IS T A R G

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014 >AÑO XL >NUM 12343 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Ricky Martin se afinca en 'La Voz' Será 'coach' de la versión mexicana del show >P19

> La verdad no tiene precio

DEPORTES

El Real Madrid se desborda en presentación de su nueva estrella, James Rodríguez >P28

> AP

AZOTE

Bienvenida de rey al nuevo 10

La sequía mantiene contra la pared a los sectores de la ganadería, leche y cultivos, al punto que podrían desaparecer gran parte de sus tradicionales operaciones. >Archivo / EL VOCERO

>P4/5

LOCALES

Vivo entre los boricuas el racionamiento de 1994 >P8

LOCALES

VERSIONES ENCONTRADAS No empece a que el Departamento de Salud confirmó que costeará el análisis de las pruebas del chikungunya, la duda de quien pagará por el acarreo de estas es ahora la gran incógnita. >P7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

ÍNDICE

PRIMERA PLANA > P4

NOTICIAS AHORA> P8

ECONOMÍA > P14

Celebran su día las mascotas El Club de Siberian Husky de Puerto Rico, Corp, anunció la Tercera Feria Familiar de Salud para Mascotas que se llevará a cabo el próximo domingo, 3 de agosto a partir de las 10:00 a.m. en la cancha Nilmarie Santini en San Juan. La organización reveló que tienen una alianza con la Federación Canófila de Puerto Rico, quienesrealizaránun“funmatch” en el evento, que constará de competencias amisto-

sas de conformación y obediencia entre perros. Además, realizarán un“food drive” para diferentes albergues y santuarios, que estará a cargo de Pet SOS. Escanee el código para más detalles de esta actividad que también contará con la presencia de veterinarios. Escanee el código para más detalles de esta actividad.

>EL VOCERO / Archivo

WEB

OPINIÓN > P12

3

MINUTOS >Gastronómico

Junte de diseño y comida

ESCENARIO >P19

CLASIFICADOS > P24

DEPORTES > P28

LOCALES

DTOP contará con más vigilantes Stephanie Gómez Álvarez [email protected]

El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) contará con más vigilantes en las calles de la zona metropolitana para supervisar las áreas de estacionamiento en las vías públicas y expedir boletos por infracciones a la Ley de Tránsito de vehículos detenidos. El secretario del DTOP, Miguel A. Torres Díaz, informó ayer en el marco de la ceremonia de graduación de los vigilantes, que a partir de ayer se unieron 13 nuevos integrantes, al Cuerpo de Ordenamiento de Tránsito (COT) y ahora suman 23 en total. Desde el 2008 no se aumentaba la cantidad de cadetes designados para esta labor, mencionó el jefe de agencia. Torres Díaz dijo a EL VOCERO que los cadetes recibieron un adiestramiento que duró de dos a tres semanas, en el que tomaron

un curso sobre la Ley 22, para aprender destrezas de cómo lidiar con las situaciones de tránsito y la seguridad personal. Este cuerpo de ley y orden contará con nuevo equipo electrónico que agilizará el proceso de transferencia de datos al DTOP. “Todos los oficiales van a tener equipo para expedir los boletos de manera electrónica. Se quedan grabadas en un dispositivo las multas y se le va a poner al ciudadano en el parabrisa”, explicó el funcionario, al mencionar que ese equipo electrónico transfiere la data directamente al sistema DAVID como parte del plan de eficiencia gubernamental. Estos funcionarios tienen la facultad para emitir boletos a vehículos detenidos que bloqueen el carril exclusivo de la Autoridad Metropolitana de Autobúses (AMA) y el ciclovías y vehículos estacionados en línea amarilla y en las aceras, entre otras infracciones.

DEPORTES ECONOMÍA

Vía paliza el primer triunfo boricua en el Centrobasket

Se ha visto en vidas pasadas David Chocarro, protagonista de la telenovela 'En otra piel' de Telemundo, echó el escepticismo a un lado, tras someterse a varias regresiones.

P29 Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde García – Arroyo

@

También en elvocero.com >Opinión

Lcdo. Adrián González

Hoy en la sección >Opinión

Recientemente, se celebró en Puerto Rico el primer taller que fusiona la Arquitectura con la Gastronomía. El ron fue el tema central de este taller en el cual 16 estudiantes participaron. Además, conoce la oferta culinaria del restaurante La Mala Vida, en el Viejo San Juan y lo que aconteció el pasado sábado en la segunda jornada de la Ruta Natural-Sureste de Vodka Finlandia & El Vocero de Puerto Rico.

P19

P15-18 Katherine Angueira

Robert Rivera Cruz

LOTERÍA ELÉCTRONICA

Sandra Rodríguez

San Germán y Vega Baja claman por la creación de nuevos empleos P14

ESCENARIO

La Selección Nacional femenina de baloncesto venció 70-27 a la representación de República Dominicana en su primer compromiso ayer en el Torneo Centrobasket que se celebra en Monterrey, México.

>3

José Castrodad

Sorteo 2PM> Pega 2: 87 / Pega 3: 258 / Pega 4: 0610

>4

PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

Carne de Res

12%

producción local 88% se exporta

Lleche La producción de leche se ha reducido en un

2%

lo cual representa un millón de cuartillos al mes, eso equivale a más de $720,000 mensuales

Cultivos Ante la sequia, la producción actual refleja cosechas de guineos y plátanos muy delgados, lo que imposibilita su venta

Los agricultores entienden que el sector completo de la agricultura, que cubre los cultivos y al ganado, podría enfrentar pérdidas de sobre $100 millones por la sequía, pero según avanzan los días sin mejoría, esa cifra puede aumentar. >Archivo/ EL VOCERO

Punto crítico @>

Ileanexis Vera Rosado [email protected]

@iverarosado

Si la sequía que arropa el país llegara a extenderse por otros 30 días, el sector de la carne vacuna podría entrar a sus mínimos históricos de producción y con altas probabilidades de desaparecer. Hacia esa dirección es que apuntan los pronósticos, ya que los continuos índices de calor, unido a la falta de agua se presentan como los peores enemigos del sector de la agricultura. Para que tenga una idea, la industria agropecuaria representa el 12% del consumo local del país y es una de las principales en la creación de empleos indirectos. No solo se vislumbra un negro panorama para la producción de la carne de res, sino que también este golpe viene atado a una baja en la oferta de leche para los consumidores. A esto se le une el que la sequía mantiene en jaque las cosechas y, por ende, un derrumbe total en todos los sectores de verduras, frutas y farináceos. Este ambiente nunca se había experimentado en el país, incluso, ni durante la gran sequía de 1994, donde el gobierno tuvo que racionar el agua.

Los agricultores entienden que el sector completo de la agricultura, que cubre los cultivos y al ganado, podría enfrentar pérdidas de sobre $100 millones por la sequía, pero según avanzan los días sin mejoría, esa cifra puede aumentar. El Departamento de Agricultura trabaja con personal técnico en las estimaciones de cada sector agrícola para tener un cuadro claro de los daños. Precisamente hoy, la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, se estaría expresando al país sobre la crisis que confronta todo la industria que representa. El presidente del sector de leche de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Juan Carlos Rivera, fue categórico al destacar que tanto los productores de leche y carne enfrentan una difícil y altamente complicada situación. En el caso del sector de leche, el ganado está confrontando una caso particular de salud ante la poca ingesta de fibra en su dieta actual. La sequía no permite el crecimiento necesario ni la calidad adecuada del forraje y la producción de heno, y esto provoca que el ganado

Se calienta la situación

>

Amenazados todos los sectores de la agricultura ante la sequía que arropa a Puerto Rico, de continuar el patrón de calor algunos podrían verse imposibilitados suplir la demanda local de alimentos

se sostenga con alimento concentrado, el cual es alto en proteínas. Rivera detalló que dicha alimentación le está provocando acidez al ganado y muchas de las vacas “están explotando por las patas”, y requieren la atención inmediata de veterinarios. Esta reacción mantiene al ganado afectado en estado de cuidados especiales, cuyos tratamientos pueden superar los $1,500 diarios. Resaltó que de acentuarse la situación adversa del ganado, podría representar la muerte para muchas vacas. Hasta ayer no habían cifras preliminares de cuántas pérdidas por muerte ha experimentado el sector, pero se informó que comenzaron a recopilar información. Esta cifra podría ser una millonaria. Aunque durante los meses de agosto a septiembre la industria de leche generalmente refleja una merma en la producción ante las altas temperaturas que se registran, este año las variaciones climáticas han adelantado el patrón, que se ha complicado por la escasez de lluvias.

Los agricultores entienden que el sector completo de la agricultura, que cubre los cultivos y al ganado, podría enfrentar pérdidas de sobre $100 millones por la sequía, pero según avanzan los días sin mejoría, esa cifra puede aumentar

>

La producción de leche se ha reducido en un 2%, lo cual representa un millón de cuartillos al mes. Eso equivale a más de $720,000 mensuales, de acuerdo con datos del Sector. Esto totalizaría ascender a los $10 millones en pérdidas. “La preocupación mayor la tenemos para el mes de octubre, cuando las clases en las escuelas ya han comenzado y tenemos que servirle a comedores escolares unos 80,000 cuartillos diarios, lo que representa que la producción no va a dar abasto para suplir la demanda. Ahora la merma en la producción es imperceptible porque hay menor demanda. Al iniciar las clases incrementa la demanda, pero si la producción sigue en caída entonces pudiéramos enfrentar una merma en los abastos”, sostuvo Rivera. El también ganadero afirmó que en el sector de la carne la situación es aún más grave, ya que tanto la mortandad como la pérdida de peso del ganado son la orden del día. En vista de esta realidad, los ganaderos de carne están optando por diversidad de opciones que van desde vender el ganado antes

El Departamento de Agricultura trabaja con personal técnico en las estimaciones de cada sector agrícola para tener un cuadro claro de los daños

>

Precisamente hoy, la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, se estaría expresando al país sobre la crisis que confronta todo la industria que representa

que este pierda más peso, hasta comprar el heno disponible a sobre precio, decisión que incrementa todavía más los ya altos costos de producción. Por ejemplo, de unos $3.50 a $4 que generalmente cuesta el paquete de heno al detal, ya casi se ha duplicado su valor ante la fuerte demanda y la escasez del producto. Su precio actual puede fluctuar entre los $6.50 hasta los $7 por paquete. Del total de consumo de carne en Puerto Rico, los agricultores locales producen el 12%, mientras el restante 88% se importa. Sin embargo, los efectos de la sequía, para lo cual los agricultores reiteran su llamado para que haya una declaración de emergencia, no se limita a la carne y la leche, sino que se extiende hacia los farináceos y otros cultivos, principalmente los guineos y los plátanos. Para esos dos productos, el agua es imprescindible ya que permite su crecimiento y calidad. Ante la sequia, la producción actual refleja cosechas de guineos y plátanos muy delgados, lo que imposibilita su venta, sostuvo Juan Reyes, presidente de la Asociacion de Agricultores de Puerto Rico. Reyes comentó que la situación se podría agudizar si se prolonga la sequía, ya que la siembra reciente pudiera no germinar y entonces esto limitaría la disponibilidad suficiente del producto. Al presente, los guineos y plátanos están protegidos por asuntos de salubridad, lo que imposibilita su exportación para suplir la demanda local. La exportación de este producto solo es posible con una orden del Departamento de Agricultura, si se determina de manera oficial la escasez total. Para Reyes es muy difícil en el momento predecir el abasto para la época navideña, para la cual faltan cuatro meses y es cuando incrementa su demanda, ya que dependerá estrictamente de la prolongación de la sequía. Por su parte, el agrónomo Juan Carlos Sierra, comentó que la sequía deberá representar para la Isla reducción de abastos de varios productos agrícolas y el encarecimiento de los mismos, ante la reducción de la oferta y el incremento en la demanda. Por el momento no proyecta escasez de alimentos agrícolas, toda vez que cada vez son más los agricultores que han comenzado a sofisticar los procesos en sus fincas, lo que repercute en mayor protección en casos de emergencias, pero tal y como señaló, todo tiene un límite y no parece muy lejano.

Del total de consumo de carne en Puerto Rico, los agricultores locales producen el 12%, mientras el restante 88% se importa. > Archivo / EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

PRIMERA PLANA >5

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

> > > Ana Ríus, secretaria de Salud, dijo que su agencia está preparando una hoja para someter los resultados de las pruebas y que los resultados pueden tardar al menos dos semanas. >Agustín Santiago / EL VOCERO

En tres y dos

Huérfanos los laboratorios

La titular de Salud no pudo garantizar que finalmente el paciente no tendrá que pagar por el acarreo de la muestra de sangre al Departamento de Salud

Yennifer Álvarez Jaimes

Ríus indicó que no será sino hasta la próxima semana que el Departamento de Salud inicie el análisis de muestras porque los reactivos para hacer el estudio llegarán el 24 de julio El Departamento de Salud separó $200 mil de fondos locales para el análisis de las muestras, se estima que según se está comportando la enfermedad los fondos durarán, aproximadamente, entre tres a cuatro meses

División de responsabilidades Salud confirmó que costeará el análisis de las pruebas del virus del chikungunya, mientras, hizo un llamado a las aseguradoras para que cubran el acarreo de las mismas a los laboratorios de la agencia

@

Yennifer Álvarez Jaimes >[email protected] @yalvarezjaimes

Los laboratorios clínicos, proveedores e instituciones de salud están obligados a tomar las muestras de sangre si el paciente presenta una orden médica para la detección del virus del chikungunya, informó ayer la secretaria de Salud, Ana Ríus. La titular de Salud aclaró también que las aseguradoras no están obligadas a cubrir el estudio médico porque se trata de una prueba de investigación que no está aprobada por la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Ríus dijo que las aseguradoras sí deben cubrir la toma de la muestra de sangre y los laboratorios médicos, hospitales o proveedores de salud serán responsables del acarreo de las muestras para que el Departamento de Salud las analice libre de costo.

La orden administrativa #327 establece que “los laboratorios clínicos, proveedores e instituciones de salud que tomen muestras de sangredondemedieunaordenmédicaparadetección del chikungunya”. Además, ordena que “lleve dicha prueba al Laboratorio de Salud Pública del Departamento de Salud en el Centro Médico para que pueda procesar la prueba”. A preguntas de EL VOCERO sobre quién asumirá el costo de acarreo de las muestras, la titular de Salud dijo que serán los proveedores médicos. “Yo creo que si vamos a correr (el análisis de la muestra) nosotros gratis, el proveedor de salud que toma la muestra debe tomarse la voluntad de llevárnosla…es obligatorio que tiene que llevárnosla. Tenemos regiones, o sea que no tiene que llevarnos (la muestra) al Departamento de Salud, sino que pueden llevarlas a las regiones”, sentenció Ríus. Deotrolado,latitulardeSaludnopudogarantizar que finalmente el paciente no tendrá que pagar por el acarreo de la muestra de sangre al Departamento de Salud. “Esa pregunta yo no la puedo contestar.Yo (el Departamento de Salud)

voy a asumir el costo del procesamiento de la prueba”, sostuvo la funcionaria. Ríus indicó que no será sino hasta la próxima semana que el Departamento de Salud inicie el análisis de muestras porque los reactivos para hacer el estudio llegarán el 24 de julio. La secretaria de Salud dijo a preguntas de EL VOCERO que la agencia separó $200 mil de fondos locales para el análisis de las muestras. Estimó que “según se está comportando la enfermedad” los fondos durarán, aproximadamente, entre tres a cuatro meses. La titular de Salud dijo que la agencia está preparando una hoja para someter los resultados de la prueba. Agregó que los resultados pueden tardar al menos dos semanas-al igual que laspruebasdedengueeinfluenza-yseránreportados a la institución de salud que entregó la muestra de sangre al Departamento de Salud. Las pruebas correspondientes a los 206 casos confirmados con el virus chikungunya en la Isla fueron analizadas por el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

>EL VOCERO

La Asociación de Laboratorios Clínicos aseguró que no fue sino hasta la semana pasada que obtuvo copia del protocolo para el manejo del virus del chikungunya, y por lo tanto, “la gran mayoría de los laboratorios, por no decir casi todos, no tienen idea de los procesos a seguir dado la falta de orientación e información”. Aunque el Departamento de Salud aseguró que se prepara desde diciembre para enfrentar la epidemia, varios laboratorios consultados por EL VOCERO confirmaron que desconocen cómo hacer llegar la prueba al Departamento de Salud y alertaron sobre el impacto que tiene para sus negocios el costo de acarreo de la muestra. José Sánchez Zayas, presidente de la Asociación de Laboratorios Clínicos, explicó que obtuvo del protocolo para el manejo del virus del chikungunya “a través de un conocido” y que el Departamento de Salud nunca se comunicó con la organización para que ayudara en la divulgación del protocolo entre sus asociados. Sánchez Zayas aseguró que desde que obtuvo copia del protocolo lo ha circulado entre los asociados vía correo electrónico. “A pesar que el Departamento de Salud preparó el protocolo para el manejo del virus en mayo, no es hasta que surge la controversia en la prensa que la Asociación tiene acceso a través de un tercero al documento. En el día de hoy (ayer) se lo enviamos a todos los laboratorios de Puerto Rico de quienes tenemos e-mail. Eso significa que los laboratorios no estarán debidamente informados y preparados para el manejo de las pruebas que hace el Departamento de Salud por los próximos días”, agregó. El presidente de la Asociación de Laboratorios Clínicos dijo que el Departamento de Salud debió llevar a cabo una coordinación previa de los protocolos y procedimientos con todos los profesionales de la salud involucrados. “El Departamento de Salud no puede hacer esto en el vacío, sin la participación de los profesionales de salud que tendrán parte en los procedimientos”, destacó.

El presidente de la Asociación de Laboratorios Clínicos dijo Salud debió llevar a cabo una coordinación previa de los protocolos y procedimientos. >Archivo / EL VOCERO

V

>Más en elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

NOTICIAS AHORA >7

Se apertrecha Ponce contra el chikungunya El municipio diseñó una estrategia con énfasis en las áreas más susceptibles donde ya se reportaron casos, como en la Barriada Borinquen y Pueblito Nuevo

@

Stephanie Gómez Alvarez >[email protected] @stephaniegomeza

El municipio de Ponce orienta casa por casa a los ciudadanos sobre cómo evitar el contagio del virus de chikungunya, y a su vez asperja las comunidades, como medida preventiva para evitar la proliferación de casos. La alcaldesa de la Ciudad Señorial, María 'Mayita' Meléndez Altieri, indicó que en conjunto con el Departamento de Salud Estatal y los hospitales, diseñó una estrategia con énfasis en las áreas más susceptibles donde ya se reportaron casos, como en la Barriada Borinquen y Pueblito Nuevo. “En donde se han reportado los casos hay hacinamiento urbano y la semana pasada se comenzóconelrecogidodeescombrosentodas las áreas comunes, con orientación casa por casa, en los centros comerciales, en los hospitales y en los comercios internos del casco urbano”, detalló la alcaldesa. En las visitas se orienta a la ciudadanía sobre prevención, consecuencias y tratamientos para combatir el virus. Además del llamado de prevención, el municipio enfatiza a la ciudadanía a acudir a un

centro de salud, de sentir los síntomas, y no quedarse en casa, pues podría proliferarse a otros integrantes de la familia de no tomarse las medidas adecuadas de prevención. “Hay personas que creen que están enfermas y se quedan en casa. Se está exhortando a que vayan a doctores o que recurran a salas de emergencia. Muchos pacientes asumen que tienen el virus, pero no están acudiendo a emergencias, por lo que los casos podrían ser más de los reportados”, mencionó por su parte la salubrista del municipio, Liz ColónVillaplanas. Además, el director de Salud y Bienestar Municipal, Carlos Mayol, puntualizó que la medidas preventivas que se desarrollen para el virus del chikungunya, funcionan para el dengue, ambos contraídos por la picada del mosquito Aedes aegypti. “Estas iniciativas ayudarán a controlar los contagios de ambos virus”, señaló el funcionario. De otra parte, el secretario del Departamento de Educación, Rafael Román, hizo un recorrido por varias escuelas del área metropolitana con el fin de inspeccionar los alrededores. “Estamos verificando específicamente asuntos de mantenimiento. Que esté todo limpio, que no hayan escombros”, dijo, de cara al inicio del año escolar para maestros en las próximas dos semanas.

Fallece segundo trabajador de la AEE Inter News Service

Alicea Flores, lamentó la muerte del empleado. “A nombre de todos los empleados que Luis Rivera, quien sufrió graves quemaduras el domingo 13 de julio a causa laboramos en la Autoridad, nos unimos de una explosión en la Central Termoe- al dolor que embarga a los familiares de léctrica de San Juan de la Autoridad de nuestro compañero y amigo Luis Rivera. Energía Eléctrica (AEE), y en el que murió Nos unimos en oración al Señor Todopoderoso por su en el instante el descanso etertrabajador Serno y le conceda gio Hernández, consuelo y paz murióayercomo a sus familiares”, consecuencia expresó Alicea del incidente. Flores. Otro tercer El funcionaaccidentado se rio agregó que recuperabasatispersonal de la factoriamente. corporación Rivera se pública colabohallabaenlaunira con la invesdad de quemados del Hospital La Central Termoeléctrica sufrió una explosión hace poco más tigación que realiza la AdmiIndustrial, en el de una semana. >Eric Rojas/EL VOCERO nistración de SeguCentro Médico. Ante el fallecimiento, el presidente de ridad y Salud Ocupacional de Puerto Rico la Unión de trabajadores de la industria (OSHA), para determinar las causas del eléctrica y riego (Utier), Ángel Figueroa accidente. “Nuestro compromiso es con la salud Jaramillo, explicó que la familia de Rivera pidió espacio para poder procesar la y seguridad de todos nuestros empleados. Continuaremos proveyéndoles los equipérdida. Mientras, el director de salud y segu- pos, las herramientas y los adiestramienridad del sindicato, Ricardo Santos, dijo tos necesarios para garantizarles condiciones que el ingeniero de turno al momento del de trabajo seguras”, subrayó Alicea Flores. La Utier también investiga por su cuenaccidente “tiene que contestar muchas ta el accidente, pero no ha emitido conpreguntas”. El director ejecutivo de la AEE, Juan F. clusiones.

8< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

Fresco en la memoria

Daños a terceros

> >

La JP cuantificó una reducción de $93.9 millones en el ingreso bruto agrícola para el año fiscal 1994 >Eric Rojas/EL VOCERO

Hace 20 años, Puerto Rico experimentó por primera vez en su historia un racionamiento de agua, situación que al parecer podría volver a repetirse próximamente

@

Yennifer Álvarez Jaimes >[email protected] @yalvarezjaimes

Puerto Rico experimentó una sequía en 1994 que obligó a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) a implementar las primeras tres fases de un plan de contingencia que incluyó: el control de la presión del agua, el racionamiento de 12 horas, el racionamiento de 24 y 36 horas y la creación de estaciones oasis para llevar el agua a las comunidades y así controlar su consumo. Documentos oficiales de la AAA, la Junta de Planificación (JP) y reportes de prensa de la época reseñan que la corporación pública comenzó el racionamiento de agua más agresivo en la historia de la corpo-

Agua oscura, pero saludable Jennissa Marrero Morales >[email protected]

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) insistió ayer, ante las múltiples denun-

ración pública el 7 de mayo de 1994. El plan de racionamiento se extendió por 170 días y afectó por lo menos a 1.6 millones de habitantes. La llamada “primera fase” redujo la presión de agua a los abonados durante los meses de enero, febrero y marzo de 1994; la “segunda fase” consistió en un plan de racionamiento de 12 horas de duración; la “tercera fase” un plan de racionamiento de entre 24 a 40 horas, dependiendo del sector. Y a la “cuarta fase” -que no llegó a ser implementada- propuso eliminar el agua de los grifos, permanentemente, y así todas las personas de las áreas afectadas tendrían que acudir a los oasis a buscar su porción diaria del líquido. El plan de racionamiento de agua afectó a la población de 29 Municipios ubicados, principalmente,

cias de agua con un color oscuro a causa de la presencia de manganeso, que esta es potable y que al pasar de los días aclarará, luego de unos cambios que efectuaron en el método de tratamiento. Norma Muñoz, portavoz de la agencia, fue enfática en que se atendió la situación, pero que tomará varios días en reflejarse los cambios. “Del domingo para acá ha habido una mejoría, nosotros ayer (lunes), inclusive, fuimos al área de Bayamón, donde ha sido uno de los lugares que han reportado

en la zona metropolitana, el centro, sur y este de la Isla. De acuerdo a un memorial explicativo de la AAA, los efectos de la sequía de 1994 fueron más severos en los embalses de Loíza y La Plata. Según el documento, los niveles de agua en estos embalses comenzaron a disminuir a finales de 1993. La situación se empeoró en el lago Loíza por los sedimentos acumulados pero mejoró con el aumento de precipitaciones en septiembre de 1994 al ser un embalse relativamente pequeño. En contraste, la sequía afectó a La Plata hasta 1995 y los niveles de agua no se recuperaron hasta temprano en el verano de ese año. Las áreas afectadas por la sequía se extendieron desde la cuenca hidrológica del Río Grande de Loíza hasta la cuenca del Río Grande

mayormente los casos y el agua ya está aclarando bastante”, aseguró en entrevista con EL VOCERO. Muñoz explicó que “se le están haciendo unos cambios en el proceso de tratamiento en la planta, unos cambios en los tipos de químicos y ya ha ido aclarando bastante. El agua que recogimos ya tiene una tonalidad ligeramente amarilla, mucho más clara, y debe ir cambiando, debe ir aclarando, hasta el punto totalmente transparente”. De acuerdo a la portavoz, la razón por la que es tan notable la presencia del elemento químico es

Arecibo. Sin embargo, la intensidad y duración de la sequía varió a través de las divisiones de las cuencas hidrológicas de la región. El período crítico de la sequía fue entre abril y julio de 1994, periodo en que se registró solo el 56 por ciento de la lluvia normal para la región este y central donde se encuentran las cuencas del Río Grande de Loíza (represa Carraízo) y el Río La Plata (represa La Plata). Según un informe de la JP sobre el impacto económico de la sequía de 1994 en Puerto Rico, la sequía afectó al 55 por ciento de la Isla. Reportes de prensa de la época reseñan además que la AAA admitió que el grave deterioro de la infraestructura se combinó con el descenso de la precipitación pluvial y empeoraron la crisis de agua en la Isla. De hecho, el 29 de julio de 1994, el entonces gobernador Pedro Ros-

porque en la medida en que se toma agua de un punto más bajo en el embalse, donde el agua tiene menos oxígeno, “pues se percibe más porque parte de su compuesto, de su forma, es que es insoluble, se convierte en soluble, que se percibe”. “Los cambios que se hicieron en la planta Enrique Ortega, en la planta que extrae agua del embalse La Plata, que ha sido el que ha tenido mayormente la situación, pues ya están empezando a notar que el agua está siendo más clara”, aseguró Según Muñoz, cuando la Isla

>

El plan de racionamiento de agua afectó a la población de 29 Municipios ubicados, principalmente, en la zona metropolitana, el centro, sur y este de la Isla La situación se empeoró en el lago Loíza por los sedimentos acumulados pero mejoró con el aumento de precipitaciones en septiembre de 1994 al ser un embalse relativamente pequeño La sequía afectó a La Plata hasta 1995 y los niveles de agua no se recuperaron hasta temprano en el verano de ese año

selló González, firmó una orden ejecutiva para declarar en emergencia la Isla debido a la sequía. Con la orden ejecutiva, el mandatario activó la Guardia Nacional para que brindara a apoyo a la AAA en la limpieza de pozos, desalinización, purificación, filtración y transportación de agua; construcción de emergencia de infraestructura y otras funciones. La JP cuantificó una reducción de $93.9 millones en el ingreso bruto agrícola para el año fiscal 1994.

no está en un periodo de sequía, y se percibe esa situación, la agencia lo remedia desaguando las tuberías, lo que toma uno o dos días en resolverse, “pero como ahora no podemos desaguar porque obviamente no podemos disponer del agua con esa facilidad por la situación que tenemos, pues tenemos que hacer el tratamiento con el agua corriendo en las líneas, y eso es lo que ha tomado más tiempo”.

V

>Más en elvocero.com

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

10<

Regionales

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

Desvalijan residencia alcalde Río Grande Miguel Rivera Puig >[email protected]

RIO GRANDE - Dos 'patas de cabra', huellas dactilares y otra evidencia fueron levantadas por los agentes del CIC de Fajardo que investigan el escalamiento a la residencia del encarcelado alcalde Eduard Rivera Correa, de donde se llevaron una caja fuerte, televisores de pantalla plana de 52 y 32 pulgadas, prendas, herramientas, un 'four track' y la guagua con bocinas 'tumba coco' que tenía para su campaña. Rivera Correa, a quien el magistrado federal Marcos López le negó la fianza, está acusado de cargos de corrupción alegándose que recibió sobornos de contratistas. Se desconoce si el FBI tenía planificado allanar la residencia que ubica en el kilómetro 5.4 de la PR958, en el barrio Ciénaga Alta. La residencia se encuentra sola y una hermana de Rivera Correa que reside relativamente cerca es quien aparentemente se percató del escalamiento. Solo Rivera Correa sabe lo que guardaba en la caja fuerte que se llevaron los ladrones.

‘A Moverse’ en Toa Baja edades de 5 a 14 años participantes del campamento. Fueron 45 minutos de ejercicios en que los TOA BAJA- Como parte de las menores diferentes participaron actividades del taller, que se celedirigido a braron en el promover Campamento un estilo de de Verano vida saluda2014 del ble en la municipio de Toa Baja, el El alcalde Aníbal Vega Borges, el representante población infantil, senador CarPellé Santiago y el senador Carmelo Ríos señaló el participaron del taller. >Inter News Service melo Ríos alcalde acudió hasta el complejo deportivo 'Avoli' para acompañado del representante a la Cámara, Pedro Julio 'Pellé' llevarle el taller 'A Moverse' a los Santiago y del senador Ríos. 1,500 niños y jóvenes entre las

>Inter News Service

Pro becas para músicos jóvenes

Eduard Rivera Correa fue acusado en el foro federal por corrupción. >Eric Rojas/EL VOCERO

ARROYO-La Fundación Musical Indo Enrique Echevarría Quiñones invita al 1er Sancocho Jazz a realizarse este domingo 27 de julio a partir de las 4 de la tarde en el Patio del Centro Cultural Arroyano. Se estará presentando al maestro de la trompeta Edwin Gutiérrez y su Jazz Project y al grupo juvenil galardonado Guess Who Jazz Quartet. Ambos grupos se unen para recaudar fondos pro

becas a estudiantes de música, misión de la Fundación Musical Indo Enrique Echevarría Quiñones. Se solicita un donativo de $10.00 que incluye show y un plato de un delicioso sancocho. El Centro Cultural Arroyano se encuentra en la calle Morse # 118 (frente a la Antigua Escuela Intermedia José de Choudens) en Arroyo.Para más información 787-672-5385.

Intercambio deportivo con ministerio religioso CAROLINA-Más de 70 deportistas del ministerio estadounidense 'Sports Reach' participaron de un intercambio deportivo en varias disciplinas que se celebró en el complejo deportivo Roberto Clemente y en el que tomaron parte varias comunidades del municipio. “Para Carolina, una vez más, es un honor y nos llena de emoción recibir a los niños y jóvenes entre 13 y 18 años para este convite deportivo en las disciplinas de voleibol, baloncesto, béisbol y sóftbol”, comentó el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte. El municipio se convirtió, entre el 9 y el 16 de julio, en un gran escenario deportivo con la visita de atletas procedentes de Kentucky y Ohio.

Celebra la Asppro Jennissa Marrero Morales

reveló Lenín López. Para el periodista de Noticentro (Wapa), es un foro sumamente imporSobre 20 figuras destacadas del tante porque generará un intenso debaperiodismo y expertos en diversos te sobre la actual cobertura de los temas relacionados expondrán en ocho medios noticiosos, “si lo están haciendo foros gratuitos en la Segunda Convenbien o si lo están haciendo mal”. Ese jueción de la Asociación de Periodistas de ves en la tarde, se efectuarán dos foros Puerto Rico (Asppro) adicionales, sobre los que iniciará el próxirecortes de presumo 31 de julio duranpuesto en los medios te la celebración del de comunicación y vigésimo aniversario sobre el periodismo del Premio Nacional científico. La noche de Periodismo que se del jueves cerrará con efectuará en el Sherauna actividad para los ton Puerto Rico Hotel nominados, que & Casino, en San serán anunciados en Juan. la noche del día anteRafael Lenín rior. López, presidente de Mientras, el vierla organización, se nes, 1 de agosto, se mostró entusiasmado discutirá sobre la con el evento que cobertura en los tripromete fortalecer las bunales a un año del herramientas de los plan experimental periodistas, como es que permite a los el caso de la cobertumedios de comunicara de la crisis econóción transmitir en mica, foro que vivo desde sala. Rafael Lenín López, presidente representa el inicio de de la organización. “Ahora el plan va a >Agustín Santiago/EL VOCERO la convención el Día una segunda etapa, y Nacional del Periodisde cara a esa segunda ta. etapa queremos generar esa discusión. “Tendremos a Luisa García Pellati, Viene el expresidente del Tribunal que es colaboradora de El Vocero, a dos Supremo, Federico Hernández Denton, periodistas, viene la secretaria del viene un juez asociado del Tribunal Departamento de Hacienda (Melba Supremo, un abogado defensor, el presiAcosta), el presidente del Senado dente del Taller de Fotoperiodismo, una (Eduardo Bhatia), y un ejecutivo de First periodista, y ese panel lo encabeza Luis Bank, representando la banca privada”, Guardiola”, explicó el comunicador.

>[email protected]

NEW (7:53pm)

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

El Mundo

>11

Temen que oculten pruebas Los cuerpos de las víctimas podrían contener fragmentos de un misil y restos de sustancias químicas en el avión podrían confirmar qué tipo de arma se utilizó

AP

The Associated Press

WASHINGTON — “¿Exactamente qué tratan de ocultar?”, preguntó el presidente estadounidense Barack Obama al exigir que los rebeldes ucranianos permitan el acceso de expertos a los restos del avión caído. La respuesta es: posiblemente mucho. Especialistas en aviación y defensa dicen que los cuerpos de las víctimas podrían contener esquirlas de un misil. Restos de sustancias químicas en el avión podrían confirmar qué tipo de arma derribó el vuelo 17 de Malaysia Airlines y la ubicación de los restos podría brindar información acerca del ataque mismo y cómo sucedió. También las cajas negras podrían contener información vital. El grabador de voz de la cabina de mando habría registrado el ruido de un misil. Los grabadores de datos, que registran la posición y altura del avión, permitirían cotejar esa información con la del lanzamiento de un misil en la zona. Mientras las familias abrumadas aguardan el arribo de los restos de sus seres queridos y los investigadores esperaban que los rebeldes entregaran las cajas negras, observadores independientes advertían que los separatistas prorrusos habían alterado los restos y no habían montado guardia efectiva sobre el lugar. Washington y sus aliados sostienen que los rebeldes tratan de encubrir las pruebas de que derribaron el avión. Por

El grabador de voz de la cabina de mando podría haber registrado el ruido de un misil. >Vadim Ghirda / AP

otro lado, después de que Obama denunciase la responsabilidad de su homólogo ruso, Vladímir Putin, en el obstruccionismo de las pesquisas, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó por unanimidad una resolución que pide acceso al lugar donde cayó el avión y el fin de las hostilidades en la zona. La votación, por 15 a cero, compromete a Putin —acusado por EE UU y algunos países de la UE de torpedear las tareas de rescate y la investigación— y al resto de miembros de la comunidad internacional con una investigación que debe ser “completa, minuciosa e independiente”. Pero nada en el texto garantiza que Rusia cooperen: técnicamente el avión fue abatido sobre

territorio ucraniano, no ruso, y Moscú puede alegar que carece del poder para facilitar su aplicación. El texto tampoco aclara quién dirigirá la investigación en la que, por insistencia rusa, tendrá un papel a la Organización Internacional de la Aviación Civil, adscrita a la ONU, no contempla el uso de la fuerza para lograr su cumplimiento. >Más en Impulsada por Australia, que elvocero.com perdió 37 ciudadanos en el avión de Malaysia Airlines, la resolución exige un “cese inmediato” de las actividades militares en los alrededores de la zona “para permitir la seguridad de la investigación”.

>12

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

XXX infantil

>Director General / Editor Edward Zayas >Subdirector Rafy Rivera >Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez >Editor de Negocios Carlos Antonio Otero >Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario >Editora Revistas Yaira Solís Escudero >Director de Arte Jorge Vargas >Editora Web Vocero.com Stephanie Gómez Directora de Ventas Anuncios Directos Diana López >Directora Clasificados Mayda Rodríguez >Directora Tráfico Ilia M. Pérez Centeno >Director de Producción Eligio Dekony Director de Finanzas/ Administración CPA Francisco E. Fontanet Maldonado >Directora Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández

Dirección Postal PO Box 15074, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 Dirección Electrónica redacció[email protected] Cuadro: (787) 622-2300 El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

P

por sus siglas en inglés). uerto Rico se está convirLos arrestos por pornografía tiendo en una cuna de pedeinfantil y otros crímenes contra los rastas. Los hay en todas niños han aumentado en casi un partes y en todas las clases 95% en lo que va del 2014 compasociales, ámbitos culturarado al año anterior. También han les y en casi cualquier esquina. Oculaumentado los casos de Crímenes tos, bajo el velo de la secretividad, Cibernéticos - todo tipo de críya sea por vergüenza social, por promenes contra menores en los que tegerlos si son figuras de autoridad, Sandra Rodríguez D. Cotto se utiliza algún medio interestatal. o por miedo a represalias aunque Relacionista, analista y periodista Eso incluye Internet, celular y haslos niños sigan siendo víctimas. ta el televisor, según Ortiz. Son padres, abuelos y tíos. MaesHace poco, el amigo César Rey, tros, “coaches” de pequeñas ligas o de soccer, vecinos, curas y ministros. También hay presentó los hallazgos del segundo estudio sobre maestras, mamás, abuelas y tías que abusan de trata humana en Puerto Rico de la Fundación Ricky niños y niñas, pero parecería ser que a nadie le Martin en el que se identificaron cinco nuevos importa. Aquí de lo único que quieren hablar los tipos de estos crímenes que involucran niños. El políticos es del estatus, con las acostumbradas exsecretario de Educación señaló como modalibolas de humo que tiran para que la gente se embo- dades de explotación de menores en Puerto Rico be y no le preste atención a los verdaderos pro- la laboral; la que se realiza para fines de reproducción; para fines de mendicidad; para el narblemas que nos afectan de inmediato. Puerto Rico es la quinta jurisdicción en terri- cotráfico y para la explotación sexual. La semana pasada muchos comentaron que torio americano donde más pederastas son arrestados por las autoridades federales. Los estados en el lugar favorito para vacacionar de los puerde Texas, Nueva York, Florida, California son los torriqueños, Disney en Orlando, Florida, arrestaprimeros cuatro, seguidos por Puerto Rico, según ron a unos 35 empleados de ese parque de diversiones me comentó hace unos días en una entrevista por casos de pornografía infantil. Lo que no se dijo radial que le hice al amigo Iván Ortiz, portavoz de que es que aquí en Puerto Rico, la inmensa mayola Agencia Federal de Inmigración y Aduanas (ICE, ría de esos criminales andan por la libre. Aunque

ICE, la Policía y otras agencias estatales y federales están trabajando juntas, aún no se ve a la pornografía infantil, la trata humana y el maltrato a los niños como una crisis. No se habla de la inefectividad del registro de ofensores sexuales ni de que muchos pedófilos se han mudado a Puerto Rico para huir de otras jurisdicciones. Aunque es una crisis, a menos que lo declaren epidemia, algo así como pasó con el virus del Chikungynya, los casos seguirán. No se habla porque los políticos no quieren enfrentar la realidad o porque no les conviene demostrar su incapacidad. A menos que no sean arrestos múltiples o de gente conocida como el caso de sacerdotes y ministros, o el de Hilton Cordero, por ejemplo - la prensa los cubre, los políticos dicen dos o tres cosas y la gente gente los comenta, pero la cosa sigue. Todos sabemos que el abuso sexual a los niños los traumatiza y marca de por vida. No sólo atenta contra su integridad física y psicológica, sino contra su propio desarrollo como persona. Las estadísticas apuntan a >Más en que la edad promedio de las vícti- elvocero.com mas es entre 8 y 12 años y que la mayoría de los abusadores son varones que usan la confianza y familiaridad, y el engaño y la sorpresa, como estrategias más frecuentes para someter a la víctima.

¿Es que ya no hay gente que piense? de los administradores públicos. o me respondieron a la prePor otro lado, las otras soluciones gunta. En mi columna pasade Pierluisi es que hay que recortar da lancé la pregunta siguiente: gastos y realizar ahorros. Nada inge¿Cuán distinto pudieron nioso. Según dije, Ricky se dedica a haberlo hecho Pedro Pierfilosofar con teorías que tomarían luisi, Ricky Rosselló o Tomás Rivera más de diez años en aplicar. No toma Schatz si hubiesen estado en la posien cuenta que cada mes tienen que ción de Alejandro? Con un déficit de entrada de unos José Castrodad Ph.D. aparecer cientos de millones para el Periodista y educador vencimiento de los bonos y Rivera $3,000 millones, una deuda acumuSchatz no hace nada más que atacar lada de más de $70 billones, unas demagógicamente al adversario sin casas acreditadoras amenazando constantemente, un Banco gubernamental de proponer una sola idea. Pregunto, ¿es que ya no hay gente que piense? Fomento casi en quiebra, las deudas de la AAA y Un 85% de nosotros los puertorriqueños visila AEE por los cielos, unos sistemas de retiro a punto de colapsar en unos cuantos años y la con- tamos las urnas cada cuatro años para escoger a secuente necesidad de poner todo en orden en los gobernantes. La pregunta es ¿cuántos de estos unos cuantos meses y allegar millones en nuevos ciudadanos emite un voto racional? El economista fondos, ¿cuán distinto a lo que Alejandro hizo Bryan Capolan sostiene que menos de la mitad pudieron haberlo hecho Pedro Pierluisi, Ricky Ros- de los votos que se emiten en unas elecciones se realiza racionalmente. Si eso es así, no podemos selló o Tomás Rivera Schatz? Mas los amigos comentaristas nunca respon- negar que fuimos nosotros de manera irracional dieron a la pregunta y como es normal en ellos, los que elegimos a los gobernantes que ahora acuse dedicaron al ataque vicioso. De populete para samos ligeramente. Y este tipo de falta de pensamiento ponderaabajo, me dijeron poco. Critique que la Estadidad y la Independencia do es lo que nos mantiene en medio de una ecofueran las herramientas para lo inmediato. Los nomía donde, de cada 100 puertorriqueños en pagos millonarios a las deudas y los bonistas no edad y condición de trabajar, sólo 34 trabajan. Donde el 29.2 por ciento de los hogares pueriban a esperar a que cambiaramos el status. Hay toda una idea - trabajada por los sectores torriqueños vive con menos de 10,000 dólares políticos - de que el problema es el status cuan- anuales, en un territorio donde cerca de la mitad do en realidad el problema del Gobierno en gene- de la población se sitúa bajo el nivel federal de ral y de la situación del pueblo es la pobre calidad pobreza. El Censo de 2010 da una cifra todavía

N

más preocupante, ya que muestra que 484,000 hogares de la isla, el 36.7 por ciento, son beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional. ¡Y cuánto nos gusta la dependencia! Por otro lado, el Consejo Nacional de La Raza reveló en su informe "Nuestros niños cuentan" del 2010 que el 56 por ciento de los menores en Puerto Rico vive en la pobreza. Puerto Rico es además la jurisdicción estadounidense con el número más alto de adolescentes que ni estudia ni trabaja, situación en la que se encuentra el 14,6 por ciento de ese grupo. El estudio subraya que otra de las razones de la pobreza del país reside en que un 49,7 de los niños puertorriqueños vive en familias monoparentales. En hogares de madres solteras, el 51% de los jóvenes menores de 18 años o menos está bajo el nivel de pobreza. En suma, el 57% de los jóvenes menores de 18 años o menos está bajo el nivel de pobreza. Como vemos, hay mucho trabajo que hacer entre todos. A todo esto, la Junta de Planificación tocó la llaga y ha recomendado generar, atender y fortalecer las fuerzas ciudadanas con miras hacia el desarrollo social óptimo y sostenible de forma que la solidaridad ciudadana logre el objetivo de participación del grueso poblacional dotando al mismo de interés en mejorar sus condiciones actuales de vida y de todo el conglomerado social. Y nosotros, en lugar de hacer reconocimiento de la realidad, de pensar, de unirnos y mejorar lo que se propone, nos atacamos.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

>13

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

El peor escenario porque se le pintó un cuadro distinto al eñor gobernador, Alejandro presente. García Padilla, el Estado Libre Ser realista no es lo mismo que ser pesiAsociado de Puerto Rico (ELA), mista. No se puede 'tapar el cielo con la cumple ahora 62 años, y como mano'. El plumazo de algún(a) relaciotal enfrenta la falta de salud fisnista pública(o), no va a amordazar las cal y fortaleza, porque no cuidó resvoces conscientes que exigimos informaponsablemente de sus finanzas. A usted ción para analizar la realidad que pretense le requiere actuar con la hidalguía den ocultarnos.Ya pasó el bullicio electorero que el momento requiere. No haga lo que suele ensordecer el llamado a la cormismo que hicieron sus antecesores. Katherine Angueira Navarro dura que la realidad nos exige. Usted, al Usted debe crecerse como hombre de Psicóloga Social-Comunitaria igual que cualquier otro(a) que se gane la estado y tocar fondo con la realidad que estadía corta de cuatro años en el Palacio el Pueblo exige transparencia. Usted no debe actuar como si fuese una hoja de yagrumo con dos de Santa Catalina, no podrán escapar la realidad ineludicaras; o si como su mano derecha no supiera lo que hace ble. Las cartas están echadas. A Puerto Rico se le trancó el su mano izquierda. Si su gobierno está llamado a ser trans- bolo para tomar dinero prestado para salir de sus embroparente con las casas evaluadores de bonos, pintando el llos financieros. El embrujo financiero al que hemos llegacuadro de la realidad nefasta financiera que se nos viene do se hizo a espaldas de un Pueblo que no necesariamente encima en los informes de rigor del Banco Gubernamen- domina el tecnicismo del mercado de valores. Descifrar el tal de Fomento, usted no se puede virar y decirle al Pueblo entuerto de administradores deficitarios, negligentes e irresque “le vale lo que piensan”. Usted no puede promover una ponsables, nos toca a todos-as para entender la debacle a ley para propiciar la re-negociación de la deuda de corpo- dónde hemos llegado. El fundamento más básico parece que se ignoró. Si no raciones públicas, por su insolvencia para cumplir con su responsabilidad para pagarles, y de forma eufemística lla- hay dinero para el repago de un préstamo, no se puede marle “Ley para el cumplimento con las deudas y para la tomar dinero prestado. ¿Cómo usted pretende seguir tomanrecuperación de las corporaciones públicas de Puerto Rico” do prestado, cuando hace poco se tomó prestado cerca de (Ley 71, junio 2014). Ese es el peor escenario político posi- $3.5 billones? ¿De dónde se va a levantar los fondos para ble. Engañar a un Pueblo. No hablar con la verdad de fren- pagar ese préstamo que se suma a cerca de $73 billones en te. No solamente pierde credibilidad ante las casas evaluadores deuda que tiene el ELA? Alimentar sueños fantasiosos de y el país, sino ante los(as) bonistas que invirtieron en el país, que se toma dinero prestado, y como acto de magia va apa-

S

recer el dinero para pagar un préstamo, cuando todos los indicadores económicos van en dirección contraria es un acto de irresponsabilidad de marca mayor. Si en el pasado se tomó dinero prestado para pagar la nómina, ¿los empleado-as públicos están conscientes de que el aumento salarial que no han logrado, se lo están pagando a las instituciones financieras que prestaron dicho dinero, para pagar intereses sobre dicho préstamo? ¿Estarán conscientes que dicha quincena viene acompañada de un descuento, porque a través de algún impuesto, se tornan la fuente de re-pago para pagar dicho préstamo con intereses ? Señor gobernador, usted tampoco debe tomar ventaja de la falta de conciencia que algunos(as) empleados(as) públicos puedan tener sobre cómo las aportaciones a sus planes de retiro, se invierten en bonos e instrumentos que se están degradando. Seguir alimentando la falsa noción de que los(as) 'bonistas' son personas ajenas a ellos(as) mismos es una falta de respeto al intelecto del país. Usted, señor gobernador, tampoco debiese tomar ventaja de que a los(as) empleados(as) públicos, posiblemente nunca fiscalizaron cómo las juntas de las entidades que se suponen velan por sus intereses de retiro, a sus espaldas hacen maniobras irresponsables, como se alega fue el caso de la Administración del Sistema de Retiro con UBS. Señor gobernador, en sus manos está, mostrar que tiene los galones para afrontar la realidad fiscal que el país tiene por delante, hablando con la verdad y dejando los juegos de peregrina a otros enanos(as) de la política trillada. ¡Lo peor está por venir, señor gobernador, si usted no cambia el rumbo de su discurso!

¿Un nuevo plebiscito para perpetuar la colonia? de Trabajo del Presidente sobre el Estasta semana se conmemora otro tus de Puerto Rico, o el Task Force de aniversario del Estado Libre AsoCasa Blanca como también se conoce. ciado. Esto en momentos donDicho informe concluyó que “es hora de de el fracaso de dicho estatus que Puerto Rico dé el próximo paso en territorial y colonial está en su la historia de su estatus y su relación con máxima expresión, patentizándose las limiel resto de Estados Unidos”. Añadió adetaciones que impone a nuestro desarrollo más que “avanzar de manera inmediay la necesidad de cambiarlo como exigita y franca con respecto al asunto del mos con nuestro voto en el plebiscito de Robert Rivera Cruz estatus beneficiará enormemente al puenoviembre de 2012. Abogado blo puertorriqueño” y que “es necesaYa nuestro pueblo votó para quitarle su rio hacer algo para satisfacer el anhelo consentimiento al ELA y para favorecer la del pueblo puertorriqueño de cambiar estadidad como alternativa. Así lo reconoció Casa Blanca en diciembre de 2012, expresando lo el estatus”. (Informe versión español, pág. 26). Recientemente, el gobernador de Puerto Rico anunció siguiente: “Los resultados fueron claros. El pueblo de Puerto Rico quiere que el asunto del estatus se resuelva y una que realizará un nuevo plebiscito de estatus. Esto luego mayoría favoreció la estadidad en la segunda pregunta. de torpedear, con fondos públicos, esfuerzos para hacer Ahora le toca al Congreso actuar y la administración tra- valer el mandato del pasado plebiscito ante el Congreso y bajará con ellos en ese esfuerzo, para que el pueblo de el ejecutivo federal. La propuesta plebiscitaria del gobernador es una farsa Puerto Rico pueda determinar su futuro”. De igual manera se han expresado importantes miembros del Congre- que tira por la borda la promesa de una Asamblea de Estatus con la que entretuvo convenientemente a soberanisso. Cabe destacar, que previo al plebiscito de 2012, el pre- tas dentro y fuera de su partido, quienes dicho sea de paso, sidente Obama adoptó como política pública las conclu- han tenido el valor, dignidad y la madurez para defender siones, recomendaciones y compromisos para resolver con seriedad y fundamentos una fórmula de estatus no nuestro estatus del informe de marzo de 2011 del Grupo territorial ni colonial. Más aun, esta acción evidencia la cri-

E

sis existencial del P.P.D. por su incapacidad de definirse cara al futuro. De hecho, en vez de concentrarse desesperadamente en atacar la estadidad, el pueblo estaría agradecido si el P.P.D. es honesto y explica de frente, por qué el ELA colapsó y quebró y cuál es su solución para resolver finalmente nuestro estatus. El gobierno de turno busca distraernos de sus desaciertos que han empeorado nuestra crisis y frenar el mandato de cambio de nuestro pueblo, reviviendo, perfumando y perpetuando la colonia, dándole una victoria al inmovilismo. Así, Puerto Rico continuará bajo un régimen territorial y colonial, subordinado a los poderes plenarios del Congreso, donde no tenemos representación con voto y en igualdad de condiciones. De hecho, el 'Task Force' de Casa Blanca concluyó que “con la opción de estado libre asociado, Puerto Rico seguiría regido, como lo está ahora, por la Cláusula Territorial de la Constitución de Estados Unidos.” (Informe, pág. 28). Precisamente fue esta condición de subordinación, que afecta nuestro desarrollo, la que rechazamos en el pasado plebiscito. Ante un nuevo plebiscito, tenemos que participar para dejarle saber a los que nos gobiernan que nuestro pueblo se respeta, que sabe castigar a los que atropellan y engañan, y que reafirmará de ser necesario su rechazo a perpetuar la colonia y su apoyo a la igualdad y unión permanente con Estados Unidos que solo garantiza la estadidad.

ECONOMÍA

EF

FINANZAS

14< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

Triple-S Salud invierte $500mil en nueva campaña Con esta inversión, Triple-S Salud en la campaña “Estamos contigo siempre”, se busca promover la prevención y la responsabilidad personal a la hora de cuidar la salud, así como brindar educación y herramientas para mantener un estilo de vida saludable, informó Vivian López, vicepresidenta de Publicidad y Relaciones Públicas de Triple-S.

Otra demanda de bonistas @

Tasa de Desempleo

Melissa Correa Velázquez

> 18.6 > 14.6

>[email protected]

San Germán %

@melissaivelisse

Una segunda demanda fue radicada en el Tribunal Federal contra el gobierno de Puerto Rico para impugnar la “Ley para el Cumplimiento de las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas”, mejor conocida como la “Quiebra Criolla”. La compañía de manejo de inversiones Blue Mountain Capital Management, con sede en NuevaYork, alega que el estatuto es inconstitucional y solicitan una sentencia declaratoria a esos efectos. Los demandantes son bonistas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que manejan sobre $400 millones en bonos de la corporación pública. La primera demanda fue radicada en junio pasado por 23 gestores de fondos de Estados Unidos, principalmente de las franquicias Franklin Funds y Oppenheimer. “La ley ha causado daño a los demandantes y les causará daño”, señala el recurso legal radicado por los bufetes Indiano & Williams y el de Gibson, Duna, Crutcher de Washington. Exponen que la Constitución de Estados Unidos prohíbe al Estado Libre Asociado (ELA) radicar la quiebra de instrumentalidades y entidades públicas. A su vez, argumentan que se viola la Cláusula Contractual. Plantean que el Congreso ha dispuesto que los estados no tienen el poder para aprobar sus propias leyes para el ajuste de deudas y han excluido a las instrumentalidades de Puerto Rico de participar en el sistema de quiebra federal. “Eventualmente, la AEE causará daño a los demandantes al buscar remedios bajo la ley a pesar de sus promesas contractuales mediante el estatuto”, señala el documento.

Vega Baja

%

Marcos Cruz, alcalde Vega Baja, tendrá una reunión a finales de este mes para conocer qué servicios recibirán los 150 empleados que quedarán cesanteados en el pueblo. >Eric Rojas/EL VOCERO

Instan a creación de empleos Ese es el llamado para los pueblos de San Germán y Vega Baja donde GE cerrará sus plantas

@

Carlos Antonio Otero >[email protected] @coteroaponte

Las cifras de desempleo podrían tener el efecto de incrementarse hacia el próximo año en los municipios de San Germán yVega Baja, si no se logran agenciar nuevos puestos de trabajo que compensen el cierre anunciado para las plantas de General Electric (GE) en ambos pueblos. San Germán, con una tasa de desempleo de 18.6 por ciento (%) a mayo, y Vega Baja con 14.6%, recibirán un impacto significativo cuando a diciembre de 2015 se completen las fases de cesantías de GE, lo cual informaron la semana pasada a los empleados. En San Germán se perderán unos 400 empleos y en Vega Baja rondarán los 150. Durante las últimas dos décadas, ambas municipalidades han visto crecer los niveles de desocupación. Particularmente, con el cie-

rre de Cordis Corporation en San Germán en 2011, que significó 450 empleos menos, y en Vega Baja, que recibió el mayor impacto en 1998 con la pérdida de un solo golpe de 1,500 empleos de Motorola. El alcalde de San Germán por los pasados 14 años, Isidro Negrón Irizarry, dijo que el desempleo se ha mantenido en aumento los últimos años y reclamó no haber visto “resultado alguno” de Fomento. “Hay unas iniciativas de las que esperamos ver resultados en unos meses. Que el mismo gobierno vea de qué manera nos puede ayudar y traer industrias a San Germán porque el desempleo ha ido subiendo de una manera preocupante”, expresó Negrón Irizarry, cuyo municipio perderá el siguiente año fiscal $200 mil en las patentes que pagaba GE. En el caso de Vega Baja, el alcalde Marcos Cruz, tiene reuniones pautadas para el 29 de julio con empelados de GE y la Administración de Desarrollo Laboral (ADL), para obtener más detalles de las cesantías y ver qué servicios se ofrecerán a los futuros desem-

pleados. El municipio tendrá una pérdida de $83 mil anuales en patentes. Por el momento, Negrón Irizarry espera completar antes de diciembre un parque acuático que funcionará como empresa municipal y crearía hasta 200 nuevos empleos, que sumados al desarrollo de un nuevo centro comercial por el empresario José Feliciano, a un costo estimado de $30 millones, proporcionará opciones de trabajo en el pueblo. Para Vega Baja, siguen las conversaciones con empresarios para el establecimiento de una bolera, una mega cadena al detal y otros comercios. Cruz también informó que “hay unos procesos que están adelantados y ya tuvimos una reunión en Fomento la semana pasada sobre futuros comercios y nuevas industrias en donde estuvo Motorola”. GE y Fomento han confirmado las cesantías y el desarrollo de una nueva planta en Arecibo. El cierre de las plantas responde a una reestructuración operacional de la empresa.

Revisan datos de ejecuciones hipotecarias para el mes de abril Carlos Antonio Otero >

EL VOCERO

Un análisis de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) sobre las dramáticas cifras de ejecuciones hipotecarias para abril, concluyó que hubo un error en los casos pre-

sentados por una de las instituciones financieras y se revisó el número a la baja. El Comisionado Rafael Blanco, informó que la investigación se concentró en el dato previo de 689 casos de ejecuciones en abril, considerado como un récord históri-

co. Ese número excedía por 415 el promedio de 274 ejecuciones mensuales de los tres meses anteriores. “Ante tal discrepancia material, OCIF inició una investigación, descubriéndose que Doral había cometido un error con un bloque de 439

hipotecas cuya administración (servicing) pasó de sus manos al Popular y erróneamente las marcaron como 'foreclosure' en vez de 'payoffs'”, explicó Blanco, y aclaró que “por tal razón las ejecuciones de abril fueron en realidad 250 en vez de 689”.

Las ejecuciones en abril sumaron 250 casos.

Gastronómico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

“Pairing Rum” de Lily Riefkohl. >Agustín Santiago/EL VOCERO

El diseño en la

Adriana Vélez León

>Agustín Santiago/EL VOCERO

gastronomía

lo que es el ámbito gastronómico. Con esto en mente y queriendo crear un junte entre el diseño y la gastronomía, tres Muchos pensarán que la Arquitectura es profesores de Arquitectura, Miguel Miranun campo que meramente se enfoca en el da, Jorge Méndez y Drew Merkle, desarrodiseño y construcción llaron el concepto del taller de verano titulado de estructuras como, “Play with your Food: Arquitectura + Gaspor ejemplo, un edi- tronomía”. ficio. Pero sepa que “A mí me interesaba mucho el tema de la el campo va mucho comida y hace mucho tiempo estaba penmás allá, inclu- sando combinar el concepto de diseño y so se expande a comida y entonces en ese momento cuando los tres estábamos sentado hablando sobre cómo podíJonathan Meléndez y amos generar algo Laura González. que tuviera que >Agustín Santiago / EL VOCERO ver con Puerto Rico y lo que está pasando en la escena gastronómica y empezamos a hablar sobre la idea”, mencionó Miranda. El mismo se llevó a cabo del 30 de junio has-

>[email protected]

Verónica Rosado creó “Rum-Wich”.

ta el 11 de julio de este año y fue el prime- fue el mayor reto para los estudiantes ya que ro de este tipo celebrado en la Isla. Además, muchos no tenían experiencia previa en la fue parte del componente de los “Visiting cocina. Schools” del Architectural Association de “Ellos no tienen experiencias cocinanLondres en alianza con la Escuela de Arqui- do, entonces era bien interesante verlos en tectura de la Universidad de Puerto Rico y la cocina. Esos son los retos que ellos teníLa Escuela Hotelera de UPR Carolina. an que trabajar porque ellos no están acosEl ron fue el tema central de este taller, tumbrados a trabajar con esos materiales. ya que según explicó Miranda, “entendía- Como diseñadores ellos querían hacer unas mos que el ron es una material bien perti- cosas y entonces tenía que venir la ayuda nente a Puerto Rico, pero de algún chef o alguien que supieque no ha sido explorada ra de cocina para ayudarlos técTres profesores tanto”. nicamente. Fue chévere verlos de Arquitectura, El taller tuvo una duraMiguel Miranda, progresando”, dijo Miranda. ción de dos semanas en donDurante la segunda semana Jorge Méndez y de un total de 16 estudiantes del taller, ya realizada la invesDrew Merkle, de diseño y Arquitectura desarrollaron el tigación y el diseño en mente, tuvieron la oportunidad de concepto del taller los estudiantes confeccionaron visitar bodegas, destilerías, de verano titulado su producto enfocado en el ron. restaurantes y barras para “Play with your Para esto los estudiantes tuvieaprender sobre el proceso Food: Arquitectura ron disponible las facilidades de cocinar, destilación y añe- + Gastronomía” de cocina de la Escuela Hotelejamiento del ron, mixolora de Carolina. gía, empaque, entre otros Como resultado, los estutemas. Algunos de los lugadiantes generaron ideas y prores visitados fueron la destilería Bacardi, puestas sobre cómo consumir el ron, nuevas Destilería Serrallés, Barrilito y Rones de Puer- formas de mezclar el alcohol, como pareto Rico. Además, visitaron el restaurante arlo con comida, entre otros resultados. Augusto, en Miramar y Mi Casa de José Andrés, en Dorado, donde los chefs dieron talleres enfocados en la parte gastronómica. >Más en elvocero.com De hecho, la parte gastronómica del taller y confeccionar la idea conceptual al plato

V

>16 GASTRONÓMICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

RECETAS

DESCORCHAR

AVALON CABERNET SAUVIGNON

bodega de > La Avalon está

Con el toque de

chutney @

Yaira Solís Escudero >[email protected] @yairasolis

El ‘chutney’ es una conserva que se elabora para acompañar a un buen trozo de carne, pescados e incluso, pan. Es una especie de salsa concentrada y, por lo general, agridulce, que aporta un toque de distinción a cualquier carne. CHUTNEY CITRICO Ingredientes:

1 limón, 3 chinas y 2 toronjas, 3 cds. de jengibre rallado 1 litro de vinagre de manzana 3-1/4 tzs. de azúcar 4 ozs. de melaza un ají habanero 6 semillas de cardamomo 1 cda. de sal gruesa 4 tzs. de pasas de uvas sin semillas 1 pote de cristal con capacidad para 1 litro Procedimiento:

Lavar muy bien las frutas, secarlas y cortarlas (con todo y piel) en cubitos. Descartar las semillas y reservar la fruta. Mezclar en una cacerola de fondo grueso el jengibre, el vinagre, el azúcar, la melaza, el ají, el cardamomo y la sal. Hervir por cinco minutos. Agre-

gar la fruta y las pasas y cocinar por hora y media, a fuego bajo. Retirar y verter en un frasco limpio (mejor si es de cierre hermético) y tapar. Se conserva en la nevera de tres a cuatro meses. CHUTNEY DE TOMATE Ingredientes:

1 litro de vinagre de vino 2 cucharadas de pimienta de Cayena 3-1/4 tzs. de azúcar 2 cucharadas de sal gruesa 2 libras de tomates, cortados en cubos 1 pimiento morrón, cortado en cubos 1 cebolla, cortada en cubos 2 dientes de ajo, cortados por la mitad 1 frasco o pote de cristal con capacidad para 1 litro Procedimiento:

Mezclar en una cacerola el vinagre con la pimienta cayena, el azúcar y la sal, y cocinar por cinco minutos. Agregar los tomates y el pimiento morrón, la cebolla en cubitos y los ajos (cortados por la mitad) y cocinar por una hora, a fuego bajo. Retirar, envasar en el frasco limpio y tapar. Se conserva hasta por dos meses bien guardado en la nevera. CHUTNEY DE MANGÓ Y CHINA Ingredientes:

2 chinas pequeñas 1 cebolla

1 diente de ajo 2 tzs. de vinagre de vino 1 tz. de azúcar negra 1 cdta. de sal 1/2 cdta. de especias surtidas (se consiguen en casas de especias) 1 pizca de clavo de olor 1 pizca de pimienta Cayenne 1 rama de canela 1/2 tz. de pasas de uva negras 1 mangó grande o 2 pequeños 2 frascos de dos libras, con tapa. Procedimiento:

Pela las chinas con un pelador de papas y corta la piel finamente (juliana). Corta los gajos de china al vivo (se pasa el cuchillo entre las membranas que separan los gajos y se descarta totalmente todo residuo del gajo). Pela y pica la cebolla y el diente de ajo Coloca la piel y los gajos de la china en una olla. Agrega el vinagre, el azúcar, la cebolla, el ajo, la sal, las especias y las pasas, deja hervir por 30 minutos, hasta que la preparación espese un poco. Aparte, pela el mangó descartando la semilla, córtalo en cubos pequeños y agrega a la preparación anterior. Cocina en la olla destapada por una hora y 15 minutos, hasta que la mezcla esté bien espesa. Envasa en caliente y conserva (bien tapado) en el congelador hasta 45 días.

localizada en la región del Valle de Napa, en California. Bajo la mano experta del enólogo de Avalon, Antonio Treviño, los vinos han sido aclamados con numerosas medallas de oro y las puntuaciones de 90 + en las principales publicaciones de vino.

> Nota de Cata • Varietal: 100 % cabernet sauvignon y Merlot • Región: Napa Valley, California, EE. UU. • Añada: 2010

> En boca presenta

sabores de frambuesas rojas, ciruelas y cerezas negras. Notas de cedro. Taninos aterciopelados increíbles, profundidad de sabores frutales y larga permanencia.

Ideal >Maridaje: con platos de carne de res y cordero cocidas en salsas rojas. Muy bueno con platos sazonados con pimienta negra y clavos. Platos de pato, codorniz y con cordero asado.

> Distribuido

localmente por B. Fernández y los puedes encontrar en El Almacén del Vino.

GASTRONÓMICO >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

RESTAURANTES

Cedilla, el nuevo licor de acai

NOTICIAS

Cedilla, un nuevo y galardonado licor artesanal hecho con acai, la súper fruta del Amazona, se presentó recientemente en la Isla. Con un rico sabor a fruta, y notas de chocolate, ‘cherry’ y especias. Se puede tomar solo, en las rocas o para acentuar el sabor de >Más en elvocero.com cualquier cóctel. Su nombre se deriva de la “C” o cedilla del alfabeto latino.

Moët & Chandon entrega donativo a niños

Sabrosos tacos de pescado, con ensalada de repollo rojo y pico de gallo.

Interesante

La Mala Vida Yaira Solis Escudero

especialmente en estos días cuando cuesta más salir a comer fuera del hogar. Esa fue mi experiencia con los tacos de pescados Motivada por la novedad gastronómica acompañados de ensaladilla de repollo rojo, visité La Mala Vida en Viejo San Juan, varios refrito con totopos y pico de gallo por $7.99; días después de su apertura oficial y quedé un cebiche de atún poderoso por $12.99, encantada con su oferta culinaria. Aunque calamares fritos por $8.99 y un New York conocía a su homóloSteak por $19.99. go en Santurce, estraOtras opciones acertégicamente localizado tadas aquí son la hamen la Calle Canal, debo burguesas, las costillitas admitir que este segunde cerdo, las quesadido restaurante en la llas, el filete de dorado calle San Sebastián me y el chillo entero que gustó más porque intesirven, y los que puegra un salón privado den ser acompañados y una terraza especpor mofongo de yuca, tacular. Localizado en batatitas o papitas frilo que por muchos tas, arroz con cilantro años fue el restaurany lima, y majado de te Barú y más recienpapas rojas. Un menú temente, Anamú, es al que defino como interesante entrar al “sabores del mundo’’ lugar y disfrutar de su creado por la hija de apariencia rústica y Hugo, la chef Estefania desgastada, como solo Cervantes. a Hugo Cervantes -co Asimismo, La Mala dueño del lugar- se le Vida, tanto en “la plapodría ocurrir, así como cita” de Santurce como su nombre. en elViejo San Juan ofre¿Por qué La Mala cen ‘brunch’ los sábaVida, si aquí se come dos y domingos de 10:00 delicioso? Pregunté. de la mañana hasta las “Es un juego de pala- Refrescante cebiche de atún, de la chef Cervantes. 3:00 de la tarde. En el bras. En Europa cuanViejo San Juan, Hugo do uno se la está aún contempla la posibilidad de abrir todo pasando fenomenal, en la playa, comiendo el día. Como te podrás imaginar, los platos rico y disfrutando de las cosas buenas de la favoritos durante el ‘brunch’ son las tostavida, se dice con ironía ‘que mala vida’ lle- das francesas con fresas y moras, el ‘omevo. Entonces, partí del sarcasmo ingenuo lette’ de salmón ahumado, los huevos que eso implica y le nombre así a los res- rancheros, huevos benedictinos y la varietaurantes”. Definitivamente de “mala vida” dad de ‘bagels’ y ‘croissant’ que ofrecen. aquí hay muy poco. Me llamó mucho la atención los precios en relación con la cantidad y la calidad de la comida que sirven, un valor >Más en elvocero.com añadido muy apreciado para el comensal

>[email protected]

V

Llegan “Las Ritas” a Puerto Rico La Margarita, el cóctel clásico del verano, recibió un nuevo giro con el lanzamiento de Bud Light Lime Lime-A-Rita, una bebida alcohólica que ofrece el auténtico sabor a margarita con >Más en un ‘twist’ ligeelvocero.com ro, refrescante y conveniente. Está inspirada en la esencia de una auténtica margarita.

Primera ginebra destilada en frío OXLEY es una ginebra que usa un innovador método de destilación y una producción artesanal de sólo 240 botellas al día. Utiliza un proceso de destilación en frío para preservar el aroma, el sabor y los 14 botánicos utilizados en su elaboración.

>Más en elvocero.com

Moët & Chandon hizo entrega a la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos de un donativo por la cantidad de dos mil dólares. Este donativo es proveniente de la exclusiva subasta de una botella Moët Magnum autografiada por el aclamado tenista internacional Roger Federer. “Poder entregar este recaudo a este hogar nos llena de mucha alegría y de orgullo, porque pudimos realizar esta maravillosa obra a favor de estos niños que tanto lo necesitan.”, Anamarie Díaz, Brand Manager de Moët & Chandon en Puerto Rico. En el evento, que se realizó en la tienda Reinhold de Plaza Las Américas, todos los visitantes pudieron disfrutar del exquisito Moët & Chandon Brut y de un entretenimiento al estilo único de Moët. El evento contó con la presencia de Remi Coubronne, Director Comercial y Mercadeo de LVMH quien estaba de visita en Puerto Rico. Entre las actividades, los participantes tuvieron la oportunidad de disfrutar de un juego de tenis de mesa en el pasillo central de Plaza Las Américas.

>18 GASTRONÓMICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

Estelar Chef Table en

RESEÑAS

BLT Steak Yaira Solís Escudero >[email protected]

El restaurante BLT Steak en el hotel Ritz-Carlton San Juan, en Isla Verde fue el escenario perfecto para un estelar junte de chefs de alta gama. La cita culinaria fue el pasado viernes 18 de julio y en su primera edición, contó con la participación de Johnatthan Hernández, ‘chef du cuisine’ de BLT Steak y Celestino ‘Tino’ Feliciano. Tino es el primer cocinero puertorriqueño en ser contratado por The Cooking Channel y Food Network para protagonizar programas de cocina, en su caso, The Fixer by Chef Tino y Tino’s Latino: Puerto Rico; además de ser dueño del restaurante Yia’s by Chef Tino en Isabela. Con el nombre de Chef Table, el encuentro entre camaradas de la cocina, se convierte en una cita mensual para todo amante del buen comer. Johnatthan Hernández, como chef anfitrión, compartió lo mejor de su cocina con el chef invitado, con quien creó un menú degustación de cinco platos más postre. Como te podrás imaginar, la cena del pasado viernes fue bien interesante porque en esta ocasión los Carpaccio de carne. chefs crearon todo un menú partiendo de dos productos bases: cilantro y lima. Ingredientes estelares en la cocina puertorriqueña cuyos sabores están presentes en el paladar de los locales. El reto para ambos chefs

Chef Celestino ‘Tino’ Feliciano de Yia’s by Che Tino, Yaira Solís y Johnatthan Hernández, chef du cuisine en BLT Steak.

fue lograr que los ingredientes utilizados en la elaboración del menú conjugaran a la perfección con el sabor del cilantro y la lima (nuestro limón). Misión que fue ejecutada a la perfección por ambos chefs. La velada culinaria, que fue diseñada solo para 20 personas, inició con un ‘amuse’ denominado: Mar, tierra y cañaveral, que integró una viera, un corte de ‘prime beef’ encontrados con el cañaveral, en este caso, un pincho de caña y un glaseado de guarapo, acompañado de una gelatina de calabaza y ‘garnish’ de cilantro. Seguido nos llegó un ‘carpaccio’ de carne que fue curado en lima y terminado con alcaparra, aceite de oliva extra virgen, sal en roca, cilantro y queso manchego. Este fue un plato espectacular, sencillo, con sabores bien definidos y hasta se podría decir, refrescante. Los dos primeros platos fueron creados por Chef Tino. Una ensalada de melón sellado al vacío con jugo de lima, dientes de ajo y ‘shallots’, y coronado con carne de cangrejo ‘soft shell’ en tempura, ‘frisee’ y cilantro fue el plato de sabores más potenciados de la velada. La concentración de sabor se logró en los trozos de melón. Un plato creativo por demás. El plato de pescado fue una lubina servida con salsa de mangó y tomates ahumados, terminada con cilantro y lima, y servida sobre ‘linguini’. Otro plato sencillo y acertado. Un cordero cocido a la brasa fue el plato principal y se sirvió con cebolla caramelizada, cilantrillo y una sabrosa salsa de ‘bourbon’, servido sobre majado de yautía. El broche de oro de la velada, el postre, fue toda una obra de arte, en el sentido amplio de la palabra. Elaborado por el chef pastelero Trouman, del Ritz-Carlton. Se trató de rocas de Chocolate Cortés, rellenas de ‘mousse’ de chocolate, con piedras de gelatina de parcha, ají del País y ajonjolí blanco y negro bien tostado. La cita vuelve a ser en agosto, así que pendientes a GASTRONOMICO.

Desde la “wawita” de Vodka Finlandia se ofreció cocteles elaborados con jugos naturales de frutas, a los presentes en el cierre de la Ruta Natural-Sureste, realizado en el espectacular restaurante Sunset en Santa Isabel. Eric Rojas /EL VOCERO

Frente al mar, el cierre de la Ruta Natural Yaira Solís Escudero >[email protected]

Fue en Sunset Bar & Grill en Santa Isabel donde culminó la Ruta Natural-Sureste de Vodka Finlandia & El Vocero de Puerto Rico, una experiencia culinaria que mezcla lo mejor de la gastronomía urbana con espíritus destilados, en este caso, Vodka Finlandia. La segunda jornada de la Ruta se llevó a cabo el sábado 19 de julio, con un itinerario de visitas que incluyó a Kevin Bar & Grill en Patillas (787.590.8946), El Balcón de Gerald (787.220.9835) en Guayama, El Dorado en Salinas (787.824.4455) en Salinas, El Oasis en Santa Isabel (787.845.7103) y El Sunset, este último, no pudo ser más acertado para finalizar la ruta, porque se pudo disfrutar del atardecer

como su nombre sugiere; así como también hubo espacio suficiente para estacionar la "wuawita" de Finlandia, desde donde se elaboraban cocteles modernos con vodka y guanábana, toronja rosada, china, toque de parcha y entre otros jugos naturales de frutas. Sunset Bar & Grill está localizado en la Carretera 538 en el Barrio La Playa, en Santa Isabel. No es un chinchorro sino una marisquería de ambiente familiar donde se elabora cocina de frutos del mar frescos. ¿Cuán frescos? Súper frescos, según nos contó Orestes Rivera, coameño y dueño del lugar, que hizo de una barra de pueblo, un espectáculo de restaurante.

V

>Más en elvocero.com

ESCENARIO >19

Redacción > EL VOCERO

Ricky Martin será ‘coach’ de la cuarta edición de La Voz México, confirmó el productor Miguel Ángel Fox. “Pasado mañana confirmamos a Ricky Martin como ‘coach’ de La Voz. Es un ícono de la música latina en México”, declaró el realizador al programa de Javier Poza, reseñó El Universal. Laura Pausini, Julión Álvarez y Yuri también formarán parte de la temporada que inicia el 7 de septiembre. Al boricua no le es ajeno el concepto, ya que ha sido ‘coach’ de ‘La Voz Australia’ por las pasadas dos temporadas. Además, guarda gran lealtad al pueblo mexicano, que en parte, contribuyó a catapultar su carrera internacionalmente. Wisin y Yandel se sentaron en la silla roja de La Voz México en la pasada entrega.

Brevísimo

Concierto en la azotea

>Eric Rojas/ EL VOCERO

‘Coach’ en La Voz México

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

Cree en la

reencarnación El protagonista de la telenovela ‘En otra piel’ comprendió su temor a la soledad gracias a varias regresiones, en las que vio dos de sus vidas pasadas

>Más en elvocero.com

@

Yomaris Rodríguez >[email protected] @yomarisr

Quiere más hijos Julián Gil, padre de Nicole de 27 años y de Julián, de 18, aseguró que quisiera repetir la paternidad. El actor, quien se encuentra inmerso en las grabaciones de la telenovela ‘Hasta el fin del mundo’, de Televisa, lleva dos años de relación con la actriz colombiana Viviana Serna.

Ricky Martin >Foto AP

La banda Black Guayaba iniciará el primer concierto de la serie Sheraton Rooftop Concerts el sábado 2 de agosto, en el Sheraton Puerto Rico Convention Center Hotel & Casino, en Miramar.

Mientras grabó la telenovela ‘En otra piel’, emitida por Telemundo a las 8:00 pm, basada en la reencarnación de uno de los personajes, el actor argentino David Chocarro no creía en ese tema. Sin embargo, hace poco se sometió a dos regresiones que lo hicieron perder el miedo a la muerte y pensar que hay vida después de esta. “A través de la novela empecé a acercarme a estos temas y terminé relacionándome con personas que me dieron unos tips de dónde empezar a ver, como la actriz Gloria Peralta. Terminé leyendo a Brian Weiss (‘Muchas vidas, muchos maestros’) y mi cabeza empezó a cambiar”, explicó. En la primera regresión, cree haberse visto como un escocés en el momento de su muerte y en la segunda era un petrolero. Ambos hombres muy solitarios, entendiendo que de ahí proviene su miedo a la soledad. “Estuvo buenísimo porque ahora no es creer o no, estoy convencido porque es un estudio a ciencia cierta lo que hizo Brian Weiss. Vi dos vidas anteriores mías. Cuando vuelvo a tomar conciencia completa me llené de dudas, sobre todo, la primera vez pensando si fue mi imaginación. Hubo dos cosas que me llevaron a creer: sentí que estuve cinco minutos, pero me grabé con una cámara y la sesión fue de 45 minutos; sentí que hablaba normal pero cuando vi el video hablaba bajito y pausado. Y como

remate me puse a buscar en Google todo lo que había visto y lo encontré. Fue muy fuerte”, confesó. El miedo a la muerte es cosa del pasado porque quedó “convencido de que el alma es eterna. Me dio mucha paz sentir que cuando muera mi alma sigue viva, saber que voy a seguir estando me dio mucha tranquilidad porque mis hijas (Brigitta, de 2 años y Allegra, de 4) van entrando en la etapa de estar preguntando estas cosas y me traumaba qué respuesta darles porque sabía que les iba a mentir. Si les daba mi cruda realidad las iba a traumar porque para mí era terrible la muerte, no había nada más”. A Chocarro le restan dos proyectos con Telemundo, pero por el momento está descansando. Le ofrecieron una gira por Estados Unidos con la obra ‘Confesiones del pene’, pero no ha confirmado. Entre tanto, realizará un cortometraje con su esposa, Carolina Laursen, con quien mantiene la casa productora Chocarro Artistic, Corp. y están desarrollando un largometraje con guión de ella. Ya han hecho teatro juntos y un corto que ganó en el Miami Indie Festival. “Queremos producir para actuar juntos porque eso se nos da muy poco. Venimos haciendo teatro hace tres años en Miami, Madrid y Buenos Aires y está funcionando; nos estamos descubriendo un poco ahí, estoy dirigiendo y me fascina. Vamos con lo que nos permita el tiempo, nuestras hijas y somos conscientes que la prioridad es el trabajo que nos dé económicamente para darles un buen futuro a nuestras hijas”, manifestó quien descarta otro reality show, luego de ganar ‘Top chef estrellas’.

Tres días de duelo El alcalde José Guillermo Rodríguez decretó tres días de duelo en Mayagüez por el deceso del poeta, locutor y escritor mayagüezano David Ortiz Angleró, de 78 años. El comunicador será cremado.

Tendrá una niña Shakira tendrá la parejita. Varios medios internacionales reportan que la cantautora colombiana tiene tres meses de embarazo y que tendrá una niña. La artista y Gerard Piqué ya son padres de un niño, al que llamaron Milán.

20 > ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

Talleres de locución

De promotor a cantante

Redacción

Yomaris Rodríguez

> EL VOCERO

> EL VOCERO

Radamés Vega Príncipe, voz oficial de Univisión Puerto Rico y con 20 años de experiencia en los medios de comunicación, estará al frente de una serie de talleres, en los que se convoca a talentos interesados en la locución comercial y de noticias. El primer taller de la compañía Voces Pro, se llevará a cabo el viernes, 1 de agosto, de 8:30 am a 12:30 del mediodía en San Juan. Se abordarán temas como dicción, proyección de voz, uso correcto del sistema respiratorio, cómo vender la voz, preparación correcta del demo, entre otros. No hay límite de edad. Información al 787-5451578, accediendo a www.vocespro.com o enviando correo electrónico a [email protected].

Alberto Andrés Medina se desempeñó 10 años como promotor junto a suhermanoAngeloMedina,sinembargo recuerda tener inclinación para la música desde pequeño, cuando veía las películas de Sandro de América y Raphael Martos. Trabajando con su hermano conoció a Camilo Sesto, quien “me escuchó cantar, habló con mi hermano, fui a España y grabé la balada ‘Te quiero a ti’, que Camilo me escribió”. Este fue un sencillo que asegurahaberseescuchadoenPuertoRico. Alberto Andrés perteneció a agrupaciones de merengue y salsa en el área oeste, pero su sueño de grabar un disco lo cumplió hace unos meses con el álbum de baladas ‘Vamos a darnos tiempo’. “La música romántica me fascina, iba conociendo a todos esos artistas, como José José, por mi hermano y decidí grabar. Dicen que mi voz se parece a la de El Puma, otros que a Nino Bravo, pero lo mío no es imitar porque tengo mi estilo”, dijo. El álbum contiene temas como ‘Amigo’, ‘Vivir sin ti’, ‘Contigo’ y ‘Hay otra en tu lugar’. “Aunque lleve el apellido Medina quiero que me conozcan por mi talento. Tengo muy buena comunicación con mi hermano, me dijo que estaba bueno el escogido de los temas. Me gusta cantar y peor es no haberlo intentado”, recalcó.

Flamenco caribeño Fusión Jonda lanza su primer álbum, que incluye tangos flamencos mezclados con merengue, jazz, samba, bomba y música armenia

@

Yomaris Rodríguez >[email protected] @yomarisr

Radamés Vega Príncipe > Suministrada

Juan Luis Romero fue corista de la orquesta de Richie Ray y Bobby Cruz y hasta perteneció al Coro de la Universidad de Puerto Rico. Mas su despertar al flamenco le surgió como estudiante de baile del maestro coreógrafo Antonio Santaella. Como bailaor de la compañía de Santaella recorrió escenarios de renombre en Puerto Rico y aprendió musicalmente el género, motivándose a fundar la agrupación Fusión Jonda, de la cual es productor, compositor y arreglista. El nombre de la agrupación responde de la fusión de géneros y del cante jondo andaluz. “Comparo mucho el flamenco con el jazz porque son ritmos

de reto. Me enamoró el flamenco y como lo que domino es la música caribeña dije vamos hacer esta mezcla. No puedo pretender hacer el flamenco andaluz, sino como yo lo siento e interpreto, creando con bases melódicas tradicionales del flamenco y nuestros elementos caribeños”, explicó Romero. Hay quienes la describen como una agrupación de flamenco con toque caribeño, pero él dice que “somos un grupo de música caribeña con influencias flamencas, entre otros porque a pesar que el flamenco es nuestra base estamos tocando temas pop, urbanos, bomba y hasta tenemos un poeta urbano. Por eso es Fusión jonda, por la profundidad que queremos darle a nuestra fusión de ritmos y no nos limitemos para seguir explorando y contribuyendo”. Esa mezcla de ritmos invita a bailar aunque no conozca este género musical español.

MASCOTAS

Su disco debut, que lleva por título el nombre del grupo, incluye 12 temas entre tangos flamencos y rumba flamenca, entre otros ritmos españoles fusionados con merengue, jazz, samba, bomba y música armenia, tales como ‘Que no, que no’, ‘Chocamelo’ y ‘Espacio’. La mayoría de las canciones y los arreglos son de su autoría, pero también hay del bajista PipoTorres. El grupo consta de 16 integrantes, entre ellos la bailaora flamenca Patricia Muñiz y la bailarina de fusión tribal Denisse López; el poeta urbano Javier ‘Insurgente’ Velázquez, el percusionista Wilfredo Dávila, la violinista Lilliana Marrero, los tablistas Jorge Morales y Sabú Rosado, la cantante y corista Nayka Vallejo, el cantante, vocalista principal y guitarrista Juan Luis, Daniel Rivera, quien toca laúd y acordeón; y Henry Rodríguez, en el cajón y djembe africano. También hay trompetista y trombonista.

Feria de mascotas Redacción >

El evento se realizará el domingo, 3 de agosto, en la Cancha Nilmari Santini de San Juan. > Suministrada

Alberto Andrés Medina > Suministrada

EL VOCERO

El Club de Siberian Husky de Puerto Rico, Corp. celebrará su tercera Feria Familiar de Salud para Mascotas, el domingo, 3 de agosto, de 10:00 am a 4:00 pm en la Cancha Nilmari Santini en San Juan. La entrada a la actividad es un saco de alimento para perro o gato de cualquier tamaño. La Federación Canó-

fila de Puerto Rico realizará un ‘Fun Match’ – competencias amistosas entre perros de conformación y obediencia. También se llevará a cabo un ‘Food Drive’ para diferentes albergues y santuarios que lo necesitan, a cargo de Pet SOS. El evento reunirá 11 médicos veterinarios, cada uno con una subespecialidad, que ofrecerán

orientación y servicios a precios reducidos. Vacunación con examen físico a un costo razonable, instalación de microchip con registro internacional, orientación y exámenes médicos especializados para mascotas, ‘grooming’, charlas educativas, actividades para niños y exhibidores, también formarán parte de la feria.

ESCENARIO >21

cultura

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

Quintín Rivera Toro y Tito Rullán.

Proyecto Grabadores por grabadores, dirigido por Rosenda Álvarez Faro. > Suministrada

Se configura la Trienal Poli/Gráfica de San Juan @>

Jorge Rodríguez [email protected]

@JorgeVocero

Con más de 27 museos, galerías y espacios alternativos participantes alrededor de la Isla y con el título unificador de 'Imágenes desplazadas/ Imágenes en el espacio', se configuran los trabajos iniciales de la IV Trienal Poli/Gráfica de San Juan, Latinoamérica y el Caribe, que inaugurará el 24 de octubre de 2015, con un equipo curatorial envidiable compuesto por Gerardo Mosquera de Cuba, Alexia Tala de Chile y Vanessa Hernández Gracia de Puerto Rico. Presentada la identidad visual de esta Trienal internacional, en conferencia de prensa ayer, en el Arsenal de la Marina Española del Viejo San Juan, la Dra. Lilliana Ramos, directora del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), estableció que la estructura de este evento tiene su origen en la Bienal del Grabado Latinoamericano, iniciado en 1970, por el Dr. Ricardo Alegría y que se celebrará dentro del contexto fundacional del propio ICP hace seis décadas. “Varias cosas han cambiado desde la Bienal del Grabado: ahora es un evento mucho más ambicioso en su cobertura, por lo que su preparación requiere más tiempo, razón por la cual se celebra ahora cada tres años. Además es 'poli/gráfica' en el sentido que aceptamos como gráfica todo aquel arte que viva de su propia huella, y así vamos mucho más allá que el proceso primario de 'estampar' una imagen en papel. Con estos cambios, si la Bienal marcó toda una época en el arte latinoamericano, la Trienal Poligráfica persigue ese mismo sitial, y a juzgar por la respuesta de los artistas invitados a esta cuarta edición, estamos alcanzando esa reputación exaltada que tuvimos antaño”, declaró Ramos. La pléyade de artistas incluye, entre muchos otros, a Fernando Bryce (Perú), Teresa Margolles (México), Graciela Sacco (Argentina), Félix González-Torres (Cuba, Puerto Rico, Nueva York), Ricardo Lazarini (Uruguay), Myrna Báez (Puerto Rico), Eugenio Dittborn (Chile), Mónica Nador (Brasil), Rosenberg Sandoval (Colombia), Jesús Bubu Negrón (Puerto Rico), Leandro Katz (Argentina) y se exhibirá además “Imalabra”, la retrospectiva del maestro boricua Antonio Martorell. “Pienso que el 'poli' de este nombre da la tónica particular de este evento a escala mundial, para explorar la grá-

Madeline Ramírez, directora MAC; Gerardo Mosquera, curador en jefe de la Trienal 2015 y Abdiel Segarra, director Artes Plásticas ICP. > Eric Rojas/ EL VOCERO

fica no del modo tradicional –aunque sin negarlo para nada–, sino ver también la manera cómo en la vida, en esta era de la imagen en que vivimos, cómo los artistas han abordado la cuestión gráfica y se ha multiplicado y salido de cualquier frontera. Exploraremos el desplazamiento contemporáneo de la imagen en el arte, en una época de imágenes desplazadas. Tenemos unos tiempos donde la imagen está en todos lados, donde continuamente se toman fotos y se hacen vídeos por los teléfonos donde la imagen pasa de lo analógico a lo digital y de lo digital a lo analógico. Pasa de un medio a otro, se entra en el ciberespacacio, se nos sale de las manos. Es un mundo común de imágenes en movimiento, en continuo desplazamiento. Y vamos a explorar eso en la gráfica y poner énfasis a cuando la imagen se pasa de sus soportes tradicionales y pasa al ámbito tridimensional”, aseveró Mosquera, curador en jefe de la Trienal 2015.

Dra. Lilliana Ramos, directora ejecutiva ICP.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014 >

22

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

ENTRETENIMIENTO

E

INSÓLITO...

>Más en elvocero.com

Roba banco donde trabaja su novia para pagar anillo de compromiso Ramsey Fakhouri fue condenado a 6 años y medio de cárcel por haber robado un banco a punta de pistola en la sucursal donde trabajaba su novia, a quien pensaba comprar un anillo de compromiso.

CRUCIGRAMA

HORÓSCOPO @

UN DÍA COMO

Jorge El Santero > www.jorgesantero.net / 787.317.2636

Aries

Libra

(marzo 21 - abril 19)

(septiembre 23 - octubre 22)

Verás un nuevo amanecer alcanzar tu día, verás una luz resplandecer en tu vida. Tienes las ganas y el deseo de triunfar y demostrarle a los demás que lo que tú te propones logras, es el momento de decidirte.

No te culpes por aquello que ha ocurrido, las cosas tienen una razón de ser, por lo cual es necesario que tomes una decisión correcta y no dejes que nadie interfiera. Eres un ser lleno de luz por lo cual pronto nuevas bendiciones te llegarán.

Tauro

Escorpio

(abril 20 - mayo 20)

(octubre 23 - noviembre 21)

No es fácil decir adiós a cosas que pasaron, no es fácil dejarlas ir, pero lo que fue ya fue. Ahora toma las riendas de tu vida y lánzate a la aventura de un nuevo amanecer, vive que con el pasar de los días nuevos retos vendrán.

Es necesario que mantengas la calma en este momento, mantente al margen de situaciones que no te competen, después nadie te lo agradecerá. Encontrarás una nueva razón para dar gracias, pues una grata noticia llegará.

Géminis

Sagitario

(mayo 21 - junio 20)

(noviembre 22 - diciembre 21)

En este momento te sentirás con cansancio por el trabajo y el diario vivir, hubo situaciones difíciles y las supiste afrontar. Hoy es día de descansar y pasarla con tu familia.

El amor en tu vida llegará de una forma inesperada, es necesario que no te desenfoques de tus metas aun cuando la vida te esté llenando de grandes alegrías, pues éstas son cosechas positivas y necesitas continuar para seguir en un buen camino.

Cáncer

>23

(junio 21 - julio 22)

Capricornio

La confusión sobre ciertos asuntos te mantiene en desesperación ante algunas situaciones que no tienen explicación lógica de ser. Es necesario que te concentres en lo que realmente deseas.

(diciembre 22 - enero 19)

Hay situaciones difíciles que no son fáciles de afrontar, eres un ser con gran don de espiritualidad por lo cual aún ante la adversidad te será de gran ayuda mantener la fortaleza y no perder el control.

Leo

Acuario

(julio 23 - agosto 22) La valentía es un rasgo que te distingue pues no te permites que nadie te humille ni te haga sentir menos. Es momento de que tengas esa misma valentía para enfrentar una situación difícil que pronto tendrás que afrontar.

(enero 20 - febrero 18)

No dejes que otros te digan cómo has de dirigir tu vida, solo tú puedes decidir que has de hacer y cómo lograrlo. Mantente alerta a una situación que llenará tu vida de gran emoción. Un día lleno de luz te espera.

Virgo

Piscis

(agosto 23 - septiembre 22)

(febrero 19 - marzo 20)

Mantienes una actitud positiva ante todo lo que afrontas, y eso te ha ayudado a mantenerte airosa en lo que te propones. Mantén esa actitud que te distingue.

Tu paciencia ante todo lo que ocurre es una ayuda que te ha dado la vida para progresar ante aquello que pensabas no alcanzarías. Es momento de darle una nueva oportunidad a ese ser que siempre.

HOY • 1829 - William Austin Burt patenta el tipógrafo. • 1906 - En Odesa (Imperio ruso) se producen pogromos (matanzas) antisemitas. • 1942 - Adolf Hitler aprueba la Operación Edelweiss.

HORIZONTALES 2. Pedazo de pan empapado en cualquier líquido. 4. Organo complejo de la reproducción sexual en las plantas fanerógamas. 8. Personificación de la Discordia entre los griegos. 11. Hacer púas en un peine u otro objeto que deba tenerlas. 13. Cerda (pelo). 14. Patriarca bíblico, constructor del arca. 16. Que tiene aptitud (fem.). 17. Nombre de la vigésima letra (pl.). 18. Uno de los montes de Jerusalén, donde estaba edificado el templo. 19. Lo que es, existe o puede existir. 20. Sustancia, natural o sintética, usada en medicina por sus efectos estimulantes, depresores u obnubiladores. 22. Viene de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 23. Río y puerto del Perú. 24. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. 25. Técnica de curación de ciertas enfermedades mediante el clima y los

baños marinos. 30. Esterilla redonda. 31. Monasterio de la iglesia griega, especialmente en el monte Athos y en Rusia. 33. Tuve costumbre. 34. Volcán del sur de Italia, en Sicilia. 36. Ante meridiano. 38. Licor alcohólico destilado de la melaza. 39. Observe. 40. Antigua ciudad de Caldea. 41. Desgaste con la lima. 43. Ansar, ave palmípeda. 45. Nabo, planta crucífera. 47. En números romanos, “300”. 48. Acárido. 50. Cantón de Suiza. 51. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 52. Panorama en que los lienzos que mira el espectador son transparentes y pintados por las dos caras, y según se iluminan, permiten dos visiones distintas. 53. Interjección para animar a las caballerías.

VERTICALES 1. Recle. 2. Relativos a los astros.

3. Hembra del oso (pl.). 5. Tontos, lelos. 6. Gamuza (rumiante). 7. Natural de Orán (fem.). 9. Secar mucho una cosa. 10. Río del norte de Italia. 12. Remolcaría la nave. 14. Apócope de norte. 15. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 20. Asoló, destruyó. 21. Libra de 16 onzas. 26. Reverencie con sumo honor y respeto. 27. El río mayor de Venezuela, y uno de los más largos de Sudamérica. 28. Alzará, levantará. 29. Unen, confederan para algún fin. 32. En Chile, planta del pangue. 35. Transportaba algo al lugar donde estábamos hablando. 37. Nombre que reciben diversos silicatos alcalinos de alúmina. 40. Teta de la hembra, en los mamíferos. 42. En números romanos, “1100”. 44. Primer rey de Caria. 46. Símbolo del oro. 48. Perezoso americano. 49. En sánscrito, símbolo de Brahma.

• 1961 - En Nicaragua se funda el Frente Sandinista de Liberación Nacional. • 1967 - En Puerto Rico se realiza el primer plebiscito sobre su estatus. • 1973 - En Estados Unidos, el presidente estadounidense Richard Nixon se niega a entregar las grabaciones que le implican en el caso Watergate. • 1987 - Estados Unidos suspende toda la ayuda económica y militar a Panamá para forzar la salida del general Noriega. • 1995 - Los astrónomos estadounidenses Alan Hale y Thomas Bopp descubren, casi simultáneamente, el cometa Hale-Bopp.

24 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014 >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos

clasificados Metro: 787-724-1485

>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS ESTAS A PIE? YO TE MONTO. LLAMA AHORA CON O SIN CREDITO.  787-390-3179

Mitsubishi TODOS LOS LANCER ASX Y OUTLANDER NUEVOS AL COSTO, tablilla gratis y CERO PRONTO ¡Aquí si pagas menos GARANTIZADO! 787-378-1466 REGALO CUENTA Lancer 2013, Pagando desde $289 mens. Entrega inmediata.  857-3100

/

Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: [email protected]

>BIENES RAÍCES

520 Casas Venta Area Isla

241 Apts. Alquiler Area Metro

SAN GERMAN GANGA 2 Plantas, moderna. 3H, 2 cocinas y 3B. 1,000 metros. Zona No inundable. Toda cercada $150K Sr. Rivera 787-214-7395

TOA BAJA. Campanillas: 1h/1b, sala, comedor y cocina. Acepto Plan 8. (787) 998-5274

LAS LOMAS 2 habitaciones 1 baño, 2do piso, balcon Carros sin pronto, sin intereses  310-5390 y sin credito con gtia de casa, Nissan terreno o carro con valor desde Apts. Alq. $3.000. 40 años o mas si cualifica. Si no es aprobado te gana Versa año 2012, automático. Bayamón $10,000 caduca cuando no este Full Power con $0 pronto o SANTA JUANITA 1ra secc. 1 o el anuncio en el periódico. Te desprestamos dinero por tu carro de $149.00 men.787-869-0665 2 adultos; sala, cocina, cuarto grande, un baño $350 men. 1 saldo sin intereses con mes fianza. Incl. Agua y luz credito.Si el credito esta afectaVERSA EQUIPADO pagando 787-783-1512 do desde .50% de recargo sedesde $269. Llama ya sólo 2 manal. 40 años o mas si cualifiunidades, entrega inmediata Carolina ca. Carr #2 Km. 43 Vega Baja  857-3100 858-4343 / 568-2089 NISSAN GT-R 2012, blanco. Alpha 7 650 HP. Una belleza, BO BARRAZAS 1h-1b, agua y luz incl. Ctrol acc. equip o sin acepto T/IN  857-3100 equip Desde $375. 900-5930

>AUTOS/USA

>CLASES Costura

>SERVICIOS BIENES RAÍCES

540 Casas/Apts. Vacaciones

ESCUELAS

840 Asesoramiento Bienes Raíces

RINCON, CASA DE PLAYA Frente al mar, 2 niveles, equipada  896-5870, 896-1417

APRENDA A BAILAR

560 Fincas Venta

 787-647-3877  Guiar

GANGA 9 Cdas Bo Hato, San Lorenzo, colinda Caguas. Otro 6 Cdas. seg. en 8 solares Bo. Bna. Vista Bayamón. Acepto Oferta  787-370-6472. 2,431 METROS Carr 119 de Camuy a San Sebastián. A 5min. de la playa y 8min. del mall. $90mil u oferta. 203-843-6093

SALSA-GUAJIRA-BACHATAMERENGUE-VALS TANGO Y OTROS

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor  939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Idiomas ¡HABLE INGLES EN 6 MESES!

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio.  787. 510-5318

Electricidad PERITO ELECTRICISTA. AREA METRO L.#8760 SR. COLON 787.796-6003, 787.232-3364

Portones Eléctricos

ABC SERVICIO RAPIDO Venta / Clases personalizadas en Insti- Rep. puertas y portones. Esp tuto, ayudas económicas dispo- $600 motor corredizo 649-1619 Severo Quiñones 1H/1B Coc, Chevrolet Ent. Ind. acepto P/8, inc agua y EL YUNQUE, SOLAR 800 m/c, nibles H. 9am-8pm 675-3837 ¿TE DIERON LA ESPALDA POR luz  787-462-3993 /923-3994 semi-llano, con agua y electriciPreparatorias dad. $29,000.  787 466-9730 TENER MAL CRÉDITO? Exige el (561)-357-8874 Río Piedras trato que mereces. Se aceptan 100% APROBADO todas las solicitudes con o sin NO IMPORTA CON DIPLOMA 4TO Año a distancia, VENDO TERRENO EN crédito. ¿Crédito afectado? CREDITO AFECTADO presencial o internet Desde 7mo CANOVANAS ¡Llama ahora! Para todos hay URB LAS LOMAS apt persona  787-263-1088  $25 Sem 528-4040, 568-4777  1-(347)-375-9228  opción: autos nuevos y usados sola o retirada. $520M no incl. agua ni luz No mascotas. certificados  787-786-7400  787-430-4581 Buick ¿CRÉDITO AFECTADO O NO Consejeros TIENES CRÉDITO? No te preo- SE ALQUILA Apt 2H/1B. incluye equipo, al lado Col. Tecnológico cupes, déjanos trabajar para REGAL 1998 COLOR ROJO AC. que compres tu carro hoy. Nue- de PR, a 5 min de nuevo mall PROFESOR PAZ ASTROLOGO Legales Poco millaje, precio $2,500 vo o usado, solo necesitas em- Plaza Internacional y 7 min del Consultas por teléfono  615 787-760-9164 Ó 787- 240Aeropuerto. Acepto Plan 8. 585-1704. Te ayudamos en pleo a tiempo completo y 1412  518-9708 / 505-9544 problemas del amor. $995.00 de pronto. ABOGADOS LLAMA HOY 787-799-7201

Toyota

660 Solares Venta

>SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES

>EMPLEOS

>ASESORÍAS

781 EMPLEOS/ OFERTAS

Ford

270 Apts. Alquiler

¿PROBLEMAS DE TRANSPORArea Isla TACIÓN? ¿Problemas de crédiFORD RANGER AÑO 2011 to? ¿Dicen que te ayudan y no Aut., standard. Con $0 pronto ó lo hacen? ¡Esta es tu solución! Se rentan apt de 3 y 2H en Bo. desde $169 men.787-869-0665 250 unidades para entrega in- Plata de Moca. Llamar Sr. Cardona  896-1417 / 896-5870 mediata. Cualificas si tienes emJeep pleo permanente y $995.00 de 330 Casas/Apts. pronto. Toda solicitud sera traVacaciones bajada para su mejor conveWRANGLER 2013 2 y 4 pts. $0 niencia mejor interes y mejor APT-EL COMBATE A/C, AREA pronto o desde $329.00 men- pago.  787-730-3100 DE RECREO CON GAZEBO sual.Tel. (787) 869-0665.  787-798-9166 / 948-2509 AUTOS NUEVOS y reposeidos Trabajamos todo tipo de crédiHyundai to. Desde $400 de pronto Vanessa te monta 787 619-0380

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

HYUNDAI LOTE DE IMPORTADOS APROBACION DE CREDITO LLAMA 787-263-1666

TOYOTA $159 MENSUAL RETIRADOS Y JUBILADOS Y TRABAJAMOS EL CREDITO

 787-263-1088 

PRECIOSO ACCENT 2013, full power. Cedo cuenta pagando SIN CREDITO, sin licencia. Te desde $289 mens  857-3100 monto.  787 450-9185

UNICA OPORTUNIDAD LLAMA SE MONTAN SIN IMPORTAR EL CREDITO  787-226-1917  SPORTAGE 2011-2013 4 PTAS, FULL POWER, AROS 0 pronto o desde $279.00 787-857-3100

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje.  787-449-5695 “LA GUITARRA NIGHT CLUB” Solicita empleada. Buen sueldo + comisión.  787-268-7226

Guardias

500 Casas Venta Area Metro

Empleos Generales

Bayamón

TRABAJO EN CASA ENSAMBLANDO ARTESANÍAS. 939-286-5554 / 732-910-2494 www.trabajoencasapr.com

LIQUIDACION YARIS 07 @ 13. $0 pronto o $299 mens. Apro- JDNES CATAÑO, Ganga, 4h-2b, marq. ext., terrera, $110K bación garantizada. 857-3100  787 795-2190 COROLLA S 2011, negro. Regalo cuenta y varios a escoger. Levittown Desde $309 mens  857-3100 SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249  787-328-0347

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS.  787-830-1791

COMPRAMOS CASAS, ATRA- JR ORTIZ Security solicita guarSOS, EJECUCION, HERENCIAS. dias armad@s y desarmad@s Te la compro o te la vendo, tu área Toa Baja, Bayamón y Carodecides. Info. (787) 547-1097 lina.  787- 786-3279

YARIS 2011-2012 2 y 4 pts. HYUNDAI VELOSTER, panorámica, bella. Solo $1,000.00 la Con $0 pronto o desde $145.00 mensual.  (787) 869-0665 LOMAS VERDES Ganga, 3h-1b, cuenta. Desde $309 857-3100 Marq, buen patio, terrera, $95K te damos bonos 795-2190 COROLLA 2012-2013. Aut. $0 Pronto o Desde $189.00 menKia sual. Tel. (787) 869-0665. Cataño

KIA

QUIEBRAS

Cantinas

PROPIEDAD INVERSIÓN vendo cuenta sin cualificar. 2 apt c/u 2H/1B.  787-795-2190

CIRCUIT EXECUTIVE The U.S. Court of Appeals for the First Circuit, Boston, MA, seeks applicants for the position of Circuit Executive. Further details on how to apply are available at: www.cal. uscourts.gov

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

40 AÑOS DE EXP. SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341  787-547-1017 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo  787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

 790-5151  SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González  (787) 282-6763  *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!

✓

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Aceptamos MASTERCARD, VISA y AMERICAN EXPRESS

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas  750-8160  DEBT RELIEF AGENCY

EX PARTE

de Sentencia expedido el día 25

EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.U.) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Todas las personas interesadas, dueños anteriores inmediatos y/o sus herederos, sucesores y causahabientes, y a los colindantes que pueda tener el inmueble que se describe a continuación, incluyendo, pero sin limitarse a Esther Vega, Alcides Martínez, o sus herederos, sucesores, causahabientes, las personas que los puedan poseer, tener derechos reales o sean dueños posteriores de esas propiedades que le colindan. Por el presente, se les notifica que comparezcan, si creyeran que les conviene, ante este Tribunal, dentro del término improrrogable de veinte (20) días, contados a partir de la última publicación del edicto, y exponer lo que en derecho les convenga en el expediente promovido por la parte Peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca. RUSTICA: Parcela de terreno ubicada en el Barrio Almácigo Alto, Sector Los Cruceros, del término municipal de Yauco, P.R. Con una cabida superficial de cero punto mil seiscientos dos cuerdas (0.1602 cdas), equivalentes a Seiscientos veintinueve punto ocho mil ochocientos cincuenta y siete metros cuadrados (629.8857 mc) . Colindando por el Norte, con Calle Municipal; por el Sur y Oeste, con Esther Vega; por el Oeste, con Alcides Martínez. Debe notificarse con copia de sus alegaciones al abogado: Lcdo. Ismael Enrique Jusino Torres, P.O. Box 3075, Yauco, P.R. 00698-3075, Yauco, P.R. 006983075. (787) 856-6718. De no comparecer, el Tribunal, por petición del promovente, señalará para vista y, de acreditar y quedar p robadas las alegaciones, podrá declarar CON LUGAR el dominio sobre el inmueble antes descrito a favor de la Peticionaria de epígrafe. En Ponce, Puerto Rico a 12 de marzo de 2014. Luz Mayra Caraballo García. Secretaria Regional. Secretaria. Por: Ereina Agront León. Secretaria Auxiliar del Tribunal.

basta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: URBANA: Solar en el Barrio Turabo del término municipal de Caguas, Puerto Rico, que lleva el número 8 del plano de Urbanización Jiménez Rosa, compuesto de 633.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 52.25 metros, con el solar número 7 de dicha Urbanización propiedad de Leoner Arroyo; por el Sur, en 53.25 metros con el solar número 9 el que aun forma parte la finca principal; por el Este, en 12.00 metros, con el resto de la finca principal de la cual forma parte; y por el Oeste, en 12.00 metros, con la calle principal de la Urbanización Brooklyn. Enclava una casa. Inscrita al Folio 36 del Tomo 323 de Caguas, Registro de Caguas, Sección I, finca número 21719. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $79,475.31 de principal, más intereses al 6.375% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2010 , más la suma de $8,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 1 de noviembre de 2013. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 19 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $88,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 26 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $58,666.68, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 2 DE SEPTIEMBRE DE 2014 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $44,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conoci-

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! CIVIL NUM. JJV2014-0124 SO- de febrero de 2014, por la SecreRadicamos el mismo día. BRE: EXPEDIENTE DE DOMI- taria del Tribunal, procederé a Consultas GRATIS787-309-2242 NIO. EMPLAZAMIENTO POR vender y venderé en pública su-

Mudanzas

MUDANZA Y CARGA GENERAL NELSON  787-605-7851

>AVISOS EDICTOS

HR-1747 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL RECOVERY II, LLC Parte Demandante VS

HR-1731 Municipio Autónomo de San Juan Ciudad - Patria 7 de Julio de 2014 AVISO DE CESION DE PREDIO DE TERRENO CARLOS IVAN SALGADO DIAZ con dirección en, CONDOMINIO LOS ROBLES G7B SAN JUAN PR 00923, reclama que el Municipio de San Juan, le ceda un predio de terreno en el CEMENTERIO SANTA MARIA MAGDALENA DE PASSIZ, en SAN JUAN, cuyas medidas son 2 1/2 x 1 (2.50mts) cuadrados, en la zona ANTIGUA, sección 1 panteón núm. N/A y cuyas colindancias son: NORTE: PANTEON FAM MILLAR. SUR: PANTEON SIN NOMBRE. ESTE: SITIO LIMPIO. OESTE: PANTEON ROMERO CUEVAS. De existir alguna persona afectada por este aviso deberá hacer llegar su reclamación a la Sección de Record de Cementerios, local #46, Plaza del Mercado Rafael Hernández, Río Piedras Puerto Rico 00924, dentro de los próximos treinta (30) días siguientes a la publicación del aviso.

MARIA I. RODRIGUEZ PEREIRA T/C/C MARIA ISABEL RODRIGUEZ PEREIRA, SU ESPOSO CARLOS A. LIZARDI T/C/C CARLOS ALBERTO LIZARDI ROSADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2013-0565 SALON NÚM.: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: MARIA I. RODRIGUEZ PEREIRA T/C/C MARIA ISABEL RODRIGUEZ PEREIRA, SU ESPOSO CARLOS A. LIZARDI T/C/C CARLOS ALBERTO LIZARDI ROSADO Y MR-304 ESTADO LIBRE ASO- LA SOCIEDAD LEGAL DE GACIADO DE PUERTO RICO. TRI- NANCIALES COMPUESTA POR BUNAL DE PRIMERA INSTAN- AMBOS; Y AL PUBLICO EN GECIA. SALA DE PONCE NERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución Peticionarios

MARIBEL FELICIANO VEGA, MARGIE ESTHER FELICIANO VEGA

CLASIFICADOS >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014 miento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día APR 9 2014. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas

MR-522 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

LUIS FERNANDO ORTIZ GOMEZ ENRIQUE ORTIZ GOMEZ ROBERTO ORTIZ GOMEZ Peticionarios EX-PARTE CIVIL NUM: ISCI201400759 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE, UU, ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION SOLICITADA. TODO EL QUE TENGA ALGÚN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DE ESTA PETICIÓN DE DOMINIO Y A TODA PERSONA QUE DESEE OPONERSE. POR LA PRESENTE se les notifica que deberán comparecen si creyeren les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de TREINTA (30) DIAS a partir de la última publicación de este edicto que se publicará una vez por semana durante tres semanas a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: "RÚSTICA; Solar de una cabida superficial de DOSCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS (220) sitio en el Barrio Caguabo del término municipal de Añasco, que mide VEINTIDOS METROS (22) de frente por DIEZ METROS (10) de fondo. Colinda por el Norte, con terrenos de Francisca Vargas; por el Sur, con la Zona Marítima; por el Este, con terrenos de José Cruz Vargas; y por el Oeste, con terrenos de Rogelio Carrero". Esta propiedad no está inscrita en el Registro de La Propiedad. Valor del inmueble $69,000.00. Codificación: 153000-002-34-002. "RÚSTICA: Solar de una cabida superficial de TRESCIENTOS SESENTA Y UNO PUNTO DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS (361.2392) METROS CUADRADOS, sitio en el Barrio Caguabo del término municipal de Añasco, Puerto Rico. Colinda, por el Norte, con Benjamín Carrero; por el Sur, con Zona Marítima; por el Este, con Benjamín Carrero; y por el Oeste, con Camino Vecina". Esta propiedad no está inscrita en el Registro de La Propiedad. Valor del inmueble $89,576.40. Codificación: 153000-002-34-002. Deberán notificar al Honorable. Tribunal y con copia de las alegaciones a la representación legal de los peticionarios, LCDO. LUIS BENJAMIN MUNIZ COLON. en calle Pablo Casals # 136, Mayaguez, P.R, 00680. Teléfono 787-831-0444. EXPEDIDO POR ORDEN DEL TRIBUNAL, en Mayaguez, Puerto Rico, hoy de 30 de junio de 2014. LCDA NORMA G. SANTANA IRIZARRY. SECRETARIA REGIONAL. Por SANDRA SALAS DESARDEN Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

ISO-637 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

LA SUCESION DE VICTOR ALFREDO MORALES MAYORCA también conocido por VICTOR ALFREDO MORALES MALLORCA y VICTOR A. MORALES, compuesta por su viuda CRUCITA MORALES PEREZ también conocida como CRUCITA MORALES; CRUZ MORALES; CRUZ NEREIDA MORALES y NEREIDA MORALES; y por sus hijos VIRGINIA MORALES MORALES también conocida como VIRGINIA MORALES y VICTOR ALFREDO MORALES MORALES también conocido como VICTOR MORALES; representados por su Apoderado EDWIN MORALES LOPEZ Parte Peticionaria Ex – Parte CIVIL NUMERO: ISCI201400692 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y/O DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE. POR LA PRESENTE se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días a partir de la última ublicación de este edicto, a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: ----- RUSTICA: Predio de terreno con una cabida de 297.5581 metros cuadrados equivalentes a 0.0757 cuerdas en el Barrio Llanos de Lajas, Puerto Rico. Colinda por el NORTE, en 29.5465 metros con un solar propiedad de Sol Divina Morales Mayorca; por el SUR en cuatro alineaciones irregulares de 10.1516, 6.5911, 10.9269 y 2.5226 metros todas con una Servidumbre del Canal de Riego de la Autoridad de Energía Eléctrica; por el ESTE en 2.3499 con el solar de Sol Divina Morales Mayorca; y por el OESTE con Departamento de Transportación y Obras Públicas en 16.0276 metros con el predio "B" Retiro de Uso Público, el cual tiene una cabida de 27.9436 metros cuadrados equivalentes a 0.0071 cuerdas.------ Enclava en este solar una casa dedicada a vivienda. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente: Lcdo. Julio Enrique Pancrobo, 20 Calle Amistad, Lajas, PR 00667, Tel. (78) 899-4435. Se le advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte peticionaria podrá obtener que se apruebe el expediente de domino y que el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. En Mayagüez, Puerto Rico, a 01 de julio de 2014. LCDA. NORMA SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL, Secretaria del Tribunal SANDRA SALAS DESARDEN, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL Secretaria Auxiliar

HR-1744 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de HUMACAO

DORAL RECOVERY II, LLC Demandante V.

VLADIMIR ILYICH ARIEL TORRES CARMONA T/C/C VLADIMIR TORRES CARMONA T/C/C VLADIMIR ILYCH ARIEL TORRES CARMONA; SU ESPOSA LILLIAN DENISE GUZMAN TROCHE T/C/C LILLIAN GUZMAN TROCHE T/C/C LILLIAN D. GUZMAN TROCHE T/C/C LILLIAM GUZMAN TROCHE T/C/C LILLIAM DENISE GUZMAN TROCHE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS. Demandado (a) Civil: HSCI201300015 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: VLADIMIR ILYICH ARIEL TORRES CARMONA T/C/C VLADIMIR TORRES CARMONA T/C/C VLADIMIR ILYCH ARIEL TORRES CARMONA; SU ESPOSA LILLIAN DENISE GUZMAN TROCHE T/C/C LILLIAN GUZMAN TROCHE T/C/C LILLIAN D. GUZMAN TROCHE T/C/C LILLIAM GUZMAN TROCHE T/C/C LILLIAM DENISE GUZMAN TROCHE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; URB. MIRADERO 121 CALLE CAMINO DE LAS VISTAS HUMACAO PR 00791: P/C LCDO. NICOLAS QUIÑONES CASTRILLO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 10 de julio de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de julio de 2014. En Humacao, Puerto Rico, el 15 de julio de 2014. DOMINGA GOMEZ FUSTER Nombre Secretario (a). MARIA DE LOS A. AMARO SOTO Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar HR-1671 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

PADIEL ENOC NAZARIO CARABALLO T/C/C PADIEL NAZARIO CARABALLO; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI2012-00306 SALON NÚM.: 205 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: PADIEL ENOC NAZARIO CARABALLO T/C/C PADIEL NAZARIO

CARABALLO; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; DORAL BANK; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO; CARLOS A. RIVERA MUÑIZ Y TENSY MARGARITA COLON MACHARGO; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): DORAL BANK: A favor de quien aparece una hipoteca constituida por Padiel Enoc Nazario Caraballo caso con Marianela Díaz Merced, en garantía de un pagaré por la suma de $69,000.00, intereses al 6.50% anual y vencedero el 1 de febrero de 2036, según escritura número 10, otorgada (lugar no expresado), el 31 de enero de 2006, ante el Notario Humberto Soto Mainardi. Inscrita como asiento abreviado, el 20 de septiembre de 2012, al folio 209, tomo 431 de Humacao. Inscripción décima. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A favor de quien aparece anotado contra Carlos A. Rivera Muñiz y Tensy Margarita Colón Machargo por la suma de $101,666.54, según certificación de fecha 26 de septiebre de 2007, expedida por el Colector de Rentas Internas. Anotada como asiento abreviado, el 20 de septiembre de 2012, al folio 209 vuelto del tomo 431 de Humacao, inscripción décima. COMENTARIO: El precedente embargo se anota contra el pasado titular de esta finca después de éste haber vendido la propiedad al amparo de las disposiciones de la Ley 216 de 2010. La certificación fue presentada en el año 2007 y a la fecha de efectividad de la Ley constaba pendiente de calificación y despacho, por lo que el Registro está obligado a inscribir este gravamen, pese a que no procede. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A cuyo favor aparece anotado sobre esta finca como perteneciente a Rivera Muñiz Carlos, por la suma de $101,666.54, según certificación de fecha 1 de noviembre de 2007, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 56, número de orden 218 del Libro de Embargos Estatales número 13 de Humacao, el 1 de noviembre de 2007. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A cuyo favor aparece anotado contra Padiel Nazario Caraballo, seguro social patronal 66-061-5400, por la suma de $16,142.18, según notificación 838640411, presentada el 12 de enero de 2012, al asiento 1 de la página 22 DEL Libro de Embargos Federales número 7. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 28 de marzo de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento 89 Crescent Cove Club Condominium Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico. Rectangular shaped three bathroom, three level unit with a total construction area of 2051.47 square feet, equivalent to 190.59 square meters, distributed in 1629.63 square feet, equivalent to 151.40 square meters of enclosed area and 421.84 square feet, equivalent to 39.19 square meters of terraces. The entrance is located on the East side of the apartment through a stairway leading directly to the exterior of the apartment. This apartment is located on the Building D of the Regime and occupies part of the second, third and fourth levels of the building. The maximum length of this apartment is 63’ 9" and the maximum width is 13’ 6". Its boundaries are: by the North, in a distance of 13’ 6" with the common exterior areas; by the South, in a distance of 13’ 6" with the common areas; by the East, in a distance of 63’ 9" with the common wall that separates it from apartment 91 and the uncovered corridor; and by the West, in a distance of 63’ 9" with the common wall that separates it from apartment 88. On its first level this unit contains a foyer, a closet, a toilet, a kitchen with storage closet, a dinning room and an internal stairway leads to the second level to a hall, to a bedroom with closet and bathroom to a master bedroom with walkin-closet and a bathroom. From the hall, an internal stairway leads to the third level into a den with closets and two open terraces. This area has the right to parking space 89 and 89-A. The percentage undivided interest of the apartment in the common elements of the regime is 1.1109%. Inscrita al folio 205 del tomo 431 de Humacao, Registro

de la Propiedad de Humacao, finca número 19,270. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 13 de julio de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $340,737.64 rebajado mediante plan de pagos realizados en la Corte de Quiebras a la suma de $337,320.06 de principal, más intereses al 6.50% anual desde el día 1ro. de mayo de 2012, más la suma de $36,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de junio de 2012, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $368,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 13 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $245,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 20 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $184,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao, Puerto Rico, hoy día 29 de mayo de 2014. MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Humacao. Por: Pablo E. Hernández Velázquez Alguacil Auxiliar

HR-1681 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

ISO-623 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN LORENZO

TADOS UNIDOS: ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: The Chase Manhattan Bank, N.A.; R&G Mortage Corporation; FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL. POR LA PRESENTE, se les emplaza y les notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la Demanda del caso de epígrafe solicitando la cancelación de un pagaré a favor de The Chase Manhattan Bank, N.A. , por la suma principal de $44,800.00, con intereses al 6% anual durante los primeros 2 años, 7% anual durante los próximos 2 años y 8% anual de aquí en adelante hasta que se pague totalmente la deuda que vence en mayo de 2007 (no expresa día), según consta de la escritura #367 otorgada en San Juan, Puerto Rico, cuyo pagaré fue saldado en su totalidad y no ha podido ser cancelado por haberse extraviado el mismo. Se apercibe a ustedes como personas desconocidas que pueden ser tenedores o estar interesados en el pagaré extraviado, que de no contestar a la demanda presentando el original de la contestación ante la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina y notificar copia de la contestación de esta a la parte demandante por conducto de abogado, cuyo nombre, dirección y teléfono se indican a continuación: FELIX ROMAN CARRASQUILLO RUA NÚM. 11123 P. O. Box 9070 San Juan, PR 00908-9070 Tel. (787) 723-3970 / Fax (787) 723-3971 La contestación a la demanda deberá ser notificada dentro de los treinta (30) días a partir de la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediéndole el remedio solicitado en la Demanda sin mas citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy día 18 DE MARZO DE 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO. MAGDA I. FEBRES MORALES, SUB-SECRETARIA

LA PRESENTE se le notifica para que comparezca ante este Tribunal, si bien creyere conveniente, en el término de veinte (20) días contados a partir de la fecha de publicación del último Edicto, a exponer su derecho contra el peticionario para adquirir dominio que tiene sobre la siguiente finca: "RUSTICA: Predio de terreno sito en el Barrio Cuevas del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial de DOSCIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO QUINIENTOS VEINTITRES METROS CUADRADOS (273.523 mc), equivalente a cero punto cero seis nueve seis cuerdas (0.0696 cda.); en lindes: por el NORTE, con veinte seis punto cuarenta y seis metros (26.46 m) con la finca de María Aidé Pérez Torres y Samuel Soto Rivera; por el SUR en dos alineaciones de nueve punto sesenta y dos metros (9.62 m) y diecinueve punto cuarenta y cinco metros (19.45 m) con el camino municipal "Aguacate"; por el ESTE, en cinco punto veinte nueve metros (5.29 m) con el camino municipal "Aguacate"; y por el OESTE, en doce punto cincuenta y dos metros (12.52 m) con la finca de Alberto Santana Maysonet. Enclava una casa de concreto de una sola planta. CARECE DE INSCRIPCIÓN REGISTRAL. Debe notificar copia de sus alegaciones al abogado del Peticionario: Lcdo. Sergio Domínguez Vázquez, PO Box 518, Trujillo Alto, Puerto Rico 00977-051818 [email protected] Tel. (787) 200-0715 / Fax. (787) 200-6122 Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 3 de julio de 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA. Rosa M. Viera Velázquez, SUB-SECRETARIO

Querelladas CIVIL NUM. E2CI2013-00670 SOBRE: REPOSICION EN EL EMPLEO, RECOBRO DE PAGA ATRASADA POR DESPIDO DISCRIMINATORIO MOTIVADO POR EDAD Y RAZA (LEY 100); INTERFERENCIA TORTICERA Y DAÑOS; O COBRO DE MESADA POR DESPIDO INJUSTIFICADO (LEY 80)/PROCEDIMIENTO SUMARIO BAJO LA LEY NUM. 2 DEL 17 DE OCTUBRE DE 1961, SEGÚN ENMENDADA (32 LPRA 3118, ET SEQ) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: CLEAN CONTROL CORPORATION, querellada DE: IVELISSE TORRES VILLEGAS, querellante Por la presente se le notifica que se ha presentado una Querella contra usted al amparo de la Ley Número 2 del 17 de octubre de 1961, según enmendada, por haber despedido de su empleo a la querellante sin justa causa y mediando discrimen en violación a las leyes arriba indicadas, apercibiéndole que deberá radicar su contestación por escrito, con constancia de haber servido copia de la misma al Luis R. Mellado González, PO Box 193489, San Juan PR 00919-3489 y al Lcdo. Carlos J. Morales Bauzá, ROSSELLO & MORALES, CSP, 262 Calle Uruguay, Condominio Altagracia Suite C3, San Juan, PR 009172017, dentro de treinta (30) días después de la publicación de este Edicto. Se le apercibe, además, que si así no lo hiciera, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EN VIRTUD DE LO CUAL, estampo mi firma y sello, hoy 14 DE MAYO DE 2014. IRMA ARROYO GONZÁLEZ, SECRETARIO MIGNORYS CUADRADO LÓPEZ, SECRETARIA (O) AUXILIAR

HR-1748 CSP ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISION DE SERVICIO PUBLICO PO BOX 190870 SAN JUAN PR 00919-0870. AVISO CASO NUM. S-14-14-TX El señor Jonathan Rosario, residente de San Juan solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad de menor cabida al servicio de Taxi Regular (TX) mediante paga en el Municipio de Carolina. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: CALLE CASTRO VILLA 366 VILLA PALMERA, SAN JUAN PR 00912. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy JUL 11 2014. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. PAULA A. RODRIGUEZ HOMS, COMISIONADA. BLANCA D. TORRES MARRERO, COMISIONADA. ALCIDES MARTINEZ VALENTIN, COMISIONADO. JESSICA FIGUEROA RIVERA, SUB-SECRETARIA. RUTH D. BERRIOS RODRIGUEZ, SECRETARIA.

Demandante V.

ISO-672 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

IVELISSE TORRES PEDRO ANTONIO VILLEGAS, HECTOR FELICIANO PACHECO AGOSTO RIVERA Y Demandante, y ANA DELIA VS LA SOCIEDAD LEGAL MÉNDEZ RIVERA The Chase Manhattan DE GANANCIALES PETICIONARIOS Bank, N.A.; R&G v. CONSTITUIDA ENTRE Mortage Corporation; EX-PARTE AMBOS Núm.: FJV2014-0580 Sala: Querellantes FULANO DE TAL Y Civil 403 Sobre: EXPEDIENTE DE V. DOMINIO EMPLAZAMIENTO SUTANO DE TAL CLEAN CONTROL POR EDICTO ESTADOS UNIDemandados. CIVIL NÚM. FDC-2014-0242 DOS DE AMERICA, EL PRESICORPORATION; Salón 0404 SOBRE: CANCELA- DENTE DE LOS ESTADOS UNIWAL-MART CIÓN DE PAGARE HIPOTECA- DOS, EL ESTADO LIBRE ASORIO EXTRAVIADO EMPLAZA- CIADO DE PUERTO RICO A: PUERTO RICO, INC. MIENTO POR EDICTO ESTA- JOHN DOE; PERSONAS IGNODOS UNIDOS DE AMÉRICA ) RADAS a quienes pueda perjudiH/N/C SAM’S CLUB EL PRESIDENTE DE LOS ES- car la inscripción solicitada: POR RAFAEL MARRERO TANCO

HR-1745 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de SAN JUAN

EDWIN R. SOTO TORRES LYDIA E. PAGAN LATIMER Demandado(a) Civil: K DI2014-0121 (703) Sobre: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: LYDIA E. PAGAN LATIMER. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 2 de julio de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de julio de 2014. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 11 de julio de 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES Nombre Secretario(a). SHARLEN FERNANDEZ RIVERA Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar

HR-1743 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de BAYAMON

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

JOEL ALDARONDO MONTALVO Demandado(a) Civil: D CD2014-0259 SALA 701 Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOEL ALDARONDO MONTALVO EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 7 de julio de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicara una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del termino de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de julio de 2014. En BAYAMON, Puerto Rico, el 14 de julio de 2014. RUTH APONTE COTTO-SEC. REGIONAL II Nombre Secretario(a). MARILYN COLON CARRASQUILLO Nombre Secretario(a) Auxiliar

26< CLASIFICADOS HR-1749 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON SALAS DE FAMILIA Y MENORES

ANA A. HIRALDO PONCE DEMANDANTE VS:

JOSÉ L. AYALA CLEMENTE DEMANDADO CIVIL NÚM: D CU2014-0212 SALON: 3005 SOBRE: PRIVACION PATRIA POTESTAD EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: SR. JOSE L. AYALA CLEMENTE De: SRA. ANA A. HIRALDO PONCE Representada por su abogada IVETTE Y. NEGRÓN MORALES Urb. Riverview ZA-28 Ave. Comerio Bayamón, P.R. 00961 Tel. (787) 594-0001. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una Demanda de Divorcio Por Ruptura Irreparable ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la dirección antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitando en la demanda, sin citarle ni oírle más. Extendido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy día 30 de mayo de 2014. Ruth Aponte Cotto Secretario(a) del Tribunal. MARIBEL KUILAN GUZMAN Sub-Secretario(a) HR-1672 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Parte Demandante VS

JULIO ENRIQUE ROMAN COUVERTIER t/c/c JULIO E. ROMAN COUVERTIER Y SU ESPOSA DIANA IVETTE SANCHEZ FIGUEROA t/c/c DIANA I. SANCHEZ FIGUEROA Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI2008-00268 (208) SALON NÚM.: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JULIO ENRIQUE ROMAN COUVERTIER t/c/c JULIO E. ROMAN COUVERTIER Y SU ESPOSA DIANA IVETTE SANCHEZ FIGUEROA t/c/c DIANA I. SANCHEZ FIGUEROA Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; JOHN DOE; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): "JOHN DOE: A cuyo favor aparece una hipoteca constituía por Julio Enrique Román Couvertier y Diana Ivette Sánchez Figueroa, en garantía de un pagaré a favor del Portador, o a su orden, por la suma de $75,400.00, intereses al 6.375% anual y a vencer a la presentación, según consta de la escritura #47, otorgada en San Juan, el 19 de enero de 2005, ant el Notario Fernando Luis Meléndez López, inscrito al folio 186 del tomo 594 de Humacao, finca #27,930, inscripción tercera." "ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A cuyo favor aparece anotado en el Libro de Embargo Federales número 6, en la página 190, asiento 4, presentado el día 15 de abril de 2011, con el número de notificación 765074211, embargo contra J. Román Couvertier & D. Sánchez Figueroa, seguro social XXX-XX-4886, por la suma de $13,737.59. " Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 19 de marzo de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se des-

cribe a continuación: URBAN: LOT NUMBER B DASH SIXTEEN (B-16) in the SUNRISE AT PALMAS DEL MAR DEVELOPMENT, located at Palmas del Mar, Candelero Abajo Ward of the Municipality of Humacao, Puerto Rico, with a surface area of NINE HUNDRED EIGHTYEIGHT POINT THREE THOUSAND SEVEN HUNDRED SEVENTEEN SQUARE METERS (988.3717 sq. ,mts.). Its boundaries are as followes; by the NORTH, in a distance of seventeen point nine hundred thirty (17.930) meters, twelve point three hundred ninety three (12.393) meters and eighteen point seven hundred twenty (18.720) meters, with street number two (2); by the SOUTH, in a distance of thirty two point six hundred thirty six (32.636) meters and twenty two point six hundred seventy eight (22.678) meters with Palmas Del Mar; by the EAST, in a distance of two point four hundred ninety one (2.491) meters with Green Area and by the WEST, in a distance of thirty nine point four hundred thirteen (39.413) meters with Lot number B -seventeen (B-17). Along the North boundary, the Lot is subject to a five foot wide Telephone Right of Way easement. There has been constructed on this parcel of land a single detached residential dwelling unit. Inscrita al folio 186 del tomo 594 (ágora) de Humacao, Registro de la Propiedad de Humacao, finca número 27,930. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 28 de abril de 2008, en el presente caso civil, a saber la suma de $536,547.90 rebajado mediante plan de pagos por Estipulacion a la suma de $528,025.49 de principal, más intereses al 5.95% anual desde el día 1ro. de agosto de 2008, más la suma de $57,285.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de septiembre de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 10:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $572,850.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 13 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 10:45 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $381,900.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 20 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 10:45 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $286,425.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014 del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao, Puerto Rico, hoy día 29 de mayo de 2014. María del Pilar Rivera Rivera Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Humacao. Por: Pablo E. Hernández Velázquez Alguacil Auxiliar HR-1673 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR SAN LORENZO

DORAL RECOVERY II, LLC Parte Demandante VS

REYNALDO TORRES ROSADO Y SU ESPOSA JESSICA SERRANO IRIZARRY T/C/C JESSICA SERRANO IRIZARRIY LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Parte Demandada CIVIL NUM.: E2CI2012-0212 SALON NÚM.: 201 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: REYNALDO TORRES ROSADO Y SU ESPOSA JESSICA SERRANO IRIZARRY T/C/C JESSICA SERRANO IRIZARRIY LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Lorenzo, San Lorenzo, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): "ESTADOS UNIDOS DE AMERCA: A cuyo favor aparece un embargo federal anotado en el Libro de Embargos Federales número 4, en la página 81, asiento 4, se encuentra anotado el 3 de abril de 2009, con el número de notificación 527382108, embargo contra Angel L. Pereira Segarra, seguro social XXX-XX1121, por la suma de $10,028.49. No podemos precisar si el titular y el embargo es la misma persona." Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 26 de diciembre de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: RÚSTICA: Solar número 5. Predio de terreno radicado en el barrio Ceiba Norte del término municipal de Juncos, Puerto Rico, compuesto de 1,678.0251 metros cuadrados; iguales a 0.4269 cuerdas. En lindes por el NORTE, con el solar número 6 a segregarse; por el SUR, con Pedro Santisteban; por el ESTE, con la parcela número 26 de la urbanización La Campiña y por el OESTE, con solar 4 a segregarse. Inscrita al folio 101 del tomo 358 de Juncos, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número 13,385. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 10 de octubre de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $358,821.71 de principal, más intereses al 6.25% anual , modificado al 6.50% anual, y su vencimiento sera el 1ro. de octubre de 2037 anual desde el día 1ro. de septiembre de 2011, más la suma de $37,715.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de octubre de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá

consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Lorenzo, San Lorenzo, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $377,150.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 13 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $251,433.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 20 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $188,575.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy día 28 de mayo de 2014. ANGEL GOMEZ GOMEZ Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Lorenzo. HR-1674 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

LA SUCESION DE MARIA MAGDALENA DIAZ CRUZ, COMPUESTA POR MINELIA AVILA DIAZ, ANDRES AVILA DIAZ, JOSE AVILA DIAZ, HECTOR LUIS AVILA DIAZ Y ANGEL LUIS BERRIOS RODRIGUEZ POR SI Y EN SU CUOTA USUFRUCTUARIA Y MENGANO DE TAL Y PERENCEJO DE TAL Parte Demandada CIVIL NUM.: NSCI2001-00611 SALON NÚM.: 305 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: LA SUCESION DE MARIA MAGDALENA DIAZ CRUZ, COMPUESTA POR MINELIA AVILA DIAZ, ANDRES AVILA DIAZ, JOSE AVILA DIAZ, HECTOR LUIS AVILA DIAZ Y ANGEL LUIS BERRIOS RODRIGUEZ POR SI Y EN SU CUOTA USUFRUCTUARIA Y MENGANO DE TAL Y PERENCEJO DE TAL; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Vieques, Vieques, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Eje-

cución de Sentencia expedido el día 9 de mayo de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 6 del bloque A del Proyecto VBC-85 denominado Urbanización Isabel Segunda, radicada en el termino municipal de Vieques, Puerto Rico, con un área superficial de 237.40 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con servidumbre eléctrica de la Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico, en 11.87 metros y con la calle 1; por el Sur, con servidumbre de paso para una linea eléctrica de 38 kilovatios, en 11.87 metros; por el Este, con el solar 5, en 20.00 metros; y por el Oeste, con el solar 7, en 20.00 metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 115 del tomo 48 de Vieques, Registro de la Propiedad de Fajardo, finca número 1,872. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $38,299.82 rebajada mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $14,823.96 de principal, más intereses al 7.5% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2006, más la suma de $5,378.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 21 de octubre de 2004. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 6 DE AGOSTO DE 2014 A LA 1:00 DE LA TARDE, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Vieques, Vieques, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $53,780.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 DE AGOSTO DE 2014 A LA 1:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $35,853.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 DE AGOSTO DE 2014 A LA 1:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $26,890.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Vieques, Puerto Rico, hoy día 9 de julio de 2014. JOSE A. RAVELO ANDINO Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Vieques

HR-1675 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

ALBERTO ROIG SERRANO; SU ESPOSA Y JESSICA SANTIAGO BERRIOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Parte Demandada CIVIL NUM.: D CD2012-3334 SALON NÚM.: 701 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: ALBERTO ROIG SERRANO; SU ESPOSA Y JESSICA SANTIAGO BERRIOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A cuyo favor aparece inscrito un Pagaré por la suma de $13,562.88, sin intereses y vencedero 1 de enero de 2036, según escritura número 46, otorgada en San Juan, el 25 de febrero de 2011, ante la notario Magda V. Alsina Figueroa. Inscrita al folio 31 del tomo 606 (Agora) de Toa Baja, finca número 20,926. Inscripción cuarta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 28 de agosto de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar número 18 del bloque 4-C de la Urbanización Residencial Covadonga radicado en el barrio Candelaria del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con un área superficial de 607.34 metros cuadrados, en lindes por el Norte, en una distancia de 18.73 metros, con Terrenos Administración Parques y Recreos; por el Sur, en una distancia de 28.39 metros con el solar número 1-A del bloque número D-4 y la calle número 8-A; por el Este, en una distancia de 26.00 metros, con el solar número 17 del bloque 4-C de la urbanización; por el Oeste, en una distancia de 27.74 metros, con Terrenos Departamento de Instrucción Pública. Enclava sobre este solar una casa de concreto y bloques para fines residenciales. Inscrita al folio 5 del tomo 353 de Toa Baja, finca número 20,926, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 6 de marzo de 2013, en el presente caso civil, a saber la suma de $151,738.84 de principal, más intereses al 6.50% anual desde el día 1ro. de agosto de 2011, más la suma de $16,365.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de septiembre de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 7 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $163,650.00. Que de ser necesaria la celebración de una

SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 14 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $109,100.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 21 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $81,825.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que la co-demandada Estados Unidos de América, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del término de ciento veinte (120) días desde la fecha de la venta y pública subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, más intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Sección 2410(c) del Título 28 del Código de Estados Unidos de América (28 USC 2410(c)) y la Sección 7425 (d)(1)(2) del Título 26 del mismo Código (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte, además, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día FEB 19 2014. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón HR-1746 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

HEIDI ALEXANDRA COSTALES MALDONADO T/C/C HEIDI COSTALES MALDONADO T/C/C HEIDI A. COSTALES MALDONADO Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2012-2498 SALON NÚM.: 701 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: HEIDI ALEXANDRA COSTALES MALDONADO T/C/C HEIDI COSTALES MALDONADO T/C/C HEIDI A. COSTALES MALDONADO; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): DORAL BANK: A cuyo favor aparece inscrito una anotación de demanda ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamón, Sala Superior, en el caso civil número DCD 2010-0537, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca, con un balance de $129,296.66 y otras cantidades, según Demanda de fecha 18 de junio de 2010. Anotada al folio 26 del tomo 1865 (ágora) de Bayamón Sur. Anotación A, el 31 de enero de 2012, finca número 15,104. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 15 de noviembre de 2013, por la

Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Parcela de terreno en la Urbanización Lomas Verdes, localizada en el Barrio Minillas de la Municipalidad de Bayamón, Puerto Rico, la cual se describe en el plano de inscripción de dicha Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar #28 del Bloque #4-N. Área de 312.00 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, con el solar #29, distancia de 24.00 metros; por el SUR, con el solar #27, distancia de 24.00 metros; por el ESTE, con los solares números 19 y 20, distancia de 13.00 metros y por el OESTE, con la Calle #45, distancia de 13.00 metros. Enclava edificación de concreto reforzado y bloques de concreto diseñada para una familia que consiste de salacomedor, tres cuartos dormitorios, cocina, baño y balcón. Inscrita al folio 51 del tomo 341 de Bayamón Sur, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número 15,104. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 28 de noviembre de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $141,233.29 de principal, más intereses al 5.50% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2011, más la suma de $14,233.89, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de enero de 2012, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 19 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $142,338.96. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 26 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $94,892.64, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 2 DE SEPTIEMBRE DE 2014 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $71,169.48, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día FEB 19 2014. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón

ESQUELAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

Metro: 787-724-1485

/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: [email protected] te en Hormigueros. Falleció el 18 de julio de 2014 en Hormigueros. Para más detalles favor llamar al 787834-6565.

Funeraria Belmar Cataño

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favore cido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

>27

AUREA ESTHER ALVARADO VAZQUEZ, 71 años. Natural de Dorado y residente en Cataño. Falleció el 17 de julio de 2014 en Cataño. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el Cementerio Mausoleo en Cataño. JOSE A. ROSARIO MERCADO, 53 años. Natural y residente de Cataño. Falleció el 21 de julio de 2014 en San Juan. Sepelio se efectuará mañana hacia el cementerio mausoleo en Cataño.

ORACION A SAN JUDAS TADEO ¡Oh, San Judas Tadeo, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús! El nombre del traidor ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca como el Patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mí que soy tan miserable, y ya que se os concedió el privilegio particular de proporcionar ayuda pronta y visible en casos desesperados, asistidme en esta gran necesidadyalcanzadmelosconsuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente en esta intención mía (haga la petición que desea obtener), y que bendiga a Dios con Vos y todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, oh bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor; no cesar de honraros como a mi especial y poderoso Patrón y fomentar vuestra devoción. Amén.

JUAN F. VELAZQUEZ BIRD. Natural de San Juan. Falleció en Cayey. Recibió cristiana cremación. MARIA MERCEDES FALCON MATOS. Natural de Comerío. Falleció en Guaynabo. Recibió cristiana cremación. ILDEFONSO LOPEZ SOTO. Natural de Vega Baja. Falleció en Bayamón. Recibió cristiana cremación. VICTORIA SIERRA USON. Natural de Aguadilla. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. PEDRO RODRIGUEZ DOBLE. Natural de Nueva York. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. CARLOS E. CANDELARIO RODRIGUEZ. Natural de Arroyo. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. Además recibieron cristiana cremación: • ESTEBAN CASTRO CRUZ • ADRIANA LUGO BRACERO • LUIS RAUL OJEDA CRUZ • SANTOS HERNANDEZ

ORACION PARA LOS CASOS MAS DIFICILES Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil situación. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío. (3 peticiones difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asísteme, ampárame y condúceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles, empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 días.

FLOR M. COLLADO RAMOS, 93 años. Natural y residente en San Germán. Falleció el 20 de julio de 2014 en San Germán. Sepelio se efectuará hoy. La salida es a las 12:30 p.m. hacia la Iglesia del Poblado Rosario y luego hasta el cementerio del mismo poblado. DENNIS MANUEL CASIANO VALENTIN, 19 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 18 de julio de 2014 en Río Piedras. Estará expuesto hoy a partir de las 10:00 a.m. y el sepelio será mañana jueves. Habrá misa a las 12:00 m.d. y luego hasta el Cementerio Nuevo Municipal. ROBINSON VELEZ VELEZ, 78 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 15 de julio de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado en el Cementerio Mayagüez Memorial. ALMA IVETTE PEREZ GRANIELA, 59 años. Natural y residente en Cabo Rojo. Falleció el 14 de julio de 2014 en Mayagüez. Para más detalles favor llamar al 787-834-6565. FERNANDO RIVERA IRIZARRY, 78 años. Natural y residen-

PRIMITIVO COLON MARTINEZ, 85 años. Natural de Utuado y residente de San Juan. Falleció el 17 de julio de 2014 en San Juan. Sepelio efectuado en el Cementerio Nacional de Bayamón.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

28< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

DEPORTES

D

Ballmer se reúne con Sterling El exdirector de Microsoft, Steve Ball>Más en mer, quien hizo una oferta de 2.000 elvocero.com millones de dólares para comprar a los Clippers de Los Ángeles, se reunió con el dueño del club, Donald Sterling, quien se opone a la venta, informó una persona con conocimiento de la situación.

Apelan por daños cerebrales >AP

Siete exjugadores de fútbol americano profesional apelaron un acuerdo colectivo tentativo alcanzado con la NFL para compensar a quienes han sufrido daños cerebrales a causa de practicar este deporte. La apelación recoge quejas previas de algunos jugadores en el sentido de que no recibirían una compensación justa. >Más en elvocero.com

>AP

James Rodríguez juega con el balón luciendo el uniforme del Real Madrid en su presentación oficial en el Santiago Bernabéu. >AP

Rodríguez recibe de manos del presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, la camiseta oficial del conjunto galáctico. >AP

La nueva

10

estrella AP

“Ha llegado a la galaxia la estrella que faltaba, James”

The Associated Press

MADRID—JamesRodríguez, el volante colombiano Bota de Oro al goleador del Mundial 2014, quedó incorporado al Real Madrid, informó el club español en su página de Internet el martes. “Real Madrid C. F. y la AS Mónaco FC han llegado a un acuerdo para el traspaso del jugador James Rodríguez, que queda vinculado al club durante las próximas seis temporadas”, dijo el club en un comunicado. Horas después de que se confirmara la contratación, el jugador de 23 años, quien fue el goleador del Mundial con seis anotaciones, fue presentado a los aficionados en el palco de honor del estado Santiago Bernabéu. Acompañado de la hinchada madridista a la que se sumaron cientos de colombianos que vestían la camiseta amarilla con la que la selección colombiana jugó en el pasado Mundial de Bra-

sil, James agradeció al club y dijo que este “era un sueño hecho realidad”. “Espero dar muchas alegrías y ganar muchos títulos aquí”, dijo en un lacónico discurso. Sus compatriotas agitaban banderas colombianas y algunos hinchas merengues llevaban carteles en sus manos con leyendas como “ha llegado a la galaxia la estrella que faltaba, James”. Momentos antes, el presidente del equipo merengue, Florentino Pérez se refirió al equipo que llevó Colombia a la Copa Mundo y a su estrella Rodríguez. Se trató de “una extraordinaria selección colombiana y un jugador que ha sido una de las sensaciones del Mundial de Brasil”, dijo. Durante la ceremonia, Rodríguez también estuvo acompañado por el Embajador de Colombia en España, Fernando Carillo, quien leyó un mensaje del presidente Juan Manuel Santos. “Al ponerse la (camiseta con el número) 10 del equipo merengue James nos da otra alegría más apenas comparable con la de ser el goleador del Mundial”, leyó Carrillo. “Sintámonos felices por James y sus triunfos”. Desde Colombia, al hablar en el even-

Real Madrid le da bienvenida de lujo a James Rodríguez en el Santiago Bernabéu to Colombiamoda, el presidente Santos dijo que buscará un acercamiento con el presidente del Madrid para que las camisetas merengues se elaboren en Colombia una vez que Rodríguez se ha integrado a la escuadra. Previamente, Rodríguez se sometió al examen médico en la Clínica Sanitas en LaMoraleja,unsuburbioalnortedeMadrid. Los diarios deportivos Marca y As dijeron que Madrid acordó pagar al Mónaco 80 millones de euros (108 millones de dólares) y que el jugador se unirá al equipo el 1 de agosto. Mediante un comunicado, el vicepresidente del As de Mónaco,VadimVasilyev, se congratuló por la transacción y dijo que el equipo“está orgulloso de haber realizado uno de los traspasos más importantes de la historia del fútbol”. La FIFA eligió uno de los goles de Rodríguez contra Uruguay, el 28 de junio en el Estadio Maracaná, como el mejor del Mundial. El Real Madrid también fichó la semana pasada por otro nuevo delantero, el internacional alemán Toni Kroos, integrante del Bayern Munich y la selección campeona del mundo.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

Borrón y cuenta ‘Bimbo’ Carmona ve con optimismo su nueva oportunidad en la Selección

@

Jorge Figueroa Loza >[email protected] @jorgefloza

Para el 2011, todo apuntaba a que Alejandro ‘Bimbo’ Carmona iba estar fijo en la Selección Nacional. Su destacada participación como parte de los ‘12 magníficos’ en el pasado Preolímpico, con destellos defensivos para el agrado del entonces técnico Flor Meléndez, fue parte de las notas positivas sacadas del quinteto patrio en dicho torneo. Hasta que llegó la carta con Carmona no participó en los últimos dos partidos del Preolímpico 2012. >Eric Rojas / EL VOCERO

Arrollador inicio de las boricuas en el Centrobasket Yamaira Muñiz Pérez

un 44% de tiro de campo (29-66), donde se destacó la ofensiva de Sandra García, con 15 puntos y siete rebotes. Cynthia Puerto Rico no dejó ninguna duda de Valentín sumó nueve puntos al igual que su superioridad y de su condición de Carla Cortijo, quien repartió siete asisfavorito, junto con Cuba, en el inicio del tencias y tuvo cinco robos de balón. Torneo CentroDominicana, basket en Montelejos de ser aquella rrey, México. potencia del CariCon un juego be, lanzó para un en equipo alegre y raquítico 18% de rápido, la Selectiro de campo y ción Nacional cometió la friolera femenina obtuvo de 23 errores, cifra su primer triunfo que las boricuas al aplastar 70-27 a aprovecharon para la República anotar 26 puntos. Dominicana. Batista cumplió A pesar del lencon su plan de to inicio de ambos rotar a todas las equipos, las borijugadoras, quienes cuas abrieron el mantuvieron la marcador con un intensidad durante avance de 6-0 en el todo el juego. primer parcial, Por República ventaja que nunca Dominicana, perdieron, que les Danilsa Andujar y permitió mantener Yohanna Morton el control del partianotaron siete do. Desde el silbato Sandra García fue la mejor en la ofensiva de Puerto Rico con 15 puntos cada una. puntos y siete rebotes. >Agustín Santiago / EL VOCERO inicial, el quinteto La veterana Carnacional dirigido men Guzmán por Gerardo ‘Jerry’ Batista estableció su apenas sumó dos puntos. juego en carrera y dominio en la pintura, En otros resultados, Islas Vírgenes combinado con una asfixiante presión doblegó 56-46 a Jamaica; y Cuba aplastó defensiva, para dominar al conjunto quis78-31 a El Salvador. queyano 35-12 en la primera mitad. Puerto Rico se mide hoy frente a Costa Puerto Rico se combinó para lanzar Rica a las 6:45 p.m. (hora local).

>[email protected]

nueva malas noticias del Comité Olímpico. Carmona falló una prueba de dopaje al dar positivo a diurético que la Agencia Mundial de Antidopaje (WADA) le prohíbe utilizar a los atletas. El escolta no participó en los últimos dos partidos de la selección en el Preolímpico, para luego ser suspendido de la temporada 2012 del Baloncesto Superior Nacional (BSN). “Pensé que sí, que nunca iba a volver a la selección por ese error que se cometió”, comentó Carmona. “Pero me mantuve enfocado. Es mi carrera y nunca he bajado los brazos. Entiendo que el hombre que se cae es un hombre que se levanta”, agregó. Carmona se defendió como lo hace en cancha. Esa defensa que lo caracteriza, más su puntería, lo llevó a ganar títulos en la liga profesional de República Dominicana, más reciente el pasado mes con los Metros de Santiago.

Además, lució esta temporada con los Brujos de Guayama para ser escogido a formar el Equipo Todo Estrella. Esta vez, la llamada fue de buenas noticias. Ahora, entrena con la Preselección para hacer el grupo que irá al Centrobasket el 1ro de agosto en México, convocatoria que va a la par con las exigencias del técnico español Francisco ‘Paco’ Olmos. “Estoy bien positivo. Me siento más maduro. He dejado lo negativo, tengo dos hermoso niños que ellos velan por mí y yo por ellos. Cosas que pasan, borrón y cuenta nueva para representar el país y la figura de Bimbo Carmona”, expresó. Y para Carlos Arroyo, jugadores como Carmona hacen falta ahora mismo en la selección. “Me gusta lo que trae. La madurez, la maña, te da el tiro corto. Es una cosa que no tiene otro jugadores que nos puede dar”, opinó el capitán de la selección.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

Azulejos ponen el ojo en Alexis Ríos @

Yamaira Muñiz Pérez >[email protected] @yamairamuniz

Al guardabosque puertorriqueño Alexis Ríos le surgió otra ‘novia’ antes de la fecha límite del período de cambios en las Grandes Ligas, que finaliza el 31 de julio. Ayer, varios medios estadounidenses señalaron que los Reales de Kansas City demostraron serio interés en contratar los servicios del jardinero derecho de los Vigilantes de Texas. Pero ahora la organización de los Azulejos McWilliams Arroyo es el primer clasificado de la división mosca de la Federación Internacional de Boxeo. >Suministrada

Por el título McWilliams @

Carlos Narváez

>[email protected] @cnarvaezcorner

Finalmente la empresa tailandesa Jimmy’s Boxing cumplió ayer con su parte del trato. La compañía que representa el púgil tailandés Amnat Ruenroeng anunció que el combate titular entre éste y el boricua McWilliams Arroyo tendrá lugar el 14 de septiembre en el Liptapanlop Hall en Nakhon Ratchasima, Tailandia. Arroyo y Ruenroeng disputarán la corona peso mosca de la Federación Internacional de Boxeo. Jimmy’s Boxing, empresa ganadora de la subasta realizada hace unas semanas en las oficinas de la FIB, tenía hasta el miércoles para notificar los detalles del combate o de lo contrario perderían la

El boricua disputará el 14 de septiembre en Tailandia la vacante del peso mosca de la FIB ante Amnat Ruenroeng oportunidad de montar el choque de título del mundo. “Ya nos confirmaron y la pelea será ese domingo 14 de septiembre, allá en Tailandia”, expresó Peter Rivera, vicepresidente de la empresa Puerto Rico Best Boxing y representante de Arroyo. “McWilliams sigue entrenando a plenitud y nosotros

vamos a coordinar todo lo referente a la fecha en que viajará para la pelea”, sostuvo. Rivera agregó que también se encuentra gestionando la forma en que se pueda ver en Puerto Rico el importante choque en donde Arroyo disputará por primera vez un título del mundo desde su salto al boxeo profesional en el 2008. “Son 11 horas de diferencia más allá en Tailandia. Pero Queremos que los fanáticos tengan la oportunidad de verla”, sostuvo. Arroyo, que tiene marca de 15-1 y 13 nocáuts, se afianzó en la primera posición de la FIB el pasado 19 de junio al vencer por nocaut en el segundo asalto al filipino Froilan Saludar en un choque celebrado en Bayamón. Ruenroeng tiene foja de 13-0 y 5KO’s, Ambos púgiles representaron a sus respectivos países durante los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

Ríos es el líder de triples de la Americana, y segundo en las Grandes Ligas, con ocho. >AP

de Toronto se unió a la puja. Según CBS Sports, la contratación del puertorriqueño por el equipo canadiense, donde comenzó a jugar y militó por seis temporadas (2004-2009), no sería una sorpresa. Toronto, que lucha por el liderato en la División Este de la Liga Americana, tiene cuatro jugadores claves lesionados – Edwin Encarnación (muslo), Brett Lawrie (dedo), Adam Lind (pie) y Nolan Reimold (pantorrilla) – y la llegada de Ríos reforzaría la línea ofensiva. “Yo recomendaría a Ríos”, dijo un escucha de la Liga Americana, quien prefirió permanecer bajo anonimato, al periodista Jon Heyman de CBS Sports Baseball Insider. “No vas a tener mucho poder, pero él (Alexis Ríos) batea, anota y defiende”. Los Marineros de Seattle y los Gigantes de San Francisco también muestran interés en el toletero de 33 años. Ríos es el líder de triples de la Americana, y segundo en las Grandes Ligas, con ocho. Además, ocupa la segunda posición en promedio de bateo (.302) e impulsadas (42), y es tercero en bases robadas (16) con los Vigilantes. Desde que llegó a mitad de temporada en 2013 por 12.5 millones de dólares, precisamente en un canje por Nelson Cruz cuando Texas peleaba la punta divisional, Ríos ha sido un jugador muy productivo.

>STANDING

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

MLB

Declaran contra Offerman

LIGA AMERICANA

Imparable

División Este G Baltimore 54 Nueva York 50 Toronto 51 Boston 47 Tampa Bay 47 División Central G Detroit 55 Cleveland 50 Kansas City 48 Chicago 48 Minnesota 45 División Oeste G Oakland 61 Los Ángeles 59 Seattle 53 Houston 41 Texas 40

P 44 48 49 52 53

PRO .551 .510 .510 .475 .470

JV — 4 4 7.5 8

P 41 49 50 52 53

PRO .573 .505 .490 .480 .459

JV — 6.5 8 9 11

Adam Jones

P PRO JV 37 .622 — 39 .602 2 46 .535 8.5 58.414 20.5 59.404 21.5

LIGA NACIONAL División Este G Washington 54 Atlanta 54 Miami 46 Nueva York 46 Filadelfia 43 División Central G Milwaukee 55 San Luis 54 Pittsburgh 52 Cincinnati 51 Chicago 40 División Oeste G San Francisco 55 Los Ángeles 56 San Diego 43 Arizona 43 Colorado 40

P 43 45 52 53 56

PRO .557 .545 .469 .465 .434

En elVocero.com

JV — 1 8.5 9 12

P PRO JV 45 .550 — 45 .545 .5 47 .525 2.5 48 .515 3.5 57.412 13.5 P PRO JV 44 .556 — 45 .554 — 55.439 11.5 57.430 12.5 59 .404 15

Lanzadores LIGA AMERICANA >Cleveland (Bauer 4-4) en Minnesota (Gibson 8-8), 1:10 p.m. >Kansas City (Shields 9-5) at Chi.Sox (Quintana 5-7), 2:10 p.m. >Texas (Darvish 9-5) en N.Y.Yanquis (Phelps 4-4), 7:05 p.m. >Boston (Buchholz 5-5) en Toronto (Dickey 7-10), 7:07 p.m. >Baltimore (Tillman 7-5) en L.A. Angelinos (Weaver 10-6), 10:05 p.m. Houston (Peacock 3-6) en Oakland (J.Chavez 7-6), 10:05 p.m.

LIGA NACIONAL >Cincinnati (Leake 7-8) en Milwaukee (Lohse 10-4), 2:10 p.m. >Washington(Strasburg7-7)enColorado (J.De La Rosa 10-6), 3:10 p.m. >L.A. Dodgers (Haren 8-7) en Pittsburgh (Liriano 1-7), 7:05 p.m. >San Francisco (Bumgarner 11-7) enFiladelfia(A.Burnett6-9),7:05p.m. >Miami (Eovaldi 5-5) en Atlanta (E.Santana 8-6), 7:10 p.m. >San Diego (Kennedy 7-9) en ChicagoCachorros(Wada0-0),8:05p.m.

Pega dos jonrones y guía a una victoria de 4-2 a los Orioles sobre los Angelinos

Yanquis salen de Solarte

Adam Jones, de los Orioles, termina el ‘swing’ productor de su segundo cuadrangular durante el partido ante los Angelinos. > AP

AP

The Associated Press

ANAHEIM, California — Adam Jones disparó par de cuadrangulares de dos anotaciones, incluyendo un batazo para romper el empate en el sexto inning y los Orioles de Baltimore vencieron 4-2 a los Angelinos de Los Ángeles. Bud Norris (8-6) ganó por quinta ocasión en sus últimas seis salidas, admitiendo dos carreras, una limpia, y ocho imparables en seis entradas y dos tercios con ocho ponches y dos bases por bolas. Los Orioles ampliaron su ventaja en la cima del Este de la Liga Americana a cuatro juegos sobre losYanquis de NuevaYork y Azulejos de Toronto. Norris fue ascendido de Doble-A Bowie, a donde fue opcionado el 10 de julio para mantenerlo bajo una rutina regular durante la pausa del Juego de

Estrellas. Los Orioles hicieron lo mismo Seager y Ackey sacan la cara con el abridor del martes, el mexicano SEATTLE — Kyle Seager remolcó dos Miguel González, quien fue enviado a anotaciones,MikeZuninodisparójonrón Triple-A Norfolk el 11 de julio. al segundo piso en Safeco Field y Dustin Zach Britton lanzó una Ackley se robó un cuadrangular novena entrada perfecta con un lance contra la barda para llegar a 17 salvamenpara que los Marineros de tos en el año. Seattle vencieran 5-2 a los La derrota fue para Mets de Nueva York. Matt Shoemaker (7-3), Tras perder en dos de Bud Norris quien permitió cuatro tres juegos ante los Angecarreras y cinco hits en linos después de la pausa cinco innings y dos terdelJuegodeEstrellas,SeatBud Norris (8-6) cios de labor en los que tle recibió una sólida saliganó por quinta ponchó a 10 enemigos. dadelcubanoReonisElias ocasión en sus Por los Orioles, los paramejorara8-2sumarúltimas seis dominicanos Nelson Cruz cadeporvidaantelosMets. salidas, admitiendo de 4-1 y Manny MachaElias (8-8) lanzó cindos carreras, una do de 3-0. Por los Angeco entradas y un tercio limpia, y ocho linos, los dominicanos antes de dejar el juego con imparables Albert Pujols de 3-0 y Erick calambres en su anteAybar de 1-0. brazo izquierdo.

Luce

>

NUEVA YORK — En un intento de mejorar su ataque y su fildeo en tercera base, los Yanquis de Nueva York adquirieron a Chase Headley procedente de los Padres de San Diego y enviaron a ese equipo al jugador de cuadro venezolano Yangervis Solarte y al lanzador derecho dominicana Rafael de Paula. Headley, de 30 años, puede convertirse en agente libre al final de esta campaña. Tiene un promedio de bateo de .229 con siete jonrones y 32 carreras producidas pero desde el 4 de julio mejoró su promedio a .339.

Lesionado Tulowitzki

Beckett regresa a la alineación de los Dodgers >The Associated Press

INTERLIGAS >Detroit (A.Sanchez 6-4) en Arizona (Cahill 1-6), 3:40 p.m. >N.Y. Mets (B.Colon 8-8) en Seattle (sin decidir), 3:40 p.m. >Tampa Bay (Cobb 5-6) en San Luis (Lynn 11-6), 7:15 p.m.

BRIDGEPORT, Connecticut – Un ex lanzador de grandes ligas declaró que hay un código especial para indicar cuándo se quiere golpear a un bateador pero aclaró que no trataba de pegarle al pelotero dominicano José Offerman durante un juego de ligas menores en 2007, lo que desató una pelea. Matt Beech hizo una declaración por video que fue presentada a los jurados en el juicio civil a Offerman, quien fue demandado por el ex receptor de los Bluefish de Bridgeport, Johnathan Nathans.

Beckett había sido sacado de la alineación el pasado 7 de julio debido a una molestia en la cadera derecha. >AP

PITTSBURGH, Pennsylvania — El pitcher de los Dodgers de Los Ángeles fue dado de alta después de ser colocado en la lista de lesionados por 15 días y tenía previsto lanzar el partido de anoche contra los Piratas de Pittsburgh. Beckett fue apartado de la alineación el 7 de julio debido a una molestia en la cadera derecha. El lanzador derecho tiene marca de 6-5 con promedio de efectividad de 2,26 y el 25 de mayo tiró jugo sin hit ante los Filis de Filadelfia. No obstante, los Dodgers sacaron de la alineación para

el partido contra Piratas al guardabosque cubano Yasiel Puig y al campocorto dominicano Hanley Ramírez pero el manager Don Mattingly no considera que alguna debe ser colocado en la dejaron en la lista de lesionados. Puig no ha jugado desde que el sábado fue golpeado en la muñeca por un lanzamiento de Joe Kelly, pitcher de los Cardenales de San Luis. Ramírez también recibió un pelotazo en la muñeca izquierda, pero el domingo, por parte del taponero de Cardenales, Trevor Rosenthal; la pelota que lo impactó viajaba a 156 kilómetros por hora.

El líder bateador de grandes ligas, Troy Tulowitzki, fue puesto en la lista de lesionados por 15 días debido a una distensión en un músculo de la cadera. El estelar de 29 años de los Rockies de Colorado se lastimó cuando corría a primera base tras batear un rodado en el partido del sábado por la noche en Pittsburgh. No participó en los próximos dos juegos pero luego se le envió a la lista con retroactividad al domingo. Esta es la primera ocasión en que Tulowitzki es colocado en la lista de lesionados en esta campaña.