ELECTRICIDAD 201617

Programa de Electricidad, amplio y en constante crecimiento Como socio internacional de la industria automovilística, HELLA tiene una gran experiencia en el conocimiento de los sistemas, de la fabricación en serie y de los procesos, y lo pone en práctica con sus innovadores conceptos para productos en serie, económicos y fiables. Por ello, nuestro programa de Electricidad es tan amplio: Desde emisores de señales acústicas hasta bombas de agua; con nosotros encontrará todo lo que necesite. La precisión, la durabilidad y la perfección hasta en el más mínimo detalle son algunos de nuestros puntos fuertes, y por ello HELLA ofrece productos fiables y uno de los programas más amplios del mercado para numerosas aplicaciones de automóviles. Además, nuestro programa de Electricidad siempre se encuentra al más alto nivel de la técnica debido a una ampliación y optimización constantes. Todos los productos HELLA, además de numerosas posibilidades técnicas, tienen un elemento común: La calidad HELLA.

ÍNDICE DE CONTENIDO

ELECTRICIDAD 2016 – 17

Catálogos HELLA impresos y on-line Disfrute de HELLA en vivo, en internet

2

Herramientas on-line de Electricidad, de HELLA

3

Indice alfabético

4–5

Intermitencias, Temporizadores, Reductores de tensión, Unidades de control

1.01 – 1.86

Relés

2.01 – 2.60

Interruptores

3.01 – 3.81

Bombas, Sistemas lavafaros, Depósitos de agua

4.01 – 4.20

Bocinas

5.01 – 5.18

Material de instalación

6.01 – 6.96

Aparatos especiales

7.01 – 7.04

Relación números de referencia

8.01 – 8.07

Tablas de comparación Ref. del fabricante - Ref. HELLA

8.08 – 8.34 1

CATÁLOGOS HELLA IMPRESOS Y ON-LINE PARA DISFRUTAR DE HELLA EN VIVO, EN INTERNET El camino más rápido para identificar los productos correctamente: Con nuestros catálogos impresos y catálogos on-line

RECAMBIOS PARA VEHÍCULOS ESPECÍFICOS

www.hella.com/catalogue

Tanto en nuestros catálogos impresos como en los catálogos on-line encontrará recambios HELLA para vehículos específicos En el catálogo on-line de HELLA encontrará una visión general de los productos adecuados para su vehículo de los sectores de la Iluminación, Electricidad/Electrónica, Termocontrol y Frenos. No importa de dónde parta su consulta acerca de un producto: El sistema de búsqueda le lleva hasta la respuesta correcta por el camino más rápido. Actual y flexible. Dependiendo de cada necesidad, se selecciona la manera de llegar al producto correcto, ya sea a través de los datos del vehículo o a través de diferentes criterios, como p.ej. el nº de artículo, el nº de Primer Equipo u otro tipo de referencia. Además de una información básica y detallada, el catálogo on-line le ofrece más información adicional y la posibilidad de enlazar con otros documentos.

www.hella.com/upc RECAMBIOS UNIVERSALES Tanto en nuestros catálogos impresos como en los catálogos on-line encontrará los recambios universales HELLA. El catálogo on-line de recambios universales le ofrece una visión general rápida y actual de productos del ámbito de la Iluminación, Electricidad y Termocontrol para todo tipo de vehículos, como turismos, vehículos industriales, remolques, maquinaria agrícola y de construcción, así como también para autocares y caravanas.

www.hella-gutmann.com HERRAMIENTAS Las mejores herramientas. Reparación eficaz Para una reparación y un mantenimiento profesionales le ofrecemos herramientas, máquinas de diagnosis, datos actuales de numerosos vehículos así como también fiables herramientas de taller, como p.ej. comprobadores para realizar tareas relacionadas con la iluminación (ajustadores de faros), servicio de baterías (comprobador y cargador de baterías) y lámparas portátiles, de inspección y de taller.

¡Disfrute de HELLA en vivo! Encontrará amplia información sobre todos los productos del completo programa de HELLA en nuestros SERVICIOS ON-LINE Todo de un solo vistazo, compacto y resumido; aquí encontrará una selección de la información interactiva más importante: Herramientas on-line, configuradores on-line, catálogos on-line y microsites para grupos específicos de clientes.

www.hella.com/onlineservices

Con nuestra oferta de Apps le ofrecemos un servicio muy práctico, ya que podrá disfrutar de nuestros productos de modo interactivo y desde cualquier lugar.

www.hella.com/apps

2

HERRAMIENTAS ON-LINE DE ELECTRICIDAD, DE HELLA

Aquí encontrará una selección muy amplia y completa de todo tipo de información on-line adicional sobre el extenso programa de productos HELLA de Electricidad:

www.hella.com/horns Bocinas y zumbadores Con esta herramienta on-line podrá comparar el sonido de las bocinas y los zumbadores de HELLA. También podrá descubrir la variedad de bocinas y zumbadores HELLA con un simple toque en la App "HELLA Horns". Toda la información y las pruebas de sonido, a su disposición, en 10 idiomas y en la habitual alta calidad de HELLA.

www.hella.com/apps

www.hella.com/startersalternators Interruptores modulares Aquí tiene a su disposición numerosos tipos de interruptores. Además, también pueden configurarse los distintos símbolos de clientes específicos, de modo sencillo, personalizado y versátil.

Motores de arranque y alternadores Para identificar los recambios de manera rápida y sencilla. A través de nuestra base de datos online conseguirá una gran cantidad de información sobre el producto seleccionado, sobre el cruce de referencias correspondiente, así como también sobre sus imágenes.

www.hella.com/eve EVE Disfrute de los programas de Electricidad y Electrónica de HELLA de una manera diferente: Vistas de los productos de 360 grados, datos indicativos y detallada información de producto.

www.hella.com/switch

www.hella.com/MicroSite/electronic_tool Herramienta de Electrónica Descúbralo todo acerca de los productos de Electrónica de HELLA para Primer Equipo Especial. Le mostraremos distintos sensores y actuadores, y encontrará detallada información de cada uno de los artículos.

3

Indice alfabético E

A Abrazaderas

6.31-6.32

Encendedores de cigarrillos

6.39

Abrazaderas para bornes de batería

6.88-6.89

Enchufes verificadores

6.60, 6.65

Abrazaderas especial

6.37 6.38

Elementos de regulación de altura de faros Descripción de productos

1.85-1.86

Abrazaderas para tubos Alarma de marcha atrás y aviso

5.03-5.04

Elementos de regulación de altura de faros Lista de aplicaciones para ligeros

1.84

Alicates de mano

6.17

Elementos de regulación de altura de faros Lista de aplicaciones para turismos

1.79-1.83

B

Enchufes de aparcamientos

6.56, 6.63, 6.66

Equivalencia entre interruptores de tecla basculante

3.53-3.54

Bases de enchufe y enchufes

6.24-6.30, 6.40-6.67

Bocinas

5.05-5.12

F

Bocinas de aire comprimido

5.17-5.18

Fusibles y conectores para fusibles

Bocinas eléctricas

5.15-5.16

Bocinas supersonantes

5.13-5.14

Bocinas zumbadoras

5.02, 5.13

Bombas de aire

7.04

Bombas de recirculación, bombas de vacío, bombas de agua de lavado, lavaparabrisas y lavafaros Descripción de productos

4.02-4.09

Bridas de cables

6.33-6.34

Bridas de resorte

6.38

6.77-6.86, 6.92-6.93

G Grapas de cable para chasis

6.39

H Herramientas de engastar y desengastar

6.18-6.23

I C

1.18-1.19

Cable de corriente

6.86

Intermitencias - Descripción de productos

1.20-1.35

Cables

6.94-6.96

1.11

Cables de masa

6.87

Intermitencias Lista de aplicaciones para ligeros

Cables de prolongaciónes, acoplamientos y adaptadores

6.45-6.46, 6.58-6.59, 6.65

Intermitencias Lista de aplicaciones para turismos

1.02-1.10 1.12-1.13

Cables helicoidales

6.67-6.71

Intermitencias Lista de aplicaciones para vehículos industriales

Cajas de fusibles

6.72-6.76

1.14-1.17

Carcasas de inserción

6.15

Intermitencias Lista de aplicaciones para máquinas agricolas y máquinarias para obras

Cinta de obturación de rosca

6.33-6.34

1.18-1.19

Cintas aislantes

6.33-6.34

Intermitentes LED y el control de fallos patentado, denominación de conexiones y bornes

Combinaciones de empleo de las bombas de agua de lavado / depósitos de agua

4.17-4.20

Conectores de cables

6.71-6.72

Interruptor de ventilador

3.58

Interruptor regulador

3.68

Interruptores, contacto de puerta - universal

3.59-3.60 3.81 3.57-3.58

Conmutadores de tecla basculante

3.55-3.57

Interruptores de énvolo de presión

Configurador de interruptores modulares

3.02

Interruptores de palanca

Control de fallos de intermitentes LED

1.18-1.19

Interruptores de plataforma de elevación de carga

3.80

Interruptores de pedal

3.80

D

4

Intermitencias Denominaciones de conexiones y bornes

Interruptores de pedal para luz de cruce

3.79

Interruptores de tirón

3.66-3.67

Depósitos de agua - Descripción de productos

4.11-4.16

Interruptores, luz de freno

3.65, 3.67

Dispositivos de control de baterías

7.03

3.03-3.33

Desconectadores de batería

3.75-3.79

Interruptores para empotrar de la serie 3 100/ 4 100 / 007 832 / 008 948 / 004 570 / 008 910 Interruptores para acoplar empotrado en la columna

3.73-3.74

Interruptores pulsadores

3.60-3.65

Interruptores rotativos

3.67, 3.71-3.72

Interruptores rotativos y de tirón

3.70

Inmovilizador antirrobo

3.71

ESP 16

Indice alfabético V

M Mangueras en espiral

6.35

Manguitos termo-retrátil

6.35, 6.92

Ventiladores

7.04

P Plaquitas para símbolos

3.34-3.52

Pilotos de control

3.68-3.69

R Reductores de tensión, unidades de control de remolques Descripción de productos

1.36-1.38

Relación números de referencia

8.02-8.07

Relés - Descripción de productos

2.02-2.20

Relés, bomba de combustible Descripción de productos

2.59-2.60

Relés de bomba de combustible Lista de aplicaciones para ligeros

2.57-2.58

Relés de bomba de combustible Lista de aplicaciones para tourismos

2.32-2.56

Relés, lavafaros Descripción de productos

2.30

Relés, sistema de precalentamiento Descripción de productos

1.76

Relés, sistema de precalentamiento Lista de aplicaciones para ligeros

1.66-1.67

Relés, sistema de precalentamiento Lista de aplicaciones para turismos

1.59-1.65

S Sistemas de cámaras de marcha atrás

7.02

Sistemas lavafaros - Descripción de productos

4.10

T Tablas de comparación Ref. del fabricante - Ref. HELLA

8.08-8.34

Temporizadores limpiaparabrisas Descripción de productos

2.26-2.29

Temporizadores limpiaparabrisas Lista de aplicaciones para ligeros

2.24

Temporizadores limpiaparabrisas Lista de aplicaciones para turismos

2.22-2.23

Temporizadores limpiaparabrisas Lista de aplicaciones para vehículos industriales

2.25

Terminales de presión

6.02-6.16, 6.90-6.92

Tubos ondulados

6.36

U Unidades de control Denominaciones de conexiones y bornes

1.19

Unidades de control - Descripción de productos

1.77-1.78

Unidades de control, relés de precalentamiento Descripción de productos

1.68-1.76

Unidades de control, relés de precalentamiento Lista de aplicaciones para ligeros

1.51-1.58

Unidades de control, relés de precalentamiento Lista de aplicaciones para turismos

1.39-1.50

ESP 16

5

6

ESP 16

Intermitencias, reductores de tensión, unidades de control 1

Intermitencias Lista de aplicaciones para tourismos

1.02-1.10

Lista de aplicaciones para ligeros

1.11

Lista de aplicaciones para vehículos industriales

1.12-1.13

Lista de aplicaciones para máquinas agricolas y máquinarias para obras

1.14-1.17

Intermitentes LED y el control de fallos patentado, denominación de conexiones y bornes

1.18-1.19

Descripción de productos

1.20-1.35

Reductores de tensión, unidades de control de remolques Descripción de productos

1.36-1.38

Unidades des control, reles de precalentamiento Contenuto

1.39

Lista de aplicaciones para tourismos

1.40-1.50

Lista de aplicaciones para ligeros

1.51-1.58

Relés, sistema de precalentamiento Lista de aplicaciones para tourismos

1.59-1.65

Lista de aplicaciones para ligeros

1.66-1.67

Descripción de productos

1.68-1.76

Unidades de control Descripción de productos

1.77-1.78

Denominaciones de conexiones y bornes

1.19

Elementos de regulación de altura de faros Contenuto

1.79

Lista de aplicaciones para tourismos

1.80-1.83

Lista de aplicaciones para ligeros

1.84

Descripción de productos

1.85-1.86

ESP 16

1.01

Intermitencias Contenido Marca/Página

1.02

Marca

Página

Alfa Romeo Audi BMW Citroën Daihatsu Fiat Ford Honda Lada Lancia Mazda Mercedes-Benz Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Porsche Puch Renault Rover Saab Seat Skoda Subaru Suzuki Toyota Vauxhall Volkswagen Volvo

1.03 1.03 1.03 1.03 - 1.04 1.04 1.04 - 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 - 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 1.06 - 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 - 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 - 1.10 1.10

ESP 16

Intermitencias Alfa Romeo - Citroën Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

Alfa Romeo

Referencia

Emb.

BMW

145 (930)

07/94->01/01

146 (930)

12/94->01/01

155 (167)

01/92->12/97

156 (932)

09/97->02

164 (164)

Año de fabricación

01/87->09/98

4DB 006 716-041 7 polos

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 007 218-001 4 polos

06/94->12/97

A8 (4D2, 4D8)

03/94->09/02

Cabriolet (8G7, B4)

05/91->08/00

Coupé (81/85/89/8B)

07/80->12/96

V8 (44_, 4C_)

10/88->02/94

80 (80/82/B1/89/89Q/ 8A/B3/8C/B4)

05/72->12/96

90 (81/85/B2/89/89Q/ 8A/B3)

10/84->09/91

100 (C1/43/C2/44/44Q/ C3/4A/C4)

08/70->07/94

200 (43/44/44Q)

10/79->12/91

09/79 ->04/84

3 (E30)

01/83 ->12/93

R65

06/78->12/85

M3 (E36)

01/94->

M5 (E34)

01/88->12/95

Z3

10/95->01/03

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 006 716-041 7 polos

1

5 (E28)

04/81 ->12/87

4DB 003 750-711 3 polos

1

1 1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 003 460-021 5 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

1

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711

1

5 (E34)

01/88 ->03/97

4DB 006 716-041 7 polos

1

6 (E24)

05/82 ->05/89

4DB 003 750-711 3 polos

1

7 (E23)

09/81 ->08/86 4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

7 (E32)

09/86 ->09/94

4DB 006 716-041 7 polos

1

8 (E31)

04/90 ->06/99

4DB 006 716-041 7 polos

1

09/86 ->05/91

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

Citroën AX

AX 06/78->07/85

1

12/90 ->

BMW Motocicletas R45

4DB 003 750-711 3 polos

3 (E36)

Audi A6 (4A, C4)

3 (E21)

4DB 006 716-041 7 polos

1

4DB 006 716-041 7 polos

1

BX

06/91 ->

01/87 ->

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa ESP 16

1.03

1

Intermitencias Citroën - Fiat Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

Citroën

Año de fabricación

03/93->

XM

05/89->

ZX

10/91->

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

Elba

94 ->12/96

Daihatsu 89->

Charade

07/81->

Charmant

07/82->

Cuore

01/81->

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

Barchetta (183)

03/95->

Brava (182)

10/95->10/01

Bravo (182)

10/95->10/01

Croma (154)

07/91->07/99

90->96

Duna (146B)

01/87->12/91

Elba

01/91->94

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 003 460-021 5 polos, con remolque

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 003 460-021 5 polos, con remolque

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

1 Fiorino (146)

91 ->93

Fiat

Cinquecento (170)

Emb.

Fiat

Xantia

Applause

Referencia

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 003 460-021 5 polos, con remolque

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

Fiorino (146)

Marea (185) Mille

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 003 460-021 5 polos, con remolque

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

93 ->05/01

09/96 ->02 94 ->97

Multipla (186)

04/99 ->

Palio (178)

04/96 ->02

Panda (141)

Punto (176) Punto Cabriolet (176C)

85 ->07/04

09/93 ->09/99 97 ->06/00

Seicento (187)

01/98 ->

Siena

04/96 ->

Strada (178E)

06/99 ->

Tempra (159)

03/90 ->08/97

Tipo (160)

07/87 ->04/95

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa 1.04

ESP 16

Intermitencias Fiat - Lancia Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

Fiat Uno CS (146A7)

Año de fabricación

Referencia

Emb.

Honda 88->90

Uno (146E)

89->95

Uno Mondo

95->

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 460-021 5 polos, con remolque

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos

1 1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque 4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

1

4DB 003 425-041 4 polos

1

1

4DM 003 460-021 5 polos, con remolque

1

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte 4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1 4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 003 460-021 5 polos, con remolque

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

Legend

Lada Forma

09/91 ->

Samara

01/86 ->

Ford Capri III

01/78->04/87

Cougar (EC_)

08/98->12/01

Escort

01/75->09/01

Fiesta

05/76->01/02

Granada

04/85->11/94

Ka (RB_)

09/96->

Maverick

02/93->04/98

Merkur

10/84->02/93

Mondeo

01/93->11/00

Orion

07/83->12/93

Puma

03/97->06/02

P 100 II

10/87->12/92

Scorpio

04/85->08/98

Sierra

08/82->02/93

Street Ka

05/03->07/05

1200 - 1600

09/70 ->08/79

Lancia Dedra (835)

Delta I (831AB0)

01/89 ->07/99

86 ->01/94

Honda Accord

05/77->

Civic

01/80->

Concerto

04/90->

CRX

09/83->08/87

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

Delta II (836)

06/93 ->08/99

Lybra (839)

07/99 ->

Y (840A)

11/95 ->03

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa ESP 16

1.05

1

Intermitencias Lancia - Opel Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

Lancia

Año de fabricación

Referencia

Emb.

Nissan 88->12/95

Y10 (156)

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 003 460-021 5 polos, con remolque

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

Mazda RX-7

01/86->

121

11/90->

323

01/77->

626

03/79->

929

78->

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

1

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

05/79->03/90

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

230 GE - 350 GD (W 461, W 463)

04/90->08/92

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

Mitsubishi 07/95->

Carisma

Colt

01/79->

Eclipse

01/92->

Galant

05/77->

Lancer

08/77->

Pajero

12/82->

Sapporo

05/78->10/83

Sigma

02/91->

Space Runner

02/92->

Space Wagon

83->

4DB 003 750-391 3 polos 4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

89 ->

Micra

83 ->

Patrol

01/79 ->

Prairie

01/83 ->

Sunny

05/82 ->

Terrano (WD 21)

08/87 ->

100 NX

Mercedes-Benz 230 G - 300 GD (W 460)

Maxima

1

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

03/91 ->

280 ZX

01/79 ->

300 ZX

01/84 ->

4DB 003 750-721 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DB 003 750-721 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DB 003 750-721 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-721 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

Opel Ascona C

09/81 ->09/88

Astra F

09/91 ->02

Calibra

06/90 ->07/97

Corsa A

03/83 ->02/93

Corsa B

03/93 ->02

Frontera

09/91 ->

Nissan Bluebird

05/80->

Cherry

10/78->12/86

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa 1.06

ESP 16

Intermitencias Opel - Renault Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

Opel

Año de fabricación

10/84->08/91

Manta B

08/75->07/88

Monza A

05/78->08/87

Omega A

10/86->02/94

Omega B

03/94->

Rekord E

09/77->09/86

Senator A

05/78->08/87

Senator B

09/87->08/93

Sintra

11/96->04/99

Tigra

07/94->12/00

Vectra A

10/88->09/95

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

911

07/68 ->

4DB 001 887-041 4 polos

1

924

01/76 ->07/88

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

928

05/77 ->12/83

4DB 001 887-041 4 polos

1

944

07/81 ->05/91

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

Peugeot

205

306

309

605

Emb.

Porsche

Kadett E

106

Referencia

09/91->

02/83->09/98

05/93->

10/85->12/93

06/89->09/99

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos

968

06/91 ->11/95

Puch G 230 - G 350 TD (Clase G, W 461, W 463)

06/93 ->

1

230 G - 300 GD (W 460)

05/79 ->03/90 04/90 ->05/93

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

230 GE - 350 GD (W 461, W 463)

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

Renault Clio

01/91 ->

Espace

07/84 ->

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa ESP 16

1.07

1

Intermitencias Renault - Skoda Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

Renault 04/93->

Rapid (F 40)

03/86->

Twingo

06/93->

4/5/6

01/80->

9

09/81->12/89

11

03/83->07/89

18

01/80->07/86

19

01/88->06/96

21

03/86->08/94

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 003 460-021 5 polos, con remolque 4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

Cordoba

Ibiza I

Ibiza II

Maestro

08/83->

Metro

03/81->

Mini Mk II

01/80->12/83

Montego

01/84->

01/91->

03/85->

01/94 ->

06/84 ->08/83

09/93 ->

4DB 003 750-711 3 polos

1 1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DB 003 750-711 3 polos

1 1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1 4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

Malaga

05/85 ->

Marbella

01/86 ->

Toledo I 200

09/91 ->02/99

414, 416, 418 600

Skoda

08/88->

800

01/80->

820 - 825i 2000 - 3500

Saab

Favorit

88 ->

Felicia

01/95 ->

Forman

09/91 ->

105

90

08/84->07/87

4DB 001 887-041 4 polos

1

900

10/78->08/93

4DB 003 750-711 3 polos

1

9000

05/85->08/91 4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 006 716-041 7 polos

1

9000

Emb.

4DB 003 750-711 3 polos

Rover

213 - 216

Referencia

Seat

Laguna

100

Año de fabricación

09/91->

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa 1.08

ESP 16

Intermitencias Subaru - Volkswagen Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

Subaru Coupé

Año de fabricación

Referencia

Emb.

Vauxhall 01/85->

Impreza Justy

10/84->

Legacy

01/89->

Sedan, Station, Super-Station 1800

01/85->

1800 II

11/84->12/90

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

1

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

Suzuki Alto

06/82->

SJ Samurai

10/80->

SJ 413

11/84->

Swift

12/83->

Vitara

10/88->

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

1

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

Astra Mk II

09/84 ->08/93

Astra Mk III

09/91 ->03/01

Astravan Mk III

09/91 ->08/98

Calibra

06/90 ->07/97

Carlton Mk III

09/86 ->03/94

Cavalier Mk II

09/81 ->08/88

Cavalier Mk III

09/88 ->11/95

Combo

07/94 ->10/01

Corsa

03/93 ->09/00

Corsavan

01/94 ->09/00

Nova

09/82 ->03/93

Novavan

01/90 ->10/94

Omega

12/93 ->07/03

Royale

02/78 ->08/87

Senator

02/78 ->08/87

Senator Mk II

09/87 ->09/93

Sintra

09/96 ->04/99

Tigra

07/94 ->02

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

1

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

Toyota Carina

09/80->11/87

Carina II

12/87->04/92

Celica

09/80->

Corolla

06/79->

Land Cruiser

08/80->

Lexus

90->

MR2

86->

Previa

10/90->

Starlet

04/78->

Supra

86->

Tercel 4 Runner

06/79->11/87

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

1

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

1

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

Volkswagen Bora (1J2,1J6)

10/98 ->09/05

4LZ 003 750-401 Intermitentes confort 5 polos, sin soporte

1

Caddy I (14)

08/82 ->07/92

1

Caddy II (9K9A, 9K9B)

11/95 ->

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

Corrado (53I)

09/88 ->12/95

1

Derby (86, 86C, 80)

02/77 ->

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte

Golf I (17)

07/74 ->98

1

Golf I Cabriolet (155)

01/79 ->02

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

Golf II (19E, 1G1)

08/83 ->12/92

1

Golf III (1H1, 1H5)

08/91 ->04/99

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

Golf III (1H1, 1H5) a part. del n° de chasis 1H-N-000 001

10/98 ->09/05

4LZ 003 750-401 Intermitentes confort 5 polos, sin soporte

1

Golf IV (1J1, 1J5) a part. del n° de chasis 1J-W-000 001

08/97 ->06/06

Golf V (1K1) a part. del n° de chasis 1J-4-000 001, 1J-5-000 001

10/03 ->07/09

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa ESP 16

1.09

1

Intermitencias Volkswagen - Volvo Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

Volkswagen

Año de fabricación

Referencia

Emb.

Volvo

Jetta I (16)

08/78->02/84

Jetta II (19E, 1G2, 165)

08/83->12/92

Passat (32, 33)

05/73->10/81

Passat (32B)

11/79->06/89

Passat (3A2, 3A5, 35I)

02/88->12/97

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

1

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4LZ 003 750-401 Intermitentes confort 5 polos, sin soporte

1

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

1

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

01/92->10/98

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

Vento (1H2)

01/92->09/98

4LZ 003 750-401 Intermitentes confort 5 polos, sin soporte

1

1200 (Escarabajo)

08/73->12/85

1

1300 - 1303 (Escarabajo)

08/70->

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

Transporter (T2)

08/70->06/79

1

Transporter (T3)

07/79->12/92

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte

Transporter (T4)

09/90->

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4LZ 003 750-401 Intermitentes confort 5 polos, sin soporte

1

Passat (3B2, 3B5) a part. del n° de chasis 3B-V-000 001

08/96->12/01

Passat (3B3, 3B6)

10/00->08/05

Polo I (86, 86C, 80)

03/75->09/81

Polo II (86C, 80)

10/81->09/94

Polo III (6N1, 6KV5)

10/94->00

Scirocco (53)

05/74->07/80

Scirocco (53B)

08/80->07/92

Sharan (7M8, 7M9, 7M6)

05/95->00

Vento (1H2)

Transporter (T4) a part. del n° de chasis 70-T-200 001

01/96->

Transporter (T5) n° de chasis 70-3-000 001 -> 70-3-250 000, 70-4-000 001 -> 70-4-099 000

04/03->

4DB 003 750-391 3 polos

1

09/88 ->

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

740, 745, 760

04/83 ->

4DB 003 750-391 3 polos

1

940

08/90 ->

S40 I (VS)

07/95 ->12/03

V40 I (VW)

07/95 ->

242, 244, 245, 264, 265

08/74 ->

343, 345, 360

06/76 ->

440

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa 1.10

ESP 16

Intermitencias Fiat - Volkswagen Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

Fiat Ducato (290)

Ducato (230)

Talento (290)

03/89->03/94

03/94->04/02

03/89->03/94

Tourneo

06/94->07/00

Transit

09/69->07/00

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 003 460-021 5 polos, con remolque

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DB 007 218-001 4 polos

1

4DM 003 460-021 5 polos, con remolque

1

4DM 005 698-031 6 polos, con remolque **)

1

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

1

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

08/75->12/88

09/82->12/88

MB 100

09/87 ->01/96

O 309

01/70 ->02/89

207 D - 210 (Serie T1, 601) 207 D

05/77 ->01/89

208 D

05/77 ->06/95

210

08/82 ->06/95

507 D - 814 D (T2/LN1)

01/86 ->

Emb.

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

4DM 003 390-011 12V 2+1x21W +5W 4 polos

1

4DW 003 390-061 12V 3+1x21W 4 polos

1

4DW 004 513-021 24V 3+1x21W 4 polos sin función de sonido

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DB 003 750-721 12V 2x21W+5W 3 polos

1

4DM 003 360-021 12V 2+1x21W +5W 4 polos, con remolque

1

4DB 003 750-711 3 polos, sin soporte

1

4DB 003 750-721 3 polos, con soporte

1

4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DM 005 698-021 5 polos, con remolque **)

1

Mitsubishi L 300 (P00W/P20W)

11/86 ->

Nissan Vanette

Volkswagen

Mercedes-Benz

L 405 D - L 911 (T2/L)

Referencia

Mercedes-Benz

Ford

L 405 D - L 911 (T2/L)

Año de fabricación

4DM 003 390-011 12V 2+1x21W +5W 4 polos

1

4DB 003 675-011 24V 2x21W+5W 3 polos

1

LT I

04/75 ->06/96

Transporter (T2)

08/70 ->06/79

Transporter (T3)

07/79 ->12/92

Transporter (T4)

09/90 ->

Transporter (T4) a part. del n° de chasis 70-T-200 001

01/96->

Transporter (T5) n° de chasis 70-3-000 001 -> 70-3-250 000, 70-4-000 001 -> 70-4-099 000

04/03->

4LZ 003 750-401 Intermitentes confort 5 polos, sin soporte

1

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa ESP 16

1.11

1

Intermitencias Delta Plan - Steyr Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

Delta Plan

Referencia

Emb.

Mercedes-Benz

diversos modelos

4AZ 003 787-021 24V 10-200W 4 polos

1

Iveco

O 302

11/64 ->11/75

4DM 003 944-091 24V 2+1x21W +5W 6 polos

1

O 305 VÖV

04/73 ->12/83

O 309, O 309 D

08/75 ->12/88

4DM 003 390-011 12V 2+1x21W +5W 4 polos

1

09/82 ->12/88

4DB 003 675-011 24V 2x21W+5W 3 polos

1

04/79 ->

4DM 003 474-001 24V 2+1x21W +5W 5 polos

1

4DW 003 944-071 24V 3+1x21W 6 polos

1

82 ->

4DW 003 944-071 24V 3+1x21W 6 polos

1

07/91 ->

4DM 003 944-091 24V 2+1x21W +5W 6 polos

1

G 82 - T 142

07/80 ->12/87

1

G 83 - T 143

01/88 ->

4DJ 003 767-001 24V 1+3+3x21W 13 polos

P 94 - R 144

01/96 ->

4DN 007 431-201 24V 2+1+1x21W 16 polos

1

6 S - 17 S

01/86 ->

1

19 S - 40 S

10/87 ->

4DM 003 944-081 24V 2+1x21W +5W 6 polos 4DW 003 944-071 24V 3+1x21W 6 polos

1

4DM 003 474-001 24V 2+1x21W +5W 5 polos

1

M 2000

09/79->

4DM 002 834-001 24V 2+1x21W 11 polos

1

75-9 A - 160 M13 (MK)

09/75->

4DM 002 834-001 24V 2+1x21W 11 polos

1

O 309, O 309 D

120-13 - 330-30 (P/PA)

01/83->

4DM 002 834-001 24V 2+1x21W 11 polos

1

Neoplan

130 D 12 - 310 D 26 (P/PA)

01/71->12/82

130 D 9 FL - 340 D 22 FL (Vehículos con cabina semiavanzada)

05/73->

4DM 003 944-091 24V 2+1x21W +5W 6 polos

1

Cityliner - Spaceliner

SL II N 416, Ü 80 N 420/3

Iveco Ford 05/81->

Cargo

Año de fabricación

4DB 003 750-711 12V 2x21W+5W 3 polos

1

4DM 003 360-021 12V 2+1x21W +5W 4 polos

1

4DM 005 698-021 12V 2+1x21W +5W 5 polos **)

1

Renault Trucks

Kässbohrer Setra S 80 - S 150

09/72->09/76

Setra S 200

10/76->11/84

Setra S 200

12/84->

4DM 003 944-091 24V 2+1x21W +5W 6 polos

1

4DM 004 639-061 24V 2+1x21W +5W 4 polos

1

4DM 003 474-001 24V 2+1x21W +5W 5 polos

1

4DM 003 390-011 12V 2+1x21W +5W 4 polos

1

Vehiculos industriales

Scania

Steyr

Lahden Autokori diversos modelos

590 - 1490

Mercedes-Benz LP 608 - LP 913 (LP)

08/75->10/77

LP 709 - LP 1113 (LP)

11/77->07/85

09/73 ->

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa 1.12

ESP 16

Intermitencias Steyr - Volvo Marca Modelo

Emb.

Año de fabricación

Referencia

04/78->09/87

4DM 003 944-081 24V 2+1x21W +5W 6 polos

1

4DW 003 944-071 24V 3+1x21W 6 polos

1

Steyr 791 - 1491

1

Volvo F6

71->09/85

4DB 003 425-041 12V 2x21W+5W 4 polos

1

F7

08/78->10/85

1

F 10, F 12

08/77->

4DM 003 944-091 24V 2+1x21W +5W 6 polos 4DW 003 944-071 24V 3+1x21W 6 polos

1

4DM 003 944-091 24V 2+1x21W +5W 6 polos

1

4DW 003 944-071 24V 3+1x21W 6 polos

1

4DM 003 944-091 24V 2+1x21W +5W 6 polos

1

4DW 003 944-071 24V 3+1x21W 6 polos

1

FH 12, FH 16

10/93->

FM 7, FM 12

10/98->

N7

08/78->

N 10, N 12

08/77->

ESP 16

1.13

Intermitencias Case IH - John Deere Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

Case IH

Año de fabricación

Emb.

John Deere 4DM 003 360-021 4 polos, con remolque

1

4DN 008 768-151 12V 2+1+1x18W 6 polos

1

4DW 003 390-061 12V 3+1x21W 4 polos

1

Maxxum 5120, 5130, 5140 11/89-> 433 - 856

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

743 XL - 1455 XL

4DN 008 768-101 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

CF60, CF70, CF80

D 215 - D 514

Mammut 8790

U 1776, U 7774

4DN 008 768-151 12V 2+1+1x18W 6 polos

770 GAS, 880 GES, 990 GAS

MD 330 - MD 970

->07/74

MD 925 - MD 975

08/74 ->10/82

MD 1032 - MD 1068 H

05/84 ->04/85

MD 1072 - MD 1085

Case Poclain

Commandor 112 - 228 CS 10/85->

4DM 003 360-021 12V 2+1x21W 4 polos

MD 1065 - MD 1085

01/84 ->

MD 1133 - MD 1169

08/87 ->

MD 1174 - MD 1188 H 4

01/87 ->

01/89->12/94

Jaguar 820 - 880

01/94->

Lexion 405 - 460

96->

4DM 003 360-021 12V 2+1x21W 4 polos

1

4DM 005 698-021 12V 2+1x21W 5 polos **)

1

T550, T560, T660, T670 Cosechadora

->11

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

W540, W550, W650, W660 W660 Cosechadora

->11

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

XUV Gator 620i, 850D, 855D

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

X740, X748, X749

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

1

4DM 003 360-021 12V 2+1x21W 4 polos

1

4DM 005 698-021 12V 2+1x21W 5 polos **)

1

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

415, 425, 445, 455 Tractores de jardín y tractores cortacésped

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

820 - 4020

4DN 008 768-151 12V 2+1+1x18W 6 polos

1

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

4DN 008 768-141 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

Z-2054 - Z-2066

01/94 ->

Dominator 38 - 118 SL Maxi Jaguar 675 - 695

1

->12/83

Claas Classic 78 - 108 SL

4DB 001 887-041 12V 2x21W 4 polos

1

1190, 1290, 1390, 1490, 1690

Lexion 2004

Referencia

04/04->

Maxi 88 SL, 98 SL, 108 SL Mega 208, 218 10/83->

Unitrac

John Deere C670 Cosechadora

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250 830 , 930, 1030, 1130, 1630, 1830, 2030 Tractores

CH330

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250 840 - 4240

4X2 HPX, 4X4 HPX, 4X4 Trail HPX

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250 840, 940, 1040, 1140, 1640, 2040, 2040S, 2140, 3040, 3140, 3640, 3640S, 4040, 4040S, 4240, 4240S, 4440 Tractores

09/79 ->

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa 1.14

ESP 16

Intermitencias John Deere - Deutz-Fahr Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

John Deere

Año de fabricación

Emb.

John Deere

1350, 1550, 1750, 1850, 1850N, 1950, 1950N, 2250, 2450, 2650, 2650N, 2850, 3050, 3350, 3650, 4350 Tractores

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

1450CWS/WTS, 1550CWS/WTS Cosechadora

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

1600 Turbo

4AZ 006 252-027 12V 3+1x21W 6 polos

2054, 2056, 2058, 2064, 2066, 2254, 2256, 2258, 2264, 2266 Cosechadora

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

3200, 3215, 3220, 3400, 3415, 3420, 3800 Carretillas telescópicas

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

3510, 3520

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

5055E, 5065E, 5075E

4AZ 006 252-027 12V 3+1x21W 6 polos

5076E,5082E, 5090E/EH, 5093E, Tractor

4AZ 006 252-027 12V 3+1x21W 6 polos

5085M, 5095M, 5105M Tractores

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250 6610 - 6910

4DM 003 360-021 12V 2+1x21W 4 polos

1

4DM 005 698-021 12V 2+1x21W 5 polos **)

1

250

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

100 6650, 6750, 6850, 6950, 7250, 7350, 7450, 7550, 7750, 7850, 7950 Máquina cortapajas de campo 250

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

7180, 7280, 7380, 7480, 7580, 7780, 7980 Máquina cortapajas de campo

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

7200, 7300, 7400, 7500, 7700, 7800 Máquina cortapajas 250 de campo

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

7405, 7500, 7505 Tractor

4AZ 006 252-027 12V 3+1x21W 6 polos

100

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

4DN 008 768-151 12V 2+1+1x18W 6 polos

1

4DN 008 768-131 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

4DN 008 768-131 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

250

100

9540WTS, 9540i 9560WTS, 9560i 100 9580WTS, 9580i 9640WTS, 9640i 9660WTS, 9660i 9680WTS, 9680i Cosechadora 250

01/93 ->

WTS, WTS, WTS, WTS, WTS, WTS

9780CTS, 9780i CTS Cosechadora

4AZ 006 252-027 12V 3+1x21W 6 polos

100

5400N, 5500N Tractores

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

5425, 5625, 5725 T Tractor

4AZ 006 252-027 12V 3+1x21W 6 polos

100 D 2506 - D 13006

5730, 5830 Máquina cortapajas de campo

4DN 996 173-017 12V 3+1+1x21W 6 polos

250

4DM 003 360-021 12V 2+1x21W 4 polos

1

4DM 005 698-021 12V 2+1x21W 5 polos **)

1

5220, 5320, 5420, 5520 Tractor

6100 - 6400

Referencia

07/92->

Deutz-Fahr D 2505 - D 8005 D 2506 - D 13006

->07/73 08/73 ->

D 2807 - D 7807 C

05/80 ->12/90

DX 3.10 - DX 3.90

01/91 ->12/96

DX 3.30 V - DX 3.90 F DX 4.30 - DX 6.50

83 ->

DX 4.17 - DX 6.61

01/91 ->

DX 7.10, DX 8.30

05/84 ->10/88

DX 36V - DX 55V

05/78 ->

DX 85 - DX 230

08/77 ->

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa ESP 16

1.15

1

Intermitencias Deutz-Fahr - New Holland Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

Deutz-Fahr Intrac 2004, 2006

09/74->12/79

4DN 008 768-131 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

->06/76

Emb.

4DN 008 768-151 12V 2+1+1x18W 6 polos

1

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

4DN 008 768-151 12V 2+1+1x18W 6 polos

1

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

4DW 003 390-061 12V 3+1x21W 4 polos

1

MB 506, MB 507

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

MF 203, MF 205

4DN 008 768-151 12V 2+1+1x18W 6 polos

1

4DN 008 768-101 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

4DW 003 390-061 12V 3+1x21W 4 polos

1

A 14 - B 25

92->12/96 A 14 - B 25

Powerpress 120 H

Referencia

Holder

M 660 - M 2780 Powerliner 4030

Año de fabricación

07/76 ->

01/94->12/96

Starliner 4040, 4045 H

91->12/96

Topliner 4060 - 4090 H

91->12/96

Park 30, 70

Dexheimer AL 222 SC - AL 370 SC

01/88->

4DN 008 768-101 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

Krieger KS 28 - KS 65 A

02/86 ->

KT 52 A, KT 60 A

01/89 ->

Fendt Farmer 200 V - 205 P

Farmer 250 V - 280 P

4DN 008 768-131 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

4DN 008 768-131 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

Landini diversos modelos

Laverda

Fiat Geotech

Cosechadora L411, L413, L416, L516

diversos modelos

4DN 008 768-101 12V 2+1+1x21W 6 polos, sin soporte

1

4DN 008 768-117 12V 2+1+1x21W 6 polos, con soporte

99

01/93 ->12/94

Massey-Ferguson

Ford Dexter 2000 Super Major 5000

04/68->03/70

4DN 008 768-151 12V 2+1+1x18W 6 polos

1

4DM 003 360-021 12V 2+1x21W 4 polos

1

4DM 005 698-021 12V 2+1x21W 5 polos **)

1

MF 3000 - MF 3090

07/86 ->

Gutbrod Superior 2350 DS - 4350

Hako Mobil 4800 D, 6000 D

4DM 003 360-021 12V 2+1x21W 4 polos

1

Trac 1400 - Trac 4100

4DM 003 360-021 12V 2+1x21W 4 polos

1

Variotrac 1850 V, 2150 D

4DM 003 360-021 12V 2+1x21W 4 polos

1

235 - 595

New Holland Máquina cortapajas de campo FX28 FX30 FX38 FX40 FX48 FX50 FX58 FX60 FX300, FX375, FX450 9630, 9640, 9645

09/98 -> 01/02 -> 09/98 -> 01/02 -> 09/98 -> 01/02 -> 09/98 -> 01/02 ->

**) Conexiónes C2 y 31 en la parte superior de la carcasa 1.16

ESP 16

Intermitencias New Holland - VME Marca Modelo

Año de fabricación

Referencia

Emb. Marca Modelo

New Holland

Año de fabricación

Referencia

Emb.

Steyr

Cosechadora AL59, AL519 03/05-> CL560 09/06-> CL6060 01/03-> CS520, CS540, CS640, CS660 09/06-> CS6050, CS605E 03/08-> CS6060 01/07-> CS6060H 01/06->01/07 CS6070 09/06-> CS6080, CS6090 09/08-> CSX7040, CSX7050 01/08-> CSX7050H 09/06->08/08 CSX7060 - C659 CSX7060 - D660 CSX76X, 09/08-> CSX76L, CSX7070 - CSX77X 09/06->08/08 CSX7080 - C659 CSX7080 - D660 - CSX78X, 09/08-> CSX78L 01/91-> TC52, TC54, TC56 01/07-> TC5040E3, TC504E-TTD 09/11-> TC5060H3, TC56E3-TTD TC5060M3, TC506E-TTD, 01/07-> TC5070E3, TC507E-TTD 09/11-> TC5070E4, TC57E4-TTD 01/07-> TC5080E3, TC508E-TTD 09/11-> TC5080E4, TC58E4-TTD TC5080HS3, TC508H-TTD 01/07-> TC5080HS4, TC58H4-TTD 09/11-> TF76, TF78 TX62, TX63, TX64, TX65, TX66, TX67, TX68

4DW 003 390-061 12V 3+1x21W 4 polos

1

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

DM 861

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

DM 5350

4DM 003 944-081 24V 2+1x21W +5W 6 polos

1

T 500 - T 2250

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

8060 - 8160 a

VME

Renault 4DM 003 460-021 12V 2+1x21W 5 polos

1

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

4DN 008 768-141 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

4DN 008 768-141 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

205 - 665

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

6000 - 8400

4DN 008 768-121 12V 2+1+1x21W 6 polos

1

ET 18 - ET 37 R 7921 - R 7942

Schanzlin Gigant 703 S, 803, S

Schlüter S 350 - S 3000

S 350 - S 3000

->06/78

07/78->

Sisu (Valmet)

ESP 16

1.17

1

Intermitentes LED y el control de fallos patentado Obligatorio en todos los países de la CEE

Todos los vehículos con permiso de circulación en vías públicas tienen que disponer de un sistema de control de intermitentes: si alguno de ellos deja de funcionar, una señal óptica o acústica tiene que indicarlo. Esto es obligatorio en todos los países de la CEE, por lo que el vehículo debe disponer de un sistema de vigilancia en el caso de que algún intermitente dejara de funcionar. Para ello, los bricantes utilizan diversos sistemas. No obstante, los sistemas de control de fallos existentes en la actualidad no pueden reconocer las luces LED, por lo que emiten una señal de error. Todos los pilotos intermitentes de HELLA disponen de un sistema electrónico integrado para el control de fallos, gracias al cual los propios intermitentes supervisan su funcionamiento. Para ello, generan un impulso que la bobina de reactancia recoge. Ésta simula una lámpara de 21W, lo cual posibilita el funcionamiento con los relés de intermitencia habituales. Si un solo LED deja de funcionar, ya no se genera el impulso. Como consecuencia, la bobina de reactancia deja de simular la lámpara y el relé de intermitencia envía una señal de fallo al conductor.

Gracias al sistema electrónico patentado por HELLA, ahora pueden sustituirse con seguridad los intermitentes convencionales por intermitentes LED

HELLA ofrece bobinas de reactancia electrónicas para todos los intermitentes LED, con lo cual se pueden instalar indicadores de fallos de intermitentes para diversos equipamientos. Esto será necesario cuando el fabricante del vehículo no pueda garantizar un control de fallos de los intermitentes a través del ordenador de a bordo. Este sistema está patentado por HELLA. En la actualidad disponemos de tres bobinas de reactancia diferentes y de varios tipos de intermitentes con LED.

Control de fallos de intermitentes LED: fundamentos

¿Por qué el control de fallos prescrito por la ley funciona con algunos relés de intermitencia y con otros no dependiendo del tipo de luz LED? La imagen 1 muestra la típica curva de corriente al encender una lámpara. Los distintos relés de intermitencia detectan esta curva de forma diferente, por ejemplo: a) midiendo el pico del impulso b) midiendo la corriente en algún momento del impulso de encendido c) midiendo la corriente tras el impulso, cuando ya es constante y posee cierta intensidad d) transmitiendo la energía total que fluye por la lámpara (magnitud de la superficie A)

Imagen 1 En la imagen 2 se muestra también la corriente LED (I LED), de modo que puede verse la diferencia entre ambas. En este caso, ninguno de los métodos antes mencionados puede funcionar, ya que ni se da impulso de encendido, ni la intensidad de la corriente es suficiente, ni la energía total de ambas lámparas es igual (superficie B igual a superficie A).

Imagen 2 Si se aplica una simple resistencia óhmica, p. ej, un cable de resistencia, la corriente aumenta en un valor determinado (IR), de lo que resulta la curva de la imagen 3. En este caso, solo funcionaría un relé de intermitencia según el principio c). Si se elige una resistencia algo mayor, quizás podría funcionar el principio d). En caso de que la lámpara sufra una avería por daños mecánicos, el relé de intermitencia identificaría la resistencia aplicada como una lámpara en funcionamiento. De esta manera, el indicador mostraría una luz en perfecto estado, a pesar de no funcionar! Esto supondría la pérdida del permiso de circulación del vehículo.

Imagen 3 I = Corriente t = Tiempo 1 = Pico del impulso 2 = Impulso de encendido 3 = Impulso único 4 = Lámpara 5 = LED

1.18

Sólo hay una solución universal aplicable a todos los relés de intermitencia existentes en el mercado. Tal como se ha mostrado hasta ahora, esto sólo se puede garantizar en la práctica si se reproduce la curva de la corriente con absoluta exactitud mediante conmutación electrónica. Debido a que este tipo de conmutación resulta muy costosa, no es posible integrarla en un piloto con LED. Para aun así poder beneficiarse de las ventajas de las luces LED, se necesita una bobina de reactancia para la conmutación. Esta combinación ofrece la solución perfecta y, sobre todo, cumple con las prescripciones.

ESP 16

Intermitentes LED y el control de fallos patentado Todos los intermitentes LED con electrónica integrada para el control de fallos se supervisan a sí mismos y generan un impulso único. Las bobinas de reactancia recogen este impulso y simulan una lámpara de 21W.

La patente de HELLA, la solución perfecta

1

De esta manera se garantiza el funcionamiento con los relés de intermitencia convencionales. En caso de avería de la luz, que se registra por el fallo de tan solo un diodo, el impulso mencionado ya no se genera. Como consecuencia, las bobinas de reactancia dejan de simular lámparas y el relé de intermitencia indica al conductor la existencia de un fallo. La medición de la corriente del impulso en un intervalo de tiempo de 10 ms (imagen 4) permite el cambio directo de las luces LED de HELLA por una lámpara. Las bobinas de reactancia de HELLA se pueden montar con posterioridad sin ningún problema. Imagen 4 I = Corriente t = Tiempo 1 = Pico del impulso 2 = Impulso de encendido 3 = Impulso único 4 = Lámpara 5 = LED

Los fabricantes de vehículos pueden garantizar el control de fallos que prescribe la CEE evaluando directamente el impulso de los intermitentes LED de HELLA (ilustrado en la imagen adjunta) en sus unidades de control. Se puede solicitar la especificación exacta a HELLA.

Denominaciones de conexiones y bornes para intermitencias Borne 15 49 X +49 X 49a 49L 49R 30 30b 31 54 54a 54L 54R 82 C C1 CP C2 C3 CO + B L R

P

CL

Descripción Encendido positivo Entrada Entrada Salida Salida, izquierda Salida, derecha Batería positivo Batería III positivo Masa Luz de freno Luz de freno hacia remolque Luz de freno, izq. Luz de freno, der. Inversor, entrada 1ª lámpara testigo 2ª lámpara testigo 3ª lámpara testigo Conexión principal para circuitos de control separados del intermitente Batería positivo plus Masa Batería Piloto intermitente, izquierda Piloto intermitente, derecha

Denominaciones de conexiones y bornes para unidades de control Borne 15 30 B+ 30a 31 56a 56b 58 61 85 86 87 87a 87b

ESP 16

Descripción Encendido positivo Batería positivo Batería II positivo Masa Luz de carretera Luz de posición Luces de situación, traseras, de la matrícula y del cuadro de instrumentos Control del generador (indicador de carga) Salida (masa) Principio del devanado Contacto de relé en el contacto de apertura y en el de conmutación / entrada Contacto de relé en el contacto de apertura y en el de conmutación / 1ª salida Contacto de relé en el contacto de apertura y en el de conmutación / 2ª salida

1.19

Intermitencias Intermitencias, 12V, 3 polos Audi, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Honda, Iveco-Ford, Lada, Lancia, Mazda, Opel, Peugeot, Porsche, Rover, Saab, Seat, Skoda, Subaru, Suzuki, Toyota, Vauxhall, Volkswagen, Volvo Referencia 4DB 003 750-711 4DB 003 750-717

4DB 003 750-721

Emb.

Intermitencia, 12V, 1 sin soporte 150

1

con soporte

Mitsubishi, Volvo Referencia 4DB 003 750-391

Emb.

1

Intermitencia, 12V, sin soporte

Motocicletas Hercules, Rixe, Triumph, Zündapp Referencia 4DB 003 750-707

4DB 003 750-737

Emb.

250 Intermitencia, 12V

250 Intermitencia, 12V

Universal Referencia 4AZ 001 879-041

Emb.

1

Intermitencia, 12V, 10-140W

Universal Referencia 4JZ 177 846-001

1.20

Emb.

1

Intermitencia LED, 9V-33V, 42W

ESP 16

Intermitencias Intermitencias, 12V, 4 polos John Deere, Porsche, Saab Referencia 4DB 001 887-041

1

Emb.

1

Intermitencia, 12V

Lada, Volvo Referencia 4DB 003 425-041

Emb.

1

Intermitencia, 12V

Alfa Romeo, Citroën, Fiat, Lancia, Peugeot, Renault, Seat Referencia 4DB 007 218-001

Emb.

1

Intermitencia, 12V

Audi, BMW, Citroën, Claas, Daihatsu, John Deere, Fiat, Ford, Gutbrod, Hako, Honda, Iveco-Ford, Lada, Lancia, Land Rover, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Rover, Saab, Seat, Skoda, Subaru, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo Referencia

Emb.

Conexiónes C2 y 31 por el lado superior 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027

1 Intermitencia, 12V 200

Mercedes-Benz Referencia 4DM 003 390-011

Emb.

1

Intermitencia, 12V

Mercedes-Benz Referencia 4DW 003 390-061

ESP 16

Emb.

1

Intermitencia, 12V

1.21

Intermitencias Intermitencias, 12V, 4 polos Universal Referencia 4DW 004 639-077

Emb.

100 Intermitencia, 12V

Universal Referencia

Emb.

Sólo en combinación con intermitentes LED de HELLA 4DW 009 492-111

1

Intermitencia LED, 12V, con soporte

Intermitencias, 12V, 5 polos Universal Referencia 4DM 003 460-021

Emb.

1

Intermitencia, 12V

Audi, BMW, John Deere, Ford, Gutbrod, Honda, Iveco-Ford, Lada, Mazda, Mercedes-Benz, Opel, Peugeot, Porsche, Rover, Saab, Seat, Skoda, Subaru, Suzuki, Steyr, Toyota, Volkswagen Referencia

Emb.

Conexiónes C2 y 31 por el lado superior 4DM 005 698-021

1

Intermitencia, 12V

Universal Referencia

Emb.

Sólo en combinación con intermitentes LED de HELLA 4DN 009 492-101

1

Intermitencia LED, 12V

Volkswagen Referencia 4LZ 003 750-401

1.22

Emb.

1

Intermitencia, 12V

ESP 16

Intermitencias Intermitencias, 12V, 6 polos John Deere Referencia 4AZ 006 252-027

1

Emb.

100 Intermitencia, 12V

John Deere Referencia 4DN 996 173-017

Emb.

250 Intermitencia, 12V

Universal Referencia

Emb.

Sólo en combinación con intermitentes LED de HELLA 4DN 008 768-167

50 Intermitencia LED, 12V

Alfa Romeo, Citroën, Fiat, Lancia, Peugeot, Renault, Seat Referencia

Emb.

Conexiónes C2 y 31 por el lado superior 4DM 005 698-031

1

Intermitencia, 12V

Intermitencias, 12V, 7 polos Alfa Romeo, BMW, Saab Referencia 4DB 006 716-041

ESP 16

Emb.

1

Intermitencia, 12V

1.23

Intermitencias Intermitencias, 24V, 3 polos Mercedes-Benz Referencia 4DB 003 675-011

Emb.

1

Intermitencia, 24V, sin función de sonido

Universal Referencia 4AZ 001 879-051

Emb.

1

Intermitencia, 24V, 10 - 140W

Universal Referencia 4JZ 177 846-001

Emb.

1

Intermitencia LED, 9V-33V, 42W

Intermitencias, 24V, 4 polos Universal Referencia 4DB 009 123-031

Emb.

1

Intermitencia, 24V

Universal Referencia 4DB 009 123-041

Emb.

1

Intermitencia, 24V

Universal Referencia

Emb.

Sólo en combinación con intermitentes LED de HELLA 4DM 009 492-001

1.24

1

Intermitencia LED, 24V

ESP 16

Intermitencias Intermitencias, 24V, 4 polos Universal Referencia 4DM 003 390-031

1

Emb.

1

Intermitencia, 24V

Universal Referencia

Emb.

Sólo en combinación con intermitentes LED de HELLA y 2VD/2VP 012 381-... 4DW 009 492-011

1

Intermitencia LED, 24V

Mercedes-Benz Referencia

Emb.

4DW 004 513-021

1

Intermitencia, 24V, sin función de sonido

4DW 004 513-031

1

sin función de sonido 4+1x21W

Kässbohrer Referencia 4DM 004 639-061 4DM 004 639-067

ESP 16

Emb.

1 Intermitencia, 24V 180

1.25

Intermitencias Intermitencias, 24V, 4 polos Universal Referencia 4AZ 003 787-021

Emb.

1

Intermitencia, 24V, 10 - 200W

Intermitencias, 24V, 5 polos Auwärter G. (Neoplan), Renault, Steyr Referencia

Emb.

4DM 003 474-001 4DM 003 474-007

Intermitencia, 24V, 1 con soporte 90

4DM 003 474-017

126 sin soporte

Intermitencias, 24V, 6 polos Steyr, VME Referencia 4DM 003 944-081

Emb.

1

Intermitencia, 24V

Berkhof, Bova/DAF, Duple, Iveco-Magirus, Kässbohrer, Land Rover, Mercedes-Benz, Renault Trucks, Van Hool, VME Referencia 4DM 003 944-091

Emb.

1

Intermitencia, 24V

Intermitencias, 24V, 7 polos Mercedes-Benz Referencia 4DN 009 124-011

1.26

Emb.

1

Intermitencia, 24V

ESP 16

Intermitencias Intermitencias, 24V, 11 polos Iveco-Magirus Referencia 4DM 002 834-001

4DW 002 834-101

1

Emb.

1

Intermitencia, 24V

1

Intermitencia, 24V

Universal Referencia 4DZ 002 834-162

Emb.

1

Intermitencia, 24V

Intermitencias, 12V/24V, 6 polos Universal Referencia 4DZ 004 019-021

Emb.

1

Intermitencia, 12V/24V

Intermitencias, 24V, 13 polos Scania Referencia 4DJ 003 767-001

ESP 16

Emb.

1

Intermitencia, 24V

1.27

Intermitencias Intermitencias, 24V, 16 polos Scania Referencia 4DN 007 431-201

1.28

Emb.

1

Intermitencia, 24V

ESP 16

Intermitencias Prescripciones para intermitencias Las intermitencias HELLA cumplen con las prescripciones nacionales e internacionales o StVZO § 54 Indicadores de dirección o

Directiva ECE 48 Instalaciones de alumbrado

o

Directiva CEE 76/756 Instalaciones de alumbrado

o

US Federal Standard FMVSS 108 Instalaciones de alumbrado

o

SAE J 590 Intermitencia indicadora de dirección

o

SAE J 945 Intermitencia de advertencia

Función de control

1

El fallo de una luz intermitente en el vehículo motor y en cada uno de los remolques que lleve debe ser indicado al conductor acústicamente o a través de una luz de control. En las intermitencias HELLA el control es asegurado por: 1. Duplicación del contacto intermitente (control E) 2. Apagado de la luz de control (control P)

o Directiva CEE 72/245 antiparasitaje

Datos técnicos generales: Tensión nominal

12V

24V

Tensión de prueba

13V

28V

Tensión de servicio

10V - 15V

20V - 30V

Temperatura de prueba

23 °C ± 5 °C

23 °C ± 5 °C

Temperatura de servicio

-30 °C hasta +80 °C

-30 °C hasta +80 °C

Temperatura de almacén

-40 °C hasta +90 °C

-40 °C hasta +90 °C

Ritmo intermitente

90 ± destellos./min

90 ± destellos./min

Intérvalo luminoso normal

50 % ± 10 %

50 % ± 10 %

Intérvalo luminoso a ritmo intermitente rápido

40 % ± 5 %

40 % ± 10 %

Clase de control

E/P, EP, PP, PPP

EP, PP

Caida de tensión 49-->49a

< 450 mV

< 450 mV

Resistencia al cortocircuito 49-->49a

Fusible de 15A

Fusible de 15A

Resistencia al cortocircuito 49-->49a

IP53 DIN 40050

IP53 DIN 40050

Clasificación de intermitencias El programa HELLA contiene intermitencias de la siguiente clasificación: o

Intermitencia de circuito simple

o

Intermitencia de dos circuitos

o

Intermitencia de circuito simple

Esta clasificación se refiere a los circuitos eléctricos y/o de control internos de intermitencias, a través de los cuales son conectadas y controladas las luces intermitentes en el vehículo.

ESP 16

1.29

Intermitencias Los circuitos de medición El circuito de medición de circuito simple En una intermitencia de circuito simple existe sólo un resistor de medición para toda la instalación intermitente. Por ello, estas intermitencias no pueden diferenciar si el fallo de la luz intermitente se ha dado en el vehículo motor o en el remolque.

Variantes de caso de carga

Clases de control

2 (4) x 21W + 5W 12V 2+1 (6) x 21W + 5W 12V/24V 3+1 (8) x 21 W 12V/24V 2+1+1 (8) x 21W 12V

E/P EP/PP EP/PP PPP

1.30

ESP 16

Intermitencias El circuito de medición de dos circuitos En una intermitencia de dos circuitos los circuitos de medición van divididos en uno para el vehículo motor y uno para el remolque.

El empleo de relés de intermitencia multicircuito en vehículos industriales pesados y autobuses es conveniente a fin de reducir las pérdidas técnicas de medición por cables largos y muchas conexiones de enchufe y garantizar así una segura indicación del fallo de las lámparas.

1

John Deere

Variantes de caso de carga 2+1 (6) x 21W 12V/24V 3+1 (8) x 21W 12V/24V

ESP 16

Clases de control EP/PP EP/PP

1.31

Intermitencias El circuito de medición de tres circuitos En una intermitencia de tres circuitos existe un circuito de medición respectivamente para las luces intermitentes delanteras y traseras del vehículo motor y para las luces intermitentes del remolque.

El empleo de relés de intermitencia multicircuito en vehículos industriales pesados y autobuses es conveniente a fin de reducir las pérdidas técnicas de medición por cables largos y muchas conexiones de enchufe y garantizar así una segura indicación del fallo de las lámparas.

Variantes de caso de carga 1+1...3+1..3 x 21W 24V 2+1...3+1..3 x 21W 24V

Clases de control PP PP

1.32

ESP 16

Intermitencias Intermitencias electrónicas de dirección y advertencia adecuadas para todos los casos de aplicación, 12V y 24V Intermitencia de dirección

1

Intermitencia de advertencia

Sin remolque Con remolque

Los intermitencias electrónicas de dirección y advertencia de HELLA están disponibles con sistema de circuito simple, de dos circuitos y tres circuitos.

Intermitencias de circuito simple Campo de aplicación: Turismos, turismos con remolque, camionetas, furgonetas, autobuses pequeños, vehículos industriales (clase ligera hasta media), vehículos agrícolas, vehículos industriales. Todas las luces intermitentes de un lado del vehículo, incluido el remolque son conectadas y controladas a través de intermitencia de un circuito eléctrico y/o de control interno. Un resistor de medición se encarga del control del fallo de lámparas. La intermitencia de circuito simple permite un control fiable de hasta 4 luces intermitentes por lado del vehículo. Una indicación selectiva del defecto (vehículo motor/remolque) no es posible en el sistema intermitente de circuito simple.

Intermitencias de circuito simple Intermitencia electrónica de dirección y advertencia. Para vehículos con instalaciones de 12V. Carcasa pequeña adecuada para portaaparatos. Con control E, en caso de un fallo de lámparas la lámpara de control ilumina a ritmo intermitente rápido. Referencia

Emb.

4DB 003 750-711 4DB 003 750-717

1 150

4DB 003 750-721

1

Intermitencia de dirección y advertencia de 3 polos, sin soporte, 12V

con soporte, 12V

Intermitencia electrónica de dirección y advertencia. Para vehículos con instalaciones de 12V. Con control EP. En caso de un fallo de lámparas en el vehículo motor, la lámpara de control ilumina a ritmo intermitente rápido. En caso de fallo de lámparas en el remolque se apaga la lámpara de control. Interruptor de advertencia intermitente utilizable 6HF 001 579-052 (Emb. 1) para vehículos con función separada de luz intermitente-freno. Referencia

Emb.

Conexiónes C2 y 31 por el lado superior

4DM 003 360-021 4DM 003 360-027

ESP 16

1 200

Intermitencia de dirección y advertencia de 4 polos, 12V

1.33

Intermitencias Intermitencias de circuito simple Para vehículos con instalaciones de 24V. Con control P, en caso de un fallo de lámparas en el vehículo motor o en uno de los remolques se apaga la lámpara de control. Referencia

4DM 003 944-091

Emb.

1

Intermitencia de dirección y advertencia de 6 polos, 24V

Para vehículos con instalaciones de 24V. Con control P, en caso de un fallo de lámparas en el vehículo motor o en uno de los remolques se apaga la lámpara de control. Referencia

4DW 003 944-071

Emb.

1

Intermitencia de dirección y advertencia de 6 polos, 24V

Intermitencia de dos circuitos Campo de aplicación: Vehículos industriales (de la clase media a pesada), autobuses, vehículos industriales Todas las luces intermitentes de un lado del vehículo, incluido el remolque, son conectadas y controladas a través de intermitencia de dos circuitos eléctricos y/o de control internos. Un circuito de control es para el vehículo motor y el otro para el remolque. La ventaja de este concepto es la precisa indicación del fallo (vehículo motor/remolque), que no sería posible en el caso de un sistema de circuito simple. La influencia negativa de las propiedades de control es más baja en un sistema de dos circuitos. En el control de lámparas para el remolque, las pérdidas de línea son tenidas en cuenta por el equipo electrónico analizador.

Intermitencias de dos circuitos Intermitencia electrónica de dirección y advertencia para vehículos con instalación de 12V. Con control P, en caso de fallo de una lámpara se apaga la lámpara de control. Referencia

1.34

Emb.

ESP 16

Intermitencias Intermitencias de tres circuitos Campo de aplicación: Vehículos industriales (clase pesada), autobuses

1

Todas las luces intermitentes de un lado del vehículo, incluido el remolque y/o el semirremolque son conectadas y controladas a través de intermitencia de tres circuitos eléctricos y/o de control internos. Un circuito de control es para las luces intermitentes delanteras en el vehículomotor, el segundo para las luces intermitentes traseras en el vehículo motor y el tercero para las luces intermitentes en el remolque y/o semirremolque. Las indicaciones de fallos del primero y segundo circuito de control suceden a travésde la lámpara de control para el vehículo motor. Las indicaciones de fallos del tercerocircuito de control suceden a través de la lámpara de control para el remolque. La influencia negativa de las propiedades de control debida a cables largos es extremada y eficazmente reducida en los sistemas de tres circuitos.

Intermitencias de tres circuitos Intermitencia electrónica de dirección y advertencia para vehículos con instalaciones de 24V. Con control PP. En caso de fallo de una lámpara en el vehículo motor o en el remolque se apaga la lámpara de control. Referencia

4DJ 003 767-001

Emb.

1

Intermitencia de dirección y advertencia de 13 polos, 24V

Intermitencia electrónica de dirección y advertencia para vehículos con instalaciones de 24V. Con control PP. En caso de fallo de una lámpara en el vehículo motor o en el remolque se apaga la lámpara de control. Referencia

4DN 007 431-201

Emb.

1

Intermitencia de dirección y advertencia de 16 polos, 24V

Intermitencia electrónica universal con control de conexión Versión de transistor. Independiente de la carga, elevada seguridad contra cortocircuito. Carga máx.: 10 - 200W. La función de la intermitencia es indicada, en caso de fallo de una lámpara no procede indicación. Diagrama de circuito: 1 = Intermitencia de dirección y advertencia 2 = Interruptor intermitente de advertencia 3 = Conmutador intermittente 4 = Luces intermitentes 5 = Lámpara de control

Referencia

4AZ 003 787-021

ESP 16

Emb.

1

Intermitencia de dirección y advertencia de 4 polos, 24V

1.35

Reductores de tensión, unidades de control de remolques Reductores de tensión, unidades de control de remolques Para utilizar remolques de 12V en vehículos con tensión de servicio de 24V. El transformador de tensión integrado permite el funcionamiento sin necesidad de un regulador de carga separado. El aparato de conexión de remolques dispone de 7 canales para las funciones de las pilotos de remolque. El fallo funcial de una luz intermitente de 12V es indicado, independientemente de la intermitencia uitilizada, a tráves de la lámpara de control de serie C2. Limitaciones de vehículos conocidas: no apto para el Mercedes Benz Atego serie MP2, no apto para DAF 75.360 CF. Otras aplicaciones de vehículos entre el tractor y el remolque se fija antes de la instalación con enchufe de 24V y embrague a considerar de 12V, especialmente para los vehículos de remolque, con una lámpara incandescente prueba de control de la característica. Datos técnicos: Tensión nominal: 24V/12V. Potencia por canal de conexión: 2 x 21W. Potencia por indicador de dirección: 1 x 21W. Temperatura de servicio: -30 °C a +80 °C. Protección contra polarización inversa: resistente a la polarización inversa de forma duradera. Clase de protección: IP5K9K. Homologación: e1 / CE. Color de los cables: 1 amarillo = Luz intermitente, izq. 2 verde = Luz intermitente, der. 3 azul = Luz antiniebla posterior 4 blanco = Masa QHJUR = Luz posterior, izq. PDUUyQ = Luz posterior, der. = Luz de freno URMR = Luz de marcha atrás JULV

1 amarillo = Luz intermitente, izq. 2 azul = Luz antiniebla posterior 3 blanco = Masa 4 verde = Luz intermitente, der 5 marrón = Luz posterior, der. 6 rojo = Luz de freno 7 negro = Luz posterior, izq. 8 gris = Luz de marcha atrás

Referencia

5DS 008 125-011

Emb.

1

Reductor de tensión, unidades de control de remolques, 24V/12V

Para utilizar remolques de 12V en vehículos con tensión de servicio de 24V. El dispositivo de conexión al remolque requiere un regulador de carga separado o un transformación de tensión separado con 8A 12V. Para ello pueden utilizarse los siguientes aparatos: 8ES 008 123-001, 8ES 008 124-001 o 8ES 006 658-021. El aparato de conexión de remolques dispone de 7 canales para las funciones de las pilotos de remolque. El fallo funcial de una luz intermitente de 12V es indicado, independientemente de la intermitencia uitilizada, a tráves de la lámpara de control de serie C2. Limitaciones de vehículos conocidas: no apto para el Mercedes Benz Atego serie MP2, no apto para DAF 75.360 CF. Otras aplicaciones de vehículos entre el tractor y el remolque se fija antes de la instalación con enchufe de 24V y embrague a considerar de 12V, especialmente para los vehículos de remolque, con una lámpara incandescente prueba de control de la característica.

Color de los cables: 24V Vehículo motor ISO 12 098

12V Remolque ISO 11446 y/o ISO 1724

1 amarillo = Luz intermitente, izq. 2 verde = Luz intermitente, der. 3 azul = Luz antiniebla 5 negro posterior = Luz posterior, izq. 6 marrón = Luz posterior, der. 7 rojo = Luz de freno 8 gris = Luz de marcha atrás

1 amarillo = Luz intermitente, izq. 2 azul = Luz antiniebla posterior 3 blanco = Masa 4 verde = Luz intermitente, der 5 marrón = Luz posterior, der. 6 rojo = Luz de freno 7 negro = Luz posterior, izq. 8 gris = Luz de marcha atrás

Datos técnicos: Tensión nominal: 24V/12V. Corriente de reposo: 8mA. Corriente de control de los canales: 2,5mA. Potencia por canal de conexión: 2 x 21W. Potencia por indicador de dirección: 21W. Pérdida de tensión de los canales de conexión: 200mV. Temperatura de servicio: -30 °C a +80 °C. Protección contra polarización inversa: resistente a la polarización inversa de forma duradera. Clase de protección: IP5K9K. Homologación: e1 / CE. Referencia

5DS 008 125-001

1.36

Emb.

1

Reductor de tensión, unidades de control de remolques, 24V/12V

ESP 16

Unidad de control de intermitentes, unidades de control de remolques Unidad de control de intermitentes En caso de utilizar intermitentes LED de HELLA. Para vehículos sin relé de intermitencia que miden la corriente para realizar el control de fallos. Sólo se detecta un fallo (p. ej. frecuencia doble del intermitente) si los intermitentes están accionados. No se requiere alimentación de corriente autónoma. Clase de protección: IP6K9K. Referencia 5DS 009 552-001

1

Emb.

1

Unidad de control de intermitentes para remolques, 24V

Universal Permite la conexión un remolque de 12V sin tener que sustituir la intermitencia existente en el vehículo tractor. El control de las luces intermitentes se realiza a travées del control existente. Referencia 4JA 009 126-011

ESP 16

Emb.

1

Unidad de control de remolque, 12V, 8 polos

1.37

Reductores de tensión Reductores de tensión Para camiones con tensión de servicio de 24V. Instalando un reductor de tensión en el vehículo con tensión de servicio de 24V, es posible conectar p.ej. autorradios de 12V. Corriente permanente: 2A. Tensión de entrada: 18V-30V. Tensión de salida: 14V ± 3%. Potencia de salida: 28W. Dimensiones: 100 x 97 x 25 mm. Perforación: Ø 7 mm, 2 agujeros. Distancia entre agujeros: 80 mm. Referencia 8ES 006 658-001

Emb.

1

Reductores de tensión

Para camiones con tensión de servicio de 24V. Adecuado p.ej. para autorradio con amplificador adicional, aparatos radiotransceptores, refrigeradores etc. Además pueden utilizarse radios con memoria de emisoras y reloj, ya que el reductor de tensión dispone de una conexiónmemoria. Con fusible de 4A intercambiable. Corriente permanente: 4A. Tensión de entrada: 18V - 30V. Tensión de salida: 14V ± 3%. Potencia de salida: 56W. Dimensiones: 125 x 65 x 125 mm. Perforación: Ø 4 mm, 4 agujeros. Distancia entre agujeros: 95 x 116 mm. Referencia 8ES 006 658-011

Emb.

1

Reductores de tensión

Para camiones con tensión de servicio de 24V. Adecuado p.ej. para radiocasetes estéreo con amplificador adicional, televisores portátiles, refrigeradores, aparatos radiotransceptores etc. Además pueden utilizarse radios con memoria de emisoras y reloj, ya que el reductor de tensión dispone de una conexión-memoria. Con fusible de 8A intercambiable. Corriente permanente: 8A. Tensión de entrada: 18V - 30V. Tensión de salida: 14V ± 3%. Potencia de salida: 112W. Dimensiones: 250 x 65 x 125 mm. Perforación: Ø 4 mm, 4 agujeros. Distancia entre agujeros: 117 x 210 mm. Referencia 8ES 006 658-021

1.38

Emb.

1

Reductor de tensión

ESP 16

Unidades des control, reles de precalentamiento 1

Unidades des control, reles de precalentamiento Contenido-marca y página tourismos

1.40

Lista de aplicaciones para tourismos

1.41-1.50

Contenido-marca y página ligeros

1.51

Lista de aplicaciones para ligeros

1.52-1.58

Relés, sistema de precalentamiento Contenido-marca y página tourismos

1.59

Lista de aplicaciones para tourismos

1.60-1.65

Contenido-marca y página ligeros

1.66

Lista de aplicaciones para ligeros

1.67

Descripción de productos

1.68-1.76

ESP 16

1.39

Unidades de control, reles de precalentamiento Contenido-marca y página



0DUFD

3iJLQD

$/)$520(2



$8',



&,752É1



)25'



0(5&('(6%(1=



23(/



3(8*(27



38&+



5(1$8/7



6($7



66$1* 10,0 - 16,0 > 16,0 - 25,0 > 25,0 - 35,0

8,4 8,4 8,4 8,4 8,4

M8 M8 M8 M8 M8

8KW 8KW 8KW 8KW 8KW

177 784-112 177 784-212 177 784-312 177 784-402 177 784-502

50 25 25 10 10

> 2,5 - 6,0 > 6,0 - 10,0 > 10,0 - 16,0 > 16,0 - 25,0 > 25,0 - 35,0 > 35,0 - 50,0 > 50,0 - 70,0

10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

8KW 8KW 8KW 8KW 8KW 8KW 8KW

177 784-122 177 784-222 177 784-322 177 784-412 177 784-512 177 784-602 177 784-702

50 25 25 10 10 5 5

> 10,0 - 16,0 > 16,0 - 25,0 > 25,0 - 35,0 > 35,0 - 50,0 > 50,0 - 70,0

13,0 13,0 13,0 13,0 13,0

M12 M12 M12 M12 M12

8KW 8KW 8KW 8KW 8KW

177 784-332 177 784-422 177 784-522 177 784-612 177 784-712

25 10 10 5 5

ESP 16

Alicates de mano Alicates de mano Profesional I Para aplastar terminales, cortar cables, eliminar capas aislantes. Muy alta presión pese a la reducida fuerza que se necesita ejercer. Esto garantiza aplastamientos de contacto seguro y altos valores eléctricos. El dispositivo deengatillado garantiza la regularidad dela fuerza de presión. Referencia

8PE 002 007-001

Emb.

1

Alicates especiales para terminales de presión con capa aislante, sección de cables 0,5 - 6,0 mm² (rojo, azul, amarillo)

Modell Profi II Herramienta no indicada para el apriete de uniones a presión y aislamientos. Muy alta presión pese a la reducida fuerza que se necesita ejercer. Esto garantiza aplastamientos de contacto seguro y altos valores eléctricos. El dispositivo deengatillado garantiza la regularidad dela fuerza de presión. Referencia

8PE 002 007-011

Emb.

1

Alicates especiales ''Profesional II'' para terminales de presión sin capa aislante, sección de cables 0,5 - 6,0 mm²

Expert Herramienta adecuada para cortar pernos con rosca según ISO de M2,6 - M3,5 y para acortar y pelar cables de 0,75 - 6,0 mm². Referencia

8PE 002 006-001

Emb.

1

Alicates especiales para terminales de presión con capa aislante, sección de cables 0,5 - 6,0 mm² (rojo, azul, amarillo)

Quick-Link Adecuado para el sistema de contacto bipolar "click-in" (usual, por ej. en trailers y remolques) Referencia 8PE 008 932-001

Emb.

1

Alicates manuales de presión "Quick Link"

6

Alicate profesional Adecuada para clavijas y casquillos de contacto de engarzar con sección de cable de 1,5 - 6,0 mm² Referencia 8PE 863 807-001

ESP 16

Emb.

1

Alicate profesional

6.17

Herramientas de engastar y desengastar Herramientas de engastar y desengastar Juego de herramientas de crimpar Basic El juego de herramientas de crimpar Basic permite procesar con seguridad una serie de conexiones por presión. Las piezas incluidas en el juego pueden sustituirse de manera rápida y sencilla, ofreciendo así una alternativa que ahorra tiempo, espacio y dinero ya que no hace falta disponer de muchas herramientas sueltas. Por otro lado, el juego de desbloqueo ofrece la solución más adecuada para soltar las conexiones existentes. Referencia

Emb.

Consta de 6 cabezales de crimpado diferentes Contenido: inserto A, para terminales de presión con aislados 0,5 - 6,0 mm inserto B, para terminales de presión no aislados 1,5 - 10,0 mm inserto C, para hembra planos no aislados 0,5 - 6,0 mm inserto D, para casquillos de puntas 0,5 - 4,0 mm inserto F, para casquillos para extremos de cables 6,0 - 16,0 mm inserto H, para clavijas de contacto 0,5 - 10,0 mm 1

Juego de herramientas de crimpar Basic

1

Piezas de recambio: Inserto A para terminales de presión con capa aislante 0,5 - 6,0 mm

1

Inserto B para terminales de presión sin capa aislante 1,5 - 10,0 mm

8PE 863 807-431

1

Inserto C para hembras planos sin capa aislante 0,5 - 6,0 mm

8PE 863 807-441

1

Inserto D para casquillos de puntas 0,5 - 4,0 mm

8PE 863 807-451

1

Inserto F para casquillos para extremos de cables 6,0 - 16,0 mm

8PE 863 807-461

1

Inserto H para contactos de clavija 0,5 - 10,0 mm

8PE 863 807-801

8PE 863 807-411

8PE 863 807-421

6.18

ESP 16

Herramientas de engastar y desengastar Herramientas de engastar y desengastar Juego de herramientas de desbloqueo Basic Contenido: insertos juego de desbloqueo 1) Herramienta de desbloquear para contactos con una sección transversal de 1,5 mm + manguito alargador para BMW, DaimlerChrysler, Fiat, MAN, Opel, Porsche, Seat, Skoda, VW/Audi 2) Herramienta de desbloquear para contactos con una sección transversal de 3,5 mm + manguito alargador para BMW, DaimlerChrysler, Fiat, MAN, Opel, Porsche, Seat, Skoda, VW/Audi 3) Herramienta de desbloquear para contactos con una sección transversal de 3,5 mm + manguito alargador para Ford, Opel, PSA, Renault 4) Herramienta de desbloquear para terminales con un "canal de salida" de 2,8 mm y 5,8 mm para BMW, DaimlerChrysler, Ford, MAN, Opel, Porsche, PSA, Renault, Seat, Skoda, VW/Audi 5) Herramienta de desbloquear para Micro Timer II y III con una sección transversal de 1,6 mm para DaimlerChrysler, VW/Audi 6) Herramienta de desbloquear para Maxi-Power Timer con una sección transversal de 9,5 mm para todos los fabricantes de automóviles 7) Herramienta de desbloquear para contactos Pit-Pod para Fiat, Ford, Mazda, Opel, PSA, Renault, Saab, VW/Audi 8) Herramienta de desbloquear para Micro Timer I y y carcasa de enchufe ABS con una sección transversal de 1,6 mm para Fiat, Ford, Mazda, Opel, PSA, Renault, Saab, VW/Audi 9) Herramienta de desbloquear para terminales con dos "canales de salida" de 2,8 mm y 5,8 mm para BMW, DaimlerChrysler, Fiat, Ford, MAN, Opel, PSA, Renault, Saab, VW/Audi Referencia

Emb.

Consta de 9 herramientas de desbloquear y 3 manguitos alargadores 8PE 863 807-811

1

Juego de herramientas de desbloqueo

6

ESP 16

6.19

Herramientas de engastar y desengastar Herramientas de engastar y desengastar Juego de herramientas de crimpar Profi El juego de herramientas de crimpar Profi ofrece, gracias a sus geometrías de perfil especiales, un acabado de contactos especialmente preciso. El posicionamiento perfecto de los insertos de la herramienta está garantizado por la fijación patentada del juego de crimpar. El alicate dispone además de una unidad adicional para cortar y pelar cables en la zona de agarre que aporta al juego de herramientas un especial carácter universal. Todo ello se completa gracias a un juego modular de cuchillas de desbloqueo que se encuentran en la parte posterior del maletín. Referencia

Emb.

Consta de 5 cabezales de crimpado diferentes, 4 cuchillas de desbloqueo, así como una unidad de corte y pelacables "Clip & Strip" Contenido: 1 alicate básico 1 unidad para pelar cables "clip & strip" 4 insertos 1 mango básico para desbloquear 4 cuchillas

6.20

8PE 863 807-821

1

Juego de herramientas de crimpar y desbloquear Profi

8PE 863 807-021

1

Piezas de recambio: Alicate básico sin accesorios

8PE 863 807-201

1

Unidad para pelar cables "clip & strip"

8PE 863 807-211

1

Inserto 441 - 0,5 mm - 6,0 mm

8PE 863 807-221

1

Inserto rojo/ amarillo / azul 0,35 mm - 6,0 mm

8PE 863 807-231

1

Inserto JPT / MCP 2,8 / 0,35 mm - 2,5 mm

8PE 863 807-251

1

Inserto universal

8PE 863 807-301

1

mango para desbloquear

8PE 863 807-311

1

Cuchilla MCP 2,8 / FL 2,8 / JPT / SPT

8PE 863 807-321

1

Cuchilla MDK 5, DFK 2, AFK

8PE 863 807-331

1

Cuchilla FSH 6,3

8PE 863 807-341

1

Cuchilla F 2,8 FS / H 1,58

ESP 16

Herramientas de engastar y desengastar Herramientas de engastar y desengastar Juego de herramientas de crimpar Profi, tipo II Referencia

Emb.

Consta de 3 cabezales de crimpado diferentes, así como unidad de corte y pelacables "Clip & Strip" Contenido: 1 alicate básico 1 unidad para pelar cables "clip & strip" 3 insertos 8PE 863 807-831

1

Juego de herramientas de crimpar y desbloquear Profi

8PE 863 807-021

1

Piezas de recambio: Alicate básico sin accesorios

8PE 863 807-201

1

Unidad para pelar cables "clip & strip"

8PE 863 807-211

1

Inserto 441 - 0,5 mm - 6,0 mm

8PE 863 807-221

1

Inserto rojo/ amarillo / azul 0,35 mm - 6,0 mm

8PE 863 807-241

1

Inserto AE 21

6

ESP 16

6.21

Herramientas de engastar y desengastar Herramientas de engastar y desengastar Juego de herramientas de crimpar Profi, tipo III Referencia

Emb.

Consta de 3 cabezales de crimpado diferentes, así como unidad de corte y pelacables "Clip & Strip" Contenido: 1 alicate básico 1 unidad para pelar cables "clip & strip" 3 insertos mango para desbloquear 2 cuchillas

6.22

8PE 863 807-841

1

Juego de herramientas de crimpar y desbloquear Profi

8PE 863 807-021

1

Piezas de recambio: Alicate básico sin accesorios

8PE 863 807-201

1

Unidad para pelar cables "clip & strip"

8PE 863 807-211

1

Inserto 441 - 0,5 mm - 6,0 mm

8PE 863 807-221

1

Inserto rojo/ amarillo / azul 0,35 mm - 6,0 mm

8PE 863 807-251

1

Inserto universal

8PE 863 807-301

1

mango para desbloquear

8PE 863 807-311

1

Cuchilla MCP 2,8 / FL 2,8 / JPT / SPT

8PE 863 807-331

1

Cuchilla FSH 6,3

ESP 16

Herramientas de engastar y desengastar Herramientas de engastar y desengastar Juego de herramientas de crimpar Superseal El alicate "Superseal", con su tecnología de crimpado lineal con ayuda de posicionamiento integrada en el cabezal de la herramienta, ofrece la. máxima calidad en trabajos de precisión. La acción integrada del proceso de crimpar y aislar que se realiza en un solo paso permite ahorrar un tiempo valioso: Su construcción modular permite sustituir por separado el alicate básico o el cabezal de la herramienta. Referencia

Emb.

Consta de un alicate básico y un cabezal de crimpado Contenido: Alicate básico Cabezal de crimpado 8PE 863 807-851

1

Juego de herramientas de crimpar Superseal

8PE 863 807-011

1

Piezas de recambio: Alicate básico

8PE 863 807-401

1

Cabezal para Superseal

6

ESP 16

6.23

Material de instalación

6.24

Pole

Referencia

Emb.

1 hembra plano

Dimensiones del enchufe 6,3 mm

1 polo

8JD 008 151-001 8JD 008 151-007

10 1000

Bases de enchufe

2 hembras planos

6,3 mm

2 polos

8JD 008 151-011

10

Bases de enchufe

2 hembras planos

6,3 mm

2 polos

8JD 008 151-021

10

Bases de enchufe

3 hembras planos

6,3 mm

3 polos

8JD 008 151-031

10

Bases de enchufe

4 hembras planos

6,3 mm

4 polos

8JD 008 151-041

10

Bases de enchufe

6 hembras planos

6,3 mm

6 polos

8JD 008 151-051

10

Bases de enchufe

8 hembras planos

6,3 mm

8 polos

8JD 008 151-061

10

Base de enchufe

1 enchufe plano

6,3 mm

1 polo

8JD 008 152-001

10

Base de enchufe

2 enchufes planos

6,3 mm

2 polos

8JD 008 152-011

10

Base de enchufe

2 enchufes planos

6,3 mm

2 polos

8JD 008 152-021

10

Base de enchufe

3 enchufes planos

6,3 mm

3 polos

8JD 008 152-031

10

Base de enchufe

4 enchufes planos

6,3 mm

4 polos

8JD 008 152-041

10

Base de enchufe

6 enchufes planos

6,3 mm

6 polos

8JD 008 152-051

10

Tipo

Adecuada para

Bases de enchufe

ESP 16

Material de instalación Conectores DEUTSCH DT serie Contactos: aleación de níquel. Sección del cable: 0,5 - 2,0 mm². Resistencias: resistente a las vibraciones y a los golpes, difícilmente inflamable, protección anticorrosión. Rango de temperatura: -55 °C hasta +125 °C. Sistema de conexión: mecanismo de inserción integrado con sistema secundario de retención. Referencia 8JA 201 021-022

Emb.

10 Base de enchufe DT de 2 polos

8JA 201 022-022

10 Enchufe DT de 2 polos

9NB 201 023-022

10 DT-Wedgelock para base de enchufe de 2 polos

9NB 201 024-022

10 DT-Wedgelock para enchufe de 2 polos

8JA 201 021-032

10 Base de enchufe DT de 3 polos

8JA 201 022-032

10 Enchufe DT de 3 polos

9NB 201 023-032

10 DT-Wedgelock para base de enchufe de 3 polos

9NB 201 024-032

10 DT-Wedgelock para enchufe de 3 polos

6

ESP 16

8JA 201 021-042

10 Base de enchufe, 4 polos

8JA 201 022-042

10 Enchufe DT de 4 polos

9NB 201 023-042

10 DT-Wedgelock para base de enchufe de 4 polos

9NB 201 024-042

10 DT-Wedgelock para enchufe de 4 polos

6.25

Material de instalación Conectores DEUTSCH DT serie Contactos: aleación de níquel. Sección del cable: 0,5 - 2,0 mm². Resistencias: resistente a las vibraciones y a los golpes, difícilmente inflamable, protección anticorrosión. Rango de temperatura: -55 °C hasta +125 °C. Sistema de conexión: mecanismo de inserción integrado con sistema secundario de retención. Referencia 8JA 201 021-062

6.26

Emb.

10 Base de enchufe DT de 6 polos

8JA 201 022-062

10 Enchufe DT de 6 polos

9NB 201 023-062

10 DT-Wedgelock para base de enchufe de 6 polos

9NB 201 024-062

10 DT-Wedgelock para enchufe de 6 polos

8JA 201 021-082

10 Base de enchufe DT, 8 polos, codificación A

8JA 201 022-082

10 Enchufe DT, 8 polos, codificación A

9NB 201 023-082

10 DT-Wedgelock para base de enchufe de 8 polos

9NB 201 024-082

10 DT-Wedgelock para enchufe de 8 polos

8JA 201 021-122

10 Base de enchufe, 12 polos, codificación A

8JA 201 022-122

10 Enchufe DT, 12 polos, codificación A

9NB 201 023-122

10 DT-Wedgelock para base de enchufe de 12 polos

9NB 201 024-122

10 DT-Wedgelock para enchufe de 12 polos

ESP 16

Material de instalación Conectores DEUTSCH DT serie Contactos: aleación de níquel. Sección del cable: 0,5 - 2,0 mm². Resistencias: resistente a las vibraciones y a los golpes, difícilmente inflamable, protección anticorrosión. Rango de temperatura: -55 °C hasta +125 °C. Sistema de conexión: mecanismo de inserción integrado con sistema secundario de retención. Referencia

Emb.

Contenido: 1 base de enchufe 1 Wedgelock DT 3 clavijas de contacto 0,5 - 1,5 mm² 1 tapón ciego 8JA 201 021-801

10 Juego de base de enchufe de 2 polos Contenido: 1 enchufe DT 1 Wedgelock DT 3 casquillos de contacto 0,5 - 1,5 mm² 1 tapón ciego

8JA 201 022-801

10 Juego de enchufe DT de 2 polos

Contenido: 1 base de enchufe DT 1 Wedgelock DT 4 clavijas de contacto 0,5 - 1,5 mm² 2 tapones ciegos 8JA 201 021-811

10 Juego de base de enchufe DT de 3 polos Contenido: 1 enchufe DT 1 Wedgelock DT 4 casquillos de contacto 0,5 - 1,5 mm² 2 tapones ciegos

8JA 201 022-811

10 Juego de enchufe DT de 3 polos

Contenido: 1 base de enchufe DT 1 Wedgelock DT 5 clavijas de contacto 0,5 - 1,5 mm² 3 tapones ciegos 8JA 201 021-821

10 Juego de base de enchufe DT de 4 polos

6

Contenido: 1 enchufe DT 1 Wedgelock DT 5 casquillos de contacto 0,5 - 1,5 mm² 3 tapones ciegos 8JA 201 022-821

10 Juego de enchufe DT de 4 polos

Contenido: 1 base de enchufe DT 1 Wedgelock DT 7 clavijas de contacto 0,5 - 1,5 mm² 5 tapones ciegos 8JA 201 021-831

10 Juego de base de enchufe DT de 6 polos Contenido: 1 enchufe DT 1 Wedgelock DT 7 casquillos de contacto 0,5 - 1,5 mm² 5 tapones ciegos

8JA 201 022-831

ESP 16

10 Juego de enchufe DT de 6 polos

6.27

Material de instalación Conectores DEUTSCH DT serie Contactos: aleación de níquel. Sección del cable: 0,5 - 2,0 mm². Resistencias: resistente a las vibraciones y a los golpes, difícilmente inflamable, protección anticorrosión. Rango de temperatura: -55 °C hasta +125 °C. Sistema de conexión: mecanismo de inserción integrado con sistema secundario de retención. Referencia

Emb.

Contenido: 1 base de enchufe, codificación A 1 Wedgelock DT 9 clavijas de contacto 0,5 - 1,5 mm² 7 tapones ciegos 8JA 201 021-841

10 Juego de base de enchufe DT de 8 polos Contenido: 1 enchufe DT, codificación A 1 Wedgelock DT 9 casquillos de contacto 0,5 - 1,5 mm² 7 tapones ciegos

8JA 201 022-841

10 Juego de enchufe DT de 8 polos

Contenido: 1 base de enchufe, codificación A 1 Wedgelock DT 13 clavijas de contacto 0,5 - 1,5 mm² 11 tapones ciegos 8JA 201 021-851

10 Juego de base de enchufe DT de 12 polos Contenido: 1 enchufe DT, codificación A 1 Wedgelock DT 13 casquillos de contacto 0,5 - 1,5 mm² 11 tapones ciegos

6.28

8JA 201 022-851

10 Juego de enchufe DT de 12 polos

8KW 201 025-012

Repuestos para conectores DEUTSCH de la serie DT: 50 Tubo de contacto 2 mm²

8KW 201 025-022

50 Clavija de contacto 2 mm²

8KW 201 025-112

50 Tubo de contacto 0,5 - 1,5 mm²

8KW 201 025-122

50 Clavija de contacto 0,5 - 1,5 mm²

9NB 201 026-012

50 Tapones ciegos

ESP 16

Material de instalación Bases de enchufe Para portalámparas 9FF 713 627-001/-011. Referencia 8JA 715 600-001

Emb.

10 Base de enchufe de 2 polos

Adecuada para máx. 8 enchufes planos de 6,3 mm. Referencia 8JA 713 631-001

Emb.

10 Base de enchufe de 8 polos

Base de enchufe Para contactores de la serie 6HF 001 579-... Adecuada para máx. 8 enchufes planos de 6,3 mm. Referencia 8JA 001 926-001

Emb.

Base de enchufe de 8 polos 10 Embalaje transparente

Para contactores de la serie 003 916-... Adecuada para máx. 9 enchufes planos de 6,3 mm. Referencia 8JA 711 375-001

Emb.

5

Base de enchufe de 9 polos Embalaje transparente

Bases de enchufe para relés Para minirelés. Con esquema de clavijas SAE, 5 polos. Adecuada para 5 enchufes hembras planos de 6,3 mm. En material plástico negro. Referencia 8JA 715 606-001

Emb.

50 Base de enchufe de 5 polos

Para minirelés. Con esquema de clavijas SAE, 5 polos. Adecuada para 5 enchufes planos de 6,3 mm. En material plástico negro. Para montaje sobre placas de circuito impreso. Referencia 8JA 717 291-007

6

Emb.

100 Base de enchufe de 5 polos

Para minirelés. Con esquema de clavijas SAE, 5 polos. Adecuada para 5 enchufes planos de 6,3 mm 8KW 719 874-007. En material plástico negro. Referencia 8JD 733 963-001

Emb.

5

Base de enchufe de 5 polos

Para minirelés. Con esquema de clavijas SAE, 9 polos. Adecuada para 5 enchufes hembras planos de 6,3 mm y 4 de 2,8 mm. En material plástico negro. Referencia 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

ESP 16

Emb.

5 Base de enchufe de 9 polos 50

6.29

Material de instalación Bases de enchufe para relés Para minirelés. Con esquema de clavijas SAE, 9 polos. Adecuada para 3 enchufes hembras planos de 6,3 mm, 2 de 9,5 mm y 4 de 2,8 mm. En material plástico negro. Referencia 8JA 183 161-002

8KW 744 819-003 8KW 701 235-033 8KW 744 820-003

Emb.

5

Base de enchufe de 9 polos

Accesorios: Hembra plano con dientes para sección de cables 0,5 - 1,0 mm² 100 (dimensiones del enchufe 6,3 x 0,8 mm) 1,5 - 2,5 mm² 100 (dimensiones del enchufe 6,3 x 0,8 mm) 1,5 - 2,5 mm² 100 (dimensiones del enchufe 6,3 x 0,8 mm)

Para microrelés. Con esquema de clavijas SAE, 5 polos. Adecuada para 3 enchufes planos de 4,8 mm y 2 de 6,3 mm. En material plástico negro. Referencia 8JD 733 767-001

Emb.

5

Base de enchufe de 5 polos

Para microrelés. Con esquema de clavijas SAE, 5 polos. Adecuada para 3 enchufes planos de 4,8 mm y 2 de 6,3 mm. En material plástico negro. Referencia 8JD 733 962-001

Emb.

5

Base de enchufe de 5 polos

Para microrelés. Con esquema de clavijas SAE, 5 polos, bayable. Adecuada para 3 enchufes planos de 4,3 mm y 2 de 6,3 mm. En material plástico negro. Referencia 8JD 187 872-001

8JD 187 871-031

Emb.

10 Base de enchufe de 5 polos

1

Accesorios: Conector para fusibles Mini

Bases de enchufe para intermitencias 6 polos. Adecuada para 6 enchufes planos de 6,3 mm. En material plástico negro. Referencia 9NH 701 230-001

Emb.

Base de enchufe de 6 polos 10 Embalaje transparente

Resorte soporte para relés Para la sujeción de relés. Referencia 9KB 710 131-001

6.30

Emb.

10 Resorte soporte

ESP 16

Material de instalación Abrazaderas con clip Material: abrazadera de cables PA6.6, clip C75S. Estabilidad térmica: -40 °C a +140 °C. Dimensión del mazo: 1 - 45 mm. Referencia

ESP 16

Emb. Color

8HL 185 549-001

100 Negro

Dimensiones en mm 200 x 4,8

Fortalezas perfil

8HL 185 549-011

100 Negro

200 x 4,8

0,7 - 3,0 mm

8HL 185 549-021

100 Negro

200 x 4,8

0,7 - 3,0 mm

8HL 185 549-031

100 Negro

200 x 4,8

0,7 - 3,0 mm

8HL 185 549-041

100 Negro

200 x 4,8

3,0 - 6,0 mm

8HL 185 549-051

100 Negro

200 x 4,8

3,0 - 6,0 mm

8HL 185 549-061

100 Negro

200 x 4,8

3,0 - 6,0 mm

8HL 185 549-071

100 Negro

200 x 4,8

3,0 - 6,0 mm

0,7 - 3,0 mm

6

6.31

Material de instalación Abrazaderas de plástico Embalaje autoservicio Material: 100% poliamida 6.6. Grado de inflamabilidad: UL 94 V2. Otras propiedades: sin halógeno, sin silicona. Estabilidad térmica: -40 °C a +85 °C. Referencia

Emb. Color

Dimensiones en mm 100 x 2,5

Para mazos de cables de hasta: Ø 22 mm

8HL 707 877-002 8HL 717 962-001

100 Natural 100 Negro

8HL 707 877-012 8HL 717 962-011

100 Natural 100 Negro

140 x 3,6

Ø 33 mm

8HL 707 877-081 8HL 717 962-161

100 Natural 100 Negro

160 x 4,8

Ø 36 mm

8HL 707 877-022 8HL 717 962-021

100 Natural 100 Negro

195 x 4,7

Ø 48 mm

8HL 707 877-121 8HL 717 962-131

100 Natural 100 Negro

200 x 2,5

Ø 49 mm

8HL 717 962-061

100 Negro

200 x 7,6

Ø 50 mm

8HL 707 877-091 8HL 717 962-171

100 Natural 100 Negro

200 x 3,6

Ø 55 mm

8HL 717 962-111

100 Negro

292 x 7,6

Ø 77 mm

8HL 707 877-101 8HL 717 962-141

100 Natural 100 Negro

292 x 3,6

Ø 75 mm

8HL 707 877-041 8HL 717 962-031

100 Natural 100 Negro

280 x 4,8

Ø 70 mm

8HL 707 877-032 8HL 717 962-041

100 Natural 100 Negro

360 x 4,8

Ø 100 mm

8HL 707 877-051 8HL 717 962-051

100 Natural 100 Negro

368 x 7,6

Ø 102 mm

8HL 707 877-141 8HL 717 962-181

100 Natural 100 Negro

430 x 4,8

Ø 120 mm

8HL 707 877-131

100 Natural

580 x 13,0

Ø 152 mm

8HL 717 962-121

100 Negro

612 x 9,0

Ø 194 mm

Accesorios para abrazaderas de plástico Pinza autoadhesiva, en color natural. Referencia

Emb.

Para mazos de cables de hasta Ø 7,1 mm. Tamaño: 25 x 25 mm. 8HL 717 964-001

Pinza 100 Embalaje autoservicio

Placas adhesivasp ara una fijación autoadhesiva de los mazos de cables a partes o superficies lisas y libres de grasa de la carrocería. Posibilidad de fijación adicional por medio de tornillos M5. Para abrazaderas de hasta 5,0 mm de ancho. Tamaño: 27,7 x 27,7 x 5,5 mm. Referencia 8HL 707 879-012

Emb.

Placa adhesiva 100 Embalaje autoservicio

Anclaje expansible negro para fijación de arnés de cables a piezas de la carrocería y superficies de paredes. (orificio: Ø 6,5 mm). Para abrazadera para cables de hasta 4,8 mm de ancho. Referencia

6.32

Emb.

8HL 707 878-012

Anclaje expansible 100 para paredes de 0,7 a 2,5 mm de espesor

8HL 707 878-022

100 para paredes de 2,5 a 4,0 mm de espesor

ESP 16

Material de instalación Bridas de cables para atar los conductos Material: PA 6/6. Referencia

Emb.

8HL 177 884-002

Brida de cables Diámetro: 11,2 mm, 100 diámetro del mazo: 10,2 mm

8HL 177 884-012

Diámetro: 15,0 mm, 100 diámetro del mazo: 14,0 mm

8HL 177 884-022

Diámetro: 19,5 mm, 100 diámetro del mazo: 19,0 mm

Cintas aislantes de material sintético PVC blando, adhesivo por un lado. Propiedades: - altamente adherente, adaptable, autoextinguible, sin plomo, fácil de manipular. - Cumple con las normas VDE, OVE y SEV según homologación IEC 60454-3-1-10/F-PVCp/105. - Ancho de banda: 15 mm. Grosor de banda: 0,15 mm. - Estabilidad térmica: -10 ºC a +105 ºC. - Resistencia a la rotura: aprox. 20,0 N/cm. - Alargamiento de rotura: aprox. 190%. - Adherencia sobre acero: 1,8 N/cm. - Resistencia a descargas disruptivas: 40 KV/MM. Referencia

ESP 16

Emb.

9MJ 707 869-852

2

Cinta aislante, largo 10 m, en embalage Pro-fit Negro

9MJ 707 869-013 9MJ 707 870-013 9MJ 707 871-013 9MJ 707 873-013 9MJ 707 874-013 9MJ 707 875-013

10 10 10 10 10 10

Cinta aislante, largo 10 m, en embalaje transparente Blanco Amarillo Gris Rojo Azul

9MJ 186 375-003

Cinta aislante, largo 25 m, en embalaje transparente 10 Negro

9MJ 707 869-003 9MJ 707 872-003 9MJ 707 875-003

Cinta aislante, largo 4,5 m, en embalaje transparente 10 Negro 10 Verde 10 Azul

6

6.33

Material de instalación Cinta adhesiva auto-soldante Para la reparación de envolturas de cables dañadas. Ancho de banda: 19 mm. Grosor de banda: 1,0 mm. Resistencia a la rotura: aprox. 5,0 N/cm. Alargamiento de rotura: aprox. 55 %. Resistencia a descargas disruptivas: 12 KV/MM. Estabilidad térmica: -40 °C a +105 °C. Referencia 9MJ 735 430-001

Emb.

1

Cinta adhesiva auto-soldante Embalaje Pro-fit

Cintas aislantes de material sintético Adhesivo por un lado. Inflamabilidad de Clase A de 312 LV. Ancho de banda: 19 mm, grosor de banda: 0,17 mm. Repelente de la suciedad. En embalajetransparente. Referencia

Emb.

1

Cinta aislante, de tejido de poliéster, negro, protección contra golpes y abrasión, Estabilidad térmica: -40 °C a +125 °C. Grosor de banda: 0,3 mm. Largo 25 m

9MJ 176 270-001

1

Cinta aislante, de tejido de poliéster, negro, autoextinguible. Estabilidad térmica: -20 °C a +105 °C. Grosor de banda: 0,3 mm. Largo 20 m

9MJ 176 269-001

1

Largo 25 m

1

Cinta aislante, de PVC, negro. Estabilidad térmica: -40 °C a +125 °C. Grosor de banda: 0,15 mm. Largo 33 m

1

de PE, plata. Estabilidad térmica: -40 °C a +80 °C. Grosor de banda: 0,18 mm. Largo 50 m

9MJ 176 267-001

9MJ 176 271-001

9MJ 186 375-011

Cinta de obturación de rosca Para la obturación de las uniones por tornillo. Dimensiones: 12 m x 12 mm x 0,1 mm. Referencia 9XX 734 570-001

6.34

Emb.

Cinta de obturación de rosca, blanco 10 Rollos en lámina contraída

ESP 16

Material de instalación 9MJ 178 458-801 Surtido de manguitos termo-retrátil La maleta se compone de: distintos manguitos termo-retrátil Referencia recambios 9MJ 178 458-002 9MJ 178 458-012 9MJ 178 458-022 9MJ 178 458-032 9MJ 178 458-042 9MJ 178 458-052 9MJ 178 458-062 9MJ 178 458-072

Piezas

Color

Largo mm 50

de cada tipo 20 de cada tipo 30 de cada tipo 20 de cada tipo 30 de cada tipo 20 de cada tipo 20 de cada tipo 20 de cada tipo 30

9MJ 178 458-082 9MJ 178 458-092 9MJ 178 458-102

de cada tipo 4 negro, transparente, roji, amarillo, azul 100 de cada tipo 4 negro, transparente, roji, amarillo, azul de cada tipo 10 negro, transparente

9,5 12,5 19,1

9MJ 178 458-112

de cada tipo 5 negro, transparente, roji, amarillo, azul 200 200

9,5

9MJ 178 458-122

de cada tipo 5 negro de cada tipo 5 negro

19,1 24,5

rojo, amarillo, azul negro, transparente rojo, amarillo, azul negro, transparente rojo, amarillo, azul negro, transparente rojo, amarillo, azul negro, transparente

Ø mm 2,4 2,4 3,2 3,2 4,8 4,8 6,4 6,4

Manguitos termo-retrátil Se envía dentro de una caja de cartón, enrollado. Para el agrupamiento y la protección de cables. Autoextinguible: UL 224 VW-1, son halógeno. Estabilidad térmica: de -55 ºC a +125 ºC (Carga duradera: máx. 100 ºC). Factor de contracción: 2:1. Temperatura de contracción mínima: 70 ºC. Resistente a la tensión: hasta 600V. Referencia 9MJ 007 825-071 9MJ 007 825-041 9MJ 007 825-021 9MJ 007 825-051 9MJ 007 825-031 9MJ 007 825-001 9MJ 007 825-011 9MJ 007 825-061

Emb. Color 1 Negro 1 Negro 1 Negro 1 Negro 1 Negro 1 Negro 1 Negro 1 Negro

Largo 4,0 m 5,0 m 6,5 m 6,5 m 7,5 m 9,5 m 11,5 m 12,5 m

Ø 25,4 mm 19,1 mm 9,5 mm 12,7 mm 6,4 mm 4,8 mm 3,2 mm 2,4 mm

Se envía dentro de bolsa de poliuretano, no enrollado Para el agrupamiento y la protección de cables. Con adhesivo interior, totalmente estanco al agua. Autoextinguible: SAE-AMS-DTL-23053, con halógeno. Estabilidad térmica: -55 ºC a +125 ºC (Carga duradera: máx. 100 ºC). Factor de contracción: 3:1. Temperatura de contracción mínima: 70 ºC. Resistente a la tensión: hasta 600V. Referencia 9MJ 008 039-001 9MJ 008 039-011 9MJ 008 039-021 9MJ 008 039-031 9MJ 008 039-041 9MJ 008 039-051 9MJ 008 039-061

Emb. Color 20 Negro 16 Negro 13 Negro 1 Negro 9 Negro 7 Negro 5 Negro

Largo 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm

6 Ø 3,0 mm 4,8 mm 6,0 mm 9,0 mm 12,0 mm 19,0 mm 24,0 mm

Mangueras en espiral Negra, resistente a la luz ultravioleta. Para atar los conductos, alambres, mangueras, etc. Gracias a su gran flexibilidad es posible extraer o introducir todos los conductos en el lugar correspondiente.

ESP 16

Referencia

Emb. Ø interior

Ø exterior

8JR 178 587-002 8JR 178 587-012 8JR 178 587-022 8JR 178 587-032

10 10 10 10

5,0 mm 10,5 mm 17,0 mm 23,0 mm

4,0 mm 9,0 mm 15,0 mm 20,0 mm

Espiral de ancho 7,0 mm 13,9 mm 18,2 mm 19,6 mm

Paquete de la zona 10 - 50 mm 20 - 65 mm 25 - 100 mm 30 - 130 mm

6.35

Material de instalación Tubos ondulados Tubo ondulado para atar y proteger los conductos. El modelo ranurado facilita enhebrar los cables, mientras que el modelo cerrado ofrece mayor protección. El modelo de poliamida cumple, además, con los requisitos ADR. Estabilidad térmica: -40 °C a +140 °C (brevemente a +160 °C). Retardante de llama. Sin halógeno. Resistente a la luz ultravioleta. PA = ADR (autorizada en vehículos de transporte de mercancías peligrosas.

6.36

Referencia

Emb. Ø interior

Ø exterior

8JR 177 882-002 8JR 177 882-012 8JR 177 882-022 8JR 177 882-032 8JR 177 882-042 8JR 177 882-052 8JR 177 882-062

50 50 50 50 50 50 25

6,7 mm 9,9 mm 12,7 mm 16,6 mm 21,3 mm 25,8 mm 36,0 mm

8JR 177 883-002 8JR 177 883-012 8JR 177 883-022 8JR 177 883-032 8JR 177 883-042 8JR 177 883-052 8JR 177 883-062

50 50 50 50 50 50 25

8JR 178 252-002 8JR 178 252-012 8JR 178 252-022 8JR 175 252-032 8JR 175 252-042 8JR 178 252-052

50 50 50 50 50 25

10,0 mm 13,0 mm 15,8 mm 21,2 mm 25,4 mm 31,2 mm 42,4 mm

Diámetro nominal 7,5 mm 10,0 mm 13,0 mm 17,0 mm 22,0 mm 26,0 mm 37,0 mm

Material PP, PP, PP, PP, PP, PP, PP,

ranurado ranurado ranurado ranurado ranurado ranurado ranurado

6,7 mm 9,9 mm 12,7 mm 16,6 mm 21,3 mm 25,8 mm 36,0 mm

10,0 mm 13,0 mm 15,8 mm 21,2 mm 25,4 mm 31,2 mm 42,4 mm

7,5 mm 10,0 mm 13,0 mm 17,0 mm 22,0 mm 26,0 mm 37,0 mm

PP, PP, PP, PP, PP, PP, PP,

no ranurado no ranurado no ranurado no ranurado no ranurado no ranurado no ranurado

6,7 mm 9,9 mm 12,7 mm 16,6 mm 21,3 mm 36,0 mm

10,0 mm 13,0 mm 15,8 mm 21,2 mm 25,4 mm 42,4 mm

7,5 mm 10,0 mm 13,0 mm 17,0 mm 22,0 mm 37,0 mm

PA, PA, PA, PA, PA, PA,

no ranurado no ranurado no ranurado no ranurado no ranurado no ranurado

ESP 16

Material de instalación Abrazaderas especial «Herkules S» Cinta y carcasa de acero inoxidable, tornillo de acero estañado.

8HK 713 394-001

Emb. Ancho de banda en mm 100 5

Ancho bajo tensión Embalaje en mm 7 - 11 de cartón

8HK 710 701-111 8HK 710 701-121 8HK 710 701-131 8HK 710 701-141 8HK 710 701-151 8HK 710 701-161

50 50 50 50 25 25

9 9 9 9 9 9

8 - 16 12 - 20 16 - 25 20 - 32 25 - 40 32 - 50

en caja deslizante en caja deslizante en caja deslizante en caja deslizante en caja deslizante en caja deslizante

8HK 713 820-001 8HK 713 820-011 8HK 713 820-021 8HK 713 820-031 8HK 713 820-041 8HK 713 820-051 8HK 713 820-061 8HK 713 820-071 8HK 713 820-081 8HK 713 820-091 8HK 713 820-101

100 100 100 100 100 50 50 50 25 25 25

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 - 16 12 - 20 16 - 25 20 - 32 25 - 40 32 - 50 40 - 60 50 - 70 60 - 80 70 - 90 80 - 100

de cartón de cartón de cartón de cartón de cartón de cartón de cartón de cartón de cartón de cartón de cartón

8HK 748 453-102 8HK 748 453-112 8HK 748 453-132 8HK 748 453-142 8HK 748 453-152 8HK 748 453-162 8HK 748 453-192

20 20 10 10 10 10 10

12 12 12 12 12 12 12

16 - 27 20 - 32 35 - 50 40 - 60 50 - 70 60 - 80 90 - 110

de cartón de cartón de cartón de cartón de cartón de cartón de cartón

Referencia

Están completamente fabricados de acero galvanizado.

8HK 748 452-002 8HK 748 452-012 8HK 748 452-022 8HK 748 452-032 8HK 748 452-042 8HK 748 452-052 8HK 748 452-062 8HK 748 452-072 8HK 748 452-082 8HK 748 452-092 8HK 748 452-102

Emb. Ancho de banda en mm 100 9 100 9 100 9 100 9 100 9 100 9 50 9 25 9 25 9 25 9 25 9

Ancho bajo tensión Embalaje en mm 8 - 12 de cartón 10 - 16 de cartón 10 - 22 de cartón 16 - 27 de cartón 20 - 32 de cartón 25 - 40 de cartón 32 - 50 de cartón 50 - 70 de cartón 60 - 80 de cartón 70 - 90 de cartón 70 - 100 de cartón

8HK 710 702-101 8HK 710 702-111 8HK 710 702-131 8HK 710 702-141 8HK 710 702-151 8HK 710 702-161 8HK 710 702-191

20 20 20 20 20 20 20

16 - 27 20 - 32 35 - 50 40 - 60 50 - 70 60 - 80 90 - 110

Referencia

ESP 16

12 12 12 12 12 12 12

de cartón de cartón de cartón de cartón de cartón de cartón de cartón

6

6.37

Material de instalación Bridas de resorte FBS / FBS-R Material de la brida: C 75 S. Revestimiento de cinc sin cromo VI. Apto para cambios bruscos de temperatura. Estabilidad térmica: -40 °C a +200 °C. Elevada resistencia a la corrosión. Dinámicos. FBS R = opciones de ahorro de espacio Perfil plano Permiten ahorrar espacio Para montar la brida de resorte es necesario solicitar una herramienta especial. Referencia 8HK 187 228-131 8HK 187 228-141 8HK 187 228-151 8HK 187 228-161 8HK 187 228-171 8HK 187 228-181 8HK 187 228-191

Emb. Ancho de banda en mm 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12

Ø interior en mm 13 14 R 15 16 R 17 17 19 R

8HK 187 228-201 8HK 187 228-211 8HK 187 228-221 8HK 187 228-231 8HK 187 228-241 8HK 187 228-251 8HK 187 228-261 8HK 187 228-271 8HK 187 228-281 8HK 187 228-291

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

8HK 187 228-301 8HK 187 228-321 8HK 187 828-351 8HK 187 228-361 8HK 187 228-381 8HK 187 228-401 8HK 187 228-421 8HK 187 228-441 8HK 187 228-461 8HK 187 228-471

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

30 32 R 35 36 38 40 R 42 44 46 47

8HK 187 228-501 8HK 187 228-551

10 12 10 12

50 55

Abrazaderas para tubos Con perfil de goma, banda de acero galvanizado. Discos de apoyo adicionales en la zona de los orificios de fijación de acero galvanizado.

8HS 749 192-002 8HS 749 192-012 8HS 749 192-022 8HS 749 192-032 8HS 749 192-042 8HS 749 192-052 8HS 749 192-062 8HS 749 192-072 8HS 749 192-082 8HS 749 192-092

Emb. Ancho de banda en mm 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12 100 12

Ø interior en mm 6 8 10 12 13 14 16 18 19 20

8HS 749 193-002 8HS 749 193-012 8HS 749 193-022 8HS 749 193-032 8HS 749 193-042 8HS 749 193-052 8HS 749 193-062 8HS 749 193-072 8HS 749 193-082 8HS 749 193-092

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

6 8 10 12 15 18 20 23 25 26

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

8HS 749 194-002 8HS 749 194-012 8HS 749 194-022

50 50 50

20 20 20

18 20 25

M8 M8 M8

Referencia

6.38

Para tornillo M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

ESP 16

Material de instalación Grapas de cable para chasis En acero templado, galvanizado. Referencia

Emb.

Para chasis de un espesor de 3 - 6 mm, largo del lado de apriete: 21 mm. 8HS 071 414-001

Grapa de cable, 43 mm de longitud 100 Embalaje transparente Para chasis de un espesor 3 - 7 mm, Largo del lado de apriete: 31,5 mm.

8HS 071 415-001

Grapa de cable, 52,5 mm de longitud 100 Embalaje transparente

Encendedores universales de cigarrillos Versión compacta de montaje para un mínimo de 10.000 encendidos. Con manguito de retén verde. Con conexiones planos de 6,3 mm. Abertura de montaje: Ø 28 mm. Para paneles de conexión de hasta 2,5 mm de espesor. Referencia

8EZ 008 021-001

8EZ 008 021-011

Emb.

1

Encendedor de cigarrillos con iluminación, (consumo de corriente de 12V / Capacidad de carga como caja de conexión: máx. 10A)

1

Encendedor de cigarrillos con iluminación, (consumo de corriente de 24V / Capacidad de carga como caja de conexión: máx. 5A)

Versión compacta de montaje para un mínimo de 10.000 encendidos. Con fijación de arandela de resorte. Con conexiones planos de 6,3 mm. Abertura de montaje: Ø 23,5 mm. Para paneles de conexión de hasta 2,5 mm de espesor. Referencia

8EZ 008 022-001

8EZ 008 022-011

Emb.

1

Encendedor de cigarrillos, sin iluminación, (consumo de corriente 12V / Capacidad de carga como caja de conexión: máx. 10A)

1

Encendedor de cigarrillos, sin iluminación, (consumo de corriente 24V / Capacidad de carga como caja de conexión: máx. 5A)

Estándard SAE. Versión compacta de montaje para un mínimo de 10.000 encendidos. Con conexiones planos de 6,3 mm. Fijación mediante manguito de retén. Abertura de montaje: Ø 28,0 mm. Paneles de conexión: máx. 2,0 mm. Referencia

6

Emb.

8EZ 008 021-021

1

Encendedor de cigarrillos, con iluminación, con lámpara 12V

8EZ 008 021-031

1

con lámpara 24V

Estándard SAE. Versión compacta de montaje para un mínimo de 10.000 encendidos. Con conexiones planos de 6,3 mm. Fijación mediante tuerca hexagonal. Abertura de montaje: Ø 28,0 mm. Paneles de conexión: 2,0 - 8,0 mm. Referencia

ESP 16

Emb.

8EZ 008 021-041

1

Encendedor de cigarrillos, sin iluminación, 12V

8EZ 008 021-051

1

24V

6.39

Material de instalación Bases de enchufe Carga máxima: 15A con 24V. Versión compacta de montaje para el accionamiento de aparatos adicionales en automóviles, vehículos industriales, caravanas y barcos. Con conexiones planos de 6,3 mm. Abertura de montaje: Ø 28 mm. Para paneles de conexión de hasta 2,5 mm de espesor. Referencia

Emb.

Base de enchufe con manguito de retén verde, tapa y lámpara 12V

8JB 008 023-011

1

8GA 007 997-011 8GA 007 997-021

Piezas de recambio: Lámpara con casquillo de plástico, 10 12V1,2W 10 24V1W

8JB 008 023-001

1

Base de enchufe con manguito de retén verde y tapa, sin iluminación, 24V

Estándar SAE. Capacidad de carga: 20A con una sección de cable de 2,5 mm², 15A con una sección de cable de 1,5 mm². Tipo de conexión: conexión de enchufe plano de 6,3 mm. Abertura de montaje: Ø 28,0 mm. Interior: Ø 21,0 mm. Referencia

8JB 008 023-021

1

Base de enchufe con manguito de retén rojo y lámpara 12V

8JB 008 023-031

1

con manguito de retén rojo y lámpara 24V

8JB 008 023-051

1

con fijación por tuerca hexagonal y hembra rossa, 12V/24V, sin iluminación

8JB 008 023-067

6.40

Emb.

con fijación por tuerca hexagonal y hembra negra, 160 12V/24V, sin iluminación

ESP 16

Material de instalación Bases de enchufe (ISO 4165) Base de conexión de metal ligero compacta. Carga máxima: 8A con 24V. Abertura de montaje: Ø 18,5 mm. Paneles de conexión: máx. 7 mm. Compatible con 8HG 006 294-101 tubo enchufable con tapón. Referencia

Emb.

8JB 001 946-031

Base de enchufe sin tapa, masa en la carcasa, 10 1 conexión por tornillos

8JB 001 946-041

sin tapa, masa en la carcasa, con conector a masa adicional, 10 y 2 conexiones planas de 6,3 mm

8JB 001 946-021 8JB 001 946-022

con tapa, masa en la carcasa, 10 con 1 conexión por tornillos 1 Embalaje Pro-fit

8JB 001 946-011

con tapa, masa en la carcasa, 10 con 1 conexión plana de 6,3 mm

8JB 001 946-051

con tapa, masa en la carcasa, con conector a masa adicional 10 y 2 conexiones planas de 6,3 mm

6

ESP 16

6.41

Material de instalación Bases de enchufe (ISO 4165) Base de enchufe de plástico compacta. Carga máxima: máx. 16A con 24V. Protección contra polaridad inversa conector en T, carcasa de casquillo recomendada 8JD 008 151-021 (Emb. 10), casquillos para enchufe plano recomendados 8KW 701 235-033 (Emb. 100). Abertura de montaje: Ø 18,5 mm. Paneles de conexión: máx. 7 mm. Referencia

Emb.

8JB 001 946-072

Base de enchufe sin tapa, 10 con 2 conexiónes planas de 6,3 mm

8JB 001 946-082

con tapa de muelle (sin función de enclavamiento) 10 y 2 conexiónes planas de 6,3 mm

8JB 001 946-092

con tapa ajustable (la tapa permanece en posición abierta, el enganche se desenclavará al insertar el conector, de manera que la tapa se cerrará automáticamenate al desconectar el enchufe). 10 Con 2 conexiónes planas de 6,3 mm

Clase de protección IP67, IP69K. Estabilidad térmica: -40 °C a +105 °C. Adecuado para su uso en los barcos Debido a la resistencia a altas temperaturas La salida también en las áreas motoras ser utilizado.

8JB 001 946-101

1

Base de enchufe con tapa, cable de 300 mm de 2,5 mm² y 2 conexiones planas de 6,3 mm

Caja de conexión de plástico compacta. Carga máxima: 8A con 24V. Abertura de montaje: Ø 18,5 mm. Para paneles de conexión de hasta 7 mm de espesor. Referencia

6.42

Emb.

8JB 004 777-001

5

Base de enchufe con tapa, con 2 conexiones planas de 6,3 mm

8JB 004 777-002

5

con 2 conexiones planas de 6,3 mm en embalaje Pro-fit

8JB 004 777-011

5

con 2 conexiones por tornillos

ESP 16

Material de instalación Bases de enchufe (ISO 4165) Caja de conexión de plástico compacta. Carga máxima: 8A con 24V. Abertura de montaje: Ø 23 mm. Con boquete para brazo de enclavamiento. Referencia

Emb.

8JB 002 286-021

Base de enchufe sin tapa, con 2 conexiones planas de 6,3 mm, para paneles de conexión de hasta 10 3 mm de espesor

8JB 002 286-031

con tapa y 2 conexiones planos 6,3 mm, para paneles de conexión de hasta 2 mm 10 de espesor

Bases de enchufe de plástico. Carga máxima: 16A con 24V. Referencia

Emb.

8JB 004 123-001 8JB 004 123-002

5 1

Base de enchufe sin tapa, con 2 conexiónes por tornillos Embalaje Pro-fit

8JB 004 123-012

5

hermética al agua

8JB 004 123-032 8JB 004 123-031

5 1

con tapa y 2 conexiones planas de 6,3 mm Embalaje Pro-fit

Bases de enchufe Power de plástico. Carga máxima: 20A con 24V (sección de cable de 2,5 mm²), 15A con 24V (sección de cable de 1,5 mm²). Interior: Ø 21 mm. Referencia

ESP 16

Emb.

8JB 004 123-042

5

Base de enchufe sin tapa, con 2 conexiones planas de 6,3 mm

8JB 004 123-051

1

Triple de base de enchufe sin tapa

6

6.43

Material de instalación Enchufes universales (ISO 4165 y encendedores de cigarillos) Conector universal de seguridad con descarga de tracción de acción forzada. Carga máxima: 8A con 24V. Con fusible integrado, intercambiable de 8A y herramienta de tracción. 2 tornillos de fijación de hasta 2,5 mm². Referencia 8JA 007 589-001 8JA 007 589-002

8JA 007 589-032 8JA 007 589-031

Emb.

10 Enchufe 1 Embalaje Pro-fit

10 con LED y descarga de tracción atornillada 1 Embalaje Pro-fit

Conector universal con descarga de tracción atornillada. Sin fusible, con herramienta de tracción, 2 tornillos de fijación de hasta 2,5 mm². Referencia

Emb.

8JA 007 589-011

Enchufe 10 carga máxima: 8A con 24V

8JA 007 589-021

10 carga máxima: 16A con 24V

Carga máxima: 8A con 24V. Sin fusible. 2 conexiónes por tornillos hasta 2,5 mm². Referencia

Emb.

8JA 002 252-103 8JA 002 252-101

Enchufe con abertura 12 para paso de cables 5 x 3 mm 1 Embalaje Pro-fit

8JA 001 921-102

12 con abertura para paso de cables Ø 8 mm

8JA 007 158-003

con descarga de tracción de acción forzada. y abertura para paso de cables 5 x 3 mm, 12 Embalaje Pro-fit

8JA 004 667-001

10 con abertura para paso de cables Ø 8 mm

Conector universal angulable condescarga de tracción atornillada. Carga máxima: 8A con 24V. Con fusible integrado e intercambiable de 8A. Basculable 180 grados de forma progresiva con espacio suficiente para la electrónica (dimensiones para la platina: 28,5 x 26,5 x 1,5 mm). Referencia 8JA 007 589-042 8JA 007 589-041

Emb.

8 1

Enchufe con 2 conexiónes por tornillos hasta 2,5 mm² Embalaje Pro-fit

Conector universal de seguridad angulable con descarga de tracción atornillada y interruptor. Carga máxima: 8A con 24V. Con balancín interruptor presionado 0-I y fusible integrado e intercambiable de 8A. Basculable 180 grados de forma progresiva. Referencia 8JA 007 589-152

6.44

Emb.

8

Enchufe con 2 conexiónes por tornillos hasta 2,5 mm²

ESP 16

Material de instalación Enchufes universales (ISO 4165 y encendedores de cigarillos) Clavija universal con salida lateral y descarga de tracción atornillada. Carga máxima: 7,5A con 24V. Con fusible plano integrado de 7,5A ATO y control del funcionamiento mediante diodo luminoso. Sección de cable: Ø 8 mm. Referencia 8JA 007 589-052

Emb.

8

Enchufe con 2 conexiónes por tornillos hasta 1,5 mm²

Enchufe (ISO 4165) Sin tracción compensada. 2 conexiónes por tornillos CuZn hasta 2,5 mm². Referencia

Emb.

8JA 002 262-001 8JA 002 262-003

Enchufe Carga máxima: 18A con 24V, 10 con abertura para paso de cables Ø 9,2 mm 1 Embalaje Pro-fit

8JA 001 915-001

10 con descarga de tracción atornillada

8JA 001 915-032

Enchufe Carga máxima: 8A con 24V, con contacto de soldadura y descarga de tracción de acción forzada, 10 con abertura para paso de cables Ø 6,5 mm

Prolongaciones, acoplamientos y adaptadores (ISO 4165 y encendedores de cigarillos) Acoplamiento Carga máxima: 16A con 24V. Para la instalación de prolongaciones individuales y el suministro de corriente de aparatos eléctricos y lámparas. 2 conexiones planas de 6,3 mm. Referencia 8JA 007 589-062

Emb.

20 Acoplamiento aislado

Cable de conexión Carga máxima: 8A con 24V. Para la adaptación de cajas de enchufes normalizadas (ISO 4165) o del encendedor de cigarrillos al conector normalizado. Longitud 4,0 m. Cable 2 x 0,75 mm². Con fusible de 8A. Referencia 8KA 007 589-081

6

Emb.

1

Cable de conexión con enchufe universal

Cable de prolongación Carga máxima: 8A con 24V. Para la adaptación de cajas de enchufes normalizadas (ISO 4165) o del encendedor de cigarrillos al conector del encendedor de cigarrillos. Longitud 4,0 m. Cable 2 x 0,75 mm². Con fusible de 8A. Referencia 8KA 007 589-091

ESP 16

Emb.

1

Cable de prolongación con enchufe universal

6.45

Material de instalación Prolongaciones, acoplamientos y adaptadores (ISO 4165 y encendedores de cigarillos) Cable de adaptación Carga máxima: 8A con 24V. Para la adaptación de cajas de enchufes normalizadas (ISO 4165) al conector del encendedor de cigarrillos. Longitud 0,25 m. Cable 2 x 0,75 mm². Acoplamiento (interior Ø 21 mm). Referencia 8KA 007 589-101 8KA 007 589-102

Emb.

1 Cable de adaptación 12 Embalaje Pro-fit

Adaptador Carga máxima: 16A con 12V/24V. Para la adaptación de cajas de enchufes normalizadas (ISO 4165) al conector del encendedor de cigarrillos. Acoplamiento (interior Ø 21 mm). Referencia 8KA 007 589-131

Emb.

1

Adaptador

Cable de adaptación Carga máxima: 8A con 24V. Para la adaptación de cajas de enchufes normalizadas (ISO 4165) o del encendedor de cigarrillos a 2 cajas de enchufe normalizadas (ISO 4165). Longitud 0,12 m. Cable 2 x 0,75 mm². Con fusible de 8A. Referencia 8JB 008 032-001

Emb.

1

Cable de adaptación

Acopamiento doble Carga máxima: 2 x 8A con 24V. Para la adaptación de cajas de enchufes normalizadas (ISO 4165) o cajas de enchufe del encendedor de cigarrillos a 2 conectores de encendedores de cigarrillos. Longitud 0,25 m. Cable 2 x 0,75 mm². Con fusible de 16A y 2 acoplamientos. Referencia 8JA 007 589-111 8JA 007 589-112

Emb.

Acopamiento doble 1 con encufe universal de seguridad 12 Embalaje Pro-fit

Acopamiento doble - Power Carga máxima: max 16A con 12V/24V. Para la adaptación de cajas de enchufes normalizadas (ISO 4165) o del encendedor de cigarrillos al conector del 2 encendedor de cigarrillos. Longitud 65 mm. Cable 2 x 1,5 mm². Referencia

8JA 007 589-141

Emb.

1

Acopamiento doble con enchufe universal de seguridad y 2 acoplamientos

Controlador de la batería Carga máxima: 8A con 12V. Protege la batería de una descarga total desconectando a tiempo los consumidores tales como neveras portátiles, calefacción del asiento, ventiladores y otros aparatos móviles de 12V en caso de subtensión. Reconexión automática cuando vuelva la tensión de servicio. Longitud 1,0 m. Cable 2 x 0,75 mm². Apto para cajas de enchufe normalizadas (ISO 4165) y cajas de enchufe del encendedor de cigarrillos. Control de funcionamiento LED y protección ante cortocircuitos. Tensión de conexión: 12,3V. Tensión de desconexión: 11,0V. Referencia 8ES 007 589-121

6.46

Emb.

1

Controlador de la batería

ESP 16

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes de 2 polos (DIN 14 690) Base de enchufe, ejecución de metal ligero, con tapa roscada, forma A. Carga máxima: 16A con 42V. Junta en la tapa. Conexión por 2 tornillos. Estabilidad térmica: -40 °C a +100 °C. Referencia 8JB 002 281-001 8JB 002 281-002

9GD 735 641-032

Emb.

1 1

Base de enchufe de 2 polos Embalaje Pro-fit

1

Accesorios: Base de goma para cables Ø 6 - 8 mm

Caja de acoplamiento, ejecución de metal ligero, con tapa roscada, forma B. Carga máxima: 16A con 42V. Junta en la tapa. Con tubo de protección de cables para cables de Ø 6 - 10 mm y descarga de tracción atornillada. Conexión por 2 tornillos. Referencia 8JB 002 281-011

Emb.

1

Caja de acoplamiento

Enchufe, ejecución de metal ligero, forma C. Carga máxima: 16A con 42V. Con tuerca racor y rosca PG para cables de Ø 6 - 10 mm. Conexión por 2 tornillos. Estabilidad térmica: -40 °C a +100 °C. Referencia 8JA 001 925-001

9MK 748 467-001

Emb.

1

Enchufe de 2 polos

1

Piezas de recambio: Terminal de contacto

Bases de enchufe y enchufes para aplicaciones especiales Enchufe, ejecución de metal negro. Carga máxima: 300A con 24V. Con 2 clavija de crimpado 50 mm². Referencia 8JB 010 806-001

Emb.

1

Enchufe de 2 polos

6 Cable helicoidal. Carga máxima: 300A con 24V. Con 2 enchufes (VG 96 917). Sección de cables: 2 x 35 mm². Máx. longitud de trabajo: 4,0 m. Estabilidad térmica: -40 °C a +85 °C. Referencia 8KA 010 807-001

ESP 16

Emb.

1

Cable helicoidal, 2 polos

6.47

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes para aplicaciones especiales Base de enchufe, metal ligero con tapa verde (ISO 4165 / VGV 96 921). Carga máxima: 8A con 24V. Versión compacta para montaje integrado. Color: RAL 6031. Abertura de montaje Ø 18,5 mm. Paneles de conexión: máx. 7 mm. Conexión por 1 tornillo. Masa en la carcasa. Referencia 8JB 001 946-001

Emb.

10 Base de enchufe de 2 polos

Base de enchufe de 2 polos (VG 96 917 forma A). Carga máxima: 300A con 24V. Carcasa de aluminio, junta en el cierre de rosca, arandela de cierre hermético adicional entre la rosca y el cierre de rosca. 2 contactos de inserción de suelda/de engaste Cu/Zn plateados. Clase de aislamiento IPX4 cuando está conectado. Estabilidad térmica: -40 °C a +85 °C. Referencia

Emb.

8JB 001 935-031

1

Base de enchufe de 2 polos con tapa verde, para sección de cable de 50 mm²

8JB 001 935-051

1

para sección de cable de 35 mm²

1 1 1

Piezas de recambio/Accesorios: Hembrilla de conexión, 50 mm² 35 mm² Manguito de goma

9MK 748 466-011 9MK 748 466-021 9GD 735 641-062

Base de enchufe de 2 polos (VG 96 917 forma A). Carga máxima: 300A con 24V. 2 contactos de inserción de suelda de engaste Cu/Zn plateados. Clase de protección IPX4, plug-in con la tapa cerrada. Referencia

1

Base de enchufe de 2 polos con carcasa de plástico negro y capuchón de goma, para sección de cables de 35 mm²

1 1

Piezas de recambio/Accesorios: Hembrilla de conexión, 35 mm² Manguito de goma

8JB 001 935-061

1

Base de enchufe de 2 polos con carcasa de plástico amarillo y capuchón de goma, para sección de cables de 50 mm²

9GD 735 641-062

1

Accesorios: Manguito de goma

8JB 001 935-041

9MK 748 466-021 9GD 735 641-062

6.48

Emb.

ESP 16

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes para aplicaciones especiales Enchufe de 2 polos (VG 96 917 forma E). Carga máxima: 300A con 24V. 2 contactos de crimpado/clavijas de soldar plateados para cables de hasta 35 mm². Estabilidad térmica: -40 °C a +85 °C. Referencia

Emb.

8JA 001 931-041

1

Enchufe de 2 polos con carcasa de metal negra

8JA 001 931-081

1

con carcasa de plástico negro

1

Piezas de recambio: Contacto de conexión, 35 mm²

9MK 748 465-021

Enchufe de 2 polos (VG 96 917 forma E). Carga máxima: 300A con 24V. Carcasa de metal negra. 2 contactos de crimpado/clavijas de soldar plateados para cables de hasta 35 mm². Estabilidad térmica: -40 °C a +85 °C. Referencia

Emb.

8JA 001 931-051

1

Enchufe de 2 polos con tapa roscada verde, para cables de hasta 35 mm²

8JA 001 931-071

1

con tapa roscada verde, para cables de hasta 50 mm²

8JA 001 931-061

1

con tapa roscada negra, para cables de hasta 35 mm²

1 1

Piezas de recambio: Contacto de conexión, 50 mm² 35 mm²

9MK 748 465-011 9MK 748 465-021

Bases de enchufe y enchufes de 3 polos para maquinaria agrícola y de la construcción Base de enchufe, ejecución de plástico negro (DIN 9680). Carga máxima: 16A con 24V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 24V (sección del cable 2,5 mm²). Abertura de montaje Ø 26 mm. Conexiones planos 4 x 6,3 mm / 1 x 4,8 mm. Referencia

ESP 16

Emb.

8JB 001 933-011

Base de enchufe de 3 polos 10 con manguito de goma

8JB 001 933-042

10 con tapa roscada

9MK 180 175-001

Accesorios: 20 Bases de enchufe

6

6.49

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes de 3 polos para maquinaria agrícola y de la construcción Enchufe, ejecución de plástico negro (DIN 9680). Carga máxima: 16A con 24V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 24V (sección del cable 2,5 mm²). Con rosca PG para cables de Ø 6 - 10 mm. Conexiones planas de 4 x 6,3 mm / 1 x 4,8 mm. Referencia 8JA 002 263-011

Emb.

10 Enchufe de 3 polos

Base de enchufe, ejecución de plástico negro. Carga máxima: 16A con 24V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 24V (sección del cable 2,5 mm²). Con junta de goma en la tapa. Base Ø 65 mm. 3 conexiones por tornillos. Estabilidad térmica: -40 °C a +80 °C. Referencia 8JB 001 933-031

9GD 735 641-032

Emb.

1

Base de enchufe de 3 polos

Accesorios: 10 Base de goma para cables Ø 6 - 8 mm

Enchufe, ejecución de plástico negro. Carga máxima: 16A con 24V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 24V (sección del cable 2,5 mm²). Para cables Ø 6,3 - 8,3 mm. 3 conexiones por tornillos. Estabilidad térmica: -40 °C a +80 °C. Referencia

6.50

Emb.

8JA 002 263-031

1

Enchufe de 3 polos con tuerca racor y manguito de goma

8JA 002 263-001

1

sin tuerca racor, con tubo de protección de cables

ESP 16

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes de 4 polos (DIN 72 575) Base de enchufe, ejecución de plástico negro. Carga máxima: 16A con 24V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 24V (sección del cable 2,5 mm²). Con junta de goma en la tapa. Salida de línea de 90 grados para cables de Ø 7,2 - 9,0 mm. 4 conexiones por tornillos. Clase de protección IP5K. Estabilidad térmica: -40 °C a +80 °C. Referencia 8JB 001 944-011

Emb.

1

Base de enchufe de 4 polos

Enchufe, ejecución de plástico negro. Carga máxima: 16A con 24V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 24V (sección del cable 2,5 mm²). Con descarga de tracción atornillada, para cables de hasta Ø 5 - 9 mm. 4 conexiones por tornillos. Clase de protección: IP5K. Estabilidad térmica: -40 °C a +80 °C. Referencia 8JA 001 920-011

Emb.

1

Enchufe de 4 polos

Bases de enchufe y enchufes de 5 polos (conforme a ISO 1724) Base de enchufe con tapa, ejecución de metal macizo. Carga máxima: 16A con 24V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 24V (sección del cable 2,5 mm²). Base Ø 72 mm. 5 conexiones por tornillos. Referencia 8JB 001 940-001

Emb.

10 Base de enchufe de 5 polos

Enchufe, ejecución de metal macizo. Carga máxima: 16A con 24V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 24V (sección del cable 2,5 mm²). Con descarga de tracción roscada y tubo de protección de cables para cables de hasta Ø 8 mm. 5 conexiones por tornillos. Referencia 8JA 001 916-001

ESP 16

Emb.

6

10 Enchufe de 5 polos

6.51

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes de 7 polos, 12V "N" (ISO 1724) Caja de enchufe: contacto central 7/58L con clavija. Base: Ø 72 mm. Carga máxima: 16A con 12V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 12V (sección del cable 2,5 mm²). Terminal de contacto extraible. Estabilidad térmica: -25 °C a +70 °C.

Base de enchufe con tapa, ejecución de metal macizo. Referencia

Emb.

8JB 001 941-002 8JB 001 941-001

Base de enchufe de 7 polos 25 con 7 conexiones por tornillos 1 Embalaje Pro-fit

8JB 001 941-041

Base de enchufe de 7 polos 20 con 7 conexiones planas de 6,3 mm

9GD 735 641-001

Accesorios: Base de goma con angulo de 180° para cables Ø 8 - 11 mm, 10 para -002/-001/-062

9GD 735 641-051

10 para -041

Base de enchufe con tapa, ejecución de plástico negro. Referencia

6.52

Emb.

8JB 001 943-003 8JB 001 943-001

Base de enchufe de 7 polos 25 con 7 conexiones por tornillos 1 Embalaje Pro-fit

8JB 006 462-001

20 con 7 conexiones planas de 6,3 mm

9GD 735 641-042

Accesorios: Base de goma con salida de 90° para cables Ø 8 - 11 mm, 10 para 8JB 001 943-003/-001

9GD 735 641-051

Base de goma con salida de 180° para cables Ø 8 - 11 mm, 10 para 8JB 006 462-001

ESP 16

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes de 7 polos, 12V "N" (ISO 1724) Base de enchufe con tapa, ejecución de plástico negro. Referencia

Emb.

8JB 001 943-011

Base de enchufe de 7 polos con contacto desconectable para luces traseras antiniebla de remolque, 7 conexiones atornilladas 10 con conexión atornillada adicional

9GD 735 641-042

Accesorios: Base de goma con salida de 90° 10 para cables Ø 8 - 11 mm

9GD 735 641-001

Base de goma con salida de 180° 10 para cables Ø 8 - 11 mm

Enchufe, ejecución de metal. Con tracción compensada y manguito de goma. Referencia 8JA 001 918-002 8JA 001 918-011

Emb.

Enchufe de 7 polos 25 con 7 conexiones por tornillos 20 con 7 conexiones planas de 6,3 mm Accesorios: Manguito para cables Ø 6,5 - 8,5 mm para cables Ø 8,5 - 10,5 mm para cables Ø 10,5 - 13,5 mm para cables Ø 12,5 - 16,5 mm para cables 2 x Ø 5,5 - 6,5 mm

9GD 179 708-042 9GD 179 708-002 9GD 179 708-022 9GD 179 708-012 9GD 179 708-032

10 10 10 10 10

8JA 001 918-021

Enchufe de 7 polos con conexiónes por tornillos, 25 ejecución de metal sólido

Enchufe, ejecución de plástico negro. Con tracción compensada y manguito de goma. Referencia 8JA 001 930-003 8JA 001 930-001

Enchufe de 7 polos 25 con 7 conexiones por tornillos 1 Embalaje Pro-fit

8JA 001 930-041

25 con 7 conexiones planas de 6,3 mm

9GD 179 708-042 9GD 179 708-002 9GD 179 708-022 9GD 179 708-012 9GD 179 708-032

ESP 16

Emb.

10 10 10 10 10

6

Accesorios: Manguito para cables Ø 6,5 - 8,5 mm para cables Ø 8,5 - 10,5 mm para cables Ø 10,5 - 13,5 mm para cables Ø 12,5 - 16,5 mm para cables 2 x Ø 5,5 - 6,5 mm

6.53

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes de 7 polos, 12V "N" (ISO 1724) Base de enchufes de acoplamiento con tapa, ejecución de plástico negro. Con tracción compensada, colgador y arandela aislante de goma para cables de alargamiento de 7 hilos. 7 conexiones por tornillos. Referencia 8JB 001 939-001

9GD 179 708-042 9GD 179 708-002 9GD 179 708-022 9GD 179 708-012 9GD 179 708-032

Emb.

10 Base de enchufe de 7 polos

10 10 10 10 10

Accesorios: Manguito para cables Ø 6,5 mm - 8,5 mm para cables Ø 8,5 mm - 10,5 mm para cables Ø 10,5 mm - 13,5 mm para cables Ø 12,5 mm - 16,5 mm para cables 2x Ø 5,5 mm - 6,5 mm

Enchufe, ejecución de plástico negro. Versión plegable con tracción compensada, terminal de contacto y tuerca racor adjuntos. 7 conexiones por tornillos. Referencia 8JA 005 476-001 8JA 005 476-002

9GD 179 708-042 9GD 179 708-002 9GD 179 708-022 9GD 179 708-012 9GD 179 708-032

Emb.

100 Enchufe de 7 polos 10

10 10 10 10 10

Accesorios: Manguito para cables Ø 6,5 - 8,5 mm para cables Ø 8,5 - 10,5 mm para cables Ø 10,5 - 13,5 mm para cables Ø 12,5 - 16,5 mm para cables 2 x Ø 5,5 - 6,5 mm

Distribución de contactos para conectores normalizados según ISO 1724, 12V, 7 polos N N° de contacto 1/L 2 / 54g 3 / 31 4/R 5 / 58R

Functión Luz intermitente, izq. Luz antiniebla posterior Masa Luz intermitente, der. Luz posterior-posición-de gálibo de matrícula, der. *) 6 / 54 Luz de freno 7 / 58L Luz posterior-posición-de gálibo de matrícula, izq. *) *) El alumbrado de matrícula debe conectarse de forma que sus

6.54

Sección del cable 1,5 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²

Color del aislamiento amarillo azul blanco verde marrón

1,5 mm² 1,5 mm²

rojo negro

lámparas tengan únicamente conexión con uno de los dos contactos N° 5 ó 7.

ESP 16

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes de 7 polos, 12V "S" (ISO 3732) Base de enchufe: contacto central 7/58L con hembrilla. Enchufe: contacto central 7/58L con clavija. Carga máxima: 16A con 12V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 12V (sección del cable 2,5 mm²). Estabilidad térmica: -25 °C a +70 °C.

Base de enchufe, ejecución de plástico negro, con tapa gris. Terminal de contacto extraíble. 7 conexiones por tornillos. Referencia 8JB 001 943-041

Emb.

25 Base de enchufe de 7 polos

9GD 735 641-001

Accesorios: Base de goma 10 para cables Ø 8 - 11 mm

9GD 735 641-042

10 con salida lateral para cables Ø 8 - 11 mm

Enchufe, ejecución de plástico gris. Con tracción compensada y manguito de goma. 7 conexiones por tornillos. Referencia 8JA 001 930-031

Emb.

25 Enchufe de 7 polos

Base de enchufes de acoplamiento, ejecución de plástico negro, con tapa gris. Con tracción compensada, colgador y arandela aislante de goma para cables de alargamiento de 7 hilos. 7 conexiones por tornillos. Referencia 8JB 006 464-001

Emb.

10 Base de enchufe de 7 polos

6

Distribución de contactos para conectores adicionales según ISO 3732, 12V, 7 polos S N° de contacto 1 2 3 4 5 6

Functión Sección del cable Color del aislamiento Luz de marcha atrás *) 1,5 mm² amarillo Reservado para aplicaciones futuras no se indica ningún cable o azul Masa para circuito eléctrico del contacto nº 4 2,5 mm² blanco Suministro de tensión (positivo permanente) 2,5 mm² verde Reservado para aplicaciones futuras 1,5 mm² marrón Suministro de tensión al interruptor 2,5 mm² rojo de encendido 7 Masa para circuito eléctrico del contacto nº 6 2,5 mm² negro *) La masa para este contacto es habitualmente el contacto nº 3 del conector de 12V y 7 polos según ISO 1724.

ESP 16

6.55

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes, 13 polos, 12V (ISO 11 446) Carga máxima: 16A con 12V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 12V (sección del cable 2,5 mm²). Estabilidad térmica: -40 °C a +85 °C.

Base de enchufe con tapa, ejecución de plástico negro. Terminal de contacto extraíble. Con junta de goma en la tapa de cierre. 13 conexiones por tornillos. Referencia 8JB 005 949-001

Emb.

1

Base de enchufe de 13 polos

8JB 005 949-011 8JB 005 949-012

se desconectada la luz antiniebla posterior en el vehículo. 13 conexiones por tornillos 1 con racor roscado adicional 12 Embalaje Pro-fit

8JB 005 949-041

1

con interruptor micro, interruptor inversor, izq.

Enchufe, ejecución de plástico negro. 13 conexiones por tornillos. Referencia

Emb.

Enchufe de 13 polos con junta de goma, tuerca racor y cierre de bayoneta

8JA 005 951-001 8JA 005 951-027 8JA 005 951-003

1 16 16 Embalaje Pro-fit

8JA 005 951-041

10 Versión ajustable con enchufe de aparcamiento

Enchufe de aparcamiento con tapa azul, ejecución de plástico negro. Para alojar el enchufe de 13 polos cuando se desengancha el remolque del vehículo. Referencia 8HG 005 953-001

6.56

Emb.

1

Enchufe de aparcamiento

ESP 16

Material de instalación Sistema de conexión WeST 7+6 polos según NEN 6120 Carga máxima: 20A con 12V. Para la conexión eléctrica de los vehículos y remolques. Puede tanto 7 polos también se utilizan como un 13 polos. Compatible con la norma ISO 1724. Con interruptor micro para conectar la luz trasera antiniebla, el asistente de aparcamiento y/o la detección del remolque. Ejecución de plástico negro. Con junta de goma en la tapa de cierre. 13 conexiones por tornillos. Estabilidad térmica: -25 °C a +75 °C. Referencia 8JB 005 949-031

Emb.

1

Base de enchufe de 7+6 polos

Sistema de conexión 7+6 polos no indicado para base de enchufe MULTICON. Compatible con conexión WeST Carga máxima: 20A con 12V. Ejecución de plástico negro. Con junta de goma y tuerca racor para un cable Ø 11,5 mm - 14,0 mm. 13 conexiones por tornillos. Referencia 8JA 005 951-061

Emb.

1

Enchufe de 7+6 polos

Distribución de contactos para conectores NEN 6120, 12V, 7+6 polos N° de contacto 1 2 3 *) 4 5 **)

Functión Sección del cable Color del aislamiento Luz intermitente, izq. 1,5 mm² ámbar Luz antiniebla posterior 1,5 mm² azul Masa para contactos N° 1 hasta 8 2,5 mm² blanco Luz intermitente, der. 1,5 mm² verde Luz posterior-posición-de gálibo1,5 mm² marrón de matrícula, der ***) 6 Luz de freno 1,5 mm² rojo 7 **) Luz posterior-posición-de gálibo1,5 mm² negro de matrícula, izq. ***) 8 Luz de marcha atrás 1,5 mm² rosa 9 Suministro de tensión (positivo permanente) 2,5 mm² amarillo 10 ***) Suministro de tensión al interruptor 4,0 mm² gris de encendido 11 Reservado para aplicaciones futuras 2,5 mm² no se indica 12 *) ***) Masa para contacto N° 10 4,0 mm² blanco/negro Masa para contacto N° 9 2,5 mm² blanco/rojo 13 *) *) Los 3 cables de masa no pueden estar conectados en el remolque de forma que conduzcan electricidad. **) El alumbrado de matrícula debe conectarse de forma que sus lámparas tengan únicamente conexión con uno de los dos contactos N° 5 ó 7. ***) Si la asignación de los contactos cumple la norma ISO 11446, la sección transversal del conductor comprende 2,5 mm² Si la asignación corresponde a la norma NEN 6120, la sección transversal del conductor será de 4,0 mm². En este caso se deberá emplear una puntera adaptada a la conexión.

ESP 16

6

6.57

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes ABS/EBS, 5/7 polos, 12V (ISO 7638-2) Carga máxima: 15A con 12V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 12V (sección del cable 2,5 mm²), 30A con 12V (sección del cable 4 - 6 mm²).

Bases de enchufe y enchufes ABS/EBS, 7 polos, 12V (ISO 7638-2) Base de enchufe con tapa, versión robusta de plástico. In poliamida reforzada con fibra de vidrio. Atornillado PG de la salida de línea. Con angulo de 180°. Abertura de montaje Ø 54 mm. Para cables Ø 9 - 16 mm. Clase de protección: IP54 en posición insertada. Referencia 8JB 011 895-001

Emb.

1

Base de enchufe de 7 polos, 12V, con conexiones por tornillos

Enchufe, versión robusta de plástico. In poliamida reforzada con fibra de vidrio. Con tracción compensada. Con angulo de 180°. Retención segura mediante estribos metálicos inoxidables. Para cables Ø 9 - 16 mm. Clase de protección: IP54 en posición insertada. Referencia 8JA 011 896-001

Emb.

1

Enchufe de 7 polos, 12V, con conexiones por tornillos

Adaptadores, 12V Adaptador supercorto Carga máxima: 16A con 12V. Adaptador para la conexión de una base de enchufe de 13 polos (ISO 11 446) del vehículo con un enchufe de 7 polos (ISO 1724) del remolque. La base de la tapa redonda según ISO 11 446 protege de la suciedad y de los daños. El manejo con una sola mano. Protegido contra las salpicaduras de agua según IP54. Contactos niquelados (protección contra la corrosión y fuerzas de enchufe bajas y constantes). Poca carga de peso de la base de enchufes de 13 polos (sólo 99 g). Longitud: 57 mm. Referencia 8JA 008 969-001

Emb.

1

Adaptador supercorto

Adaptador corto Carga máxima: 16A con 12V. Adapter para la conexión de una base de enchufe de13 polos (ISO 11 446) del vehículo con un enchufe de 7 polos (ISO 1724) del remolque. Longitud: 91 mm. Referencia 8JA 005 952-011 8JA 005 952-013

6.58

Emb.

1 Adaptador corto 12 Embalaje Pro-fit

ESP 16

Material de instalación Adaptadores, 12V Adaptador para la conexión de una base de enchufe de13 polos (ISO 11 446) del vehículo con un enchufe de 7 polos (ISO 1724) del remolque. Con cable de 25 cm y colgador en caja de conexión del acoplamiento de 7 polos. Referencia 8JA 005 952-001

Emb.

1

Adaptador corto

Adaptador corto UK Adaptador para la conexión de una base de enchufe de13 polos (ISO 11 446) del vehículo con dos enchufes de 7 polos (ISO 1724 y ISO 3732) del remolque. Longitud: 89 mm. Referencia 8JA 179 368-001

Emb.

1

Adaptador corto UK, 12V

Adaptador corto para la conexión de una base de enchufe de 13 polos (ISO 11 446) del vehículo con un enchufe de 13 polos West o de 7 polos (ISO 1724) del remolque. Longitud: 106 mm. Referencia 8JA 005 952-091

Emb.

1

Adaptador corto

Adaptador supercorto para la conexión de una base de enchufe de 7 polos (ISO 1724) del vehículo con una enchufe de 13 polos (ISO 11 446) del remolque. Longitud: 57 mm. Referencia 8JA 008 969-011

Emb.

1

Adaptador supercorto

6 Adaptador supercorto para la conexión de una base de enchufe de 7 polos (ISO 1724) del vehículo con una enchufe de 13 polos (ISO 11 446) del remolque. Longitud: 57 mm. Referencia 8JA 008 981-001

ESP 16

Emb.

1

Adaptador corto

6.59

Material de instalación Cable de prolongación, 7 polos, 12V, "N" (ISO 1724 y 6722) Longitud: 3 m. Revestimiento: PVC. Sección de cable: 6 x 1,0 mm² y 1 x 1,5 mm². Con 2 enchufes. Referencia 8KA 002 185-061

Emb.

10 Cable de prolongación

Enchufes verificadores, 12V Para el control de funciamiento de las cajas de enchufe 7 polos, 12V (ISO 1724). Indicator de funcionamiento con LED. Referencia

Emb.

8PD 004 508-001

1

Enchufe verificador, 7 polos

8PD 004 509-001

1

con cable de 5 m, 7 polos

Para el control de funciamiento de las bases de enchufe 13 polos, 12V (ISO 11 446). Indicator de funcionamiento con LED. Referencia 8PD 007 216-001

Emb.

1

Enchufe verificador, 13 polos

"Bases de enchufe y enchufes de 7 polos, 24V, "N" (ISO 1185) Base de enchufe: contacto 31 con clavija. Enchufe: contacto 31 con hembrilla. Carga máxima: 15A con 24V (sección del cable 1,5 mm²), 20A con 24V (sección del cable 2,5 mm²). Estabilidad térmica: -25 C° a +75 C°.

Base de enchufe con tapa, ejecución de metal ligero. Con junta de goma en la tapa de cierre. Tubo de protección para cables de Ø 8 - 11 mm y 16,5 - 19,5 mm. Referencia

6.60

Emb.

8JB 003 833-001

Base de enchufe de 7 polos 10 con 7 conexiones por tornillos

8JB 003 833-011

con 16 conexiones planas de 6,3 mm 10 (5 x 2 / 2 x 3)

8JB 003 833-031

10 con 7 conexiones planas de 6,3 mm

ESP 16

Material de instalación "Bases de enchufe y enchufes de 7 polos, 24V, "N" (ISO 1185) Base de enchufe con tapa, ejecución de plástico negro. Con junta de goma en la tapa de cierre. Tubo de protección para cables de Ø 8 - 11 mm y 16,5 - 19,5 mm. Referencia

Emb.

8JB 008 085-001

Base de enchufe de 7 polos 10 con 7 conexiones por tornillos

8JB 008 085-041

con 16 conexiones planas de 6,3 mm 10 (5 x 2 / 2 x 3)

8JB 008 085-021

10 con 7 conexiones planas de 6,3 mm

9GT 735 641-012

Accesorios: Tubo de protección para cables 10 de Ø 9,5 - 12,5 mm

Enchufe, ejecución de metal ligero. Con rosca PG y junta interior para cables de Ø 9,2-11,5 mm. Referencia

Emb.

8JA 003 831-001

Enchufe de 7 polos 10 con 7 conexiones por tornillos

8JA 003 831-011

10 con 7 conexiones planas de 6,3 mm

Enchufe, ejecución de plástico. Con tracción compensada y tubo de protección para cables de Ø 8,0 -12,0 mm. Referencia

Emb.

8JA 008 084-001

Enchufe de 7 polos 10 con 7 conexiones por tornillos

8JA 008 084-021

10 con 7 conexiones planas de 6,3 mm

Distribución de contactos para conectores normalizados según ISO 1185, 24V, 7 polos N N° de contacto 1 / 31 2 / 58L

Functión Masa Luz posterior-posición-de gálibode matrícula, izq. *) 3/L Luz intermitente, izq. 4 / 54 Luz de freno 5/R Luz intermitente, der. 6 / 58R Luz posterior-posición-de gálibode matrícula, der. *) 7 / 54g Control del freno del remolque *) El alumbrado de matrícula debe conectarse de forma que sus

ESP 16

Sección del cable 2,5 mm² 1,5 mm²

Color del aislamiento blanco negro

1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²

amarillo rojo verde marrón

6

1,5 mm² azul lámparas tengan únicamente conexión con uno de los dos contactos N° 2 ó 6.

6.61

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes, 7 polos, 24V "S" para funciones especiales (ISO 3731) Base de enchufe: contacto 31 con hembrilla. Enchufe: contacto 31 con clavija. Carga máxima: 15A con 24V (sección del cable 1,5 mm²), 20A con 24V (sección del cable 2,5 mm²). Estabilidad térmica: -25 °C a +75 °C.

Base de enchufe con tapa, ejecución de metal ligero. Con tubo de protección para cables de Ø 9,5 - 12,5 mm. Referencia

Emb.

8JB 003 834-001

Base de enchufe de 7 polos 10 con 7 conexiones por tornillos

8JB 003 834-021

con 16 conexiones planas de 6,3 mm 10 (5 x 2 / 2 x 3)

8JB 003 834-031

10 con 7 conexiones planas de 6,3 mm

Base de enchufe con tapa, ejecución de plástico negro. Con tubo de protección para cables de Ø 9,5 - 12,5 mm. Referencia

Emb.

8JB 008 085-011

Base de enchufe de 7 polos 10 con 7 conexiones por tornillos

8JB 008 085-051

con 16 conexiones planas de 6,3 mm 10 (5 x 2 / 2 x 3)

8JB 008 085-031

10 con 7 conexiones planas de 6,3 mm

9GT 735 641-012

Accesorios: Tubo de protección para cables 10 de Ø 9,5 - 12,5 mm

Enchufe, ejecución de metal ligero. De tracción compensada y tubo de protección para cables de Ø 9,5 - 11,5 mm. Referencia

Emb.

8JA 003 832-001

Enchufe de 7 polos 10 con 7 conexiones por tornillos

8JA 003 832-011

10 con 7 conexiones planas de 6,3 mm

Enchufe, ejecución de plástico. Con tubo de protección para cables de Ø 9,5 - 12,5 mm. Referencia

Emb.

8JA 008 084-011

Enchufe de 7 polos 10 con 7 conexiones por tornillos

8JA 008 084-031

10 con 7 conexiones planas de 6,3 mm

Distribución de contactos para conectores adicionales según ISO 3731, 24V, 7 polos S N° de contacto 1 2 3 4 5 6 7

6.62

Functión Masa Reservado para aplicaciones futuras Luz de marcha atrás Suministro de tensión (positivo permanente) Mecanismo de control a través de masa Suministro de tensión al interruptor de encendido Luz antiniebla posterior

Sección del cable 2,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² 1,5 mm² 2,5 mm²

Color del aislamiento blanco negro amarillo rojo verde marrón

1,5 mm²

azul

ESP 16

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes de 15 polos, 24V (ISO 12 098) Carga máxima: 15A con 24V (sección del cable 1,5 mm²), 20A con 24V (sección del cable 2,5 mm²).

Base de enchufe con tapa, versión robusta de plástico. Con junta de goma y clavijas de contacto niqueladas. In poliamida reforzada con fibra de vidrio. Atornillado PG de la salida de línea. Abertura de montaje Ø 54 mm. Para cables Ø 12 - 18 mm. Clavija de contacto: 12 x 1,5 mm² + 3 x 2,5 mm². Referencia

Emb.

8JB 007 242-011

1

Base de enchufe de 15 polos, con 15 conexiones por tornillos

8JB 007 242-021

1

con 15 conexiones por empalme a presión o soldadura

Enchufe, versión robusta de plástico. Con juntas de goma y clavijas de contacto niqueladas. e poliamida reforzada con fibra de vidrio, de tracción compensada. Retención segura mediante estribos metálicos inoxidables. Para cables Ø 12 - 18 mm. Hembrilla de contacto: 12 x 1,5 mm² + 3 x 2,5 mm². Referencia

Emb.

8JA 007 241-021

1

Enchufe de 15 polos, con 15 conexiones por tornillos

8JA 007 241-031

1

con 15 conexiones por empalme a presión o soldadura

1

Accesorios: Juego de clavija de crimpado y de contacto de soldadura (12 x 1,5 mm² + 3 x 2,5 mm²) para base de enchufe 8JB 007 242-021

1

Juego de hembrilla de crimpado y de contacto de soldadura (12 x 1,5 mm² + 3 x 2,5 mm²) para enchufe 8JA 007 241-031

1

Alicates profesionales de engarzar con clavijas y casquillos de contacto de crimpado con una sección de 1,5 - 6,0 mm²

9MK 726 761-811

9MK 726 758-821

8PE 863 807-001

6 Enchufe de aparcamiento Para enchufe de 15 polos, 24V, 8JA 007 241-021/-031. Abertura de montaje Ø 54 mm. Referencia 8HG 007 647-001

ESP 16

Emb.

1

Enchufe de aparcamiento

6.63

Material de instalación Distribución de contactos para conectores ISO 12 098, 24V, 15 polos N° de contacto 1 2 3 4 5

Functión Sección del cable Color del aislamiento Luz intermitente, izq. 1,5 mm² amarillo Luz intermitente, der. 1,5 mm² verde Luz antiniebla posterior 1,5 mm² azul Masa para contacto 1-3 y 5-12 2,5 mm² blanco Luz posterior-posición-de gálibo1,5 mm² negro de matrícula, izq. *) 6 Luz posterior-posición-de gálibo1,5 mm² marrón de matrícula, der. *) 7 Luz de freno 1,5 mm² rojo 8 Luz de marcha atrás 1,5 mm² rosa 9 Alimentation general (+24V) 2,5 mm² naranja 10 Indicador del desgate forro frenos 1,5 mm² gris 11 Sensor para freno con acumulador de muelle 1,5 mm² blanco/negro 12 Accionamiento elevador de eje 1,5 mm² blanco/azul 13 Masa para cables de datos 14 y 15 2,5 mm² blanco/rojo 14 CAN H 1,5 mm² blanco/verde 15 CAN L 1,5 mm² blanco/marrón *) El alumbrado de matrícula debe conectarse de forma que sus lámparas tengan únicamente conexión con uno de los dos contactos N° 5 ó 6.

Adaptador de 15 - 2 x 7 polos según ISO 7 polos N ISO 1185 Masa Luz posterior, izq. Luz intermitente, izq. Luz de freno Luz intermitente, der. Luz posterior, der. Freno del remolque

blanco negro amarillo rojo verde marrón azul

1 2 3 4 5 6 7

-> -> -> -> -> -> ->

7 polos S ISO 3731 Masa Luz de marcha atrás Positivo permanente Control a través de masa Suministro de corriente conectado Luz antiniebla posterior

blanco negro amarillo rojo verde marrón azul

1 2 3 4 5 6 7

-> -> -> -> -> -> ->

6.64

15 polos N ISO 12098 4 masa 5 Luz posterior, izq. 1 Luz intermitente, izq. 7 Luz de freno 2 Luz intermitente, der. 6 Luz posterior, der. 10 Zapata de freno, indicador de desgaste 15 polos N ISO 12098 4 masa 11 Indicador para freno de resorte 8 Piloto de marcha atrás 9 Suministro de tensión 12 Accionamiento elevador de eje 9 Suministro de tensión 3 Luz antiniebla posterior

ESP 16

Material de instalación Adaptadores, 24V Adaptador Carga máxima: 16A con 24V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 24V (sección del cable 2,5 mm²). Adaptador para la conexión de una base de enchufe de 15 polos (ISO 12 098) del vehículo con dos enchufes de 7 polos (ISO 1185 + ISO 3731) del remorque, con enchufe de plástico de 15 polos y enchufe de metal de 7 polos. Diámetro del cable 8,7 mm. Espiral exterior: Ø 50 mm. Referencia

Emb.

8JA 005 952-041

1

Adaptador, máx. longitud de trabajo: 4,0 m

8JA 005 952-111

1

máx. longitud de trabajo: 3,0 m

8JA 005 952-081

1

Adaptador con conectores de plástico inyectados de 7 polos, totalmente resistente al agua. Clase de protección: IPX9K para la salida del cable, máx. longitud de trabajo: 4,0 m

8JA 005 952-101

1

máx. longitud de trabajo: 3,5 m

Adaptador corto Carga máxima: 16A con 24V (sección del cable1,5 mm²), 25A con 24V (sección del cable 2,5 mm²). Adaptador corto para la conexión de una base de enchufe de 15 polos (ISO 12 098) del vehículo con dos enchufes de 7 polos (ISO 1185 + ISO 3731) del remorque. In poliamida reforzada con fibra de vidrio. Longitud: 155 mm. Contactos CuZn/Ni. Clase de protección: IP54 en posición insertada. Referencia 8JA 005 952-061

Emb.

1

Adaptador corto

Enchufes verificadores, 24V Para el control de funciamiento de las cajas de enchufe 7 polos, 24V (ISO 1185). Longitud: 81 mm. Referencia 8PD 004 508-011

Emb.

1

Enchufe verificador, 7 polos

6 Para el control de funciamiento de cables helicoidales 24V (ISO 1185). Longitud: 89 mm. Referencia 8PD 004 508-021

Emb.

1

Enchufe verificador, 7 polos

Para el control de funciamiento de las cajas de enchufe ABS 24V (ISO 1185). Longitud: 110 mm. Referencia 8PD 004 508-031

ESP 16

Emb.

1

Enchufe verificador, 7 polos

6.65

Material de instalación Bases de enchufe y enchufes ABS/EBS, 5/7 polos, 24V (ISO 7638-1) Carga máxima: 16A con 24V (sección del cable 1,5 mm²), 25A con 24V (sección del cable 2,5 mm²), 30A con 24V (sección del cable 4 - 6 mm²).

Base de enchufe con tapa, versión robusta de plástico. Con junta de goma y clavijas de contacto niqueladas. In poliamida reforzada con fibra de vidrio. Atornillado PG de la salida de línea. Abertura de montaje Ø 54 mm. Para cables: Ø 9 - 16 mm. Clavijas de contacto: 5 x 1,5 mm² + 2 x 4 mm² + 2 x 6 mm² y 2 tapones ciegos. Clase de protección: IP54 en posición insertada. Referencia

Emb.

8JB 007 645-021

1

Base de enchufe de 5/7 polos, 24V, con conexión o soldadura de cables por empalme a presión

8JB 007 645-031

1

con conexiones por tornillos

Enchufe, versión robusta de plástico. Con junta de goma y clavijas de contacto niqueladas. In poliamida reforzada con fibra devidrio. Con tracción compensada. Retención segura mediante estribos metálicos inoxidables. Para cables: Ø 11-13 mm. Hembrillas de contacto: 5 x 1,5 mm² + 2 x 4 mm² + 2 x 6 mm² y 2 tapones ciegos. Referencia

Emb.

8JA 007 644-041

1

Enchufe de 5/7 polos, 24V, con conexión o soldadura de cables por empalme a presión

8JA 007 644-051

1

con conexiones por tornillos

1

Accesorios: Juego de clavija de crimpado y de contacto de soldadura CuZn/Ni (5 x 1,5 mm² + 2 x 4 mm² + 2 x 6 mm² y 2 tapones ciegos) para base de enchufe 8JB 007 645-021

1

Juego de hembrilla de crimpado y contacto soldadura CuZn/Ni (5 x 1,5 mm² + 2 x 4 mm² + 2 x 6 mm² y 2 tapones ciegos) para enchufe 8JA 007 644-041

1

Alicates profesionales de engarzar con clavijas y casquillos de contacto de crimpado con una sección de 1,5 - 6,0 mm²

9MK 726 762-831

9MK 726 759-831

8PE 863 807-001

Enchufe de aparcamiento Carcasa de poliamida reforzada, para enchufe ABS/EBS 24V, 8JA 007 644-041/-051. Abertura de montaje Ø 54 mm. Clase de protección: IP54 en posición insertada. Referencia 8HG 007 647-001

6.66

Emb.

1

Enchufe de aparcamiento

ESP 16

Material de instalación Distribución de contactos para conectores normalizados según ISO 1185, 24V, 7 polos N N° de contacto Functión Sección del cable Color del aislamiento 1 + válvula magnética 4 mm² rojo 2 + eléctronica 1,5 mm² negro 3 - eléctronica 1,5 mm² amarillo 4 - válvula magnética 4 mm² marrón 5 Dispositivo de aviso*) 1,5 mm² blanco 6 CAN H **) 1,5 mm² blanco/verde 7 CAN L **) 1,5 mm² blanco/marrón *) El dispositivo de aviso se activa a través del contacto nº 5. El circuito de corriente de este contacto en el remolque está abierto en condiciones normales de trabajo. **) Según ISO 11992-1 e ISO 11992-2.

Cable helicoidal, 12V Cable helicoidal, 7 polos, 12V, "N" Versión normal para funciones del Código de Circulatión y Matriculación Alemán (ISO 1724 y 6722). Resistente al frío, al calor y a la intemperie, alta resistencia a los aceites y productos químicos, excelentes propiedades de flexión alternante, magnífico comportamiento de reposición al estado inicial. Revestimiento: poliuretano. Sección de cables: 6 x 1,0 + 1 x 1,5 mm². Cable Ø 8,8 mm. Espiral exterior: Ø 48 mm. Referencia 8KA 004 797-021

Emb.

1

Cable helicoidal con 2 enchufes de metal

6

ESP 16

6.67

Material de instalación Cables helicoidales, 24V Cable helicoidal, 7 polos, 24V, "N" Versión normal para funciones del Código de Circulación y Matriculación Alemán + "S" para funciones especiales (ISO 1185, 3731 y 6722). Resistente al frío, al calor y a la intemperie, alta resistencia a los aceites y productos químicos, excelentes propiedades de flexión alternante, magnífico comportamiento de reposición al estado inicial. Revestimiento: poliuretano. Sección de cables: 6 x 1,0 + 1 x 1,5 mm². Cable Ø 8,8 mm. Espiral exterior: Ø 48 mm. Referencia

8KA 004 797-041

1

Cable helicoidal "N"-Type conforme ISO 1185 y 6722, con 2 enchufes de plástico y tubos de protección flexibles, máx. longitud de trabajo: 4,0 m

8KA 004 797-141

1

máx. longitud de trabajo: 3,5 m

8KA 004 797-051

1

Cable helicoidal "S"-Type conforme ISO 3731 y 6722, con 2 enchufes de plástico y tubos de protección flexibles, máx. longitud de trabajo: 4,0 m

8KA 004 797-151

1

máx. longitud de trabajo: 3,5 m

1

Cable helicoidal "N"-Type conforme ISO 1185, con dos conectores de plástico azules inyectados con protección contra dobladuras, absolutamente resistente al agua. Clase de protección: IPX9K para la salida del cable, máx. longitud de trabajo: 4,0 m

1

Cable helicoidal "S"-Type conforme ISO 3731, con dos conectores de plástico amarillos inyectados con protección contra dobladuras, absolutamente resistente al agua. Clase de protección: IPX9K para la salida del cable, máx. longitud de trabajo: 4,0 m

8KA 004 797-031

8KA 007 965-011

6.68

Emb.

ESP 16

Material de instalación Cables helicoidales, 24V Cable helicoidal, 7 polos, 24V, "N" Versión normal para funciones del Código de Circulación y Matriculación Alemán + "S" para funciones especiales (ISO 1185, 3731 y 6722). Resistente al frío, al calor y a la intemperie, alta resistencia a los aceites y productos químicos, excelentes propiedades de flexión alternante, magnífico comportamiento de reposición al estado inicial. Revestimiento: poliuretano. Sección del cables: 6 x 1,0 + 1 x 1,5 mm². Máx. longitud de trabajo: 4,0 m. Referencia

Emb.

8KA 004 797-071

1

Cable helicoidal "N"-Type conforme ISO 1185 y 6722, con 2 enchufes de metal

8KA 004 797-081

1

"S"-Type conforme ISO 3731 y 6722, con 2 enchufes de metal

1

"N"-Type conforme ISO 1185 y 6722, con 2 enchufes de metal, protección contra dobladuras de metal y estribos de suspensión

8KA 004 797-101

6

8KA 004 797-111

ESP 16

1

"S"-Type conforme ISO 3731, con 2 enchufes de metal, protección contra dobladuras de metal y estribos de suspensión

6.69

Material de instalación Cables helicoidales, 24V ABS-cable helicoidal, 5 polos, 24V (ISO 7638-1). Resistente al frío, al calor y a la intemperie, alta resistencia a los aceites y productos químicos, excelentes propiedades de flexión alternante, magnífico comportamiento de reposición al estado inicial. Revestimiento: opcionalmente Hytrel o poliuretano. Sección del cables: 3 x 1,5 + 2 x 4,0 mm². Referencia

8KA 007 648-001

8KA 007 648-011

8KA 007 648-071

Emb.

1

ABS-cable helicoidal con 2 enchufes para ABS y tubos de protección de cables flexibles. Revestimiento: Hytrel. ¡20.000 flexiones alternantes garantizadas! *). Máx. longitud de trabajo: 4,0 m

1

con 2 enchufes para ABS y tubos de protección de cables flexibles. Revestimiento: Poliuretano. Máx. longitud de trabajo: 4,0 m

1

con 2 enchufes para ABS y tubos de protección de cables flexibles. Revestimiento: Poliuretano. Máx. longitud de trabajo: 3,5 m

EBS-cable helicoidal, 7 polos, 24V (ISO 7638-1). Resistente al frío, al calor y a la intemperie, alta resistencia a los aceites y productos químicos, excelentes propiedades de flexión alternante, magnífico comportamiento de reposición al estado inicial. Revestimiento: opcionalmente Hytrel o poliuretano. Sección del cables 5 x 1,5 + 2 x 4,0 mm². Referencia

8KA 007 648-021

8KA 007 648-031

8KA 007 648-081

Emb.

1

EBS-cable helicoidal con 2 enchufes para EBS y tubos de protección de cables flexibles. Revestimiento: Hytrel. ¡20.000 flexiones alternantes garantizadas! *) Máx. longitud de trabajo: 4,0 m

1

con 2 enchufes para EBS y tubos de protección de cables flexibles. Revestimiento: Poliuretano Máx. longitud de trabajo: 4,0 m

1

con 2 enchufes para EBS y tubos de protección de cables flexibles. Revestimiento: Poliuretano Máx. longitud de trabajo: 3,5 m

Cable helicoidal, 15 polos, 24V (ISO 12 098). Resistente al frío, al calor y a la intemperie, alta resistencia a los aceites y productos químicos, excelentes propiedades de flexión alternante, magnífico comportamiento de reposición al estado inicial. Revestimiento: opcionalmente Hytrel o poliuretano. Sección del cables 12 x 1,5 + 3 x 2,5 mm². Referencia

Emb.

1

Cable helicoidal con 2 enchufes de plástico y tubos de protección de cables flexibles azules. Revestimiento: Hytrel. ¡20.000 flexiones alternantes garantizadas! *), máx. longitud de trabajo: 4,0 m

8KA 007 648-051

1

Cable helicoidal con 2 enchufes de plástico y tubos de protección de cables flexibles azules. Revestimiento: Poliuretano, máx. longitud de trabajo: 4,0 m

8KA 007 648-091

1

máx. longitud de trabajo: 3,5 m

8KA 007 648-041

*) Según DIN ISO 4141 se establecen como mínimo 10.000 flexiones alternantes. 6.70

ESP 16

Material de instalación Cables helicoidales, 12V/24V Cable helicoidal, 7 polos, 12V/24V, "N" Versión normal para funciones del Código de Circulación y Matriculación Alemán (ISO 1185, 1724 y 6722) Resistente al frío, al calor y a la intemperie, alta resistencia a los aceites y productos químicos, excelentes propiedades de flexión alternante, magnífico comportamiento de reposición al estado inicial. Revestimiento: poliuretano. Sección del cables 6 x 1,0 + 1 x 1,5 mm². Máx. longitud de trabajo: 4,0 m. Referencia 8KA 007 648-061

Emb.

1

Cable helicoidal con 2 conectores metálicos roscados

Conectores de cables Conectores de cables Con conexiones 6,3 mm por enchufe. Orificio de fijación Ø 3,5 mm entre cada borne. Referencia

Emb.

8KV 002 132-001

Conector de cables, 12 polos, 10 dimensiones: 145 x 28 x 7 mm

8KV 002 133-001

10 dimensiones: 142 x 42 x 7 mm

Conectores de cables Con bornes de latón macizo. Los elementos son separables. Referencia

Emb.

8KV 002 137-001

Conector de cables, 12 polos, 10 cables de hasta 2,5 mm² de sección

8KV 002 139-001

según DIN 72 586, 10 para cables de hasta 4 mm² de sección

8KV 002 140-001

10 para cables de hasta 10 mm² de sección

8KV 002 141-001

10 para cables de hasta 16 mm² de sección

Juego de conector de cables Dimensiones: 50 x 21 x 7 mm. 4 polos, con conexiones planas. Todos los polos interconectados. El cuerpo cubre por completo los terminales hembra planos. Referencia

8KV 003 124-811

Emb.

1

6

Juego de conector de cables, 1/3 polos 10 piezas en embalaje Pro-fit

Conectores de cables Conector de cables de material transparente. Material latón, estañados. Referencia

8KV 002 135-821

Emb.

1

Juego de conector de cables, 1/2 polos 10 piezas en embalaje Pro-fit

Conectores de cables Con 8 x 4 conexiones planas de 6,3 x 0,8 mm. Referencia 8KV 003 284-001

ESP 16

Emb.

1

Conector de cables, dimensiones: 68 x 40 x 22 mm

6.71

Material de instalación Conectores de cables Conector de cables Para cables de hasta 6 mm² de sección = Ø 3,5 mm. Dimensiones: 125 x 73 x 43 mm Conexiones protegidas evitan la infiltración de humedad, polvo, suciedad, sal etc. Referencia

Emb.

8KV 002 142-031 8KV 002 143-031

1 1

Conector de cables, 6 polos, con conexiones por tornillos 8 polos, con conexiones por tornillos

8KV 002 144-031

1

8 polos, con 8 conexiones planas de 6,3 mm

8KV 002 145-031

1

8 polos, con 8 conexiones dobles planas

Conector de cables Para cables de hasta 6 mm² de sección = Ø 3,5 mm. Dimensiones: 141 x 94 x 58 mm. Conexiones protegidas evitan la infiltración de humedad, polvo, suciedad, sal etc. Referencia

Emb.

8KV 004 258-031

1

Conector de cables, 16 polos, con conexiones por tornillos

8KV 004 259-031

1

8 polos, con 8 conexiones dobles planas

Conectores de cables Carcasa con conexiones protegidas, con cartucho enchufable 6,3 x 0,8, 8 x 4 polos y 6 x 8 polos. Clase de protección: IP69K. Referencia

Emb.

8KV 177 785-007

Conectores de cables con 12 uniones roscadas métricas 30 1x M25, 3x M20 y 8x M16

8KV 177 785-017

30 con 4 uniones roscadas métricas 4x M20

Cajas de fusibles Caja de fusibles ATO Tapa transparente con contatto Referencia

6.72

Emb.

8JD 005 993-072

Caja de fusibles ATO, 4 polos, 10 con 8 salidas axiales de 6,3 x 0,8 mm

8JD 005 993-082

10 con 8 salidas laterales de 6,3 x 0,8 mm

ESP 16

Material de instalación Cajas de fusibles Caja de fusibles ATO Tapa transparente, contattos y 2 escuadras de fijación. Referencia

Emb.

8JD 005 993-001

Caja de fusibles ATO, 5 polos, con 10 salidas axiales de 6,3 x 0,8 mm. Carga max: 5 x 30A 10 fusibles planos ATO

8JD 005 993-002

1

Embalaje Pro-fit

Caja de fusibles ATO Tapa transparente. Referencia

8JD 005 993-021

Emb.

Caja de fusibles ATO, 5 polos, con 10 conexiones soldadas axiales de 2,2 mm. Carga max: 5x 15A 10 fusibles planos ATO

Caja de fusibles ATO Tapa transparente, con contatto. Referencia

8JD 005 993-032

Emb.

Caja de fusibles ATO, 5 polos, con 10 salidas laterales de 6,3 x 0,8 mm. Carga máxima: 5x 30A 10 fusibles planos ATO

Caja de fusibles ATO Tapa transparente, con contatto. Referencia

ESP 16

Emb.

8JD 005 993-092

Caja de fusibles ATO, 6 polos, 10 con 12 salidas axiales de 6,3 x 0,8 mm

8JD 005 993-102

10 con 12 salidas laterales de 6,3 x 0,8 mm

8JD 005 993-051

10 con 24 salidas laterales de 6,3 x 0,8 mm

9MK 741 492-001

Puente, 15,8 mm 80 para caja fusibles 8JD 005 993-051

6

6.73

Material de instalación Cajas de fusibles Caja de fusibles ATO Tapa transparente, con contatto. Referencia

Emb.

8JD 005 993-112

Caja de fusibles ATO, 8 polos, 10 con 16 salidas axiales de 6,3 x 0,8 mm

8JD 005 993-122

10 con 16 salidas laterales de 6,3 x 0,8 mm

8JD 005 993-061

con 32 salidas axiales de 6,3 x 0,8 mm ó 10 64 salidas axiales de 2,8 x 0,8 mm

9MK 741 492-011

Puente, 11,5 mm 80 para caja fusibles 8JD 005 993-061

8JB 742 649-001

1

Juego codifcador (4 piezas) para caja fusibles 8JD 005 993-061

Caja de fusibles ATO Protegido contra las salpicaduras de agua, con soportes integrados en la cubierta para 4 fusibles planos de repuesto, junta de goma y 12 piezas de contacto para cables de 1,5 - 2,5 mm². Referencia 8JD 005 993-131

Emb.

1

Caja fusibles spezial, 12 polos

Caja de fusibles ATO Con las barras colectoras es posible sustituir varios potenciales individuales. Consta de: elemento base, carcasa, inserción, 16 potenciales individuales y tapa transparente. Referencia

1

Caja de fusibles ATO, 8 polos, con 32 salidas axiales 6,3 x 0,8 mm. Carga máxima: 60A con contactos individuales, 125A con barras colectoras

9MK 741 492-022 9MK 741 492-032 9MK 741 492-042 9MK 741 492-052 9MK 741 492-062 9MK 741 492-072 9MK 741 492-082

10 10 10 10 10 10 10

Accesorios: Barra colectora con 2 potenciales con 3 potenciales con 4 potenciales con 5 potenciales con 6 potenciales con 7 potenciales con 8 potenciales

8JB 742 649-041

1

Juego codificador (4 piezas)

8JD 005 993-161

6.74

Emb.

ESP 16

Material de instalación Cajas de fusibles Juego de caja de fusibles ATO Consta de: carcasa, inserción, 16 potenciales individuales y tapa transparente. Para la serie de fusibles automáticos 8JS 174 320-... Referencia

Emb.

1

Juego de caja de fusibles ATO, 8 polos, Carga máxima: 60A con contactos individuales, 125A con barras colectoras

9MK 741 492-022 9MK 741 492-032 9MK 741 492-042 9MK 741 492-052 9MK 741 492-062 9MK 741 492-072 9MK 741 492-082

10 10 10 10 10 10 10

Accesorios: Barra colectora con 2 potenciales con 3 potenciales con 4 potenciales con 5 potenciales con 6 potenciales con 7 potenciales con 8 potenciales

8JB 742 649-041

1

Juego codificador (4 piezas)

8JD 005 993-171

Juego de caja de fusibles ATO Consta de: carcasa, inserción, 16 potenciales individuales y tapa nero. Para la serie de fusibles automáticos 8JS 174 326-... Referencia

Emb.

1

Juego de caja de fusibles ATO, 8 polos, Carga máxima: 60A con contactos individuales, 125A con barras colectoras

9MK 741 492-022 9MK 741 492-032 9MK 741 492-042 9MK 741 492-052 9MK 741 492-062 9MK 741 492-072 9MK 741 492-082

10 10 10 10 10 10 10

Accesorios: Barra colectora con 2 potenciales con 3 potenciales con 4 potenciales con 5 potenciales con 6 potenciales con 7 potenciales con 8 potenciales

8JB 742 649-041

1

Juego codificador (4 piezas)

8JD 005 993-181

Cajas de fusibles Torpedo Caja de fusibles Con fusibles de 8A, según DIN 72 582, forma A. Para cables de hasta 6 mm², con conexiones por tornillos y conexiones planas de 6,3 x 0,8 mm. Referencia

6

Emb.

8JD 002 289-001

Caja de fusibles, 2 polos, 10 tapa negro, conexiones por tornillos

8JD 002 289-011

10 tapa transparente, conexiones por tornillos

8JD 002 289-081

10 tapa transparente, conexiones planas

Caja de fusibles Con fusibles de 8A, según DIN 72 582, forma A. Para cables de hasta 6 mm², con conexiones por tornillos y conexiones planas de 6,3 x 0,8 mm. Referencia 8JD 002 294-001

ESP 16

Emb.

Caja de fusibles, 4 polos, 15 tapa negro, conexiones por tornillos

8JD 002 294-011

15 tapa transparente, conexiones por tornillos

8JD 002 294-081

10 tapa transparente, conexiones planas

6.75

Material de instalación Cajas de fusibles Torpedo Caja de fusibles Con fusibles de 8A, según DIN 72 582, forma A. Para cables de hasta 6 mm², con conexiones por tornillos y conexiones planas de 6,3 x 0,8 mm. Referencia

Emb.

8JD 002 291-001

Caja de fusibles, 6 polos, 10 tapa negro, conexiones por tornillos

8JD 002 291-011

10 tapa transparente, conexiones por tornillos

8JD 002 291-141

10 tapa transparente, conexiones planas

Caja de fusibles Con fusibles de 8A, según DIN 72 582, forma A. Para cables de hasta 6 mm², con conexiones por tornillos y conexiones planas de 6,3 x 0,8 mm. Referencia

Emb.

8JD 002 290-001

5

Caja de fusibles, 8 polos, tapa negro, conexiones por tornillos

8JD 002 290-031

5

tapa transparente, conexiones por tornillos

8JD 002 290-141

10 tapa transparente, conexiones planas

Caja de fusibles Con fusibles de 8A, según DIN 72 582, forma A. Para cables de hasta 6 mm². Referencia

8JD 004 588-001

6.76

Emb.

1

Caja de fusibles, 12 polos, tapa transparente con 12 fusibles 8A. 60 conexiones planas 6,3 x 0,8 mm

ESP 16

Material de instalación Fusibles PAL (Original Pacific) (slow.bow)

ESP 16

Tipo Hembra (AS)

Carga 20A 30A 40A 50A 60A

Color azul rosa verde rojo amarillo

Referencia 8JS 740 026-001 8JS 740 026-011 8JS 740 026-021 8JS 740 026-031 8JS 740 026-041

Emb. 1 1 1 1 1

Hembra pequeño (F)

30A 40A

rosa verde

8JS 740 026-101 8JS 740 026-111

1 1

Pro-fit

Macho (B)

30A 40A 50A 60A 70A 80A 100A 120A

rosa verde rojo amarillo marrón negro azul blanco

8JS 740 026-201 8JS 740 026-241 8JS 740 026-251 8JS 740 026-211 8JS 740 026-261 8JS 740 026-221 8JS 740 026-231 8JS 740 026-271

1 1 1 1 1 1 1 1

Pro-fit

Bent (C)

30A 40A 0A 60A 70A 80A 100A 120A

rosa verde rojo amarillo marrón negro azul blanco

8JS 740 026-311 8JS 740 026-321 8JS 740 026-331 8JS 740 026-341 8JS 740 026-351 8JS 740 026-301 8JS 740 026-361 8JS 740 026-371

1 1 1 1 1 1 1 1

Pro-fit

Bent corto (CS)

30A 40A 50A 60A 70A 80A 100A 120A

rosa verde rojo amarillo marrón negro azul blanco

8JS 740 026-501 8JS 740 026-511 8JS 740 026-521 8JS 740 026-531 8JS 740 026-541 8JS 740 026-551 8JS 740 026-561 8JS 740 026-571

1 1 1 1 1 1 1 1

Pro-fit

Hembra (D)

25A 30A

marrón verde

8JS 740 026-601 8JS 740 026-611

1 1

Pro-fit

Hembra (E)

45A 65A 75A

rojo negro gris

8JS 740 026-701 8JS 740 026-711 8JS 740 026-721

1 1 1

Pro-fit

JCASE

20A 30A 40A 50A 60A

azul rosa verde rojo amarillo

8JS 740 026-401 8JS 740 026-411 8JS 740 026-421 8JS 740 026-431 8JS 740 026-441

1 1 1 1 1

Pro-fit

Low Profile JCASE

20A 25A 30A 40A 50A 60A

azul natural rosa verde rojo amarillo

8JS 740 026-731 8JS 740 026-741 8JS 740 026-751 8JS 740 026-761 8JS 740 026-771 8JS 740 026-781

1 1 1 1 1 1

Pro-fit

Embalaje Pro-fit

6

6.77

Material de instalación Fusibles planos (MINI, ATO, MAXI) según DIN 72 581, parte 3 Carga

Color

Referencia

MINI (DIN 72 581, parte 3 F)

2A 3A 4A 5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

gris lila rosa beige marrón rojo azul amarillo blanco verde

8JS 728 596-861 8JS 728 596-881 8JS 728 596-801 8JS 728 596-811 8JS 728 596-891 8JS 728 596-821 8JS 728 596-831 8JS 728 596-841 8JS 728 596-871 8JS 728 596-851

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2A 3A 4A 5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

gris lila rosa beige marrón rojo azul amarillo blanco verde

8JS 728 596-081 8JS 728 596-101 8JS 728 596-121 8JS 728 596-131 8JS 728 596-111 8JS 728 596-141 8JS 728 596-151 8JS 728 596-161 8JS 728 596-091 8JS 728 596-171

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

5A 7,5A 10A 15A 20A

beige marrón rojo azul amarillo

8JS 728 596-017 8JS 728 596-077 8JS 728 596-027 8JS 728 596-037 8JS 728 596-047

3000 3000 3000 3000 3000

8JS 728 596-901

1

Pro-fit, Contenido: 24 piezas

8JS 728 596-182 8JS 728 596-192 8JS 728 596-202 8JS 728 596-212 8JS 728 596-222 8JS 728 596-232 8JS 728 596-242 8JS 728 596-252

10 10 10 10 10 10 10 10

Pro-fit

8JS 728 596-921

1

Pro-fit, Contenido: 5 piezas

8JS 728 596-262 8JS 728 596-272 8JS 728 596-282 8JS 728 596-292 8JS 728 596-302 8JS 728 596-312 8JS 728 596-322 8JS 728 596-332 8JS 728 596-342 8JS 728 596-352

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Pro-fit

Surtido de fusibles planos MINI 3 x 4A, 3 x 5A, 5 x 10A, 5 x 15A, 5 x 20A, 3 x 30A MINI con LED, 12V

3A 5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

lila beige marrón rojo azul amarillo blanco verde

Surtido de fusibles planos MINI con LED, 12V de cada tipo 1 x 5A, 7,5A, 10A, 15A, 20A Low Profile MINI

6.78

Emb.

Tipo

2A 3A 4A 5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

gris lila rosa naranja marrón rojo azul amarillo incolore verde

Embalaje Pro-fit, Contenido: 5 piezas de cada tipo

Pro-fit

industrial

ESP 16

Material de instalación Fusibles planos (MINI, ATO, MAXI) según DIN 72 581, parte 3 Carga

Color

Referencia

ATO (DIN 72 581, parte 3 C)

1A 2A 3A 4A 5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A 35A 40A

negro gris lila rosa beige marrón rojo azul amarillo blanco verde azul oscuro naranja

8JS 711 683-831 8JS 711 683-841 8JS 711 683-821 8JS 711 683-881 8JS 711 684-821 8JS 711 685-821 8JS 711 686-821 8JS 711 687-821 8JS 711 688-821 8JS 711 689-821 8JS 711 690-821 8JS 711 683-871 8JS 711 683-851

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1A 2A 3A 4A 5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A 35A 40A

negro gris lila rosa beige marrón rojo azul amarillo blanco verde azul oscuro naranja

8JS 711 683-011 8JS 711 683-021 8JS 711 683-002 8JS 711 683-052 8JS 711 684-002 8JS 711 685-002 8JS 711 686-002 8JS 711 687-002 8JS 711 688-002 8JS 711 689-002 8JS 711 690-002 8JS 711 683-042 8JS 711 683-031

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

10A 15A 30A

rojo azul verde

8JS 711 686-007 8JS 711 687-007 8JS 711 690-007

2000 2000 2000

Surtido de fusibles planos ATO de cada tipo 15 x 5A, 7,5A, 10A, 15A, 20A, 25A, 30A y 4 connectores de cables 8KV 004 418-004

8JS 004 743-803

1

Pro-fit, Contenido: 109 piezas

Surtido de fusibles planos ATO de cada tipo 1 x 3A, 5A, 7,5A, 15A, 25A, j2 x 10A, 20A 30A

8JS 711 683-903

1

Pro-fit, Contenido: 10 piezas

Surtido de fusibles planos ATO de cada tipo 5 x 2A, 5A, 7,5A, 15A, 20A, 30A

8JS 711 683-861

1

Bolsa de plástico, Contenido: 30 piezas

Referencia 8JS 009 257-801

Emb. 1

Tipo Contenido 476 piezas: 25 piezas de cada tipo fusibles planos ATO: 2A, 3A, 4A, 5A, 7,5A, 10A, 15A, 20A, 25A, 30A, 40A 20 piezas de cada tipo fusibles planos MINI: 2A, 3A, 4A, 5A, 7,5A, 10A, 15A, 20A, 25A, 30A 1 comprobador/pinza para fusible plano MINI y ATO 8PE 713 576-011 Tipo ATO con LED, 12V

Carga 3A 5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

Color lila beige marrón rojo azul amarillo blanco verde

Surtido de fusibles planos ATO con LED, 12V cada de tipo 1 x 5A, 7,5A, 10A, 15A, 20A Fusibles planos para vehículos eléctricos hasta 80V

ESP 16

Emb.

Tipo

3A 5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

lila beige marrón rojo azul amarillo blanco verde

Embalaje Pro-fit, Contenido: 5 piezas de cada tipo

Pro-fit

industrial

Embalaje

Referencia 8JS 711 683-062 8JS 711 683-072 8JS 711 683-082 8JS 711 683-092 8JS 711 683-102 8JS 711 683-112 8JS 711 683-122 8JS 711 683-132

Emb. 10 10 10 10 10 10 10 10

8JS 711 683-931

10

Pro-fit, Contenido: 5 piezas

8JS 711 683-202 8JS 711 683-212 8JS 711 683-222 8JS 711 683-232 8JS 711 683-242 8JS 711 683-252 8JS 711 683-262 8JS 711 683-272

10 10 10 10 10 10 10 10

Bolsa de plástico

Embalaje Pro-fit

6

6.79

Material de instalación Fusibles planos (MINI, ATO, MAXI) según DIN 72 581, parte 3 Tipo MAXI (DIN 72 581, parte 3 E)

Carga

Color amarillo verde naranja rojo azul marrón blanco

Referencia 8JS 728 595-051 8JS 728 595-061 8JS 728 595-071 8JS 728 595-081 8JS 728 595-091 8JS 728 595-101 8JS 728 595-111

Emb.

20A 30A 40A 50A 60A 70A 80A 20A 25A 30A 40A 50A 60A 70A 80A

amarillo gris verde naranja rojo azul marrón blanco

8JS 728 595-131 8JS 728 595-212 8JS 728 595-141 8JS 728 595-151 8JS 728 595-161 8JS 728 595-171 8JS 728 595-181 8JS 728 595-191

10 10 10 10 10 10 10 10

1 1 1 1 1 1 1

Surtido de fusibles planos MAXI de cada tipo 1 x 20A, 3 x 30A, 40A, 50A, 60A

8JS 728 595-901

10

Tipo Comprobador/pinza para fusible plano MINI y ATO

Referencia 8PE 713 576-011

Emb. 1

Pinza para fusible plano MAXI

8PE 713 576-021 8PE 713 576-021

1

Embalaje Pro-fit

Pro-fit, Contenido: 13 piezas Embalaje

Fusibles automáticos térmicos, intercambiable por fusible plano ATO Tipo Fusible automático térmico, ajustable

Fusible automático térmico, con interruptor manual

Fusible automático térmico, autoajustable

6.80

Carga 5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A 40A

Tensión nominal: 32V 32V 32V 32V 32V 32V 32V 32V

Color marrón claro marrón rojo azul amarillo blanco verde claro naranja

Referencia 8JS 174 320-001 8JS 174 320-011 8JS 174 320-021 8JS 174 320-031 8JS 174 320-041 8JS 174 320-051 8JS 174 320-061 8JS 174 320-071

Emb. 1 1 1 10 1 1 1 1

5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A 35A 40A

28V 28V 28V 28V 28V 28V 28V 28V 28V

marrón claro marrón rojo azul amarillo blanco verde claro musco verde naranja

8JS 174 326-001 8JS 174 326-011 8JS 174 326-021 8JS 174 326-031 8JS 174 326-041 8JS 174 326-051 8JS 174 326-061 8JS 174 326-081 8JS 174 326-071

1 1 1 1 1 1 1 1 1

12A 15A 20A 30A

12V 12V 12V 12V

8JS 174 328-001 8JS 174 328-011 8JS 174 328-021 8JS 174 328-031

1 1 1 1

ESP 16

Material de instalación Fusibles automáticos térmicos, intercambiable por fusible plano ATO Tipo Fusible automático para casquillo MINI

Tensión nominal:

10A 7,5A 10A 20A 25A 30A

14V 14V 14V 14V 14V 14V

8JS 174 330-001 8JS 174 330-011 8JS 174 330-021 8JS 174 330-041 8JS 174 330-051 8JS 174 330-061

1 1 1 1 1 1

15A 20A 25A 30A 35A 40A 50A

24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V

8JS 174 333-011 8JS 174 333-021 8JS 174 333-031 8JS 174 333-041 8JS 174 333-051 8JS 174 333-061 8JS 174 333-071

1 1 1 1 1 1 1

Tipo MIDI

Carga 30A 40A 50A 60A 70A 80A 100A 125A 150A

Color rosa verde rojo amarillo marrón blanco azul naranja gris

Referencia 8JS 742 901-061 8JS 742 901-001 8JS 742 901-011 8JS 742 901-021 8JS 742 901-031 8JS 742 901-041 8JS 742 901-051 8JS 742 901-071 8JS 742 901-081

Emb. 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MEGA

100A 125A 150A 175A 200A 225A 250A 300A 350A 400A 450A

amarillo verde rojo blanco azul marrón rosa gris verde oscuro violeta beige marrón oscuro

8JS 742 902-001 8JS 742 902-011 8JS 742 902-021 8JS 742 902-031 8JS 742 902-041 8JS 742 902-061 8JS 742 902-051 8JS 742 902-071 8JS 742 902-081 8JS 742 902-091 8JS 742 902-101

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8JS 742 902-111

1

Fusible automático para casquillo MAXI, autoajustable

Color

Referencia

Emb.

Carga

Fusibles

500A

Embalaje Pro-fit

Pro-fit

Fusibles torpedo (DIN 72 581 parte 1), 6 x 25 mm Carga

Color

Referencia

Torpedo

5A 8A 16A 25A

amarillo blanco rojo azul

8JS 704 073-801 8JS 025 889-801 8JS 089 015-801 8JS 091 603-801

1 1 1 1

5A 8A 16A 25A 40A

amarillo blanco rojo azul gris

8JS 704 073-003 8JS 025 889-003 8JS 089 015-003 8JS 091 603-003 8JS 713 144-003

100 100 100 100 100

8JS 003 481-803

1

Surtido de fusibles torpedo 1 x 2,5A (5 x 20 mm), 5A, 25A, 4 x 8A, 3 x 16A

ESP 16

Emb.

Tipo

Embalaje Pro-fit, Contenido: 5 piezas de cada tipo

Pro-fit

6 Pro-fit, Contenido: 10 piezas

6.81

Material de instalación Fusibles de vidrio Tipo

Carga

Referencia

Emb.

Embalaje Pro-fit, Contenido: 10 piezas

5A

8JS 713 550-801

1

1A 2,5A 5A

8JS 713 549-003 8JS 713 804-003 8JS 713 550-003

100 100 100

5A 10A 15A 20A 25A 30A

8JS 713 564-002 8JS 713 805-003 8JS 713 806-003 8JS 713 807-003 8JS 713 808-003 8JS 713 567-003

50 50 50 50 50 50

Surtido de fusibles de vidrio 1 de cada tipo 2,5A (5 x 20 mm), 25A, 3 de cada tipo 10A, 20A

8JS 003 481-823

1

Pro-fit, Contenido: 8 piezas

Surtido de fusibles de vidrio 2 de cada tipo 1A, 2,5A, 5A (5 x 20 mm), 5A, 10A, 15A, 20A, 25A, 30A

8JS 735 379-801

1

Pro-fit, Contenido: 18 piezas

30A 50A 60A 80A 100A 125A 150A

8JS 713 575-011 8JS 713 575-021 8JS 713 575-031 8JS 713 575-001 8JS 713 575-041 8JS 713 575-051 8JS 713 575-061

100 100 100 100 100 100 100

30A 40A 50A 60A 80A 110A 150A 175A

8JS 713 575-102 8JS 713 575-112 8JS 713 575-122 8JS 713 575-132 8JS 713 575-142 8JS 713 575-152 8JS 713 575-162 8JS 713 575-172

10 10 10 10 10 10 10 10

Bolsa de plástico

35A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A 250A 300A 355A 425A

8JS 713 575-201 8JS 713 575-211 8JS 713 575-221 8JS 713 575-231 8JS 713 575-241 8JS 713 575-251 8JS 713 575-261 8JS 713 575-271 8JS 713 575-281 8JS 713 575-291 8JS 713 575-301 8JS 713 575-311

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bolsa de plástico

Fusible de vidrio 5 x 20 mm

Fusible de vidrio 6,3 x 32 mm

Pro-fit

Fusibles Fusible 41 x 11 mm

Fusible HSB 42 x 12 mm (Volkswagen, Opel etc.)

Fusible para vehículos de batería sin vías (DIN 43 560 parte 1), 82 x 20 mm

6.82

ESP 16

Material de instalación Fusibles principales CF8 hasta 58V Bolsa de plástico Cuerpo aislante: cerámica C221. Referencia

Emb.

8JS 747 876-001 8JS 747 876-011 8JS 747 876-021 8JS 747 876-031 8JS 747 876-041 8JS 747 876-051 8JS 747 876-061 8JS 747 876-071 8JS 747 876-081

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fusible principal CF8, 50A 75A 100A 125A 150A 175A 200A 250A 300A

9MJ 747 877-001

1

Accesorios: Tuerca aislante

Conectores para fusibles Embalaje Pro-fit Hermético al agua, largo: ca. 100 mm. Referencia

Emb.

8JD 743 557-001 8JD 743 557-011

1 1

Conector para fusibles MINI con cables 2 mm² en ambos lados con cables 3 mm² en ambos lados

8JD 743 557-091 8JD 743 557-101

1 1

LowProfile conector para fusibles MINI con cables 0,75 mm² en ambos lados, max 10A con cables 3 mm² en ambos lados, máx. 30A

Embalaje transparente Referencia 8JD 187 871-011 8JD 187 871-021

Emb.

1 1

LowProfile conector para fusibles MINI con cables 1,5 mm² en ambos lados, máx. 16A con cables 2,5 mm² en ambos lados, máx. 24A

Embalaje transparente Referencia 8JD 187 871-001

Referencia

ESP 16

6

Emb.

1

Conector para fusibles MINI con cable 2,5 mm², estar alineados

Emb.

Conector para fusibles MINI con capuchón, estar alineados

8JD 187 871-031

1

8JD 187 872-001

Accesorios: Base de enchufe de 5 polos, 10 estar alineados

6.83

Material de instalación Conectores para fusibles Embalaje Pro-fit Longitud: ca. 100 mm. Referencia

Emb.

8JD 743 557-021

1

Conector para fusibles ATO con cables 1,3 mm² en ambos lados, máx. 20A, hermético al agua

8JD 743 557-031

1

con cables 3,3 mm² en ambos lados, máx. 30A, hermético al agua

8JD 743 557-041

1

con cables 1,3 mm² en ambos lados, máx. 20A

8JD 743 557-051

1

con cables 3,3 mm² en ambos lados, máx. 30A

Con tapa. Estabilidad térmica: -40 °C a +125 °C. Referencia

Emb.

Corriente nominal máxima: max 60A con 58V. 8JD 743 557-111

1

Conector para fusibles JCASE

Corriente nominal máxima: max 40A con 58V. 8JD 743 557-121

1

Conector para fusibles Low Profile JCASE

Con conexiones planas 6,3 x 0,8 mm. Referencia 8KV 004 418-821 8KV 004 418-004

Emb.

Conector para fusibles ATO 1 2 piezas en embalaje Pro-fit 10 Embalaje Pro-fit

Carcasa de plástico azul, para conectar los bornes directamente al cable, para secciones metálicas de 0,75 - 2,0 mm². Referencia 8KV 714 340-002 8KV 714 340-007

Emb.

Conector para fusibles ATO 10 Embalaje Pro-fit 100 Bolsa de plástico

Es posible colocar en fila varios soportes. Compatible con base de enchufe de 9 polos 8JA 003 526-001. Referencia

Emb.

8JA 007 024-001

1

8JD 007 024-047

1000

Conector para fusibles ATO con 2 contactos de resorte dobles 8KW 054 944-003 sin contactos de resorte dobles

Carga máxima: 30A. Con 2 contactos de resorte dobles 8KW 054 944-003 y tapa, para cables de hasta 2,5 mm² de sección, para cables de 2,5 - 4,0 mm² ¡Utilizar contactos de resorte dobles 8KW 054 43-003! Es posible colocar en fila varios soportes. Referencia 8JD 005 235-801 8JD 005 235-002

6.84

Emb.

1 6

Conector para fusibles ATO 2 piezas en embalaje Pro-fit Embalaje Pro-fit

ESP 16

Material de instalación Conectores para fusibles Para garantizar la seguridad de consumidores instalados posteriormente, como p. ej. techo eléctrico, teléfono, amplificadores, sistema de navegación, nevera portátil. Contenido Embalaje Pro-fit 1 conector, 4 enchufes fusibles planos de 3A, 5A, 7,5A, 10A Referencia 8JD 743 557-801

8JD 743 557-811

Emb.

1

Conector para fusibles MINI

1

Conector para fusibles ATO

Hermético al aqua, con tapa, 2 tornillos, contactos para cables de hasta 2,5 - 6,0 mm² y 5,0 - 10,0 mm² de sección. Carga máxima: 60A. Referencia 8JD 743 708-001

Emb.

1

Conector para fusibles MAXI Embalaje Pro-fit

Resistente al agua, con soporte, junta y contactos. Carga máxima: 20A - 80A. Embalaje Pro-fit Referencia 8JD 743 710-001 8JD 743 709-001

Emb.

1 1

Conector para fusibles MAXI para cables de hasta 4 - 6 mm² de seccción para cables de hasta 6 - 10 mm² de seccción

También indicado para líneas de fusible de 41 x 11 mm y líneas de fusible HSB 42 x 12 mm. Carga máxima: 30A - 150A. Embalaje Pro-fit Referencia 8JD 743 136-001 8JD 743 136-007

Emb.

1 Conector para fusibles MIDI 200

Carga máxima: 100A - 250A. Embalaje Pro-fit Referencia 8JD 743 135-001

6

Emb.

1

Conector para fusibles MEGA

La tapa flexible permite introducir el cable en todas las direcciones. Carga admisible: máx. 500A con 32V. Referencia 8JD 743 135-011

ESP 16

Emb.

1

Conector para fusibles MEGA

6.85

Material de instalación Conectores para fusibles Para 4 fusibles MIDI y 1 fusible MEGA. Carga máxima fusible MIDI: 200A con 32V (corrente continua: 150A per uscita). Carga máxima fusible MEGA: 500A con 32V (corrente continua: 375A). Referencia 8JD 187 871-041

Emb.

1

Conector para fusibles MIDI-/MEGA

Con cierre de bayoneta, conexiones por tornillos, para cables de hasta 1,5 mm² - 2,5 mm² de sección. Referencia

8KV 002 127-801 8KV 002 127-003 8KV 002 127-007

Emb.

Conector para fusibles de torpedo (DIN 72 581) con fusible de 8A 1 2 piezas en embalaje Pro-fit 10 Embalaje Pro-fit 1000

8KV 002 136-001 8KV 002 127-021 8KV 002 127-011

Conector para fusibles de torpedo (DIN 72 581) 10 con fusible de 5A 10 con fusible de 16A 10 con fusible de 25A

8KV 002 136-011

10 sin fusible

Referencia

Emb.

Con fusible en tubo de vidrio 2A, cable de 170 mm de largo y conexiones planos de 6,3 x 0,8 mm.

8KV 003 285-002

8

Conector para fusible de vidrio 5 x 20 mm, Embalaje Pro-fit

Corriente nominal máxima: 10A con 32V. Con cable.

8JD 003 285-011

1

Conector para fusible de vidrio 5 x 20 mm

Corriente nominal máxima: 20A con 32V. Cierre Twist-Lock. Con cable.

8JD 003 285-021

1

Conector para fusible de vidrio 6,3 x 32 mm

Para líneas de fusible de vehículos de batería sin vías. Referencia 8JD 743 557-081

Emb.

1

Conector para fusibles Embalaje Pro-fit

Cable de corriente para el arranque con abrazaderas para borne de batería y lenguetas circulares M8. Sección de cable 25 mm², polo Ø 17,5 mm. Referencia 8KX 707 919-021

6.86

Emb.

5

Cable de mando, largo 900 mm

ESP 16

Material de instalación Cables de masa En trenzado de cobre muy flexible. Extremos recubiertos de plomo. Referencia

Emb.

Sección de cable 16 mm², polo Ø 10,5 mm. Carga máxima: 65A.

8KX 707 916-001

5

Cable de masa, largo 150 mm

8KX 707 916-011

5

largo 200 mm

8KX 707 916-021

5

largo 250 mm Para sección de cable 21 mm², polo Ø 10,5 mm. Carga máxima: 80A.

8KX 707 917-011

5

Cable de masa, largo 200 mm

8KX 707 917-021

5

largo 250 mm

8KX 707 917-031

5

largo 300 mm

Cables de masa antiparasitarios En trenzado de cobre muy flexible. Extremos recubiertos de plomo. Para sección de cable 10 mm², polo Ø 8,5 mm. Carga máxima: 48A. Referencia 8KX 707 918-001

Emb.

5

Cable de masa antiparasitario, largo 180 mm

8KX 707 918-011

5

largo 210 mm

8KX 707 918-021

5

largo 280 mm

8KX 707 918-031

5

largo 400 mm

Cables de masa para baterías En trenzado de cobre muy flexible, con abrazaderas de latón. Extremos y abrazaderas terminales con recubrimiento de plomo. Sección de cable 21 mm², polo Ø 15,9 mm. Carga máxima: 80A. Referencia 8KX 091 391-001

ESP 16

Emb.

Cables de masa para baterías, 10 largo 180 mm

8KX 091 392-001

10 largo 250 mm

8KX 091 394-001

10 largo 300 mm

8KX 091 395-001

10 largo 320 mm

8KX 719 756-001

10 largo 350 mm

8KX 719 757-001

10 largo 400 mm

8KX 719 757-012

10 largo 500 mm

6

6.87

Material de instalación Abrazaderas para bornes batería Recubrimiento de plomo. Según DIN 72 331. Referencia

Emb.

Para cables de hasta 70 mm² de sección, polo Ø 17,5 mm.

8KX 091 450-032 8KX 091 450-031

Abrazadera para bornes de batería 25 izq. + 1 Embalaje Pro-fit

Para cables de hasta 70 mm² de sección, polo Ø 15,9 mm.

8KX 043 021-032 8KX 043 021-031

Abrazadera para bornes de batería 25 der. 1 Embalaje Pro-fit

Para cables de hasta 70 mm² de sección, polo Ø 17,5 mm.

8KX 091 451-032 8KX 091 451-031

Abrazadera para bornes de batería 25 der. + 1 Embalaje Pro-fit

8KX 091 452-032 8KX 091 452-031

Abrazadera para bornes de batería 25 izq. 1 Embalaje Pro-fit

Para cables de hasta 50 - 120 mm² de sección, con conexión cable alumbrado Ø 17,5 mm.

8KX 091 453-001

Abrazadera para bornes de batería 10 izq. +

Para cables de hasta 50 - 120 mm² de sección, sin conexión cable alumbrado. Polo Ø 17,5 mm.

8KX 707 911-001

Abrazadera para bornes de batería 10 izq. +

8KX 707 911-011

Abrazadera para bornes de batería 10 der. -

Para cables de hasta 10 - 70 mm² de sección, sin conexión cable alumbrado.

6.88

8KX 716 405-001

Abrazadera para bornes de batería 10 der. +, polo Ø 17,5 mm

8KX 716 405-011

Abrazadera para bornes de batería 10 izq. - , polo Ø 15,9 mm

ESP 16

Material de instalación Abrazaderas especiales para bornes de batería Para cables de hasta 50 - 120 mm² de sección. Referencia

Emb.

8KX 707 912-001

Abrazadera para bornes de batería sin conexión cable alumbrado, 10 borne +, polo Ø 17,5 mm

8KX 707 912-011

con conexión cable alumbrado, 10 borne -, polo Ø 15,9 mm

8KX 707 913-011

con perno roscado M12 x 1,75, 10 borne +, polo Ø 17,5 mm

8KX 707 913-001

con perno roscado M10 x 1,5, 10 borne -, polo Ø 15,9 mm

Abrazaderas para bornes batería Material MS 58, superficie estaño. Referencia

Emb.

8KX 742 695-032

Abrazadera para bornes de batería 10 Ford +

8KX 742 695-022

10 Ford -

Diámetro del borne: 8 mm. Referencia

Emb.

8KX 747 875-001

1

Abrazadera para bornes de batería 1 polo

8KX 747 875-011

1

2 polos

Material: CuZn. Superficie: Sn. Material Quick Lock Asa: PBT GF 40. Referencia 8KX 174 396-012

ESP 16

6

Emb.

Abrazadera para bornes de batería 10 Polo: Ø 19,5 mm

6.89

Material de instalación 8KW 009 254-801 Juego de conectores por presión La maleta se compone de: distintos conectores por presión, un conector de derivación, un acoplamiento y una tenaza de presión (en los pedidos complementarios, la cantidad no corresponde al número en el juego)

Referencia recambios

6.90

Piezas Tipo

8KW 044 276-003 8KW 044 291-003 8KW 044 036-003 8KW 702 796-003 8KW 044 040-003 8KW 044 037-003 8KW 044 022-003 8KW 044 028-003 8KW 044 027-003 8KW 044 039-003 8KW 044 033-002 8KW 044 032-003 8KW 044 288-003 8KW 045 145-003 8KW 705 393-003 8KW 708 373-003 8KW 044 029-003 8KW 044 030-003 8KV 705 123-002 8KW 044 035-003 8PE 002 006-001 9XX 863 802-001 9XX 863 800-001

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1 1 1

9XX 863 800-011

1

Conector de anillo Conector de anillo Hembra plano Lengüeta plana Macho redondo Conector de horquilla Hembra plano Conector de anillo Conector de anillo Conector de anillo Connector p. empalme Enchufe doble Lengüeta plana Hembra redondo Hembra plano Hembra plano Conector de anillo Conector de anillo Connectador para derivaciones Acoplamiento aislado Alicates especiales Maleta para surtido vacía sin piezas Insertos 9-1 para maleta de surtido Insertos 8-1 para maleta de surtido

Ancho de Sección inserción mm de cables en mm² M4 0,5 - 1,0 M5 0,5 - 1,0 6,3 x 0,8 mm 0,5 - 1,0 6,3 x 0,8 mm 0,5 - 1,0 Ø 4 mm 0,5 - 1,0 M5 1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 mm 1,5 - 2,5 M4 1,5 - 2,5 M5 1,5 - 2,5 M6 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 mm 1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 mm 1,5 - 2,5 Ø 4 mm 0,5 - 1,0 2,8 x 0,5 mm 0,5 - 1,0 6,3 x 0,8 mm 0,5 - 1,0 M5 4,0 - 6,0 M6 4,0 - 6,0 0,8 - 2,0 6,3 x 0,8 mm

ESP 16

Material de instalación 8KW 009 255-801 Surtido terminales de presión, no aislados Plano asiento de surtido de conectores por presión no aislados La maleta se compone de distintos conectores no aislados (en los pedidos complementarios, la cantidad no corresponde al número en el juego) Referencia recambios

Piezas Tipo

8KW 744 817-003 8KW 744 828-003 8KW 744 834-003 8KW 733 815-003 8KW 043 629-013 8KW 744 832-003 8KW 744 819-003 8KW 043 630-013 8KW 048 056-033 8KW 701 235-033 8KW 744 787-003 8KW 744 823-003 8KW 043 636-003 8KW 700 144-003 8KW 744 885-013 8KW 744 821-003 8KW 744 827-003 8KW 744 804-00 8KW 044 285-00 9XX 863 802-001

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 20 50 50 20 20 20 20 20 20 1

9XX 863 800-001

1

9XX 863 800-011

1

Hembra plano con dientes Hembra plano Hembra plano con dientes Hembra plano con dientes Hembra plano Hembra plano con dientes Hembra plano con dientes Hembra plano Hembra plano con dientes Hembra plano con dientes Hembra plano Lengüeta plana Distribuidor de enchufe doble Distribuidor de enchufe triple Enchufe doble Hembra plano con dientes Hembra plano Lengüeta plana 45° Acoplamiento aislado Maleta para surtido vacía sin piezas Insertos 9-1 para maleta de surtido Insertos 8-1 para maleta de surtido

Ancho de inserción mm 2,8 x 0,8 4,8 x 0,8 2,8 x 0,8 4,8 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 9,5 x 1,2 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8

Sección de cables mm² 0,5 - 1,0 0,5 - 1,0 0,5 - 1,0 0,5 - 1,0 0,75 - 1,5 0,5 - 1,0 0,5 - 1,0 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4,0 - 6,0 1,5 - 2,5

1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 0,5 - 1,5

8KW 009 253-801 Surtido de conectores por presión Duraseal La maleta se compone de distintos conectores por presión Duraseal (en los pedidos complementarios, la cantidad no corresponde al número en el juego) Referencia recambios 8KW 732 579-003 8KW 732 575-003 8KW 732 566-003 8KW 744 766-003 8KW 732 580-003 8KW 732 576-003 8KW 732 567-003 8KW 744 768-003 8KW 732 581-003 8KW 732 577-003 8KW 732 568-003 8KW 744 757-003 8KW 732 573-003 8KW 732 574-003 8KW 732 569-003 8KW 744 758-003 9XX 863 802-001 9XX 863 800-011

ESP 16

Piezas Tipo 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 1 1

Connector p. empalme Conector de anillo Hembra plano aislado Macho redondo Connector p. empalme Conector de anillo Hembra plano aislado Hembra redondo aislado Connector p. empalme Conector de anillo Lengüeta plana Conector de horquilla Conector de anillo Conector de anillo Lengüeta plana Conector de horquilla Maleta para surtido vacía sin piezas Insertos 8-1 para maleta de surtido

Ancho de Sección inserción mm de cables en mm² 0,5 - 1,0 M6 1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 mm 0,5 - 1,0 Ø 5 mm 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 M6 4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 mm 1,5 - 2,5 Ø 5 mm 1,5 - 2,5 4,0 - 6,0 M8 1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 mm 0,5 - 1,0 M4 1,5 - 2,5 M5 1,5 - 2,5 M5 4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 mm 1,5 - 2,5 M5 1,5 - 2,5

6.91

6

Material de instalación 8JA 009 256-801 Surtido de carcasas de conectores Superseal La maleta se compone de carcasas de conectores Superseal, contactos de clavija y casquillo, juntas individuales de conducto y tapones ciegos (en los pedidos complementarios, la cantidad no corresponde al número en el juego) Referencia recambios 9GD 746 185-002 9GD 746 187-002 8KW 744 836-002 8KW 744 837-002 8JA 746 183-012 8JA 746 183-022 8JA 746 184-022 8JA 746 183-032 8JA 746 184-032 8JA 746 183-042 8JA 746 184-042 8JA 746 183-052 8JA 746 184-052 8JA 746 183-062 8JA 746 184-062 9XX 863 802-001 9XX 863 800-001

Piezas Tipo 100 100 100 100 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1

9XX 863 800-011

1

9XX 863 800-021

1

Junta del conductor individual Tapones ciegos Contacto de clavija Contacto de casquillos Carcasa de clavija Carcasa de clavija Carcasa de casquillos Carcasa de clavija Carcasa de casquillos Carcasa de clavija Carcasa de casquillos Carcasa de clavija Carcasa de casquillos Carcasa de clavija Carcasa de casquillos Maleta para surtido vacía sin piezas Insertos 9-1 para maleta de surtido Insertos 8-1 para maleta de surtido Insertos 7-1 para maleta de surtido

Sección de cables Polos Ø 1,8 - 2,4 mm 1,0 - 1,5 mm² 1,0 - 1,5 mm² 1 polo 2 polos 2 polos 3 polos 3 polos 4 polos 4 polos 5 polos 5 polos 6 polos 6 polos

9MJ 178 458-801 Surtido de manguitos termo-retrátil Referencia recambios 9MJ 178 458-002 9MJ 178 458-012 9MJ 178 458-022 9MJ 178 458-032 9MJ 178 458-042 9MJ 178 458-052 9MJ 178 458-062 9MJ 178 458-072

Piezas

Color

de cada tipo 20 de cada tipo 30 de cada tipo 20 de cada tipo 30 de cada tipo 20 de cada tipo 20 de cada tipo 20 de cada tipo 30

9MJ 178 458-082 9MJ 178 458-092 9MJ 178 458-102

de cada tipo 4 negro, transparente, roji, amarillo, azul 100 de cada tipo 4 negro, transparente, roji, amarillo, azul de cada tipo 10 negro, transparente

9,5 12,5 19,1

9MJ 178 458-112

de cada tipo 5 negro, transparente, roji, amarillo, azul 200 200

9,5

9MJ 178 458-122

de cada tipo 5 negro de cada tipo 5 negro

19,1 24,5

rojo, amarillo, azul negro, transparente rojo, amarillo, azul negro, transparente rojo, amarillo, azul negro, transparente rojo, amarillo, azul negro, transparente

Largo mm 50

Ø mm 2,4 2,4 3,2 3,2 4,8 4,8 6,4 6,4

Surtido de fusibles planos ATO/MINI Referencia

8JS 009 257-801

6.92

Emb.

1

Contenido 476 piezas: 25 piezas de cada tipo fusibles planos ATO: 2A, 3A, 4A, 5A, 7,5A, 10A, 15A, 20A, 25A, 30A, 40A 20 piezas de cada tipo fusibles planos MINI: 2A, 3A, 4A, 5A, 7,5A, 10A, 15A, 20A, 25A, 30A 1 comprobador/pinza para fusible plano MINI y ATO 8PE 713 576-011 Surtido de fusibles planos ATO/MINI

ESP 16

Material de instalación Referencia 9XX 863 801-001

Emb.

1

Referencia 9XX 863 802-001

Emb.

Referencia

Emb.

1

Handy-Box para maletas de surtidos (maleta no incluida)

Maleta de surtido (vacía, sin insertos)

9XX 863 800-021

1

Inserto 7-1 para maleta de surtidos En una maleta caben como máx. 8 insertos

9XX 863 800-011

1

Inserto 8-1 para maleta de surtidos En una maleta caben como máx. 16 insertos

9XX 863 800-001

1

Inserto 9-1 para maleta de surtidos En una maleta caben como máx. 32 insertos

6

ESP 16

6.93

Material de instalación Cables Sección de cables en mm²

Color del aislamiento

Metros por Referencia Metros por carrete = rollo = Cantidad Cantidad mínima a mínima a pedir pedir Cables monofilares para vehícilos. Para alumbrado, instalaciones de señales y demás accesorios eléctricos. Los cables de sección superior a 4 mm² pueden emplearse también como los cables de cargo o de arranque. Estructura: Descubierto, hilos de CU ablandados, funda aislante de plástico termoplástico (PVC). Denominación: FLY Norma: DIN ISO 6722-3 negro 100 m 50 m 0,75 8KL 054 001-002 blanco 100 m 50 m 0,75 8KL 054 002-002 amarillo 100 m 50 m 0,75 8KL 054 003-002 gris 100 m 50 m 0,75 verde 100 m 50 m 0,75 8KL 054 004-002 rojo 100 m 50 m 0,75 8KL 054 005-002 azul 100 m 50 m 0,75 8KL 054 006-002 marrón 100 m 50 m 0,75 8KL 054 007-002

Referencia

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

712 929-001 712 930-001 712 931-001 712 929-011 712 929-001 712 933-001 712 934-001 712 935-001

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

negro blanco amarillo verde rojo azul marrón

100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

054 008-002 054 009-002 054 010-002 054 011-002 054 012-002 054 013-002 054 014-002

50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

712 936-001 712 937-001 712 938-001 712 939-001 712 940-001 712 941-001 712 942-001

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

negro blanco amarillo gris verde rojo azul marrón violeta

100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

712 943-002 712 944-002 712 945-002 712 946-002 712 947-002 712 948-002 712 949-002 712 950-002 712 951-002

50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

712 943-001 712 944-001 712 945-001 712 946-001 712 947-001 712 948-001 712 949-001 712 950-001 712 951-001

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

verde/rojo gris/negro negro/blanco negro/rojo negro/verde

-

-

50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

717 460-001 717 461-001 717 462-001 717 464-001 717 464-001

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

negro blanco ámbar gris verde rojo azul marrón

50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

712 952-002 712 953-002 712 954-002 712 955-002 712 956-002 712 957-002 712 958-002 712 959-002

50 m 50 m

8KL 712 952-001 8KL 712 953-001

50 m

8KL 712 955-001

50 m 50 m 50 m

8KL 712 957-001 8KL 712 958-001 8KL 712 959-001

4,0 4,0 4,0 4,0

negro amarillo rojo azul

25 m 25 m 25 m 25 m

8KL 8KL 8KL 8KL

712 960-002 712 961-002 712 962-002 712 963-002

50 m 50 m 50 m 50 m

8KL 8KL 8KL 8KL

6,0 6,0 6,0

negro rojo azul

-

-

50 m 50 m 50 m

8KL 712 964-001 8KL 712 965-001 8KL 712 966-001

10,0 10,0 16,0 25,0 35,0 50,0

negro rojo negro negro negro negro

-

-

50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

712 967-001 712 968-001 712 969-001 712 970-001 712 971-001 712 972-001

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

712 975-001 712 976-001 712 977-001 712 978-001 735 190-001

Cables monofilars y bifilar para vehículos. Para alumbrado, instalaciones de señales etc. Estructura: Descubierto, hilos de CU ablandados, funda y camisa aislante de plástico termoplástico (PVC). Denominación: FLYY Norma: DIN ISO 6722-3 negro 50 m 50 m 1 x 1,5 8KL 712 975-002 negro 50 m 50 m 1 x 2,5 8KL 712 976-002 negro 25 m 50 m 2 x 1,5 8KL 712 977-002 negro 50 m 2 x 2,5 negro 50 m 100 m 2 x 0,75 8KL 735 190-002

6.94

712 960-001 712 961-001 712 962-001 712 963-001

ESP 16

Material de instalación Cables Sección de cables en mm²

Color del aislamiento

1,0 Ø 7 mm

negro

Sección de cables en mm²

Color del aislamiento

Metros por Referencia Metros por Referencia carrete = rollo = Cantidad Cantidad mínima a mínima a pedir pedir Cables gemelos utilizables para altavoces e instalaciones estereofónicas. Estructura: Descubierto, hilos de CU ablandados, funda y camisa aislante de plástico termoplástico (PVC), 2 ramales unidos por regletas separables. Denominación: XYFAZ Norma: DIN ISO 6722-3 negro/rojo 100 m 2 x 0,38 8KL 712 982-002 marrón/marrón/rojo 100 m 50 m 2 x 0,75 8KL 712 980-002 8KL 712 980-001 negro 50 m 1,0 Ø 7 mm 8KL 712 984-001 -

50 m

8KL 712 984-001

Metros por rollo = Cantidad mínima a pedir

Referencia

Cables multifilares para vehículos Estructura: Descubierto, hilos de CU ablandados, funda aislante de plástico termoplástico (PVC), 2 ramales unidos por regletas separables. Denominación: FLZY Norma: DIN ISO 6722-3 negro negro/rojo 2 x 0,5 negro azul/blanco/negro/rojo 4 x 0,5

100 m 50 m

8KL 054 017-001 8KL 054 018-001

Ligero, de hilos múltiples, instalación de tubo de plástico redondo Estructura: Conductor de cobra, descubierto, hilos finos, aislamientoy camisa exterior de PVC Denominación: FLYY Norma: DIN ISO 6722 negro azul, marrón 2 x 0,75 negro negro, blanco, rojo, amarillo 4 x 0,75 negro marrón, blanco, rojo, verde 4 x 0,75 negro negro, marrón, blanco, rojo, amarillo, verde 6 x 0,75 negro negro, marrón, azul, blanco, rojo, verde, amarillo 7 x 0,75 negro negro, marrón, azul, blanco, rojo, verde, amarillo, violeta 8 x 0,75

200 m 200 m 200 m 200 m 200 m 100 m

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

712 986-001 712 987-001 712 988-001 712 989-001 712 990-001 198 465-001

Mediano, de hilos múltiples, instalación de tubo plástico redondo Estructura: Conductor de cobre, descubierto, hilos finos, aislamientoy camisa exterior de PVC Denominación: FLYY Norma: DIN ISO 6722 negro azul, marrón 2 x 1,0 negro azul, marrón 2 x 1,5 negro azul, marrón, negro 3 x 1,5 negro negro, blanco, rojo, marrón 4 x 1,0 negro negro, blanco, rojo, marrón 4 x 1,5 negro negro, marrón, blanco, rojo, azul 5 x 1,0 negro negro, marrón, blanco, rojo, azul 5 x 1,5 negro negro, marrón, azul, blanco, rojo, verde, amarillo 7 x 1,0 negro negro, marrón, azul, blanco, rojo, verde, amarillo 7 x 1,5 negro negro, marrón, blanco, rojo, azul, verde, amarillo, gris 8 x 1,5

50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

712 991-001 712 992-001 712 993-001 712 994-001 712 995-001 712 996-001 715 434-001 715 435-001 712 997-001 713 735-001

Mediano, de hilos múltiples, instalación de tubo de goma redondo Estructura: Conductor de cobre, descubierto, hilos finos, camisa exterior de goma Denominación: 05-RR-F Norma: DIN ISO 6722 negro azul, marrón, negro 3 x 0,75 negro azul, marrón 2 x 1,5 negro azul, marrón, negro 3 x 1,0 negro azul, marrón, negro 3 x 1,5 negro negro, blanco, rojo, marrón 4 x 1,5 negro negro, marrón, blanco, rojo, azul 5 x 1,5 negro negro, marrón, azul, blanco, rojo, verde, amarillo 7 x 1,5

50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

713 737-001 713 740-001 713 741-001 713 742-001 713 744-001 715 436-001 715 437-001

25 m

8KL 742 810-001

-

Color distintivo de cada uno los hilos

Instalación de vehículo de 15 hilos Estructura: Descubierto, hilosde CU ablandados, aislamiento y camisade termoplástico PVC El color y la numeración de losdiferentes ramales corresponden con lanorma ISO 4141-3 Denominación: FLYY Norma: DIN ISO 6722 negro marrón, negro, rojo, azul, amarillo, verde, gris, rosa 12 x 1,5 blanco/verde, blanco/azul, blanco/negro, blanco/marrón blanco, rojo/blanco, naranja 3 x 2,5

Instalaciones soldadas especiales para la conexión de máquinas de soldadura y aparatos manuales de soldadura. Estructura: Conductor de cobre, descubierto, de hilos muy finos, camisa exterior de goma Denominación: H01N2-D Norma: VDE 0202 parte 6 o HD 22.6 S2 negro 50 m 16,0 negro 50 m 25,0 negro 50 m 35,0 negro 50 m 50,0 negro 25 m 70,0 negro 25 m 95,0

ESP 16

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

6

713 750-001 713 751-001 713 752-001 713 753-001 713 753-011 713 753-021

6.95

Material de instalación Cables Sección de cables en mm²

Color del aislamiento

Cables PVC Denominación: FLRYY negro 2 x 1,0 negro 2 x 1,0 negro 5 x 1,0 / 1 x 2,0 negro 8 x 1,5 / 1 x 2,5 negro 10 x 1,5 / 3 x 2,5 12 x 1,5 / 3 x 2,5

negro

Cables PVC Denominación: FLFYY negro 2 x 0,75 negro 2 x 1,5 negro 2 x 2,5

Color distintivo de cada uno los hilos

Metros por rollo = Cantidad mínima a pedir

Referencia

marrón, blanco negro, blanco (1,0) negro/marrón, azul, verde/amarillo, rojo, violet, (2,5) blanco, (1,5) negro, marrón, azul, verde, gris, amarillo, rojo, violet, (2,5) blanco (1,5) negro, azul, verde, amarillo, violet, blanco, ámbar, verde/azul, blanco/negro, blanco/rojo (2,5) negro, gris, rojo blanco/marrón, blanco/verde, blanco/negro, (2,5) blanco, orange, blanco/rojo (con un par de datos)

100 m 100 m 50 m 50 m 25 m

8KL 8KL 8KL 8KL 8KL

25 m

8KL 178 451-002

azul, marrón azul, marrón azul, marrón

50 m 50 m 50 m

8KL 177 729-002 8KL 177 729-012 8KL 177 729-022

178 452-002 178 452-012 178 453-002 178 454-002 178 456-002

2 x 1,5

negro

negro, blanco

50 m

8KL 177 729-112

2 x 1,5

gris

negro, blanco

50 m

8KL 177 729-212

azul, marrón azul, marrón azul, marrón

100 m 100 m 100 m

8KL 177 370-032 8KL 177 370-042 8KL 177 370-052

Cables de goma Denominación: H05 RR-F negro azul, marrón 2 x 0,75 negro azul, marrón 2 x 1,0

100 m 50 m

8KL 713 740-042 8KL 713 740-032

Cable para altavoce Denominación: XYFAZ Cables 2 2 x 0,75

100 m

8KL 712 980-032

Cables PVC Denominación: H05 VV-F negro 2 x 0,75 negro 2 x 1,0 negro 2 x 1,5

6.96

ESP 16

Aparatos especiales

Sistemas de cámara de marcha atrás

7.02

Dispositivos de control de baterías

7.03

Ventiladores

7.04

Bombas de aire

7.04

7

ESP 16

7.01

Sistemas de cámara de marcha atrás Sistema de cámara de marcha atrás para montaje en superficie o empotrado RVC-1 Cámara de marcha atrás con cable de conexión de 50 cm y material de montaje. - Dimensiones mínimas (P: 56x 47 x 38 mm) - Amplio campo visual: 92° en vertical y 120° en horizontal - Resistencia a las vibraciones - Estabilidad: -40 °C a +85 °C - Varias posibilidades de montaje (en portones traseros, alerones, ángulos del techo) - Grabación de imáges digital y de alta calidad: CMOS de 1/3 pulgadas en color con 250.000 pixel - La cámara se puede conectar a otras pantallas existentes en el vehículo - Señal de video: NTSC Referencia 5BD 166 175-001

7.02

Emb.

1

Cámara de marcha atrás, 12V

8KB 166 530-001

1

8KB 169 080-001

1

8KB 169 079-001

1

Accesorios: Cable de conexión, 10 m Juego de cables de adaptación para la conexión cámara de marcha atrás RVC-1 en aparatos de reproducción con salida Cinch para la conexión de fuentes de entrada de video con salida Cinch en el monitor

8ES 006 658-001

1

Accesorios para RVS-1 y RVC-1: Reductor de tension para cámara de marcha atras. Para camiones con tensión de servicio de 24V

9BG 169 975-001

1

Carcasa para cámara de marcha atras y piloto de freno de seguridad

2DA 343 800-001

1

Piloto de freno de seguridad en tecnología LED, 12V1,8W

ESP 16

Dispositivos de control de baterías Dispositivos de control de baterías para caravanas, autocaravanas, barcos, tractores, maquinaria de construcción, etc. con redes a bordo de 12V. Como sensor de batería integrado, IBScontrol determina el estado de carga permanente y actual de la batería, además de calcular la degradación de suspensión, así como el resto de vida útil teniendo en cuenta el consumo energético actual. Además IBScontrol se desactiva con cuatro receptores de salida de conmutación programados de manera individual o advertir al usuario de acuerdo con un límite programado con un zumbador de que la batería se está agotando. IBScontrol funciona con una elevada precisión a través de un ajuste específico de la batería y presenta todas los datos más importantes a simple vista. Datos técnicos: - Tensión de suministro: 6V - 18V. - Estabilidad térmica: -40 °C a +105 °C - Intervalo de corriente de funcionamiento: -200 hasta +200A - Intervalo de medición de corriente : -1200 hasta +1.200A - Capacidad máxima de la batería: 249 Ah - Aplicación: motocicletas, interior - Clase de aislamiento: IP 6K9K - Consumo de energía con 12V: - En funcionamiento: aproximadamente 15 mA - En modo de reserva: