISO EN ZONA MIRASOL; Situado en zona muy tranquila,110 m2 de superficie, 4 habitaciones, gran comedor muy soleado, todo exterior, amplia cocina ( vitrocerámica. Galería,..)gas ciudad, todo reformado, en excelentes condiciones ( como nuevo).LISTO PARA ENTRAR A VIVIR... 108.000 . Tel. 96 633 81 50 www.inmose.com. INMOSÉ Ref. 20013PI01 PISO EN ZONA PLAZA PALLA ( CENTRO); Piso totalmente reformado, 65 m2 de superficie, 2 habitaciones amplias, todo exterior, salón-comedor soleado, cocina equipada nueva, puertas de madera de roble, ventanas climalit, baño com-

PASTOR Avda. de La Paz, 36 - bajo IBI (ALICANTE) TEL.: 96 655 34 34

NUEVA PROMOCIÓN DE VIVIENDAS

RESIDENCIAL

DIANA

VENTA IMAS 3 VIVIENDAS A LA

ÚLT

VIVIENDAS UNIFAMILIARES GARAJES CON TRASTERO PRIMERAS CALIDADES PRECIO EXCEPCIONAL

www.escaparatedigital.com

*Todos los anuncios de compra-venta entre particulares son gratuitos excepto Sección Inmobiliaria y Motor: 9 (20 palabras) Envía este cupón a: ESCAPARATE, Av. Juan Carlos I, 63 IBI Por fax al: 96 555 35 51 Por correo eléctronico a: [email protected] WEB: www.escaparatedigital.com SMS: 7667

ANUNCIOS GRATUITOS - CLASIFICADOS Nombre .............................................................................................................. Tel. .................................................................................................................... Texto .................................................................................................................. ........................................................................................................................... ...........................................................................................................................

Vendo parcela de 6000 m2 con vivienda de 60 m2. 190 olivos, agua, piscina y posibilidad de luz. 160.283 (28.000.000 ptas.) negociables. Tel. 660 433 066 Vendo terreno de secano con almendros y olivos, en la zona de La Canal. Posibilidad de agua y luz. 109.000 . Tel. 96 655 06 42.

ALFAIBI vende PISO en Ibi de 115 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, baño, patio, terraza y trastero. Reformado. 137.200 (22.828.159 pts). Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com.

Tus anuncios ahora también en internet

Se traspasa cafetería céntrica por no poder atender. Tel. 637 835 822.

ALFAIBI vende: PISO en Ibi de 112 m2. 4 dormitorios, salón comedor, cocina, galería, baño, aseo y balcón. A reformar. 106.300 (17.686.831 pts). Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com.

ALFAIBI vende CASA en Ibi de 270 m2. 4 dormitorios, salón comedor, cocina, 2 baños, patio, terraza, trastero y garaje. Reformada. 210.600 (35.040.891 pts). Tel. 96 633 42 08. www.alfaibi.com.

*

ESCAPARATE

Alquilo nave en el polígono Ind. Casa Pau, equipada de maquinaría para taller de matricería. Tel. 657 548 776. BUYING OR SELLING a property in Ibi, Tibi, Castalla, Onil? Spanish Estate Agent specialised in the resale of villas, bungalows, plots, apartments and fincas.Mortgages arranged with leading spanish Banhs. Please contact me. Tel 647 502 482. VENDO CASA ESPECTACULAR de 258 m2, 6 habitaciones, calefacción, garaje para 2 coches, muy soleada y en pleno centro. 258.500 . Tel. 699 058 378. Abstenerse Inmobiliarias. PISO EN ZONA CENTRO Cuatro dormitorios, trastero. Muy buen estado. Precio 93.600 . Tel. 661 42 64 62. VENDO PISO MUY CÉNTRICO 84 m2, 3 habitaciones, con terraza y trastero. Muy soleado y listo para entrar a vivir. Precio 69.000 . Tel. 647 687 029.

MOTOR Vendo Opel Astra ranchera, año 93. Gasolina. Por 1.500 . Tel. 699 664 582. Compro remolque para llevar moto con el coche, no importa el estado. Tel. 667 313 580. Vendo Mitsubishi L200 ranchera cerrado, en perfecto estado. 8 años. EE, CC, Alarma. Precio a convenir. Tel. 646 282 761. Vendo Fiat Brava TD 75 SX. 63.000 kms., climatizador, DA, EE, CC, ruedas nuevas, ITV vigente. Matrícula A-EB. Bien conservado. 5.000 negociables. Tel. 649 383 687. Seat León 1.6 16 válvulas, gris metalizado, full equipe. 29.000 kms. Tel. 646 056 390. Se vende ciclomotor Peugeot Speedfight 49 cc con 7.800 kms. 4 años. Precio a convenir. Tel. 650 973 442. Vendo autocaravana ecónomica. 5.000 555 34 19.

. Tel. 96

Vendo scooter Peugeot Speedfighter en buenas condiciones. 500 negociables. Tel. 650 973 442. Vendo BMW 316. Motor 1.7, impecable, siempre en cochera. Imprescindible verlo. 2.200 negociables. Tel. 607 337 176.

EMPLEO OFERTAS: Empresa constructora necesita conductor para retro mixta excavadora con un año de experiencia mínimo, Interesados llamar al Tel.: 96 561 70 45. Empresa constructora necesita oficiales de 1ª y peones de fontanería, Interesados llamar al Tel.: 96 561 70 45. Se necesita camarera para cafetería Cuki de Onil. Tel. 676 541 223. Se necesita mecánico oficial de 1ª. Especialista en moldes de inyección o matricería. Se valorarán conocimientos en: Electroerosión y CAD. Interesados enviar curriculum vitae al fax nº 96 555 35 00, o bien a la dirección de correo electrónico: [email protected] ASEC ASESORES selecciona: Diplomado/a en ciencias empresariales para su departamento de fiscal y tributación. Interesados enviar o presentar C.V. en: Av. Juan Carlos I, 47 de Ibi.

IMPORTANTE EMPRESA DE LA COMARCA necesita: Especialista en Carpintería Metálica de entre 25 y 35 años de edad, para su inmediata incorporación. Tel. 96 555 29 36. Se necesita señorita para inmobiliaria en Castalla. Vehículo propio. Dominio de inglés e informática. Tel. 606 372 981. Se necesita carpintero mayor de 30 años con experiencia. Tel. 635 401 983. Se necesita freganchina en Restaurante Santa Bárbara de Ibi. Jornada completa. Tel. 695 513 167. Se necesita chico entre 18 y 25 años para trabajar en el sector de las artes gráficas. Interesados llamar al 660 401 438. Empresa de Ibi busca diseñador/a con mínimo 2 años de experiencia. Con manejo de Photoshop, Freehand y conocimiento de Macintosh. Tel. 96 555 12 89.

Chica de 21 años administrativa contable, busca trabajo a media jornada (mañanas). Tel. 626 680 233. Se ofrece chica para limpieza en domicilio, bares o empresas. También para el cuidado de niños y personas mayores. Tel. 619 214 129. Busco trabajo cuidando personas mayores por las noches. Tel. 628 889 419 - 695 321 219. Mujer busca trabajo para limpieza, cuidado de ancianos o en fábrica. Tel. 697 970 657. Se ofrece chica para limpieza o para cuidar personas mayores por las noches. Tel. 699 841 705. Chica busca trabajo en limpieza o cuidado de ancianos o niños. Con experiencia. Tel. 628 068 465. Se ofrecen chicas para trabajar en labores de limpieza. Tel. 697 778 154.

DEMANDAS:

Se ofrece mujer responsable con mucha experiencia en el cuidado de personas mayores, para trabajar por las tardes o noches. Tel. 660 950 809.

Se ofrece mujer para trabajar en bares, limpieza de casas o escaleras y en empresas. Tel. 649 733 933.

Se ofrece pintor y chapista para trabajar a tiempo completo, con experiencia. Tel. 646 670 936.

Chico de 19 años con título en grado medio de informática, se ofrece para cualquier tarea relacionada con ésta,interesados llamen al 610 470 844.

Se ofrece administrativa con conocimientos de informática y contabilidad con varios años de experiencia. Carnet B1 y vehículo propio. Tel. 628 487 485.

Se busca faena para hacer en casa. Tel. 686 907 010. Se busca trabajo de limpieza. Interesador llamar al tel. 616 375 453. Se ofrece chica de 24 años para trabajar los meses de verano. Experiencia en informática, limpieza y cuidado de niños y ancianos. Vehículo propio. Tel. 605 471 673. Se ofrece señora para trabajos de limpieza y cuidado de niños y personas mayores, con experiencia. Tel. 660 602 562. Señora se ofrece para limpieza, cuidado de personas mayores o niños. Tel. 659 320 309.

Se imparten clases particulares de inglés para alumnos de EGB y ESO. Tel. 616 375 453. Se busca trabajo para hacer en casa o local. Tel. 686 907 010.

VARIOS Vendo mesa de despacho y un sillón pequeño. Dormitorio de matrimonio (cama, armario y tocador). Sofá de polipiel y 2 sillones. Sillón, sofá, 2 sillas y cuadros. Todo como nuevo. C/ Sta. Rita, 46, 2º. Tel. 96 555 25 48.

Chica joven busca trabajo en cualquier sector. Disponibilidad de vehículo. Tel. 646 707 306.

Por mudanza vendo muebles, sofá, televisión, video, etc... Tel. 660 250 739.

Chica joven busca trabajo en cualquier sector. Disponibilidad de vehículo. Tel. 680 315 004.

Coleccionista compra tebeos antiguos y álbumes de cromos antiguos, me desplazo a domicilio. Tel. 965 39 81 49 - 620 429 507.

Chico ecuatoriano con papeles en regla, se ofrece para cualquier oferta laboral. Tel. 677 699 648.

Se necesita carro de bebé. Tel. 660 602 562.

Chico y chica buscan trabajo en cualquier sector. Tel. 637 829 559.

Vendo mesa de ordenador, nueva. Precio a convenir. Tel. 96 555 27 63.

Chica se ofrece para trabajar en cualquier sector. Preferentemente limpieza o cuidado de personas mayores. Con experiencia. Tel. 618 820 875.

Vendo todo lo necesario para montar un tienda: estanterías, mostradores, iluminación, ordenador, etc. Llámeme y se sorprenderá de lo que tengo y de sus precios. Tel. 655 214 893

Chica busca trabajo en fábrica, en restaurantes, bares y hoteles, o en limpieza. Con experiencia. Tel. 659 320 477.

Compro nevera de butano en buen estado. Tel. 655 214 893.

Señora responsable desea trabajar como ayudante de cocina, o en el cuidado de personas mayores y niños. Con buenas referencias. Tel. 676 722 557. Se ofrece chica para trabajos de limpieza o cuidado de personas mayores o niños. Tel. 670 660 958. Señora se ofrece para limpieza de hogar o cuidado de personas mayores. Tel. 677 871 587. Chico de 22 años con estudios de módulo medio en frío y calor, se ofrece para trabajar. Tel. 635 011 310.

Vendo cocina de 4 fuegos a estrenar, marca Edesa. Por 80 . Tel. 686 907 010. Se vende Tv Plasma Sony 42 Pulgadas.1400 . Tel. 617 67 32 18. Vendo por cierre de negocio 1 vitrina de rincón, 1 góndola escaparate y un mostrador. Muy económico. Precio a convenir. Tel. 635 439 909. Vendo mesa con 6 sillas,aparador y vitrina todo muy buen estado. Tel. 651 604 318.

ESCAPARATE

DEPORTE

del 16 al 22 de junio 2006

Deporte

Éxito de público y participación en el II Memorial Cayetano Mira de Onil

A G E N D A

pág. 24

El ibense considera la medida “una tomadura de pelo” que juega con la ilusión del equipo

La organización del Tour deja fuera al conjunto liderado por Rubén Plaza El Comunidad Valenciana, liderado por el ciclista ibense Rubén Plaza, tampoco acudirá este año al Tour de Francia, debido a que la organización de la prueba ha retirado su invitación al equipo, a raíz del reciente escándalo sobre el dopaje en el mundo del ciclismo destapado en nuestro país. La polémica salpicó al director deportivo adjunto del equipo, Ignacio Labarta, quien se apresuró a desvincularse del Comunidad Valenciana precisamente para que su detención no afectara a la participación del equipo en el Tour de Francia. La medida, no obstante, no ha sido suficiente, y los organizadores del Tour han decidido retirar su invitación al Comunidad Valenciana, ante el estupor de directivos y corredores, que habían puesto sus ilusiones en la carrera gala y

El Comunidad Valenciana en una foto reciente

llevaban meses preparándose. El ibense Rubén Plaza ha declarado que la medida le

parece “una tomadura de pelo” que juega con la ilusión del equipo. Plaza llevaba todo

el invierno entrenando, conociendo los recorridos y las fechas del Tour y visiblemente ilusionado por poder participar en este gran evento, tal como declaró hace unos meses a este periódico. Ahora, sin tener nada que ver con el ‘asunto’ Labarta, les vuelven a dejar fuera, y ya van tres años sin participar: “Ha sido un palo”, explicó, “y ahora poco podemos hacer, sólo jodernos y quedarnos aquí”. “Sin Tour ni Vuelta no sé qué va a pasar”, dijo el ibense, así que lo único que les queda hacer a los miembros del Comunidad Valenciana es “seguir trabajando”. Por su parte, el director del equipo, Vicente Belda, calificó la medida de “desmesurada” y afirmó que lo siente por los ciclistas que han entrenado duro: “Estamos limpios”, dijo.

Competiciones deportivas, exhibiciones, juegos para niños y gran fiesta Barceló Caribe Show

Las 24 Horas Deportivas de Ibi llegan a su XXIV edición con un apretado programa de actividades César Manuel Romero. IBI

Entre las siete de la tarde del viernes 16 y las 22 horas del sábado 17, el polideportivo Derramador de Ibi y sus inmediaciones se convertirán en una auténtica fiesta del deporte, con la celebración de la vigésima cuarta edición de las 24 Horas Deportivas. El apretado programa de actividades comenzará a las 19 horas del viernes con la concentración de deportistas a las puertas del Ayuntamiento para la bajada de la antorcha olím-

pica, que será llevada hasta el Polideportivo por miembros del Hogar del Pensionista. Será el jubilado de más edad el encargado de prender el pebetero y, partir de este momento, se sucederán las exhibiciones en pabellones y pistas. Gimnasia de mantenimiento, gimnasia rítmica, spinning, kick boxing... Asimismo, comenzarán las competiciones de fútbol sala, frontenis, petanca, baloncesto, tenis, voleibol, dardos y escalada. También los radioaficionados comenzarán sus particulares 24 horas y se

desarrollará una marcha nocturna de siete horas entre Ibi y La Sarga. Para rematar las actividades del viernes, gran fiesta Barceló Caribe Show, donde no se servirán bebidas alcohólicas, a partir de la medianoche, y chocolatada a las 2 de la madrugada. El sábado habrá exhibiciones de artes marciales, ballet (en la Casa de la Cultura), aikido, y se disputará la final de fútbol sala en el pabellón 1, a las 21 horas. Seguirán las competiciones iniciadas el viernes y

23

comenzarán las de bádminton, balonmano y ajedrez. También se disputará el XIV Trofeo de Escuelas Provinciales y se celebrará el I Triatlón por Equipos, organizado por el Club Atletismo Teixereta (ver ampliación en página 25). Asimismo, tendrá lugar un campeonato 3x3 de fútbol con césped artificial. Para los más pequeños habrá servicio de guardería de 10 de la mañana a 3 de la tarde, hinchables en el hall y en la piscina cubierta y, a las 16 horas, agua limón para todos.

BALONCESTO ONIL: Sábado 24 de junio.- 12 HORAS INFANTIL Y ALEVÍN. Polideportivo Municipal, a partir de las 9 h. IBI: Sábado 24 de junio.- 13 HORAS BENJAMÍN, ALEVÍN, INFANTIL Y CADETE. Polideportivo Municipal, a partir de las 9 h.

FÚTBOL ONIL: Viernes 16 y sábado 17 de junio.- 24 HORAS DE FÚTBOL CERRADAS. Estadio Municipal, a partir de las 21 h. del viernes. IBI: Sábado 17 y domingo 18 de junio.- LIGA DE CAMPEONES ALEVÍN. Estadio Vilaplana Mariel. CASTALLA: Domingo 18 de junio.Fútbol 7 I Campeonato Alevín.: CREVILLENTE-BIAR-BANYERESCASTALLA. Estadio Municipal, a partir de las 9 h.

FÚTBOL SALA CASTALLA: Hasta el 1 de julio.JORNADAS DEPORTIVAS. Partidos de lunes a viernes, a las 20’30 y 21’30 h.

AJEDREZ IBI: Domingo 25 de junio.- 4ª RONDA DEL CIRCUITO DIPUTACIÓN. Casa de Cultura, de 10 a 14 h.

MULTIDEPORTE IBI: Viernes 16 y sábado 17 de junio.- 24 HORAS DEPORTIVAS. Polidep. Derramador, a partir de las 20’30 h. del viernes.

TENIS ONIL: Viernes 16 de junio.- 12 HORAS INFANTIL INDIVIDUAL. Pistas de tenis, a partir de las 9 h. ONIL: Viernes 23 y sábado 24 de junio.- 24 HORAS ABSOLUTO INDIVIDUAL. Pistas de tenis, a partir de las 21 h. del viernes.

TENIS DE MESA CASTALLA: Hasta el 1 de julio.JORNADAS DEPORTIVAS. Club de Tenis de Mesa Castalla.

SENDERISMO ONIL: Domingo 18 de junio.- FONT DE LA COVETA. Salida, 7’30 h. desde El Xorro. Inf. C.E. Colivenc. IBI: Domingo 18 de junio.- Excursión por la antigua vía del tren: IBISALT (ALCOY). Salida, 8’30 h. desde la sede de la A.VV. La Dulzura.

24 T E N I S

DEPORTE D E

del 16 al 22 de junio 2006

ESCAPARATE

M E S A

Éxito sin precedentes del II Memorial Cayetano Mira El sábado 10 de junio se celebró en Onil el II Memorial Cayetano Mira de tenis de mesa y el éxito fue total. La participación fue de lujo, con campeones de España, jugadores internacionales, la subcampeona Europea Anidie Smmiths y un campeón británico que milita en la liga española, juntamente con Reme Tortosa, campeona de España de tenis de mesa adaptado, y Antonio Serrano, finalista este año en la misma especialidad. A ciertas horas se juntaron casi 400 personas en el pabellón del polideportivo colivenc. El ganador fue Raimon Abellán, jugador de la selección española; segundo fue Ramón Bustiers, también de la selección española; y tercero, John Smith, jugador internacional inglés y ex subcampeón europeo.

Entre los jugadores locales destacaron Ramón Rico y Juanfran Linares que, conjuntamente con Reme Tortosa y Jesús Rajadell, estuvieron a punto de pasar ronda, pero por muy poco, no pudieron disputar la fase final. También destacó la actuación de José ‘Poteo’, que ganó cuatro partidas, entre ellas una al jugador de la S.T.M. de Onil Paco Linares y fue la revelación del torneo. La alcaldesa de Onil, Merce Mira, y el concejal de Deportes, Ximo Olcina, entregaron los trofeos a los ganadores y al final se sirvió un vino de honor y se entregaron muñecas de empresas locales a todos los participantes, los cuales prometieron volver el próximo campeonato y se fueron muy contentos de Onil. La S.T.M. de Onil quiere

Arriba, Reme Tortosa y Antonio Serrano. Abajo, panorámica del pabellón

Ramón Rico brilló especialmente

agradecer la colaboración del Ayuntamiento y las empresas colaboradoras y en especial la gran ayuda y colaboración de la asociación Luz y Vida, cuyo presidente, José, se volcó en todo lo referente al trabajo organizativo.

F Ú T B O L

A T L E T I S M O

El Rayo Ibense en categoría Infantil se proclama campeón del Grupo 7 El equipo Infantil del Rayo Ibense se ha proclamado campeón del Grupo 7 de Alicante, tras vencer el pasado domingo a la Peña Villenense por 3 tan-

tos a 1. El club ha mostrado su orgullo por la labor desarrollada por Marcos Picó, Marcos Simón, Jorge, Vicent, Andrés, Aimar, Alexis, Campoy,

Carlos Ibáñez, Sergio, Marcos Burgos, Joaquín, David, Miguel, Bayron, Carlos Martínez, Puch, Aitor y Charly. Entrenador, Tono. Delegado, José.

Buenas marcas del Teixe en la Maratón de Monforte El atleta del Club Teixereta de Atletismo Francisco Javier Martínez Reche se clasificó en séptimo lugar de la general y cuarto en Veteranos en la V Media Maratón de Monforte del Cid, disputada el sábado día 10. Martínez Reche consiguió un tiempo de 1 hora, 17

minutos y 40 segundos. También participó Conchi Olmedo, que quedó 3ª en la general y 2ª en su categoría, con 1 hora y 37 minutos. Pedro Antonio Martínez, también del club ibense, realizó un registro de 1 horas y 55 minutos.

ESCAPARATE F Ú T B O L

DEPORTE

del 16 al 22 de junio 2006 S A L A

B R E V E S

El Rayo Ibense triunfa en dos de las cuatro categorías de las 13 Horas El color rojillo predominó en las 13 Horas de Fútbol Sala, disputadas el pasado sábado en Ibi, puesto que el Rayo Ibense se impuso en dos de las cuatro categorías participantes. Concretamente, el Rayo venció en Alevín y Benjamín,

mientras que en Infantil se proclamaba vencedor el CD Albaidense y en Cadete hacía lo propio el Copín FS. En categoría Alevín, el Rayo Ibense-España se impuso por 6-4 al equipo de Castalla. En Benjamín, el Rayo vencía a Los Diablillos por 4 tantos a

Los equipos participantes demostraron un elevado nivel de juego G I M N A S I A

1. Por su parte, en categoría Infantil el CD Albaidense se impuso a la Peña 92 por un contundente 7-0 y en Cadetes

el Copín FS ganaba por 5-0 al Sr. Team. Destacó el elevado nivel de juego y la buena organización.

El equipo Alevín del Rayo ganó al Castalla por 6-4

R Í T M I C A

María Donoso roza la 3ª plaza en Benicàssim Nieves Sánchez, del Club Esportiu Pintor Sorolla de Castellón, mientras que el segundo puesto fue para Vega Lucía y el tercero para Lucía Monteagudo, ambas gimnastas del Club de Rítmica de L’Eliana (Valencia). Fin de temporada Con este campeonato finaliza la temporada del Club de Gimnasia Rítmica de Ibi y ya empiezan a preparar el VII Campus de Verano, que se celebrará en julio.

El Club Teixereta organiza el I Triatlón por Equipos de Ibi El Club de Atletismo Teixereta ha organizado el primer Triatlón por Equipos de Ibi, que se celebrará este sábado por la tarde, dentro de las 24 Horas Deportivas. La organización prevé que tomen parte en la prueba alrededor de quince equipos, formados por tres atletas cada uno, que participarán en pruebas de natación, ciclismo y atletismo. La prueba comenzará a las 18 horas en la piscina cubierta, donde el primer participante de cada equipo tendrá que nadar mil metros. Posteriormente, le pasará el relevo al segundo participante, que recorrerá 30 kilómetros en bicicleta por las calles del polígono industrial. Por último, el tercer participante de cada equipo tendrá que correr 7’5 kilómetros por el Polideportivo. Los equipos interesados pueden inscribirse el mismo día de la prueba, hacia las 17:30 horas en la piscina cubierta.

Marcha nocturna de Ibi a La Sarga coordinada por Amics de les Muntanyes

La ibense cuenta con sólo seis años de edad La gimnasta María Donoso Cortés, del Club de Gimnasia Rítmica de Ibi, obtuvo el pasado sábado un cuarto puesto en la fase autonómica de la Copa de la Comunidad Valenciana, que se celebró en el pabellón municipal de deportes de Benicàssim (Castellón). Con tan solo seis años de edad, y participando en categoría Pre-benjamín, María Donoso se quedó a sólo 0’50 puntos del tercer puesto de la clasificación final. La primera plaza fue para

25

María Donoso Cortés durante su actuación en Benicàssim

Dentro de las actividades programadas en las 24 Horas Deportivas de Ibi, Amics de les Muntanyes coordina este viernes una marcha nocturna entre Ibi y La Sarga, que saldrá a las 20:30 horas desde el Polideportivo. La dificultad de la marcha es alta y se prevé que dure unas siete horas. Los participantes irán de Ibi al paraje de Sant Antoni, al Polideportivo de Alcoy y a La Sarga.

DEPORTE

26 F Ú T B O L

del 16 al 22 de junio 2006

B A L O N C E S T O

7 FOTO: EUGENIO RECHE

Un jugador se dispone a disparar a puerta

FOTO: EUGENIO RECHE

Los partidos estuvieron arbitrados por colegiados federados

Un total de catorce equipos participaron en el campeonato organizado por la UD Rayo Ibense

Vida Triste gana el IV Torneo de Veteranos El equipo Vida Triste ganó la cuarta edición del Torneo Veteranos de Fútbol 7, que, organizado por la UD Rayo Ibense, se disputó los días 9 y 10 en el estadio Vilaplana Mariel. El Vida Triste se impuso con claridad al Cafetería Sol y Luna, con un resultado de 6-2.

ESCAPARATE

Destacó especialmente el protagonismo de Óscar Mazoteros, que consiguió 4 de los 6 goles de su equipo. Su velocidad y facilidad de regate desquiciaron a los defensas. Así pues, el subcampeón del torneo fue Cafetería Sol y Luna, el tercero Pub Sónar y

el cuarto Dinamo. Como máximo goleador, Rafa Martínez, del Pendones, y el premio al portero menos goleado fue compartido entre Rafael Esteve, del Vida Triste, y Juan Antonio Heras, del Pub Sónar. La fuerte tromba de agua que cayó sobre la una de la

F Ú T B O L

madrugada del viernes hizo peligrar la continuidad del torneo, aunque finalmente sólo estuvo suspendido durante 45 minutos. La organización quiere felicitar a los equipos por su buen comportamiento deportivo, sin incidentes destacables.

El Alevín y Cadete del Onil, campeón y subcampeón del 3x3 de Alcoy Los equipos Alevín Masculino y Cadete Masculino del Onil quedaron campeón y subcampeón, respectivamente, dentro de sus categorías, en el campeonato 3x3 comarcal que se celebró el pasado sábado en Alcoy. El equipo Alevín, de la Escuela Deportiva de Onil, estuvo formado por Alejandro Díaz Juan, José García Camarasa, Miguel Ángel Verdú Simón y David Mataix Guill. Por su parte, el equipo Cadete lo formaron cuatro jugadores del Onil Juguetilandia B: Óscar Salcedo, Javi Vidal, Adrián Hernández y Héctor Casero. Ambos equipos han sido invitados para disputar varios encuentros amistosos este fin de semana en Moixent.

T E N I S

Plantilla actual del CF Castalla Juvenil

Saúl Cuenca, campéon de la 1ª categoría, tras recibir su trofeo

El Castalla se impone por la mínima al El Club Teixereta entrega Onil en el último partido de la temporada los trofeos del Ránking’06 José Payá. CASTALLA

CASTALLA 1 0 UD ONIL Partido jugado de poder a poder entre dos equipos que han realizado una gran temporada. Era el último partido de la temporada y la plantilla del Castalla Juvenil quiso homenajear a su junta directiva, con su presidente, Jesús Esteve, al frente. Antes de comenzar el

encuentro, la plantilla juvenil hizo entrega de una placa al presidente, delegado y vocales, por la buena organización que vienen realizando esta temporada. Comienza el partido y pronto nos damos cuenta de las ganas que ponen ambas plantillas por conseguir la victoria. En la primera parte, la UD Onil pudo marcar, pero la

buena defensa del Castalla consiguió evitarlo. Llegó el minuto 41 de la primera parte y Sergio cogió un balón y desde fuera del área conectó un fuerte tiro, que se convirtió en el único gol del partido. Destacar el muchísimo público que presenció el encuentro, tanto de Onil como de Castalla.

El pasado viernes se celebró la entrega de trofeos del Ránking 2006 del Club de Tenis Teixereta de Ibi. Al acto, que tuvo lugar durante una cena en

el restaurante del Polideportivo, asistieron unas 40 personas, entre ellas la concejal de Deportes, Ana Sarabia. Los premios correspondieron a:

1ª CATEGORÍA:

2ª CATEGORÍA:

3ª CATEGORÍA:

CAT. JÚNIOR:

1- Saúl Cuenca

1- José Gimeno

1- Rafa Villalba

1- Álvaro García

2- José Rando

2- Paco López

2- Francisco Milla

2- Álvaro López

3- Agustín Talavera

3- Fernando Tomás

3- Javi Moreno

3- Dani Rando

4- Alfonso Martínez

4- Eugenio Reche

4- Antonio Sánchez

4- Luis M. Tejero

Portalibi.com Ibi i la Foia al teu abast Notícies, agenda, directori de webs, fòrum, guia, anuncis, xat, l’oratge: un nou punt de referència local i comarcal.

mail:

[email protected]

ASESORÍA INTEGRAL DE EMPRESAS

Av. Constitución, 27 - 2º Dcha. • ONIL • Tel.: 96 655 78 79 • Fax 96 556 47 93

ESCAPARATE

DEPORTE

del 16 al 22 de junio 2006

B R E V E S

El colivenc Eusebio Cáceres participara en las Olimpiadas de la Juventud El atleta Eusebio Cáceres, del Centre Esportiu Colivenc, ha sido convocado por la Federación Española de Atletismo para participar en las Olimpiadas de la Juventud, que se celebrarán a partir del 26 de junio en Tesalónica, la segunda ciudad más grande de Grecia. En la ‘Gimnasiada’ participarán deportistas de todas las disciplinas, procedentes de todo el mundo. Eusebio Cáceres representará a España en salto de longitud, modalidad en la que cuenta con el récord de España en pista cubierta y está intentando batir también el récord al aire libre, actualmente en posesión de Yago Lamela. Asimismo, el colivenc se proclamó campeón de España en salto de longitud (categoría Escolar), a principios de mes en Cáceres, adonde acudió en representación de la Comunidad Valenciana. El joven consiguió una marca de 6’90 metros. Cáceres y su compañero Santiago Albero están compitiendo actualmente con el Centre Esportiu Colivenc como equipo filial del Puerto de Alicante en División de Honor.

El equipo alevín de bádminton de Ibi participa en el Campeonato Autonómico Deportistas del Club de Bádminton de Ibi participan este fin de semana en el Campeonato Autonómico Alevín, que se celebra en el Pabellón de Voleibol de Xàtiva. En la competición entran los 16 mejores individuales masculinos y femeninos y las ocho primeras parejas de dobles femeninos, masculinos y mixtos de la Comunidad Valenciana. En el campeonato, que tendrá lugar de 9:30 a 16 horas, participan, además de los ibenses, deportistas de las Escuelas Municipales de El Campello, Teulada, Xàbia, Valencia, Xàtiva y de los clubes de Alicante, Aspe y Xàtiva.

F U L L

RESULTADOS

C O N T A C T

Javier Gandía, del club ibense, plata en el Nacional Javier Gandía Pastor, del Club Kick Boxing Ibense, se proclamó a principios de junio subcampeón nacional de Full Contact Amateur, al obtener la medalla de plata en el Campeonato de España Interautonómico, que se celebró en la localidad asturiana de Mieres. Gandía participó con la selección valenciana en la categoría de 71 a 75 kilos y, tras realizar varios combates, perdió la final de forma justa ante un luchador local. A pesar de los nervios de la competición, Javier Gandía explicó que ha sido “una experiencia bonita, sobre todo por el ambiente de la selección”. El equipo de la Comunidad Valenciana ha demostrado estar compuesto por muy buenos luchadores, puesto que ha cosechado cuatro otros, cuatro platas y tres bronces, entre las modalidades de Kick Boxing y Full Contact.

27

10-11 junio FUTBOL Juveniles: Castalla 1 - 0 UD Onil Cadetes: UD Onil 3 - 2 Castalla Palamós Villena ‘A’ 1 - 4 Peña Madridista Ibi Infantiles: UD Onil 0 - 3 Castalla C. Front. Castalla 3 - 4 Eldense Palamós Villena ‘A’ 7 - 1 Peña Madridista Ibi Rayo Ibense 3 - 1 Peña Villenense ‘B’ Alevines: R. Ibense A 3 - 1 Peña Villenense A R. Ibense B 3 - 5 Peña Villenense B R.Ibense ‘C’ 2 - 4 Eldense Benjamín: R. Ibense 1 - 3 Peña Villenense Alevines F-7: Castalla 3 - 6 Peña Madridista Elda Palamós Villena ‘A’ 3 - 2 Peña Madridista Ibi Benjamín F-7: Palamós Villena ‘A’ 7 - 3 Peña Madridista Ibi FUTBOL SALA

Javier Gandía, con camiseta blanca, en el podio de los ganadores

V O L E I B O L

13 Horas Ibi Finales.: Alevín: Rayo Ibense España 6 - 4 Castalla Infantil: Albaidense 7 - 0 Peña 92 Cadete: Copín FS 5 - 0 Sr. Team Benjamín: Rayo Ibense 4 - 1 Los Diablillos F Ú T B O L

S A L A

El equipo femenino del colegio de Biar, subcampeón de la Comunidad El equipo femenino de voleibol del colegio público de Biar se proclamó subcampeón de la Comunidad Valenciana en el torneo autonómico que se celebró el pasado sábado, en el que participaron 8 conjuntos. El primer puesto les fue arrebatado a las biarenses en la fase final por parte del equipo de Finestrat, si bien se impusieron a este mismo equipo el pasado 27 de mayo, lo que las erigió en campeonas provinciales. B A I L E S

D E

S A L Ó N

Ray y May siguen triunfando. La pareja artística Ray y May, formada por el alicantino Rubén Llorca y la castallense Mayte Rico, quedó en tercera posición tras participar recientemente en el III Trofeu Barcelona Clàssic. En el evento compitieron 13 parejas. La próxima competición a la que se presentarán será en Vigo y antes de finalizar la temporada está previsto que promocionen a una categoría superior. A partir de septiembre impartirán clases de bailes de salón y danza oriental en el gimnasio Impacto de la localidad de Castalla. También ofrecen clases particulares de vals para novios y coreografías. Para más información o inscripciones hay que llamar al teléfono móvil 675.816.468.

Danilo Martins firma por un año con el Loureiro de La Coruña El ex entrenador del Grupo Generala Ibi Fútbol Sala Danilo Martins está negociando su contrato con el Loureiro de La Coruña, equipo que milita en el grupo C de División de Plata, en el que desea asegurarse varios años como entrenador. De momento, Danilo Martins ha firmado por un año con el equipo coruñés y se lleva consigo al también brasileño Welber, que deja su puesto de portero en el Ibi FS. El objetivo de Danilo es llevar al Loureiro a la División de Honor.

28

ESCÁPATE

del 16 al 22 de junio 2006

ESCAPARATE

A G E N D A

Agenda 28-29 Horróxcopo 29

Arkham Sanatorium, trash metal en estado puro

Pág. 30

L I B R O S por Juan José Fernández

LA CHICA QUE AMABA A TOM GORDON

T

STEPHEN KING

rissha, una niña de nueve años, se pierde en el bosque, casi intencionadamente, huyendo, tal vez, de las eternas disputas entre su madre y hermano de catorce años. Las historias que inventa su mente para librarse del terror de saberse perdida y los personajes que crea, son la línea argumental de esta novela en la que, la destreza de su autor, logra holgadamente una de las principales metas de la literatura: hacer creíble lo inverosímil.

IBI: Hasta el 18 de junio.CARTELES ANUNCIADORES DE MOROS Y CRISTIANOS. Ermita de San Vicente. Horario: de 18 a 21 h.

La catedral del mar..............Ildefonso Falcones Mauricio y las elecciones...Eduardo Mendoza Un lugar llamado nada ........................Amy Tan Cocina con corazón........................Inés Ballester El profesor.....................................Frank McCourt

MÚSICA

Librerías consultadas: Miralles, Plumier

E–MAIL: [email protected]

La alcaldesa, Mayte Parra, entregó el premio al ibense Daniel Tortosa, ganador por segundo año consecutivo

Colaborador en la crónica literaria

D I S C O S por A. Vallejo

RIOT CITY BLUES PRIMAL ESCREAM

R

iot City Blues es el primer disco de estudio de Primal Scream desde que publicaran Evil Heat en 2002. Un álbum formado por 10 canciones. Este disco se acerca más a las raíces del rock que a la experimentación electrónica y el primer single del álbum, Country Girl, es un buen ejemplo. Riot City Blues es el octavo álbum de estudio de Primal Scream, una de las bandas más influyentes de la escena del rock internacional desde la publicación de su primer álbum en 1987.

LOS MÁS OÍDOS

Guapa...................................Oreja de Van Gogh We shall overcome.............Bruce Springsteen Mõ........................................Joan Manuel Serrat Joyas prestadas ............................Niña Pastori Oral fixation Vol.2..................................Shakira Consultados: Discos Surco–pop CASETTES • MAXIS • COMPACT–DISC • CD • SINGLE • CASETTES • MAXIS • COMPACT–DISC • SINGLE • CASETTES CASETTES • MAXIS • COMPACT–DISC • CD • SINGLE • CASETTES • MAXIS • CO V I D E O por J. Valverde

THE JACKET

1

DIR.: JOHN MAYBURY

991: Jack Starks (Adrien Brody), sargento de los Marines enviados al golfo Pérsico, recibe un disparo casi mortal en la cabeza. Aunque se recupera, padece una amnesia relacionada con el trauma. Cuando sale del hospital no sabe adónde ir porque no tiene parientes, así que decide dirigirse a su Vermont natal. En el viaje sufre un desmayo y cuando vuelve en sí descubre que el tribunal de un pequeño pueblo le va a juzgar por asesinato.

NOVEDADES

Alone in the dark . . . . . . . . . . . . . .Christian Slater El castillo ambulante . . . . . . . . . .Hayao Miyazaki Orgullo y prejuicio . . . . . . . . . . . . .Keira Knightley Volando voy . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fernando Tejero Dicen por ahí... . . . . . . . . . . . . . . .Jennifer Aniston Consultados: Totem Ocio, Mundo Cine

mundo cine VIDEO CLUB C/. Tibi, 8 – Tel. 620 374 391 – IBI

BIAR: Museo Etnográfico Municipal.- C/ Mayor, 1. Tel.: 965811177. Horario: de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Cierra: lunes y domingos tarde. IBI: Museo de la Biodiversidad.- C/ Constitución, 13. Horario: de martes a sábados: de 10 a 13 y de 16 a 19 h. Domingos y festivos: de 11 a 14 h. IBI: Museo Valenciano del Juguete.C/ Aurora Pérez Caballero. Horarios de visita: de martes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a 19 h. Domingos y fest., de 11 a 14 h. www.museojuguete.com

EXPOSICIONES

LOS MÁS LEÍDOS

Constitución, 6 AC • Tel. 96 555 05 16 • IBI

MUSEOS

‘Vistosidad y claridad’ en el cartel anunciador de las Fiestas Daniel Tortosa gana el XXV Concurso de la Comisión de Moros y Cristianos

‘M

i comparsa’ es el título del cartel ganador del XXV Consurso de la Comisión de Fiestas de Ibi. Por segundo año consecutido, el diseñador ibense Daniel Tortosa, consigue el primer premio dotado de 1.200 euros. Este joven ilustrador ha combinado dos colores: el verde pistacho y el violeta para dar “claridad y vistosidad” al cartel donde predominan los escudos de cada comparsa y destacan los de las dos Capitanías. Daniel Tortosa se ha mostrado muy satisfecho con este nuevo premio que lo dedica a su primo Sergio y su familia. Vicent Ramón Pascual de Bocairent, ganador del accésit, estuvo también en la entrega de premios del pasado viernes en la ermita de San Vicente donde se inauguró la exposición de carteles presentados al concurso. Este joven, también diseñador, ha querido plasmar en su obra la figura de los Moros y Cristianos desfilando a través de colores cálidos sobre un fondo blanco. El cartel de Daniel Tortosa se utilizará para anunciar las fiestas de Moros y Cristianos de este año pero también como portada

IBI: Viernes 16 de junio.- Actuación de la Coral Ibense y la Unión Musical de Ibi, con motivo de la presentación del libro de Bernardo Guillem FRANCISCO BALAGUER MARIEL... Centro Cultural, a las 20 h. ONIL: Viernes 16 de junio.Concierto de rock con los grupos: BAKTERIA SOZIAL, ATRAKO y SEDICION. Pub TBO a partir de las 23 h. TIBI: Sábado 17 de junio.CONCURSO DJ’S, 3ª FASE ELIMINATORIA. Pub Les Bruixes, de 17 a 22 h.

LITERATURA IBI: Viernes 16 de junio.Presentación del libro FRANCISCO BALAGUER MARIEL. DIRECTOR Y COMPOSITOR, escrito por Bernardo Guillem. Centro Cultural, a las 20 h.

TEATRO IBI: Viernes 16 de junio.Monólogos en el Desiwual. Actuación de EDU MUTANTE. Pub Desiwal, a las 23 h. ONIL: Viernes 23 de junio.- Pot de Plom presenta EL CHOU, con Xavi Castillo. Centro Cultural, a las 12 h. Entrada gratuita.

DANZA ONIL: Viernes 16 y sábado 17 de junio.- FESTIVAL DE BALLET, Escuela Municipal de Danza. Centro Cultural, a las 20 h. De izqd. a dcha.: Daniel Tortosa y Vicent Ramón Pascual con sus carteles

del libro oficial. Por otra parte, el trabajo de Vicent Ramón se utilizará para ilustrar la guía comercial que edita la Comisión de Fiestas. A Vicent Ramón, ganador de

las ediciones de 2000, 2003 y 2004, le ha salido un fuerte competidor en Ibi. Ambos se comprometieron “a verse nuevamente las caras” el próximo año.

ENCUENTROS IBI: Del 17 al 30 de junio.- SEMANA DE LA TERCERA EDAD. Centro Cultural.

CONCURSOS IBI: Domingo 18 de junio.CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA. El plazo de inscripción está vigente hasta las 9 h. del 18 de junio. Información: Centro Cultural - Tel. 96 555 46 50. ONIL: Hasta el 31 de julio.CONCURSO DE FOTOGRAFÍA Aniversario Comparsa Estudiantes 1867-2007.

ESCAPARATE

ESCÁPATE

del 16 al 22 de junio 2006

A G E N D A

IBI: XXV Concurso de Narrativa Infantil.- El plazo de entrega de originales finaliza el 31 de agosto. Información: Centro Cultural - Tel. 96 555 46 50. IBI: XII Concurs de Teatre Amateur Vila d’Ibi.- El plazo de entrega de documentación finaliza el 9 de septiembre. Información: Centro Cultural - Tel. 96 555 46 50. IBI: IX Concurso de Carteles Asociación Donantes de Sangre de Ibi.- El plazo de presentación de trabajos finaliza el 23 de septiembre. Información: Centro Cultural - Tel. 96 555 46 50.

CURSOS CASTALLA: Del 26 al 28 de junio.CURSO INTENSIVO DE PINTURA de paisaje al natural. Xorret de Catí. Plazas limitadas. Información: Tel. 966 381 401. ONIL: Del 4 al 8 de agosto.- IV CURSO DE MÚSICA DE VERANO Especialidades: clarinete, trompeta, trombón y oboe. Inscripciones hasta el 31 de julio. Información: 607 634 591. H O R R Ó X C O P O , por Mr. X

29

Audición de fin de curso de los alumnos de la escuela de la Unión Musical de Ibi Para finalizar el acto, los estudiantes de coro interpretaron un tema de Disney

E

l domingo a mediodía, el Centro Cultural se llenó para acoger la audición de fin de curso de los alumnos de la escuela de la Unión Musical de Ibi que tuvieron la oportunidad de mostrar a padres, familiares y amigos, lo aprendido durante este año. Los primeros en salir al escenario fueron los más pequeños que interpretaron el cuento musical ‘El oso curioso’. Seguidamente actuaron los alumnos de violín, piano, guitarra, flauta, oboe, clarinete, saxofón, trompeta, trombón y percusión. Por su parte, los alumnos de los cursos más avanzados interpretaron varias obras, y para finalizar, los del coro representaron la pieza de Disney, ‘Hakuna Matata’. La Unión Musical de Ibi,

patrocinadora de este acto junto con el Ayuntamiento, se muestra muy satisfecha con la evolución y el trabajo de la Escuela ya que en ella se encuentra el

futuro de la banda. Abierto el plazo de matrícula Hasta el próximo 30 de junio, está abierto el plazo de matrícula en la Escuela de Música para

el curso 2006-07. Los impresos de inscripción se pueden recoger en la conserjería del Centro Social Polivalente.

aries Toma la iniciativa y, una vez hayas tomado la iniciativa, intenta que nadie se dé cuenta de que has tomado la iniciativa.

El concurso de DJ’s hace su primera selección

tauro Más tarde o más temprano tendrás que admitir que eres tauro, y una vez que lo hagas ya no habrá marcha atrás.

Djk de Ibi y Dj Seto de Alcoy, clasificados en la primera eliminatoria realizada en Tibi

géminis Por una vez en tu vida debes coger el toro por los cuernos, el cerdo por el rabo, el pato por el pico y la jirafa por el cuello. cáncer Maldecirás mil veces haber vuelto con esa persona que tanto te hace maldecir. leo Pese a todas las cosas que tienes en contra piensa que siempre hay un motivo para intentarlo. Así que inténtalo... No lo vas a conseguir porque tienes muchas cosas en contra, pero tú inténtalo. virgo Qué poco te cuesta venirte abajo ante la más nimia contrariedad, y luego, sin embargo, cuando hay que subir a ver a la vecina del 5º, eres el primero en subir. libra Con qué poca fuerza de carácter te enfrentas a los problemas diarios, ahora, eso sí, en cuanto hay que subir a ver a la vecina del 5º, tú eres el segundo. escorpio Procura terminar lo que empieces y no vayas dejando cosas a medias; tu pareja te lo agradecerá. sagitario Debes aprender a reírte de tus desgracias, aunque eso signifique estar riéndote todo el día. capricornio Tendrás ocasión de demostrarles a las personas que te rodean que no eres tan gilipollas como ellos piensan, además si piensan que eres tan gilipollas porqué están siempre rodeándote. acuario Procura simplificar las cosas lo máximo posible, porque sino nunca entenderás nada. piscis Las relaciones de pareja comenzarán a ir mejor en cuanto te quedes sin pareja.

E

l concurso de DJ’s noveles Pueblos de la Montaña sigue su andadura y volverá a Tibi este sábado, al pub Les Bruixes, para desarrollar su tercera fase eliminatoria. De momento, ya hay dos clasificados que salieron de la primera ronda, que tuvo lugar también en Tibi. Se trata de Juan Vicente Martínez Pérez, Djk de Ibi y Javier, Dj Seto de Alcoy. Los eliminados recibieron un trofeo por gentileza de los Ayuntamientos colaboradores. El pasado sábado, la fase eliminatoria tuvo lugar en la sala Seven de Banyeres donde se pudo escuchar buena y variada música mezclada por estos jóvenes Dj’s que buscan abrirse camino. Por su parte, este sábado 17 de junio a partir de las cinco de la tarde, se celebrará una Felip Dj, de Onil (a la nueva fase eliminatoria en el pub Les Bruixes de Tibi en la que participarán: Dj Pitu de Ibi (House), Dj Javi Gimeno de Ibi (House y comercial), Dj Iv.n de Onil (New style y dance), Dj M. Titos de Ibi (New Style y Pasteles) y Dj Nosk de Ibi (Techno). Durante esta sesión, se darán a conocer los participantes clasificados de la segunda fase. Más información en: www.akink.com y atawalpadeejay.com. Tofeo que se entrega a los

FOTOS: QUICO MARTÍNEZ

derecha) junto a un grupo de amigos en la sala Seven de Banyeres

no clasificados

Dj Lauri, de Ibi, durante una de sus sesiones

ESCÁPATE

30

del 16 al 22 de junio 2006

ESCAPARATE

Arkham Sanatorium: el rock que H.P. Lovecraft y Edgar Allan Poe escucharían está hecho en Ibi “Nos sentimos orgullosos de que un grupo heavy como Lordi haya ganado Eurovisión”

C

omponentes de los grupos ibenses Device, Okupación y Monkey Project se han unido en un nuevo proyecto musical, bajo el nombre de Arkham Sanatorium, un grupo de trash metal con el que quieren encontrar su hueco en el panorama musical de la villa juguetera. Los cinco miembros de Arkham Sanatorium son Sola (voz y teclados), Díaz y Sosa a las guitarras, Valen (Bajo) y Juanjo (Batería). Este último fue también batería en Monkey Project y representa la más reciente incorporación al grupo. Actualmente, Arkham Sanatorium cuenta con 13 ó 14 temas, que están perfeccionando con el nuevo batería, con influencias de grupos como Sepultura, Machine Head, Annihilator o Rammstein, entre otros. A la hora de componer las letras, explican que intentan hacer una crítica “más bien constructiva” sobre temas

sociales como el maltrato a la mujer, la xenofobia, el racismo, una crítica a las religiones... No obstante, no todo son temas sociales, sino que también se inspiran en la literatura de Lovecraft o Edgar Allan Poe. El nombre de esta formación tiene su miga. Se trata de un homenaje a H. P. Lovecraft, escritor de culto dentro del género de terror. Asimismo, hay un juego de rol basado en él (‘La llamada de Cthulhu’) al que los miembros del grupo solían jugar. “Arkham Sanatorium viene a ser el sanatorio de Arkham, que es la ciudad que Lovecraft creó para ese juego”, explica el cantante del grupo. La maqueta de Arkham Sanatorium ha sido producida, grabada y pagada por el propio grupo, puesto que hoy en día es muy difícil, y sobre todo muy caro, poder grabar un cedé en condiciones con una discográfica.

De cara al verano esperan poder hacer algunas actuaciones, aunque de momento la cosa está muy parada. “Vamos a ver si a partir de ahora nos damos más a conocer y nos sale algo, aunque no estaría de más que el Ayuntamiento nos echara una mano a los grupos locales, tanto a la hora de hacer conciertos como de grabar de discos, o bien para encontrar locales de ensayo...”, afirman. Por último, un ruego: “Que no se desprestigie tanto a grupos como el nuestro por tocar algo un poco apartado de lo de siempre. Nos sentimos orgullosos de que un grupo heavy como Lordi haya ganado el festival de Eurovisión, porque eso ha demostrado que los grupos heavies ni somos tan malos ni somos tan pocos. No somos satánicos, ni violentos ni sangrientos... Somos gente normal con otros gustos musicales”.

Marilú Fischer, coreógrafa y bailarina, durante uno de sus espectáculos de tango

La coreógrafa argentina Marilú Fischer anuncia el espectáculo ‘Una noche en Buenos Aires 2’

Tango, salsa y merengue del 21 de junio al 1 de julio en Castalla

L

a bailarina y coreógrafa argentina Marilú Fischer impartirá, del 21 de junio al 1 de julio, cursos de tango, salsa y merengue en la Casa de Cultura de Castalla, con diferentes horarios para adaptarse al mayor número de interesados posible. Así, las

clases de tango serán de 20 a 21 y de 22:30 a 23:30 horas, mientras que las de salsa y merengue serán de 21:15 a 22:15 horas. El precio del curso es de 15 euros, y 10 euros para niños hasta 12 años. Las inscripciones han de realizarse el primer

día del curso, miércoles 21, a partir de las 20 horas en la Casa de Cultura de Castalla. Asimismo, Marilú Fischer anuncia el espectáculo ‘Una noche en Buenos Aires 2’, que se celebrará como colofón de su paso por la localidad castallense.

La Feria del Libro de Ocasión en la Plaza del Juguete Regresa a Ibi después de varios años

L

os libros de ocasión vuelven a Ibi después de varios años y además se desplazan de la Plaza la Palla a la del Centenario del Juguete. La caseta de Rafael Díaz ofrece a los visitantes libros de saldo, algo de antiguo y también cuentos para el público infantil. Hace quince años que vino por primera vez a Ibi y, aunque le gustaba mucho la Plaza la Palla, considera que este cambio de ubicación es más cómodo para la instalación del stand.

Desde la concejalía de Cultura, Antonio Granero, explica que con esta modificación se pretende revitalizar los espacios abiertos de Ibi, como la nueva Plaza del Centenario del Juguete, donde está prevista una representación teatral el próximo 30 de junio. Granero considera que la Feria del Libro de Ocasión, que estará abierta por las tardes hasta el próximo 25 de junio, es un complemento a la oferta de las librerías actuales.

ESCAPARATE

ESCÁPATE

del 16 al 22 de junio 2006

El concierto de Apiarium Brass sorprende al centenar de espectadores que acudió a la sede del Castell Vermell El quinteto de músicos biarenses realizó una segunda parte más entretenida con piezas de jazz

L

a sede del Castell Vermell de Ibi acogió, con motivo de su décimo aniversario, el concierto del quinteto de metales, Apiarium Brass. Procedentes en su gran mayoría de Biar (Apiarium era el antiguo nombre en latín de esta villa), excepto el trombón Guillermo Albero que es de Banyeres, los cinco componentes de este grupo creado hace más de diez años, ofrecieron un espléndido concierto donde combinaron una primera parte más clásica con otra más moderna donde interpretaron varias piezas de jazz. Cerca de un centenar de personas siguieron la actuación de estos jóvenes músicos que se han marcado como principal objetivo hacer llegar la música Brass (denominación que reciben en inglés los instrumentos de viento-metal) de una forma diferente e innovadora, en que no sólo la música sino la escenificación de la misma, quedan a un mismo nivel. Y para muestra de esto, la segunda parte en la que optaron por permanecer de pie y tocar

E

l grupo juvenil El Bosque, de Castalla, ha organizado una acampada en Ontinyent para el fin de semana del 17 y 18 de junio, donde participarán chicos y chicas a partir de 12 años. En la actividad habrá juegos de animación, juegos nocturnos y alguna que otra sorpresa. Por otro lado, el Club de Pensionistas y Jubilados de Castalla organizó un viaje a Terra Mítica, que se llevó a cabo el pasado miércoles. Hubo desayuno campero, buffet libre en el hotel Europa y visita al parque temático de Benidorm.

E

La segunda parte de la actuación fueron piezas más modernas, entre ellas jazz

algunos de los temas más modernos de su repertorio. La escenificación pero sobre todo la buena interpretación del quinteto arrancó los aplausos de los espectadores, entre ellos, alumnos de dos de los componentes del quinteto que impar-

ten clase en el Taller de música de Castell Vermell. El quinteto está formado por las trompetas Felipe Hernández Berenguer y Txús Verdú Guill; la trompa, Vicente Berbegal; el trombón, Guillermo Albero Doménech y, la tuba, José

María Verdú Sanchis. Este concierto, al igual que otras actividades realizadas por la asociación durante este año, se enmarcan dentro de los actos organizados con motivos del décimo aniversario de Castell Vermell.

Concierto de la Agrupació Musical Santa Cecília en la Casa de Cultura de Castalla

L

Acampada en Ontinyent a cargo del grupo juvenil El Bosque

Celtas Cortos, en Onil el próximo 14 de julio

La actuación se enmarca dentro de la XI campaña ‘Música als pobles’

a Agrupació Musical Santa Cecília de Castalla ofrecerá este sábado, 17 de junio, una actuación en la Casa de Cultura de esta localidad, dentro de la undécima edición de la campaña ‘Música als pobles’, impulsada por la Diputación Provincial de Alicante. El concierto comenzará a las ocho de la tarde, con entrada libre y gratuita. Por otro lado, de cara al próximo 8 de julio está programada la actuación del grupo de danzas Postiguet, de Alicante, que protagonizará una representación folclórica. Fuentes de la Diputación comunican que la institución provincial sufragará el 60% del evento (unos 600 euros), mientras que el Ayuntamiento se hará cargo del 40% (alrededor de 400 euros). La actuación corresponde a la Campaña de Difusión de Música y Teatro de la Diputación de Alicante.

31

FOTO: PEDRO MARTOS

l Ayuntamiento de Onil vuelve a apostar por la música en directo. El año pasado fueron Victor Manuel y Ana Belen los que pasaron por la villa, y este año, los elegidos son el mítico grupo de rock Celtas Cortos. Los vallisoletanos ofrecerán un concierto el próximo viernes, 14 de julio, a partir de las diez y media de la noche en el Campo Municipal de Fútbol, donde, dentro de la gira de presentanción de su último disco “20 soplando versos”, ofrecerá sus éxitos de siempre junto con los nuevos temas de este álbum. Con esta gira se conmemora el 20 aniversario de la creación del grupo y supone también el regreso de su cantante, Jesús Cifuentes, que había dejado el grupo en 2002. Las entradas saldrán a la venta en los próximos días en todas las poblaciones de la comarca a precios populares: 10 euros anticipada y 12 en taquilla.

Jesús Cifuentes, cantante del grupo Celtas Cortos

Periódico Independiente de la Montaña Edita: ÀREA OBERTA, S.L. Redacción y administración: Avda. Juan Carlos I, 63 Entresuelo - Local 5 03440 IBI (Alicante)

Tels. 96 655 20 38 - 96 655 01 60 Fax: 96 555 35 51

La alcaldesa y concejales de la corporación de Onil entregaron los premios a los jóvenes

PRÓXIMONÚMERO, 23 JUNIO 2006

Web: www.escaparatedigital.com E-Mail: [email protected] Deportes: [email protected] Cultura: [email protected]

Los payasos animaron la fiesta

Alumnos de los dos colegios de Onil en la gala del Centro Cultural

Campaña de la Asociación de Villena con el Pueblo Saharaui

Premios para juguetes reciclados T.P. ONIL

Los alumnos de los colegios Virgen de la Salud y San Jaime de Onil han participado en la campaña creativa que la Asociación de Villena con el Pueblo Saharui ha promovido en municipios de la zona a la vez que desarrollaba la de un kilo de arroz y una moneda que cumple su décima edición. Los jóvenes han creado un juguete reciclado tras conocer algunos ejemplos realizados por niños saharauis en el desierto. El pasado viernes, la Asociación organizó una gala donde entregó juguetes a los alumnos ganadores de los dos colegios. En el del Virgen de la Salud, los premiados han sido Juan

Antonio Martínez Arroyo y Rubén Garrido Pérez y los accésit para Miriam Carrillo Bautista y el trabajo conjunto de Sara Carbonell y Ruth Burdio Castillo. Los ganadores del colegio San Jaime fueron Irene Sánchez Mira, Tristán Vidal Rico y para el juguete reciclado realizado por Marta Albero Esteve, Raquel Penalva Albero, Sharazabe Carballal Pardines y los accésits para Andrea Martin Rico y el trabajo de Esther Martínez Sempere y Marina Ubeda Mira. La alcaldesa, los concejales de Juventud y Bienestar Social y la delegada saharaui de Alicante entregaron junto a los miembros de la Asociación los premios.