SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depósito Legal: A - 9-1958

Año XLVII •

Núm. 2.297

•

Elda, 6 de junio 2002

•

Precio: 0'45 euros

ELDA, MOROS Y CRISTIANOS 2002

. .,,....:'·

:-. -

.L -=:-:-

- ·

(7\ urante unos días, Elda deja a un lado ¿_/su cotidiano afán del trabajo, para embarcarse, enteramente, sin descanso, en vivir un año más su fiesta de Moros y Cristianos, la fiesta que polariza la ilusión y el quehacer de sus comparsas y escuadras de punta a cabo de año, lleno de continuos actos, celebraciones, homenajes, pregones, presentaciones, conciertos, entregas de premios, veladas, actos teatrales y un atareado trajín en cuartelillos y sedes hasta que llega el momento de la verdad. Entonces Elda se transforma en una ciudad distinta, atronada por los arcabuces; dominada por las músicas, las charangas, los tambores ... Medio pueblo se viste de colorinescos uní(CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO}

dak EN cture CD •

~~~

EL LABORATORIO DIGITAL DE

BASI LIQ 1A~"A ~

En pocas horas puedes tener tus Fotos además en CD con programas de edición e intercambio.

LA BUENA NUEVA

HORARIO DE MISAS

Haciendo memoria de Jesús de Nazaret (19) (Continuación)

Inesperada conflictividad (Continuación): Jesús luchó contra las falsas imágenes humanas de Dios, deformadas por el miedo o por el interés. Por eso quizá t eng a razón el japonés E. Suzaku, cuando afirma que en Jesús era perceptible un dejo de tristeza. Pues en este mundo, el amor verdadero no puede menos de verse afectado por el peso de una cierta tristeza. Los evangelios parecen t estifi car también que, hacia el final de su vida, disminuye el lenguaje del Reino, y Jesús echa mano de un género de su época llam ado "apocalíptico", que descri be o anuncia calamidades, no tanto co mo un vat ici nio sino co mo un a advert encia , y para proclamar que, a pesar de ellas, Dios sigue siendo Señor de la historia. Pero ese lenguaje apoca líptico parece prefigurado en un a de las frases más serias (y más olvidadas) de los evangelios, que reve la co m o Jesús (a pesar de esa confianza en el hombre que ant es veíamos) era plenamente co nscient e de la confl ictividad de su mensaje: "el anuncio de l Reino de Dios no cabe en los envases de est e mund o"; sería como meter vino nuevo en odres viejos, o poner un remiendo de paño nuevo en un tejido ya viejo y deshilachado (ver Mateo 9, 16 ss). o se alterará, o se desgarrará el recipie nte. Las iglesias cri stianas sa ben bien hasta qué punto su histo ria oscila entre est os dos extremos: o aguar el legado de muchas reformas, o hacer sa ltar la estructu ra en la que habían brotado. Esa es la fuerza explosiva de aquella imagen de Dios que Jesús había anu nciado con otra de sus dialécticas extrañas, que nosotros no sabemos armoniza r pero que, además de resumir t odo este apa rtad o, exp lica n lo co nflictivo y subversivo, pero t ambién lo subyuga nte e imborrab le de su paso por la historia. Por un lado, que "no se puede servir a Di os y a la riqueza" (Mateo 6, 24). Así de sencil lo, au nque nuestro mundo diga que no. Y, po r otro lado, que no hay amor posib le a Di os sin o se ama al "ser humano" (Mateo 22, 34 ss). No es que ambos amores sean "lo mismo", pero sí que es "imposible" separa rlos. Aunque a las iglesias les cueste entenderlo. Si nuestra exposición ha sido vá lida , quizá se co mprenda lo aju st ado de estas palabras de J.B. Metz (teólogo alemán): "J esús no fu e un loco ni un revo lucio nario; pero se parecía pa lpablemente al uno y al otro, hasta dar pie a que lo confundi eran co n ellos. Al fina l, Herodes lo trato de loco y sus pa isa nos lo entregaro n a la cruz como subversivo . Quien se ponga a segu irl e ... tie ne que co ntar co n la posibilidad de caer víctima de este malentendido ... " (Concilium nº 110, 1975, p. 556). (Continuará)

Francisco Yago Cerezo

''~'~

SANTA ANA: Días laborables, 8 mañana y 8 tarde. Domingos y festivos, 8,30-11,00-12,30 mañana y 8 tarde. LA INMACULADA: De lunes a sá bado, 7 y 8 tard e. Doming os y festivos, 9 y 12 mañana y 8 t ard e. SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8,00 t arde. Domingo y festivos, 9 y 12 mañana. SAN JOSÉ OBRERO: Días laborables, 7,00 tarde. Dom ingo y festivos, 11 ,00 y 12,30 mañana . SAN PASCUAL BAILÓN : De lunes a sábado, 7,30 de la tarde. Doming o y fest ivos, 11 y 12,30 mañana. HOSPITAL GENERAL: Sábados, a las 5 tarde.

AGENDA CULTURAL DE PETRER EXPOSICIONES Hasta el domingo día 9 junio puede visitarse la exposición de "Mini cuad ros", o bras presentadas al Concurso del mismo nombre qu e cada año organiza la comparsa eldense Hu estes del Cadí. Está instalada en el Centro Cultural Municipal y sus horas de visita son: días laborables, d e 19 a 21 horas ; d o mingo, de 12 a 14 y d e 18 a 20'30. Mañana viernes, 7 junio, a las 20 hor as, se inaugura l a Exposición de Fotografía de Láza ro B a ides en e l "F o rn Cultural". Permanece rá abi erta ha sta e l d ía 30 y la s hora s de visita so n: de jueves a sábado, 19 a 21; domingos y festivo s, de 12 a 14 y de 18 a 20'30. Viernes, 31.-A las 20'30 horas, en el Centro Cultural Muni cipa l, r ec it a l poético "Hom e naj e a Enriqu e Am at" , organizado por la "Fu nda ció n Cultural F. Mollá " y David Pascual , co n l a co laboración del grupo mu sica l "Voces Amiga s".

RESIDENCIA 3 .• EDAD (GERIÁTRICO): Domingo y festivos, a las 10,30 horas.

LA SANTA CRUZ (Petrer): De lunes a viern es, 9,30 mañana y 8,00 t arde. Sábados 8,00 tarde. Domingos y festivos; 9,30 y 12 mañana . SAN BARTOLOMÉ (Petrer): De lunes a vie rnes, 8 mañana y 7,30 tarde. Sábados, 8, 00 tarde. Domingos y festivos, 9-11 y 12 maña na. Con motivo de las Fi estas de Moros y Cristianos, las Misas del viernes, sábado y domingo, por la tarde , en la Iglesia de Santa Ana, serán a las SEIS . El dom ingo 9 no habrá Misa por la tarde.

HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: De lunes a vi ern es, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 t arde. Sábados, 1O a 1.30. Vi sitas conce rtadas, llamar al tel éfono 96 539 86 62 . (Casa d e Cultura , Príncipe de Asturias, 44)

MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domingos, de 10 a 13.00. Lun es, cerrado. Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: teléfono 96 538 30 21) . MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA). Horario: De martes a viernes, de 16,00 a 20,00 horas. Sábados, de 17,00 a 20,00 horas. Visitas concertadas, llama ndo al teléfono 66 973 61 55. Información Teléfono 96 538 14 34.

MUSEO " KURHAPIES " DE CALZADO: visita previa cita llamando al teléfono 96 539 20 11 .

ELDA {POL. IND. CAMPO ALTO)

SE ALQUILA PLANTA SUPERIOR DE NAVE INDUSTRIAL 450 M2. AESTRENAR. TRES DESPACHOS, ASEOS YRESTO DIÁFANO. CON INSTALACIÓN ELÉCTRICA YAGUA. 22941...

~615

871 443

JUEVES, 6 D. MATEO-FERNÁNEZ

Juan Carlos I, 26 VIERNES, 7 D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1 SÁBADO, 8 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 DOMING0,9 D.ª VIRTUDES HERNÁNDEZ Padre Manjón, 17 LUNES, 10 D. JOSÉ Mª PICAZO Zorrílla, 17 MARTES, 11 D.ª ANA AGUADO Avda. Sax, 23-25 MIÉRCOLES, 12 D.ª Mª CARMEN RICO Méjico, 1 VIERNES, 14 D.ª PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 28 de mayo de 2002. Heminia lniesta Doñate, de 75 años. Día 29. Juan Rico Barceló, de 71 años. Antonio Pedrero Núñez, de 6 días. D ía 1 de junio. Armando Hernández, Sirvent, de 70 años.

FALLECIDOS DE PETRER Día 29 d e mayo de 2002 . José Rodríguez Herrero , de 76 años. Día 30 . Vi cen t e Canals Guill , de 8 6 años . Marí a M ar tín ez Conejero , d e 92 . Día 31. As ce nsi ón Torregrosa Payá, de 79 años. Día 2 d e junio . Ju an Calvente Barea , de 86 años.

ORACIÓN AL SAN JUDAS TADEO Glorioso Apóstol San Judas Tadeo: siervo fiel y amigo de Jesús, toda la iglesia te honra y te invoca como Patrón de las causas difíc il es y desesperadas. Ruega por mí, para que rec iba el consuelo y socorro del Cielo en todas mis necesidades y sufrimientos, parti cul arm ente en lo que ahora te pido, para que pueda dar gracias a Di os, en tu compañ ía, por toda la etern idad. Amén .

F.M.J.

MAR MOLES MÁRMOLES • GRANITOS MALLEBRERA S.L. SILESTONE

Bancadas de cocina, baños, recercados de puertas y ventanas, escaleras, fachadas, zócalos EXPOSICIÓN DE LÁPIDAS • ROTULACIÓN EM MÁRMOL Y GRANITO C/. Emérito Maestre, 17-19, esq. c/. Valencia•~ 965 39 04 97 • ELDA

E~~d_e,~cv y~ V\.04' r~cv

d4{vwt(Ñfl" ae,, cadA;;v ~ Excmo. Ayuntamiento de Elda

JUCVYV P~A ~Ú'l.I So-vlcvvtoA z.ccw;le, ae,, El,ila;

Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos

•

DECLARADA FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO

www.ayto-elda.com www.moroselda.com

• • •

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

Nombres Árabes de Malestar entre los testeros por las connotaciones en la restricciones en el reparto de la pólvora fiesta de Moros y El pasado martes se repartió puesto a distintos municipios, entre los festeros la pólvora para entre ellos el de Elda, la adopción Cristianos estas fiestas de Moros y Cristiade acuerdos para que se dote a Alá. Viene del término árabe Allah, nombre que dan a Dios. Alábega. Del árabe Al-habaga, nombre de la planta albahaca. Alacrán. De Al-agrab, el escorpión . Algara. De Al-idjara, costura o velo que cubre el rostro femenino menos los ojos. Alajú. De Al-hasw, pasta de almendra y nueces, origen de los dulces llamados almendrados. Alamar. De Alam, borde, ribete, orla de una tela. Botón de adorno , para capa de lujo. Alámbar. De Al-ámbar. Ambar, resina muy apreciada de origen nórdico. Alambique. De Al-ambiq, aparato que se emplea para destilar anisados y esencias. Con el obtenían los árabes el Arrak o aguardiente. Constituido por lo general de cobre. Alameda. De Al-meidan, plaza plantada de árboles. Alaqueca. De Al-aquiqa . Mármol veteado de rojo. Alarde. De Al-ard; la exhibición, desfile, revista militar. Muestra o reseña que se hacía de los soldados y sus armas. De este vocablo deriva el Alardo que se realiza en nuestras fiestas como ceremonia similar, aunque diferente de la árabe. Alarido. De Al-garid, grito de guerra de los moros. Alatar. De Al-attar, vendedor de perfumes, drogas o especias. (continuará) Manuel Serrano González

nos, no sin un cierto malestar por el procedimiento al que les han obligado a seguir. Los agentes de la Guardia Civil que custodiaron y controlaron el reparto de la pólvora sólo permitieron que se sacara un kilo por persona, provocando que quienes iban provistos de varios carnets de conducir de comparsistas para recoger más cantidad tuvieran que hacer varios viajes desde los vestuarios de los campos de la Sismat donde se encontraba, hasta sus vehículos, en el exterior del recinto deportivo. Muchos festeros lamentaron los perjuicios ocasionados al tener que dejar sus trabajos y perder varias horas para conseguir hacerse con los kilos de pólvora necesarios para cubrir todos los actos de arcabucería. En este sentido el pleno municipal aprobó también el martes una moción de alcaldía instando a la tramitación de una normativa específica para el uso de la pólvora y de las armas de avancarga en las fiestas de Moros y Cristianos. La Unión Nacional de Entidades Festeras (UNDEF) ha pro-

las fiestas de una normativa específica que regule el uso de la pólvora. La moción del alcalde se sustenta en que "la normativa actual no presta la debida atención a lo que constituye el potencial peligro del uso de pólvora y armas en los testeros". Se entiende desde alcaldía que "faltan normas concretas que reglamenten el orden, las distancias mínimas y la dirección de los disparos; la cantidad máxima de pólvora por cada festero; su distribución entre los mismos; las características del depósito individual o dosificador que debe utilizar cada festero y la recogida o inutilización de los sobrantes". Recordemos que la UNDEF se dirigió el año pasado a la Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana, exponiendo la problemática y elevando una propuesta de modificación y adecuación de la normativa específica. P.N.

MINI GUARDERÍA INFANTIL

'fr 96 696 50 06

CHICO 21 AÑOS SE OFRECE PARA TRABAJAR 1/2 JORNADA POR LAS TARDES. Con conocimientos extensos de Informática a nivel profesional; Inglés hablado, escrito y traducido; y experiencia de 2 años como administrativo.

VENDO ESTUPENDO ÁTICO EN ZONA CENTRO DE ELDA

DE 4 DORMITORIOS

2297

(Fotos: CRUCES-ERNES)

,,.,., TI. 678 036 832

APARTAMENTO CON COCINA INDEPENDIENTE. ARENALES DEL SOL. PRIMERA LÍNEA.

(VIENE DE LA PRIMERA)

formes: los veteranos, apurando tal vez sus últimas presencias; la juventud, mostrando la pujanza y el encanto de ellos y ellas, el ingenuo desfilar y participar de los niños ... Todo Elda vive durante unos días su ilusión de una imposible vuelta a las épocas querreras y heróicas de la Reconquista, de la lucha, bien mezclada con inagotables raudales de humor y de alegría, que vuelca en unos pocos días el quehacer de todo un año. La Elda laboriosa, la Elda creadora de un universo de calzado para todo el mundo, bien merece estas fechas de ilusión, de alegría y de entrega a la hermosa tarea de crear el mayor espectáculo del mundo eldense: su fiesta de Moros y Cristianos.

~

96 537 36 84

229~ 619 17 91 39 (móvil)

50m2 terraza, todo exterior, con ascensor, muy soleado, en perfecto estado. 3dormitorios, 2baños, cocina muy amplia.

Tf. 96 698 04 96

2284

t

SE VENDE tº PISO DE 95 m1 EN ZONA AVDA. REINA VICTORIA

PRIMER ANIVERSARIO

95 M2, 4 DORM., 2 BAÑOS COMPLETOS. LLAMENOS.

ANTONIO LLORENS ANlAT

'fr 96 698 13 88

(DISTRIBUIDOR DE PRENSA Y REVISTAS) FALLECIÓ EL 14 DE JUNIO DE 2001

EDIFICIO DE NUEVA CONSTRUCCIÓN EN AVDA. DE MADRID

D.E.P.

PISOS DE V.P.O. CON SUBVENCIÓN, ÁTICO CON TERRAZA, PISOS ESQUINA ADOS CALLES, ORIENTACIÓN MEDIODÍA, VENDE INMOBILIARIA MURAL IC. JAIME BALMES, 36 · ELDAI

Su esposa, Antonia Pérez García; hijos, Antonio y Antonia; nietos y demás familiares, ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la Misa que se celebrará el VIERNES CATORCE DE JUNIO, a las OCHO DE LA TARDE, en la iglesia de SANTA ANA, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a esta piadosa conmemoración.

2297

2293

'fr 96 538 92 57

t PRIMER ANIVERSARIO

~

PASCUAL ESTEVE LOPEZ FALLECIÓ EL 7 DE JUNIO DE 2001

D.E.P. Tu corazón fue huella viva, gracia y paz que jamás se olvida. Tu esposa, Laura Muñoz Amarillo; hermanos, Antonio, Tonica y Dolores; hermanos políticos, Antón y Josefina; y demás familiares y amigos, no te olvidan y comunican que la Misa que se celebrará el VIERNES, CATORCE DE JUNIO, a las OCHO de la tarde en la Iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES DE ELDA, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo por medio de estas líneas la asistencia a dicho acto de recuerdo.

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

Los Cuatro apretados días de Moros y Cristianos 2002 Guión de Festejos Cuando este número de "Valle" sale al público, adelantada excepcionalmente su aparición al jueves, toda EIda es como una olla a presión a punto de estallar, pero el estallido será de músicas, de risas, de cánticos alborozados, de truenos de arcabuces, de fastuosos y abigarrados atuendos ... Todo está preparado para levantar el telón de las Fiestas eldenses de Moros y Cristianos, para que el pueblo entero se lance a esa travesía jubilosa de cuatro apretados días de fiesta, haciendo con ella -como cada añoun merecido paréntesis de descanso en el trajín diario del tra bajo y del negocio. Esto es lo que contienen estos cuatro días y pico que van a dar comienzo ya, enseguida: Jueves 6 junio, a las ocho de la tarde Entrada de las Bandas de Música, previamente concen tradas en la Plaza del Zapatero y calles adyacentes . El itinerario será: Plaza Zapatero , Dahellos , Ortega y Gasset, Nueva, Colón y Plaza de la Constitución. El orden de la entrada será: Marroquíes, Realistas, Musulmanes, Huestes del Cadí, Cristianos, Piratas, Estudiantes, Zíngaros y Contrabandistas. A las doce de la noche, desde el cruce Reyes Católicos-Juan Carlos 1, Tradicional Retreta, que tendrá lugar por el itinerario habitual de los desfiles: Juan Carlos 1, Plaza Sagasta, Jardines Dahellos, Pemán. Antonio Vera, Padre Manjón, hasta la confluencia con Chapí. El orden de marcha será el mismo de la entrada de bandas, pero marchando en primer lugar las cuatro comparsas del Bando Moro. Viernes 7 junio, a las diez de la mañana, acompañamiento del Estandarte de San Antón por arcabuceros y Mayordomía, para tomar parte en el Desfile hacia la Ermita del Santo, que se hará por el siguiente itinerario: Dahellos, Jardines, Antonio Maura, Francisco Laliga, San Juan Bautista, Alcázar de Toledo, Ta barca, Avenida de Novo Hamburgo, Ermita de San Antón . En cabeza marcharán los arcabuceros de todas las comparsas disparando al Alardo; seguirá el Estandarte de San Antón con la escuadra de honor de los Moros Marroquíes y a continuación las autoridades, la Junta Central y la Mayordomía. Por último desfilarán las nueve comparsas, co -

menzando con las del Bando Cristiano y después las del Bando Moro. Los Moros Marroquíes encargados este año de portar la imagen del Santo, irán en último puesto . Llegados a la ermita, la escuadra de Marroquíes sacará la imagen y la colocará en la puerta de la misma, desfilando ante ella todas las comparsas. A las doce de la mañana tendrá lugar el Traslado del Santo, por las Calles de Independencia, Andrés Amado, Espoz y Mina, Plaza de la Constitución, Colón, Nueva, Ortega y Gasset, San Francisco e Iglesia de Santa Ana. A la entrada de la imagen en la iglesia se dispararán salvas de arcabucería. A las siete de la tarde, Desfile Infantil, que se iniciará en la con fluencia de Reyes Católicos con Juan Carlos 1 y recorrerá el itinerario habitual de los desfiles, desfilando las comparsas en el mismo orden de la Retreta de la noche anterior. Sábado 8 de junio, a las diez de la mañana, Tradicional Alardo, que se iniciará en la calle Pemán, y continuará por Antonio Vera, Padre Manjón, Avenida de Chapí, Antonio Maura, Nueva Colón y Plaza de la Constitución . El orden de marcha será Bando Cristiano, seguido del Bando Moro. A las once y media de la mañana, Estafeta y embajada del Moro al Cristiano, batalla de arcabucería y asalto del Castillo, por las tropas moras. Desfile triunfal del Embajador Moro hasta la calle Nueva. A las seis de la tarde, Entrada Cristiana por el itinerario habitual de los desfiles (desde Plaza Manjón-Chapí). Desfilará en primer lugar el Bando Cristiano, seguido del Moro. Domingo 9 de junio. A las ocho de la mañana, Diana . A las once y media de la mañana, Desfile-Ofrenda hasta la iglesia de Santa Ana, en cuyo mural se colocarán los ramos de flores en honor a San Antón. El itinerario del Desfile-Ofrenda será : Juan Carlos 1, Plaza de Sagasta, Jardines, Ortega y Gasset, Nueva Colón, Iglesia, finalizando en la iglesia de Santa Ana . En primer lugar irán las cua tro comparsas de Bando Moro y a continuación las cinco del Cristiano. A las doce y media de la mañana, Gran Misa Festera en Honor de San Antón. Ocupa,rá la sagrada cátedra D. Miguel Angel

COMERCIAL DE CALZADO NECESITA CHICO DE 18 A 11 AÑOS PARA RECEPCIÓN YFACTURACIÓN DE MERCANCÍA CON CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA YCONTABILIDAD APARTADO 455 - ELDA 2297198

Cremades, Vicario Judicial de nuestra diócesis. Finalizada la Misa, se disparará una estruendosa Mascletá y después las comparsas desfilarán por la calle Colón hasta la calle Nueva. A las seis de la tarde Fastuosa Entrada Mora, por el mismo itinerario de la Entrada Cristiana, desfilando en primer lugar el Bando Moro y después el Bando Cristiano. Lunes 10 de junio.- A las diez de la mañana, Alardo del Bando Moro, seguido por el Bando Cristiano. El itinerario será el mismo del Alardo del sábado (desde la calle José María Pemán hasta la Plaza de la Constitución) . A las once y media de la mañana, Estafeta y Embajada del Cristiano al Moro, finalizando con la batalla de arcabucería, asalto al Castillo por las tropas cristianas y rendición del Bando Moro. A las seis y media de la tarde saldrá desde la iglesia de Santa Ana la Procesión de San Antón, marchando en primer lugar el Bando Cristiano y tras él, el Bando Moro y yendo en último puesto la Comparsa de Moros Marroquíes, encargada de portar la imagen del Santo este año. El itinerario de la Procesión será: San Francisco, Pedrito Rico, Antonio Vera, José María Pemán, Dahellas, Ortega y Gasset, Nueva, Colón y Plaza de la Constitución. Al llegar a la iglesia de Santa Ana se disparará una palmera de fuegos artificiales. A continuación se procederá al Traslado del Santo a su Ermita, por el siguiente itinerario : Plaza Sagrado Corazón, Andrés Amado, Independencia, Plaza de San Antón. El orden de marcha será : Capitanes y Abanderadas infantiles, Banda de música, Capitanes y Abanderadas mayores, Banda de música, imagen de San Antón, Autoridades, cargos festeros y Banda de Santa Cecilia . A la entrada del Santo en la ermita, se disparará una Alborada Pirotécnica ; con este acto se darán por finalizados los festejos de Moros y Cristianos 2002, organizados por la Junta Central de Comparsas y la Mayordomía de San Antón.

El Ayuntamiento cede a la Agencia Tributaria un terreno para construir su oficina comarcal El Ayuntamiento de Elda ha cedido a la Agencia Tributaria un terreno de casi 1.500 metros cuadrados en la zona de Polígono Almafrá para construir su nueva oficina comarcal. El pleno que la corporación celebró esta semana dio el visto bueno a la solicitud del Ministerio de Hacienda para la construcción de un edificio de nueva planta que sustituirá sus actuales dependencias en unos locales de alquiler en los bajos de un edificio de la avenida de Chapí. De hecho hace meses que el director provincial de la Agencia Tributaria se reunió con el alcalde para solicitarle el terreno y ahora ya lo han hecho de forma oficial y por escrito. Se da la circunstancia que éste será el primer inmueble en la provincia que la Agencia construya de su propiedad, ya que en todos los municipios en los que está ocupa locales en alquiler. Los responsables municipales desconocen las características del proyecto ni la inversión que acometerá el Ministerio de Hacienda . Sólo se sabe, por las conversaciones mantenidas con el Director Provincial, que tienen intención de levantar varias alturaas y dos plantas de sótano, una de ellas dedicadas a aparcamiento y la otra para el archivo de los expedientes. El área de cobertura de esta delegación de la Agencia Tributaria abarca todas las poblaciones de la comarca . Precisamente la zona en la que están ubicados los terrenos cedidos a la Agencia Tributaria disponen de excelentes comunicaciones con las principales vías para facilitar el acceso a los ciudadanos de toda su área de influencia. P.N.

cervantes 7 - entlo 03600 elda

966 938 015

iii ATENCIÓN EMPRESAS!!! STYB

'""t'°ll

Ntrumonc~

1•€f34'l§fljt•1 /

1.000 BOLÍGRAFOS

Cricket ~Roly calidad primeras marcas

,

y

'SO

500 MECHEROS

50 CAMISETAS

GORRAS

Fotolitos e im resión 1 color incluidos. Precios SIN IVA. VALLE DE ELDA/ Pág . 5

Carlos Amo yJorge Bellod se despiden como embajadores Cristiano y Moro, respectivamente

Pólvora en Salvas

SE ALQUILA APARTAMENTO EN TORREVIEJA 2DORMITORIOS PEQUEÑOS. CON PISCINA. A100 M. DE LA PLAYA. POR QUINCENAS OPOR MESES.

tr 617 539 042

2297

SE NECESITA CHICO ENTRE 17 Y 20 ANOS PARA TRABAJAR EN MANIPULADOS DE PAPEL

tr 966 980 507

2297

SE ALQUILA

Carlos Amo y Jorge Bellod se despiden en las próximas fiestas como embajadores Cristiano y Moro, respectivamente. El primero de ellos ocupa el cargo de forma ininterrumpida desde hace 14 años, mientras que para Bellod este será su octavo año defendiendo a las huestes moras desde que le pasó el testigo el recordado Andrés Moreno. Carlos Amo ha reconocido que está "cansado" y que necesita recuperar las costumbres y la libertad que disponía antes de asumir un cargo que lo vive de forma muy intensa y que le hace estar en tensión durante todas las fiestas pendiente de los actos oficiales y de las embajadas en las que tiene que intervenir. Para Jorge Bellod, de talante más jovial, su paso como embajador de las fiestas no ha supuesto ni mucho menos un esfuerzo personal y, con su habitual desparpajo, no desaprovecha la ocasión para meterse con su compañero y rival en la batalla. Las fiestas de este 2002 serán por tanto las de la despedida de dos embajadores que sin duda alguna han dejado su huella en las fiestas de Moros y Cristianos por las que ambos sienten una pasión especial. Es la hora del relevo y aseguran que ya hay dos jóvenes que están preparados para asumir el cargo aunque todo dependerá en última instancia de la Junta Central que resulte elegida ya que este año termina la legislatura y se convocarán nuevas elecciones después del verano. P.N . VALLE DE ELDA/ Pág. 6

Con este título publicó nuestro desaparecido compañero Rodolfo Guari nos Amat, en ocasión de las Fiestas de Moros y Cristianos de Elda de varios años, unas series de rápidas "Breverías" testeras, la mayor parte de ellas barnizadas con un alegre humorismo. En este primer año en que "Arcabucero" -que así firmaba tales escritos- no está con nosotros en persona, hemos querido traer su presencia literaria a las páginas de "Valle" en fiestas, seleccionando algunos de sus disparos de "Pólvora en salvas" . "Con los enormes puros de los Musulmanes, sus negras barbas corren peligro de incendio". "Las panderetas de los zíngaros sirven también para la Navidad". "Las cintas de colores de los Estudiante son un arco-iris doméstico". "Para acudir a las Fiesta, los Marroquíes sólo tienen que cruzar el Estrecho". "En las Huestes del Cadí se acordó dar el nombre de "Juez" a sus capitanes". "Como su madre tenía una frutería, a aquel Estudiante le vinieron muy bien las "calabazas" . "Por aquello de los lápices y las plumas, los Estudiantes debe-

rían ser los cronistas de la Fiesta". "Las curvas espadas árabes se inspiraron en sus odaliscas". "El Paraíso de los Contrabandistas se llama Gibraltar". "Lo de Moros Realistas ¿se refiere a la realeza o a la realidad?" "El tuerto a la hora de elegir, optó por la Comparsa de Piratas". "Los Cristianos de capa y chambergo que iban a la guerrilla, se fueron por equivocación a la guerra de Flandes".

Arcabucero

LOCAL

EN C/ TORRES QUEVEDO

'ir 96 538 52 57

""

FISIOTERAPEUTA HÉCTOR Rehabilitación, lesiones deportivas, masajes ... Atención a domicilio

Tf. 966 31 O 976 646 570 171

2296197

flUCHS lf RRHOfS VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES YTODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO

DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10a1.30 y de 4 a 8.30

SE VENDEN LOCALES Y OFICINAS EN ELDA EDIFICIO CÉNTRICO HASTA 1.200 m 2 POR PLANTA ~ 2256

96 537 46 61 - 653 931 822

"Los Negros del Cadí"

Los Contrabandistas inauguran su flamante nueva sede en la calle Andrés Amado

Los negros son más negros que el carbón Más negros que el azabache Más negros, que los negros de Machín Los negros renegros, que fueron de África A Menfis ... Conducidos por Barbarroja s, No son negros del Cadí Los Negros del Cadí son Negros de la leche ... Teñidos de betún con Aire de bohemios Son Negros de alma blanca Son negros los Negros de níveo perfil. Son Negros infiltrados, sin pateras ni timbales, Son negros de pitiminí, Son mis amigos los Negros Los Negros del Cadí. Corazón de corazones negros, Son tan grandes como el cabo De la culebra ... Y con el co razón negro o rojo, Corazón de corazones Donde cabo Balón, Cámara Yel derribo de la Ficia.

En Ja inauguración de la nueva sede de la Comparsa Contrabandistas estuvieron presentes el alcalde de la ciudad Juan Pascual Azorín, el Director General de Comercio Camilo Valor Gómez; el cura párroco de Santa Ana José Navarro Navarro, el concejal de Fiestas Juan de Dios Falcó Rico y los capitanes y abanderadas de las distintas comparsas. (Foto CARLSONJ Los Contrabandistas vivieron el pasado sábado por la tarde una emotiva inauguración de su nueva sede social ubicada en unas antiguas bodegas del casco antiguo, en las que han realizado una inversión de 330 .000 euros, unos 55 millones de pesetas, para poner a punto unas instalaciones que permitirá solventar la falta de espacio que venían padeciendo en su anterior sede. Una pelea entre escuadras hace dos años por la falta de espacio para la cena de "sobaquillo", fue precisamente lo que llevó a la directiva de los Contrabandistas a tomar la decisión de adquirir

SE VENDE PISO DE 90 m1 ZONA AVDA. ALFONSO XIII SEMINUEVO. PARA ENTRAR AVIVIR. 2297

~

606 325 304

GRACIAS, SAN JUDAS TADEO (ABOGADO DE LOS IMPOSIBLES) M.M.M .

CAMPO EN CAMARA

una sede más espaciosa que pudiera albergar toda s las actividades sin mayores problemas, tal y como subrayó en su discurso inaugural la presidenta de la comparsa, Ana Hurtado, ante un numeroso público. El presidente de la Junta Central de Comparsas, José Blanes, subrayó por su parte la importancia de las sedes sociales de las distintas comparsas, que contribuyen a que se pueda vivir la fiesta con un punto de encuentro necesario para fomentar la convivencia y las actividades: También el alcalde de la ciudad quiso felicitar a la comparsa de

Contrabandistas por su nueva sede, destacando igualmente la importa ncia de estas instalaciones para mejorar la calidad de la fiesta y sus actividades en general.

SE OfRECE PERSONA CON EXPERIENCIA DE MÁS DE 2AÑOS EN DISEÑO GRÁFICO IFREEHAND, PHOTOSHOP, COREL), DISEÑO 3D !MAYA, 3D STUDIO MAXI YCAD·CAM ISOLID WORKS, l'DEAS, TEBISI

Hace ve inticinco años que Invad ieron la replaceta de la Parra... Y allí están, Son negros que les gusta el saxofón Yel negro zumbón. Son Negros de alma canina Son negros que al alma animan. Son Negros mas Negros que el carbón Son negros salidos de la noche ... A la que robaron las negruras, Son Negros de Pata Negra Son Negros de boca verde Ytal que así. .. Que no los reconoce ni un servidor Ni Dios, ni la madre que los crió .

Manuel Serrano

FÁBRICA DE CALZADO NECESITA CUBRIR LOS SIGUIENTES PUESTOS DE TRABAJO ·UN MONTADOR DE ENFRANQUES ·UN REBATIDOR ·UN LIJADOR PRODUCCIÓN 500 PARES DÍA

PARA TRABAJAR EN HORARIO INTENSIVO OMEDIA JORNADA 2297

tr 652 82 38 67

Ql® 4ffiIJ1fit:IJJ ®

ti' 647 736 549 229119•

96 695 18 85 96 695 18 76

IfiJ\ fil®~~t:lfilJ\

6 EXCLUSIVAS VIVIENDAS UNIFAMILIARES Máximos niveles de calidad y confort Visite vivienda piloto. Situación: C/. Monte Perdido ELDA (Alicante)

CON 4.000 m~ DE TERRENO

A.P.E.M.S.A.

COMPLETAMENTE VALLAD0.150 M2 DE CASA CON 4DORMITORIOS, SALÓN CON CHIMENEA, COCINA, BAÑO. MARQUESINA, GARAJE, BALSA...

Ctra. Monóvar, 2 - ELDA

2297

~

96 696 50 06

Tel. 965 38 34 20 626 39 75 45

VALLE DE ELDA/ Pág . 7

Editado el CD del concierto en Enrique Pérez Penedo recibió la Insignia homenaje a Joaquín Puche lbáñez de Plata de la Escuadra Decanos

Portada del disco compacto editado en homenaje póstumo a/gran festero contrabandista Joaquín Puche. Hace unos meses tuvo lugar en el Teatro Castelar un concierto de características especiales, pues constituyó un homenaje al veterano festero, miembro de la Comparsa de Contrabandistas, Joaquín Puche lbáñez, presidente de la misma, presidente de honor y con varias distinciones para su entusiasta actividad testera, fallecido el 22 de octubre del 2000, y en cuya memoria se interpretaba por primera vez el pasodoble "Joaquín Puche", original del músico eldense Octavio J. Peidró, director de la Sociedad Musical "Virgen del Remedio", de Petrer, a cargo de la cual estuvo la realización de este acto.

El concierto tuvo un éxito extraordinario, siendo muy aplaudidas todas las obras que constituían el programa, por lo que se decidió dejar constancia del mismo en un compacto con todas las composiciones interpretadas en él, lo que se ha llevado a cabo en estos días con la edición de este CD, editado por "Ediciones Musicales Cliché", de Elda, con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Elda, empresa "Paco Herrero" y la Comparsa Contrabandistas, con una vistosa portada representando al comparsista homenajeado, Joaquín Puche, con su atavío de Contrabandista. El Cd contiene las siguientes composiciones: 1. "Ca rol, l'orgull deis agüelos" (pasodoble) de Miguel Villar; 2. "Ambaixadora Contrabandista" (marcha cristiana) bde M . A. Sarrió; 3. "Luis Candelas" pasodoble, de G. Sanz y M. González; 4. "Mamúas", marcha mora, de Octavio J. Peidró, 5. "L'Ambaixador Cristiá", marcha cristiana, de R. Mullor Grau; 6. "Contrabandistas de Elda", pasodoble, de Octavio J . Peidró; 7. "Manolita Rizo", pasodoble, de G. Pérez Busquier; 8. "Embajador moro", marcha mora, de Daniel Ferrero; 9. "Mondi Contrabandista", pasodoble, de Octavio J. Peidró; 10. "Picadilly Circus", marcha cristiana, de J.V. Egea lnsa; 11. "Bajo mi cielo andaluz", pasodoble de Jofré-Castellanos y 12. "Joaquín Puche", pasodoble (estreno) de Octavio J. Peidró . Es, sin duda, una acertada selección de marchas y pasodobles

El pasado sábado día 1 de Junio, la escuadra "Decanos" de la Comparsa de Estudiantes siguiendo su tradición anual, nombraba Miembro de Honor de la misma y le imponía su Insignia de Plata a Enrique Pérez Penedo persona muy vinculada a la Fiesta de Moros y Cristianos de EIda en su faceta cultural, colaborando en épocas anteriores en los diversos concursos de Dibujos de Humor convocados por la Junta Central de Comparsas y en particular con nuestra Escuadra y la Comparsa de Estudiantes, en las que sus dibujos se prodigaron durante muchos años en multitud de camisetas, distintivos, etc. y uno de sus dibujos lo tiene esta Escuadra como anagrama. Es además, persona muy estudiosa del tema de Tunas de España e

integrante de la Tuna de Medicina, de Ciencias de Alicante y Cuarentuna de Cartagena, así, como asiduo colaborador en el diario Información de Alicante con sus viñetas de humor. El acto, que comenzó a las siete de la tarde, en el local social de la Escuadra Decanos, estaba presidido por el Alcalde de la ciudad Juan Pascual Azorín Soriano (quien impuso la insignia al Sr. Pérez Penedo), el Concejal de Fiestas Juan de Dios Falcó Rico, la Abanderada y Capitán 2002 de la Comparsa de Estudiantes, etc. Seguidamente se celebró una Cena de Hermandad con los componentes de la Escuadra "Decanos" y participó desfilando en la "entradica cristiana" de la noche del sábado .

OFERTA DE TRABAJO ,

PARQUETS BORJA

CAFETERIAS Y RESTAURANTES ELDA CENTRO

SI QUIERE LO MEJOR, LLÁMENOS. Instalación de PARKETS, TARIMAS, TARIMA FLOTANTE, CENEFAS PERIMETRALES. (Lijado y barnizado), DIBUJOS ESPECIALES, etc.

2297

•

SOMOS FABRICANTES 1r 669 880 82 5

PRECISAMOS DE COCINERO/A Y CAMARERO/A TITULADO/ A PARA IMPARTIR CLASES DE HOSTELERÍA E INCORPORACIÓN EN LA EMPRESA PARA LA FORMACIÓN Y DIRECCIÓN DEL PERSONAL. DESTINADO A LA NUEVA APERTURA DE NUESTRO SALÓN CAFETERÍA, RESTAURANTE SELF SERVIS Y SALÓN DE CELEBRACIONES. IMPRESCINDIBLE CURRÍCULUM. PUEDEN DIRIGIRSE AL RESTAURANTE "EL ABUELO" O LLAMANDO AL TELÉFONO 670 367 S 16

Dr. Juan de Dios García Mira

SE VENDE TERRENO DE 90.000 m1 EN EL PALOMARET

Enfermedades de:

¡¡INFORMESE !!

GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • Otomicroscopia • Otoendoscopia

2256

• Fibrolaringoscopia • Audiometría

• Otoemisiones acústicas • Potenciales evocados

Plaza de La Constitución, 7-2° Pta 1 96 saa 44 12

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

r

ELDA (ALICANTE)

2297

'!? 606 325 304

OCASIÓN PISO DE 3DORMITORIOS SALÓN, COCINA CON GALERÍA, BAÑO. AMUEBLADO. PRECIO: 22.839 euros. 2297

'!? 96 698 14 41

ABANDERADAS Y CAPITANES 2002 Fotos: CRUCES-ERNES

MOROS MUSULMANES María Pilar Molina Gran José Feo. Molina Gran

PIRATAS María Poveda García José Navarro Vicent

MOROS REALISTAS Ana María Blázquez Huedo Felipe Blázquez López

CRISTIANOS Lola Francés Saura Hipólito Pérez Pérez

ESTUDIANTES Laura Alfara Bernabé Arsenio Cortés Alfara

CONTRABANDISTAS Irene Sirvent Caurin Abelardo López Pérez

MOROS MARROQUÍES Inmaculada Segarra Martínez Armando José Parra Busquier

ZÍNGAROS ltxias Peinado Lozano Yon Andoni Peinado Lozano

HUESTES DEL CADI Mª Elena Llorens Primo José Augusto Llorens Primo

Tiendas

bed~ EQUIPOS DE DESCANSO 2297

Colchonería, Pikolín, Bultex, Serta, Latoflex, Ropa de Cama Tolrá, Nicoleta, Bussols C/. Pedrito Rico, 60- ELDA - Tel./Fax966 98 23 74

La escuadra de "Negros Mandinga", de la Comparsa Moros realistas, inauguró su local en la calle Garrido Lestache, asistiendo al acto inaugural el párroco de San Pascual, don Francisco Carlos Carlos. (Foto CARLSON)

En la calle de Pedrito Rico se encuentra el local de la escuadra "Abencerrajes", encuadrada en la comparsa de Moros Musulmanes, el cua l fue inaugurado el pasado viernes en presencia del párroco de Santa Ana don José Navarro Navarro, del alcalde Juan Pascual Azorín y los presidentes y otros cargos de las diversas comparsas. (Foto CARLSON)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Muy Agradecido A mis amigas Maruja Ycardo y Lolín Rico . ... Y fue un doble chorrazo de alegría, vuestra gentil visita, inmerecida, amable y exquisita, al caer de tan fausto y dulce día. El aire se hizo flor en vuestros labios juguetones y sabios cuando os vi, sonrientes, en la puerta de mi casa, siempre humilde y abierta a quienes llaman rebosando gracia y una divina y rápida eficacia. La escuadra "Negritos Buenos", de la comparsa de Moros Realistas, también inauguró su local social, sito en la calle Nueva, el pasado domingo por la tarde, con la asistencia del alca lde Juan Pascual Azorín, párroco de San Francisco de Sales Ginés Pardo y los presidentes de diversas comparsas, haciendo los honores del acto el Presidente de la Comparsa de Realistas, Manuel Amat Piqueras. (Foto CARLSON)

Y charlamos tendida y largamente en mi raro lenguaje inaprendido, que hace del todo inútil el oído pero la vista goza plenamente. Y no fue triste vuestra despedida porque, con toda el alma en lo que hacemos, me dio una sensación de alegre vida vuestra final palabra: "Volveremos".

PitOFESOitfi IMPfiiUE CLASES PfiiUICOLfiitES

Juan Madrona

DE TODAS LAS ASIGNATURAS, REPASO PARA EL PRÓXIMO CURSO Y PREPARACIÓN EXÁMENES DE SEPTIEMBRE Y SELECTIVIDAD. NIVEL DE PRIMARIA, SECUNDARIA, BACHILLER, COU

Por que hay trabajos que no pueden esperar.

Cerraieros

""9

* Abrimos toda clase de puertas sin causar daño alguno

"" 'fr 606 597 091 965 386 326Jtardeaj_

• Camb;o de cenaduras

,

FABRICA DE CALZADOS: ZAPATO FINO DE SEÑORA

ELDA PETREL

2190

~Re