EL TEXTO NARRATIVO Y EL TEXTO DESCRIPTIVO (Teide, T. 4, Págs. 86 –97)

EL TEXTO NARRATIVO •

Concepto Tipo de texto en el que se cuentan hechos reales o ficticios que suceden a unos personajes en un tiempo y espacio determinados (chistes, leyendas, romances, relatos, novelas, biografía, noticia...)

•

Elementos 1. Estructura: o Externa: la forma en que se distribuye el texto. Organiza el texto en apartados (párrafos, capítulos, partes, secuencias...) o Interna: la manera en que se organizan los contenidos de un texto: • • •

Planteamiento: presenta aspectos del contexto donde se desarrollan los hechos: personajes, lugares, circunstancias... Nudo: se produce un conflicto. Desenlace: se resuelve el conflicto. En algunas narraciones puede haber una moraleja.

Estructuras narrativas (según el orden cronológico): • •

• • •

Lineal: cuando se sigue el orden cronológico de los hechos (“El Quijote”) In media res: cuando el relato empieza en medio de la narración para luego volver hacia atrás, desvelando los antecedentes de la historia, y continuar avanzando en orden lineal (“Poema del Mio Cid”) Flash-back (retrospección): cuando el narrador, desde el presente, vuelve al pasado (“Lazarillo de Tormes”) Flash-forward (anticipación): el narrador anticipa lo que sucederá en el futuro (“Crónica de una muerte anunciada”) Contrapunto: hay varias historias que se entrecruzan a lo largo de la narración. (“La verdad sobre el caso Savolta”)

¿Argumento o trama? • •

Argumento: conjunto de todos los hechos en orden cronológico y causal. Trama: los hechos tal como los ha seleccionado y organizado el autor.

2. Narrador y punto de vista •

Voz del narrador: Persona que cuenta los hechos. Elemento creado por el autor, con quien no debe confundirse. Pueden intervenir las voces de los personajes. También, la voz del autor. o Narratario: otro personaje ficticio, creado por el autor. Personaje al que se dirige la historia, actúa como receptor (“El Lazarillo de Tormes”).

1

EL TEXTO NARRATIVO Y EL TEXTO DESCRIPTIVO (Teide, T. 4, Págs. 86 –97) [...] Suplico a Vuestra Merced reciba el pobre servicio de mano de quien lo hiciera más rico si su poder y deseo se conformaran. Y pues V.M. escribe se le escriba y relate el caso por muy extenso, parecióme no tomalle por el medio, sino por el principio, porque se tenga entera noticia de mi persona, y también porque consideren los que heredaron nobles estados cuán poco se les debe, pues Fortuna fue con ellos parcial, y cuanto más hicieron los que, siéndoles contraria, con fuerza y maña remando, salieron a buen puerto.

•

Punto de vista narrativo: es la perspectiva desde la que se cuenta la historia. o Externo (desde fuera de la historia, en 3ª persona): § Narrador omnisciente: lo sabe todo acerca de los personajes § Observador externo: sólo cuenta lo que puede observar. El narrador muestra, no explica. o Interno (desde dentro de la historia, en 1ª persona): § Narrador protagonista: el protagonista de los hechos es quien cuenta la historia. § Narrador personaje secundario (testigo): cuenta los hechos a los que ha asistido. § Caleidoscópico: distintos personajes se alternan para contar la historia.

3. Espacio y tiempo •

Espacio: es el marco físico en el que se desarrolla la acción. En ocasiones, es más que un decorado: influye en los personajes y crea un ambiente que adquiere un papel protagonista.

•

Tiempo: o Externo: época o momento en que se sitúa la historia (Edad Media, s. XX...) § Puede ser explícito o deducirse del ambiente, los personajes... o Interno: periodo temporal que abarcan los sucesos del relato (un día...)

4. Personajes: elemento fundamental de la narración; funcionan como el hilo conductor del relato. o Protagonista: el centro de la narración. o Puede ser un individuo (Lazarillo), varios (Quijote y Sancho) o una colectividad (el Madrid de los años cuarenta en “La Colmena” de Camilo José Cela). o A veces, se le antepone un antagonista. o Personajes redondos, porque evolucionan a lo largo de la novela. o Secundario: acompaña al protagonista, con el que se relaciona. o Personajes planos, porque responden a un arquetipo.

2

EL TEXTO NARRATIVO Y EL TEXTO DESCRIPTIVO (Teide, T. 4, Págs. 86 –97) 5. Discurso narrativo o Formas lingüísticas: verbos y marcadores temporales, a través de los cuales se expresan las acciones que se suceden en el tiempo. o La narración se combina con la descripción y el diálogo.

Diálogo narrativo o Estilo directo: reproduce textualmente las palabras que dicen los personajes. o Estilo vivo y ameno. o Se expresa a través de verbos de lengua (contestar, exclamar, protestar...) o Se utilizan recursos tipográficos (guiones, comillas) para introducir las palabras de los personajes) o Estilo indirecto: el narrador resume las palabras de los personajes en tercera persona, nos cuenta lo que han dicho. o Se insertan en el texto con una oración subordinada que depende de un verbo principal de lengua en tercera persona y seguido de QUE, SI o de una partícula interrogativa indirecta (QUIÉN, DÓNDE...) o Al pasar de estilo directo a indirecto se producen cambios en: § Pronombres personales (de 1ª a 3ª) § Tiempo verbal (de presente a pasado) § Deícticos de tiempo y espacio (AQUÍ -> ALLÍ, HOY -> AYER...) o Estilo indirecto libre: combina los dos anteriores. El narrador, en 3ª persona, reproduce las palabras de los personajes SIN verbos de lengua, SIN nexos, SIN marcas tipográficas. o Monólogo: un personaje habla consigo mismo o se dirige a alguien sin esperar respuesta (así vemos el interior del personaje) o Suele usar la 1ª persona, pero también la 2ª cuando el personaje se desdobla y habla consigo mismo. o Monólogo interior o “fluir de la conciencia”: la utilización más extrema del monólogo. § Se reproducen los sentimientos y pensamientos más ocultos del personaje. Se refleja el mundo del subconsciente a través de desorden, repeticiones, alteración de la puntuación, asociaciones sin sentido... § Se rompe de forma expresa la coherencia para expresar lo incoherente del subconsciente.

3

EL TEXTO NARRATIVO Y EL TEXTO DESCRIPTIVO (Teide, T. 4, Págs. 86 –97)

EL TEXTO DESCRIPTIVO •

Concepto Muestra con palabras una realidad concreta o abstracta. Informa sobre cómo son objetos, lugares, personas, procesos, conceptos o emociones. 1. Proceso de una descripción: o Observación (selección de detalles) o Ordenación de lo seleccionado siguiendo un criterio o Expresión lingüística. 2. Función lingüística: referencial (representativa), pues informa sobre el estado de las cosas. 3. Forma parte de otro texto (una novela, un manual de instrucciones...)

•

Formas lingüísticas 1. Marcadores espaciales: permiten exponer los objetos en forma lineal: o Perspectiva frontal (arriba, abajo...) o Perspectiva horizontal (izquierda, derecha...) o Marcando proximidad o distancia (más adelante, cerca, al lado...) 2. La enumeración: acumula palabras. Puede ser: o Rápida: no hay nexos (asíndeton) y las oraciones son yuxtapuestas. o Lenta: abundancia de nexos (polisíndeton) y las oraciones son coordinadas. o Caótica: los elementos se enumeran sin orden ni conectores, para expresar confusión de la realidad. 3. Los adjetivos: como complemento del nombre, expresan las cualidades de éste, lo clasifican o indican la situación temporal o espacial. 4. Figuras retóricas: comparación, metáfora, personificación... o En las descripciones científicas o técnicas, al buscar la precisión, sólo aparecen adjetivos especificativos y comparaciones. 5. Verbos: o Copulativos y lo que no expresan acción (permanecer, contemplar...) o El presente y el pretérito imperfecto de indicativo:

•

Tipos de descripción 1. Según su objetivo: o Técnicas (o funcionales): fin práctico. Son objetivas, domina la función referencial, el lenguaje es denotativo (textos técnicos o científicos). 4

EL TEXTO NARRATIVO Y EL TEXTO DESCRIPTIVO (Teide, T. 4, Págs. 86 –97) o Literarias: finalidad connotativo.

estética.

Función

estética

(poética).

Lenguaje

2. Según el tema: personas, paisajes (topografía), objetos, sentimientos.... o Personas: o Prosopografía: descripción física o Etopeya: descripción psicológica (carácter, costumbres...) o Retrato: descripción física y psicológica o Caricatura: los rasgos se exageran o deforman con intención crítica o humorística. 3. Según expresen o no actividad o movimiento: o Estática: los elementos se ordenan en el espacio (el tiempo parece haberse detenido). o Dinámica: descripción de acciones o procesos. Se describe a medida que van sucediendo los movimientos.

5