ELECTRODOMÉSTICOS

2016

2

GRUPO GORENJE Grupo Gorenje lleva aportando alegría a los usuarios de todo el mundo más de medio siglo. La historia de este grupo industrial mundialmente conocido comenzó en 1950 con la fabricación de cocinas en un taller situado en la idílica localidad de Gorenje, Eslovenia. Con el paso de los años, la demanda de sus usuarios creció. Además, sus deseos y necesidades cambiaron. Por este motivo, el taller se amplió rápidamente hasta convertirse en una fábrica. La sede central de la compañía se trasladó a Velenje, la gama de productos se amplió para incluir refrigeradores, otros aparatos de cocina y, con el tiempo, lavadoras, secadoras y pequeños electrodomésticos. Con ocho marcas, entre las que se incluyen Gorenje y Asko, ambas con presencia en todo el mundo, Grupo Gorenje se ha convertido en uno de los principales fabricantes de electrodomésticos de Europa. Se concentra en la fabricación de electrodomésticos tecnológicamente sofisticados con un diseño superior y con una alta eficiencia energética, lo que permite que la vida de sus usuarios de todo el mundo sea más agradable y cómoda.

European quality S I N C E

1 9 5 0

3

HORNOS

04

Hornos de integración Microondas de integración Hornos de vapor de integración

ENCIMERAS

22

Inducción Vitrocerámica Gas

CAMPANAS

38

Decorativa Tradicional

REFRIGERACIÓN

48

Refrigeradores retro Refrigeradores de integración Refrigeradores de libre instalación Congeladores verticales Refrigeradores Side by Side

LAVAVAJILLAS

76

Lavavajillas de libre instalación

LAVADO Y SECADO

80

Lavadoras Secadoras

INFORMACIÓN DE PRODUCTO

98

Gráficos de instalación Descripción de los símbolos

www.gorenje.cl

4

HORNOS DE INTEGRACIÓN

TU PROPIA FÁBRICA DE SABORES PERFECTOS Hornos

Cada horno Gorenje es una pequeña fábrica de maravillas. Dentro de él se producen miles de procesos físicos, todos bajo control y perfectamente coordinados para el resultado final: alimentos deliciosos. Años de ambiciosas investigaciones sobre la física que se esconde detrás del horneado, el asado y la cocina al vapor han dado como resultado una amplia gama de características y funciones que ofrecen una experiencia de cocina única. Estos hornos son útiles asistentes personales con talento para los detalles: una cavidad con forma innovadora que distribuye uniformemente el aire caliente, un dispositivo de supervisión que cocina la carne a la perfección, una herramienta de cocinado al vapor que aporta la humedad justa. Existen muchas configuraciones interesantes entre las que elegir, todas ellas excepcionalmente fáciles de utilizar.

HORNOS DE INTEGRACIÓN

5

www.gorenje.cl

6

HORNOS DE INTEGRACIÓN

HomeCHEF Placer culinario para todos Numerosas soluciones innovadoras, incluyendo las exclusivas características HomeChef, control sencillo por medio de una gran pantalla táctil de LCD, y HomeMade, forma eficiente de

la cavidad del horno, proporcionan excelentes resultados de cocción, asado y horneado; situando a Gorenje en lo más alto de la oferta europea de hornos y cocinas integradas.

Programas automáticos

Paso a paso

»Seleccione, toque, hecho«

Alimentos perfectos en 2, 3 o más pasos

Los hornos Gorenje disponen de programas de horneado totalmente automáticos con más de 80 recetas entre las que elegir, ideal para principiantes. El secreto del modo automático es bastante sencillo - todos los parámetros, como el tiempo, la temperatura o la función, se ajustan automáticamente. Todo lo que tiene que hacer el usuario es elegir el tipo de alimento y el peso y pulsar el botón de inicio. El horno se encargará del resto.

La preparación por fases se logra programando al inicio los múltiples pasos del proceso de horneado. Ya no es necesario ajustar temperatura y/o funciones de cada paso del proceso de cocinado. Es también idóneo para usuarios más experimentados así como para platos como la lasaña, que necesitan cambios de temperatura.

HORNOS DE INTEGRACIÓN

BO 799 S50X

7

Superior Line

Horno empotrable

-- Estética: Acero inoxidable -- Color del tirador: Gris (acero inoxidable) -- Material del panel de mandos: Cristal y acero inoxidable -- Sistema de cierre SoftClose Eficiencia

-- Horno multifunción - 75 litros netos -- Gran capacidad -- Superficie máxima de bandeja: 1316 cm² -- Horno HomeMade -- PerfectGrill

Control

-- Control electrónico -- HomeChef (programación electrónica en pantalla TFT)

Funciones de cocción Características

-- Sistema de cocción StepByStep (paso a paso) -- Doble iluminación -- Cocinado simultáneo en diferentes niveles -- Multiflow 360º

Equipamiento adicional

-- 1 bandeja profunda -- 2 bandejas pasteleras -- Bandeja de cristal -- 1 parrilla -- Guías para las bandejas: 3 guías extraíbles -- Sonda térmica

Sistemas de seguridad

-- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- UCD- Puerta Ultra Fría -- Bloqueo de seguridad mecánico

Fácil limpieza

-- Función de limpieza AquaClean -- SilverMatte -- Acero inoxidable antihuella -- Puerta lisa

Información técnica

-- Consumo: 0,71 kWh (ventilador), 0,94 kWh (convencional) -- Potencia: 3400 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 59 × 56 × 55 cm -- Código: 498529

www.gorenje.cl

8

HORNOS DE INTEGRACIÓN

Cavidad HomeMade Todas las cualidades de horneado de los hornos de leña La particular forma de la cavidad es una de las características más ventajosas de los hornos Gorenje. Inspirado en los tradicionales hornos de leña, permite que el aire circule libremente. Los alimentos siempre se preparan a la perfección

MultiFlow 360˚

Todos los lados son buenos MultiFlow 360° garantiza la circulación óptima del calor dentro del horno. Gracias a las aberturas de ventilación distribuidas en la pared trasera, y a su exclusiva forma redonda, el aire caliente se distribuye uniformemente por todo el horno. El ventilador impulsa el aire caliente por todo el volumen del horno, cocinando perfectamente los alimentos por todos sus lados. El movimiento dinámico del aire permite el horneado simultáneo en distintos niveles sin generar olores y sin que se mezclen los sabores.

ya que se calientan uniformemente por todos los lados; crujientes por fuera y jugosos por dentro. En combinación con el sistema de ventilación MultiFlow 360˚, hace posible el horneado en los 5 niveles.

Horneado en múltiples niveles Varios platos de una sola vez La combinación de MultiFlow 360˚ y de la forma HomeMade ayuda a alcanzar el objetivo más exigente: preparar de una vez cinco bandejas de alimentos. La buena noticia es que los olores y los sabores no se mezclan. La distribución inteligente del aire asegura la cocción uniforme de los alimentos en todos los niveles. Gracias al mayor volumen del horno, la visión también es excelente. Los modelos superiores permiten la colocación de bandejas de horneado en cinco niveles distintos.

HORNOS DE INTEGRACIÓN

9

BigSpace Más espacio para una mayor libertad de cocinado La nueva generación de hornos Gorenje oculta una forma curva en su parte superior. Ahora, el flujo optimizado de aire se desplaza en su interior con un volumen aún mayor, circulando completamente libre. Su mayor capacidad permite la utilización de bandejas de horneado de mayor tamaño y mayores cantidades de alimentos, mientras que las dimensiones

exteriores no varían. En lugar de los 3 niveles de cocinado habituales, en los hornos Superior es ya posible utilizar los 5 niveles al mismo tiempo. Las capacidades varían entre los 75l de los hornos estándar hasta 53l de los hornos microondas, lo que les hace estar entre los hornos más grandes disponibles en el mercado.

GentleClose

Deshidratación

Yogur

Superfácil y supersilencioso

Magníficos alimentos, siempre a mano

Una manera sencilla de disfrutar de lo sano

Sólo se necesita un leve toque para cerrar la puerta suavemente, sin ruido.

La fruta, las verduras, las especias y la carne deshidratadas pueden prepararse fácilmente en casa. La deshidratación es posible hasta en 5 alturas simultáneamente, lo que ahorra tiempo y energía.

Una función especial permite la sencilla preparación en casa de un saludable yogur. Los ajustes automáticos de la temperatura y el tiempo proporcionan las condiciones ideales para preparar yogur casero en alrededor de 3 horas. Esta función requiere el uso de accesorios adicionales Gorenje. www.gorenje.cl

10

HORNOS DE INTEGRACIÓN

SilverMatte Revestimiento ultra-resistente y ultra-suave El tipo y la calidad del esmalte son excepcionalmente importantes para el horno y su funcionamiento. SilverMatte es un esmalte de gran fortaleza y resistencia que puede soportar temperaturas extremas, incluso los 500 °C del proceso de limpieza pirolítica. Sin micro-poros, recubre las superficies

del horno y las bandejas de horneado, haciéndolas resistir las temperaturas, las microondas y el vapor máximos. El triple revestimiento del interior soporta la reflexión del calor y proporciona aislamiento adicional. Por tanto, el interior del horno permanece siempre en las mejores condiciones.

Paneles catalíticos

AquaClean

Una superficie a prueba de grasa

Limpieza sencilla y relajada

La limpieza catalítica presta una gran ayuda para el mantenimiento del horno. Cuando el horno alcanza una temperatura de 85˚C o más durante el proceso de horneado, los paneles catalíticos comienzan a absorber automáticamente la grasa y las impurezas.

Gracias al nuevo esmalte utilizado en todas las líneas de los nuevos hornos Gorenje, la función AquaClean ha mejorado notablemente. AquaClean presta una gran ayuda a la hora de limpiar la cavidad del horno. Sólo es necesario verter medio litro de agua en una bandeja de horneado y activar la función AquaClean. En sólo 30 minutos los resultados son visibles en toda la superficie y en las bandejas de horneado. Las manchas y la grasa se ablandan y pueden limpiarse más fácilmente con un paño, manteniendo así el horno impecable.

HORNOS DE INTEGRACIÓN

Sistema DC+ El sistema DynamiCooling enfría eficazmente el exterior del horno (o su alojamiento) evitando los daños causados por las altas temperaturas. En los hornos equipados con el sistema DynamiCooling+, los sensores de calor regulan el enfriamiento de las paredes exteriores del horno hasta que alcanzan una temperatura de 60 °C. Esto es especialmente práctico en el caso de los hornos con función de limpieza pirolítica que alcanzan temperaturas extremadamente elevadas.

11

Puerta UltraCool La puerta de triple cristal, o incluso cuádruple, aísla el horno y le permite ser seguro incluso para niños y mascotas. El calor se mantiene en el interior, optimizando el consumo de energía e impidiendo que escape del horno.

PerfectGrill SuperSize Los hornos más espaciosos le permiten cocinar mayores cantidades de alimentos - no sólo gracias a la circulación uniforme del aire en todos los niveles, sino también por las bandejas de horneado de 46cm de anchura de las que disponen los hornos tanto estándar como compactos. Estas soluciones innovadoras permiten disponer de un interior más grande y utilizar totalmente la anchura del horno. Cada bandeja de horneado dispone de más espacio y la tecnología Gorenje asegura la preparación uniforme de los alimentos en todos los niveles.

Guías telescópicas Las guías telescópicas proporcionan una visión perfecta del proceso en todos los niveles. Permiten una extracción y una limpieza más seguras y sencillas. Los hornos Gorenje cuentan con guías de extracción completa en tres niveles en la línea Superior.

Asado automático La función asado automático primero calienta el horno a 230°C. Los alimentos se asan durante 30 minutos y, a continuación, la temperatura desciende hasta el nivel establecido. Una combinación inteligente de tiempo y temperatura crea las condiciones ideales para el asado. Como resultado, la carne está crujiente y bien hecha por fuera y perfectamente suave y tierna por dentro.

Sonda térmica Mediante el control de la temperatura del interior de la carne, la sonda térmica gestiona todo el proceso e incluso activa la alarma cuando llega el momento adecuado.

Los mejores resultados de horneado se logran con una combinación de doble grill de diferente potencia. La colocación inteligente de este doble grill permite una distribución óptima del calor y proporciona los mejores resultados en todas las ocasiones, de forma que los alimentos quedan crujientes por fuera y jugosos por dentro. La combinación variable permite utilizar el grill interior o exterior, o ambos a la vez. En los modelos avanzados, el grill es abatible para facilitar su limpieza y su mantenimiento.

Revestimiento anti huella Todas las superficies de acero inoxidable están recubiertas con una película especial que impide las marcas de huellas, dejando la superficie siempre brillante y facilitando su limpieza.

Precalentamiento rápido El horno alcanza una temperatura de 200˚C en sólo 6 minutos, ahorrando un 30 % del tiempo necesario respecto al precalentamiento estándar. Esto es especialmente práctico para recetas que requieren precalentar el horno. Una luz y una señal acústica informan cuando la temperatura es la adecuada.

SlowBake SlowBake asa los alimentos a bajas temperaturas hasta un máximo de 6 horas. Debido a los largos periodos de preparación, la carne y el pescado se ablandan, pero retienen su jugosidad, su aroma y sus nutrientes.

www.gorenje.cl

12

HORNOS DE INTEGRACIÓN

BO 937 E20XG Horno empotrable

Essential Line BO 789 S40X Horno empotrable

Superior Line

-- Estética: Negro -- Color del tirador: Acero inoxidable -- Material del panel de mandos: Cristal

-- Estética: Acero inoxidable -- Color del tirador: Gris (acero inoxidable) -- Material del panel de mandos: Cristal y acero inoxidable -- Sistema de cierre SoftClose

Horno empotrable

-- Horno multifunción - 89 litros netos -- Gran capacidad

-- Horno multifunción - 75 litros netos -- Gran capacidad -- Horno HomeMade -- PerfectGrill

Control

-- Reloj de programación (EPT) -- Estética de mandos: Mandos ergonómicos

-- Control electrónico -- Estética de mandos: Mandos ergonómicos -- ProCook

Características

-- Iluminación

-- Sistema de cocción StepByStep (paso a paso) -- Doble iluminación -- Cocinado simultáneo en diferentes niveles -- Multiflow 360º

Equipamiento adicional

-- 1 bandeja profunda -- 1 bandeja pastelera -- 1 parrilla -- Guías para las bandejas: 1 guía extraíble -- Rustepollos

-- 1 bandeja profunda -- 2 bandejas pasteleras -- 1 parrilla -- Guías para las bandejas: 3 guías extraíbles -- Sonda térmica

Sistemas de seguridad

-- Sistema de ventilación dinámica DC

-- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- UCD- Puerta Ultra Fría

Fácil limpieza

-- Esmalte autolimpiable Eco Clean (horno y bandejas)

-- Función de limpieza AquaClean -- SilverMatte -- Acero inoxidable antihuella -- Puerta lisa

Información técnica

-- Potencia: 3500 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 47,7 × 89,3 × 53,8 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 48 × 86 × 56 cm -- Código: 472599

-- Consumo: 0,71 kWh (ventilador), 0,94 kWh (convencional) -- Potencia: 3400 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 59 × 56 × 55 cm -- Código: 472928

Funciones de cocción

HORNOS DE INTEGRACIÓN

BO 658 A30XG Horno empotrable

Advanced Line BO 647 A30XG Horno empotrable

13

Advanced Line

-- Estética: Acero inoxidable -- Color del tirador: Gris (acero inoxidable) -- Material del panel de mandos: Cristal y acero inoxidable -- Sistema de cierre SoftClose

-- Estética: Acero inoxidable -- Color del tirador: Gris (acero inoxidable) -- Material del panel de mandos: Cristal y acero inoxidable -- Sistema de cierre SoftClose

Horno empotrable

-- Horno multifunción - 67 litros netos -- Gran capacidad -- Superficie máxima de bandeja: 1316 cm² -- Horno HomeMade -- PerfectGrill

-- Horno multifunción - 67 litros netos -- Gran capacidad -- Superficie máxima de bandeja: 1316 cm² -- Horno HomeMade -- PerfectGrill

Control

-- Control electrónico -- DirectTouch

-- Control electrónico -- Estética de mandos: Mandos escamoteables retroiluminados -- IconTouch

Características

-- Iluminación -- Cocinado simultáneo en diferentes niveles

-- Iluminación -- Cocinado simultáneo en diferentes niveles

Equipamiento adicional

-- 1 bandeja profunda -- 1 bandeja pastelera -- 1 parrilla -- Guías para las bandejas: 2 guías extraíbles -- Paneles catalíticos

-- 1 bandeja profunda -- 1 bandeja pastelera -- 1 parrilla -- Guías para las bandejas: 2 guías extraíbles -- Paneles catalíticos

Sistemas de seguridad

-- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- Puerta de doble cristal

-- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- Puerta de doble cristal

Fácil limpieza

-- Sistema de limpieza catalítico -- Función de limpieza AquaClean -- SilverMatte -- Acero inoxidable antihuella -- Puerta lisa

-- Sistema de limpieza catalítico -- Función de limpieza AquaClean -- SilverMatte -- Acero inoxidable antihuella -- Puerta lisa

Información técnica

-- Consumo: 0,67 kWh (ventilador), 0,92 kWh (convencional) -- Potencia: 3300 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm -- Código: 471606

-- Consumo: 0,67 kWh (ventilador), 0,92 kWh (convencional) -- Potencia: 3300 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm -- Código: 565786

Funciones de cocción

www.gorenje.cl

14

HORNOS DE INTEGRACIÓN

BO 637 E21XG Horno empotrable

Essential Line BO 637 E24X Horno empotrable

Essential Line

-- Estética: Acero inoxidable -- Color del tirador: Gris (acero inoxidable) -- Material del panel de mandos: Cristal y acero inoxidable -- Sistema de cierre SoftClose -- Horno multifunción - 67 litros netos -- Gran capacidad -- Superficie máxima de bandeja: 1316 cm² -- Horno HomeMade -- PerfectGrill

-- Estética: Acero inoxidable -- Color del tirador: Gris (acero inoxidable) -- Material del panel de mandos: Acero inoxidable -- Sistema de cierre SoftClose

-- Control mecánico -- Estética de mandos: Mandos escamoteables -- IconLED

-- Control mecánico -- Estética de mandos: Mandos escamoteables -- IconLED

Características

-- Iluminación -- Cocinado simultáneo en diferentes niveles

-- Iluminación -- Cocinado simultáneo en diferentes niveles

Equipamiento adicional

-- 1 bandeja profunda -- 1 bandeja pastelera -- 1 parrilla -- Guías para las bandejas: 1 guía extraíble

-- 1 bandeja profunda -- 1 bandeja pastelera -- 1 parrilla -- Guías para las bandejas: 1 guía extraíble

Sistemas de seguridad

-- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- Puerta de doble cristal con reflector de calor

-- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- Puerta de doble cristal con reflector de calor

Fácil limpieza

-- Función de limpieza AquaClean -- SilverMatte -- Acero inoxidable antihuella -- Puerta lisa

-- Función de limpieza AquaClean -- SilverMatte -- Acero inoxidable antihuella -- Puerta lisa

Información técnica

-- Consumo: 0,85 kWh (ventilador), 0,92 kWh (convencional) -- Potencia: 3300 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm -- Código: 565784

-- Consumo: 0,85 kWh (ventilador), 0,92 kWh (convencional) -- Potencia 3300 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm -- Código: 565782

Horno empotrable

Control

-- Horno multifunción - 67 litros netos -- Gran capacidad -- Superficie máxima de bandeja: 1316 cm² -- Horno HomeMade -- PerfectGrill

Funciones de cocción

HORNOS DE INTEGRACIÓN

BO 635 E20X Horno empotrable

Essential Line BO 625 E10XK Horno empotrable

15

Essential Line

-- Estética: Acero inoxidable -- Color del tirador: Gris (acero inoxidable) -- Material del panel de mandos: Acero inoxidable -- Sistema de cierre SoftClose

-- Estética: Acero inoxidable -- Color del tirador: Gris (acero inoxidable) -- Material del panel de mandos: Acero inoxidable -- Sistema de cierre clásico

Horno empotrable

-- Horno multifunción - 67 litros netos -- Gran capacidad -- Horno HomeMade -- PerfectGrill

-- Horno multifunción - 67 litros netos -- Gran capacidad -- Horno HomeMade -- PerfectGrill

Control

-- Control mecánico -- Estética de mandos: Mandos escamoteables -- IconLED

-- Control mecánico -- Estética de mandos: Mandos ergonómicos -- Programador de paro de cocción

Características

-- Iluminación

-- Iluminación

Equipamiento adicional

-- 1 bandeja profunda -- 1 bandeja pastelera -- 1 parrilla -- Guías para las bandejas: 1 guía extraíble

-- 1 bandeja profunda -- 1 bandeja pastelera -- 1 parrilla -- Guías para las bandejas: Guías cromadas

Sistemas de seguridad

-- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- Puerta de doble cristal con reflector de calor

-- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC -- Puerta de doble cristal con reflector de calor

Fácil limpieza

-- Función de limpieza AquaClean -- SilverMatte -- Acero inoxidable antihuella

-- Función de limpieza AquaClean -- SilverMatte -- Acero inoxidable antihuella

Información técnica

-- Consumo: 0,86 kWh (ventilador), 0,92 kWh (convencional) -- Potencia: 2700 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm -- Código: 565776

-- Consumo: 0,86 kWh (ventilador), 0,92 kWh (convencional) -- Potencia: 2700 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm -- Código: 565774

Funciones de cocción

www.gorenje.cl

16

HORNOS DE INTEGRACIÓN / MICROONDAS DE INTEGRACIÓN

BO 623 E01XK Horno empotrable

Essential Line BM 589 S11X Microondas compacto

Superior Line

-- Estética: Acero inoxidable -- Color del tirador: Gris (acero inoxidable) -- Material del panel de mandos: Acero inoxidable -- Sistema de cierre clásico

-- Estética: Acero inoxidable -- Color del tirador: Gris (acero inoxidable) -- Material del panel de mandos: Cristal y acero inoxidable -- Sistema de cierre clásico

Horno empotrable

-- Horno convencional - 68 litros netos -- Horno HomeMade -- PerfectGrill

-- Volumen útil: 53 litros netos -- Gran capacidad -- Horno HomeMade -- Potencia: 1000 W

Control

-- Control mecánico -- Estética de mandos: Mandos ergonómicos -- Programador de paro de cocción

-- Control electrónico -- Estética de mandos: Mandos ergonómicos -- ProCook

Características

-- Iluminación

-- Tecnología Inverter -- Tecnología Stirrer -- Iluminación

Equipamiento adicional

-- 1 bandeja profunda -- 1 parrilla -- Guías para las bandejas: Guías embutidas

-- Bandeja de cristal -- Guías para las bandejas: Guías cromadas

Sistemas de seguridad

-- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC -- Puerta de doble cristal con reflector de calor

-- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- Triple cristal con reflector

Fácil limpieza

-- Función de limpieza AquaClean -- SilverMatte -- Acero inoxidable antihuella

-- Puerta lisa -- SilverMatte -- Acero inoxidable antihuella

Información técnica

-- Consumo: 0,88 kWh (convencional) -- Potencia: 2700 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm -- Código: 566693

-- Potencia: 2200 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 45,5 × 59,5 × 54,6 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 45 × 56 × 55 cm -- Código: 472901

Funciones de cocción

MICROONDAS DE INTEGRACIÓN

BM 251 S7XG Microondas empotrable

17

Superior Line BM 171 E2X Microondas empotrable

17 l

-- Estética: Negro grafito -- Material del panel: Panel frontal de cristal -- Puerta: Cristal -- Acero inoxidable

-- Estética: Acero inoxidable -- Material del panel: Inox -- Puerta: Cristal -- Acero inoxidable

-- Dirección de apertura: Apertura izquierda -- Sistema de apertura de puerta: Mecánico -- Puerta de cristal: Puerta ultra fría (UCD)

-- Dirección de apertura: Apertura izquierda -- Sistema de apertura de puerta: Mecánico -- Puerta de cristal: Puerta ultra fría (UCD)

Eficiencia

-- Capacidad: 25 l -- Potencia: 900 W -- Potencia grill: 1100 W -- Número de resistencias: 1 -- Potencia aire caliente: 2500 W -- Tecnología de produccion de microondas: Tecnología estándar (HTV) -- Sistema de distribución de microondas: Plato giratorio

-- Capacidad: 17 l -- Potencia: 700 W -- Potencia grill: 1000 W -- Número de resistencias: 1 -- Tecnología de produccion de microondas: Tecnología estándar (HTV) -- Sistema de distribución de microondas: Plato giratorio

Control

-- Control electrónico -- Panel de control: Touch control -- Electrónico con pantalla LCD

-- Mecánico -- Panel de control: Mecánico

-- Sistema de calor combinado: Microondas+Grill+Aire caliente con ventilador

-- Sistema de calor combinado: Microondas + Grill

Funciones de cocción

Características

-- AutoMenú -- Display

Sistemas de seguridad

-- Bloqueo de seguridad en puerta

-- Bloqueo de seguridad en puerta

Equipamiento adicional

-- Parrilla giratoria

-- Parrilla giratoria

Información técnica

-- Potencia: 1450 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 38,8 × 59,5 × 47 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 38 × 56,7 × 43 cm -- Código: 470736

-- Potencia: 1050 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 38,4 × 59,5 × 31,9 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 38 × 56,7 × 43 cm -- Código: 470712

www.gorenje.cl

18

HORNOS DE VAPOR DE INTEGRACIÓN

LA PERFECCIÓN EN LA COCINA: SALUD, SABOR Y CUIDADO DE LOS ALIMENTOS Hornos de vapor Combi

Cocinar es un proceso de enorme complejidad. Se producen multitud de recetas distintas y coinciden innumerables circunstancias. Son necesarios una gran cantidad de conocimientos científicos y años de desarrollo para conseguir características y funciones que sean capaces de tratar los alimentos no sólo como una robusta fuente de energía, sino también como una delicada fuente de vitaminas, minerales, fibras y, por supuesto, aromas, sabores y sensaciones. Por este motivo, los hornos de vapor Gorenje garantizan una comida saludable, elaborada con respeto a todos sus valiosos ingredientes y centrada en las necesidades del cuerpo.

HORNOS DE VAPOR DE INTEGRACIÓN

19

www.gorenje.cl

20

HORNOS DE VAPOR DE INTEGRACIÓN

Depósito de agua

Descalcificación

Agua a mano

La cal no es un problema

Al práctico y elegante depósito de agua de gran capacidad puede accederse fácilmente y rellenarse incluso durante el proceso de cocción sin interrumpirlo. El depósito de 1,3 l está colocado estrategicamente para facilitar su manejo y ha sido diseñado para ofrecer más espacio e impedir los derramamientos. Su capacidad es suficiente para los programas de cocción al vapor más prolongados. Puede desmontarse fácilmente y lavarse en el lavavajillas.

El proceso de descalcificación funciona automaticamente, avisando al usuario de la necesidad de activarlo. Después de añadir una solución especial para la descalcificación, el proceso se realiza en sólo 1 hora.

PureSteam Sin agua, sólo vapor Los hornos combinados Gorenje ofrecen un excelente rendimiento en la creación de vapor ya que lo producen sin gotas de agua. Los hornos de vapor Gorenje no permiten la entrada de agua en la cavidad del horno gracias a su generador de vapor. Por todo el horno se distribuye una nube de vapor puro, sin gotas de agua que pudieran estropear los alimentos empapándolos. También es perfecto para la descongelación de alimentos, ya que el vapor caliente los envuelve uniformemente sin crear puntos calientes.

MultiSteam 360° Un enfoque holístico hacia la cocina al vapor En los hornos de vapor se utiliza el mismo sistema de ventilación que en los hornos convencionales: MultiFlow 360˚. Después de que el vapor entre en la cavidad del horno a través de múltiples aberturas, un ventilador especial lo distribuye uniformemente, proporcionando a los alimentos una textura suave y jugosa.

Sólo se necesita un depósito de agua para todo el proceso de cocción, por tanto no es necesario abrir más veces el horno, lo que ahorra tiempo y energía y mejora los resultados finales del cocinado a vapor.

HORNOS DE VAPOR DE INTEGRACIÓN

BCS 789 S22X

21

Superior Line

Horno de vapor combi

-- Estética: Acero inoxidable -- Color del tirador: Gris (acero inoxidable) -- Material del panel de mandos: Cristal y acero inoxidable -- Sistema de cierre SoftClose Horno empotrable

-- Volumen útil del horno - 75 l -- Gran capacidad -- Horno HomeMade -- PerfectGrill -- MultiSteam 360º

Control

-- Control electrónico -- Estética de mandos: Mandos ergonómicos -- ProCook

Funciones de cocción Características

-- Sistema de cocción StepByStep (paso a paso) -- PureSteam -- Doble iluminación -- Cocinado simultáneo en diferentes niveles -- Multiflow 360º

Equipamiento adicional

-- Bandeja vapor -- 1 bandeja profunda -- 1 bandeja pastelera -- Bandeja vapor perforada -- 1 parrilla -- Guías para las bandejas: 1 guía extraíble Full Extension -- Sonda térmica

Sistemas de seguridad

-- Fusible termoeléctrico -- Sistema de ventilación dinámica DC+ -- UCD- Puerta Ultra Fría

Fácil limpieza

-- Función de limpieza AquaClean -- Descalcificación -- SilverMatte -- Acero inoxidable antihuella -- Puerta lisa

Información técnica

-- Consumo: 0,71 kWh (ventilador), 0,94 kWh (convencional) -- Potencia: 3400 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 59 × 56 × 55 cm -- Código: 472930

www.gorenje.cl

22

ENCIMERAS

SABOR PERFECTO

Encimeras

Todos queremos cocinar como profesionales, impresionar a nuestros invitados y servir alimentos saludables a nuestras familias. Normalmente, esto significa contar con conocimientos especiales o equipos profesionales. Las encimeras Gorenje son herramientas de fácil utilización que permiten que todo el mundo logre grandes resultados en la cocina. Las encimeras de inducción, vitrocerámicas y de gas están equipadas con funciones que permiten cocinar sin esfuerzo.

ENCIMERAS

23

www.gorenje.cl

24

ENCIMERAS

Encimeras de inducción Las encimeras de inducción se calientan hasta dos veces más rápido que las encimeras vitrocerámicas lo que las hace ser más económicas y seguras. Además, sólo calientan el fondo de las ollas, mientras que el resto de la encimera permanece fría y siempre segura al tacto. La temperatura se ajusta instantáneamente, con un sólo toque, lo que limita el peligro de que los alimentos se derramen en la cocción. Con este tipo de encimeras, el chocolate fundido, las salsas sofisticadas y otras obras maestras sensibles a la temperatura se convierten en una tarea sencilla.

Rápidas y económicas Tiempo necesario para calentar 2 l de agua de 15° C a 90° C. Encimera de inducción Gorenje con función 4.2 min PowerBoost Supreme Encimera de inducción Gorenje con función PowerBoost

5.7 min

Encimera de inducción Vitrocerámica

PowerBoost Supreme

PowerZone

Si tiene prisa, no se preocupe

Modo rápido

PowerBoost Supreme proporciona una intensidad extrema de calor a la olla y reduce significativamente el tiempo de espera. Sólo se necesitan 4,2 minutos para hervir 2l de agua, lo que le permite ahorrar una gran cantidad de tiempo. Esta función está presente en los modelos Superior de la gama de encimeras de inducción Gorenje.

7.1 min 10 min

Esta función aumenta la potencia de la zona de cocción en la encimera vitrocerámica en un 25%, lo que le permite cocinar mucho más rápido utilizando menos energía.

ENCIMERAS

25

BridgeZone Una solución sencilla para ollas de gran tamaño La encimera de inducción con dos zonas conectadas simplifica el cocinado en ollas de gran tamaño. Dos zonas de cocción individuales se conectan para formar solo una con tan solo pulsar un botón. Perfecto para preparar grandes cantidades de alimentos o distintos platos al mismo tiempo.

FishZone Una zona de cocción ovalada, perfecta para recipientes más anchos Las encimeras de inducción y vitrocerámicas disponen de una zona ampliada denominada FishZone. Cuando se enciende, la zona de cocción redonda tradicional se convierte en una superficie ovalada de mayores dimensiones que es especialmente adecuada para recipientes más anchos.

www.gorenje.cl

26

ENCIMERAS

BoilControl Ajusta automáticamente la potencia de funcionamiento. Después de funcionar inicialmente a máxima potencia, la zona de cocción mantiene la temperatura deseada para evitar que los alimentos se derramen o se cocinen en exceso.

Temporizador El temporizador de cuenta atrás puede regularse hasta un máximo de 99 minutos. Si conoce por experiencia el tiempo óptimo de preparación de un plato determinado, puede ajustar el temporizador y la encimera se apagará automáticamente cuando finalice. Una señal acústica indicará que el alimento está preparado.

Stop&Go La función Stop&Go detiene la preparación y continúa con los mismos ajustes después de que vuelva a activarse.

Bloqueo de seguridad La opción bloqueo de seguridad es excelente para aquellos que tienen niños en casa. Nunca antes había sido tan seguro dejarlos en la cocina sin supervisión, ya que está opción impide que ajusten ningún parámetro.

Mantenimiento de calor La función mantenimiento de calor conserva los alimentos a una temperatura constante de 70˚C hasta que llega el momento de servir la comida. Los alimentos mantienen su sabor y su temperatura originales hasta que se sirven.

SoftMelt La función SoftMelt funde suavemente chocolate o mantequilla a una temperatura constante de 42˚C, creando así las condiciones perfectas para fundir sin quemarse.

ENCIMERAS

27

Encimeras de gas El diseño innovador de las encimeras de gas Gorenje optimiza la llama para proporcionar una cocción más rápida así como la máxima eficiencia en el uso del gas. El gas se mezcla siempre con aire antes de que llegue al quemador, de forma que el uso

del gas y el control de la llama son considerablemente mejores que en los quemadores convencionales. Los quemadores están fabricados de una pieza, lo que simplifica considerablemente su limpieza.

Quemadores de alta eficiencia

Quemador wok

Más calor para el gas

Auténtico sabor asiático, en casa

Los quemadores de gas, siempre en mejora continua, ofrecen un consumo de gas hasta un 10% más eficiente.

Los quemadores para wok alcanzan altas temperaturas muy rápidamente, facilitando la preparación de platos asiáticos y cocinar con recipientes grandes. www.gorenje.cl

28

ENCIMERAS

IT 984 USC Cocina de inducción

Superior Line IT 635 SC Cocina de inducción

Advanced Line

-- Color: Negro -- Terminación de cristal: Biselado frontal y lateral

-- Color: Negro -- Terminación de cristal: Biselado

Control

-- SmartControl -- Timer

-- Touch Control -- Timer

Características

-- BoilControl,control de punto de ebullición -- Función Stop&Go -- Función mantenimiento de calor -- Función SoftMelt -- PowerBoost Supreme -- SuperSilent

-- PowerBoost -- AllBoost -- BridgeZone -- SuperSilent

Superficie de cocinado

-- 5 zonas de inducción -- Delante izquierda: diámetro 18 cm, 1,85/3 kW -- Central delante: diámetro 18 cm, 1,85/3 kW -- Detrás izquierda: diámetro 18 cm, 1,85/3 kW -- Central detrás: diámetro 18 cm, 1,85/3 kW -- Detrás derecha: diámetro 26 cm, 2,6/3,7 kW

-- 4 zonas de inducción -- Delante izquierda: diámetro 18,5 cm, 1,4/2 kW -- Delante derecha: diámetro 16,5 cm, 1,2/1,4 kW -- Detrás izquierda: diámetro 18,5 cm, 1,2/1,4 kW -- Detrás derecha: diámetro 20,5 cm, 2/2,3 kW

Seguridad

-- Indicador de calor residual -- Bloqueo de seguridad

-- Indicador de calor residual -- Bloqueo de seguridad

Información técnica

-- Potencia: 11100 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 5,3 × 90 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 4,8 × 85,8-86 × 49 cm -- Código: 464862

-- Potencia: 7100 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 6,1 × 59,5 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 5,6 × 55,8-56 × 49 cm -- Código: 568098

ENCIMERAS

IT 614 CSC Cocina de inducción

Essential Line ECS 880 USC Encimera vitrocerámica

29

Advanced Line

-- Color: Negro -- Terminación de cristal: Frente biselado

-- Color: Negro -- Terminación de cristal: Biselado frontal y lateral

Control

-- Touch Control -- Timer

-- SliderTouch -- Timer

Características

-- PowerBoost -- AllBoost -- SuperSilent

-- BoilControl,control de punto de ebullición -- Función mantenimiento de calor -- FishZone

Superficie de cocinado

-- 4 zonas de inducción -- Delante izquierda: diámetro 18,5 cm, 1,4/1,9 kW -- Delante derecha: diámetro 16,5 cm, 1,2/1,4 kW -- Detrás izquierda: diámetro 16,5 cm, 1,2/1,4 kW -- Detrás derecha: diámetro 20,5 cm, 1,9/2,1 kW

-- 5 zonas HighLight -- Delante izquierda: Zona triple anillo 21/17,5/12 cm, 2,3 kW -- Delante derecha: Placa HighLight 14,5 cm, 1,2 kW -- Detrás izquierda: Placa HighLight 14,5 cm, 1,2 kW -- Central detrás: Zona rectangular 29×16 cm, 0,1 kW -- Detrás derecha: Zona oval 26,5×17 cm, 2,4 kW

Seguridad

-- Indicador de calor residual -- Bloqueo de seguridad

-- Indicador de calor residual -- Bloqueo de seguridad

Información técnica

-- Potencia: 6800 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 5,5 × 59,5 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 5 × 55,8-56 × 49 cm -- Código: 568097

-- Potencia: 7200 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 5,4 × 85 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 5 × 81 × 49 cm -- Código: 464636

www.gorenje.cl

30

ENCIMERAS

ECS 780 USC Encimera vitrocerámica

Advanced Line ECS 691 USC Encimera vitrocerámica

Advanced Line

-- Color: Negro -- Terminación de cristal: Biselado frontal y lateral

-- Color: Negro -- Terminación de cristal: Biselado frontal y lateral

Control

-- SliderTouch -- Timer

-- SliderTouch -- Timer

Características

-- BoilControl,control de punto de ebullición -- Función mantenimiento de calor -- FishZone

-- PowerZone -- BoilControl,control de punto de ebullición -- Función mantenimiento de calor

Superficie de cocinado

-- 2 zonas HighLight + 1 zona triple anillo + 1 zona HighLight oval -- Delante izquierda: Zona triple anillo 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, -- Delante derecha: Placa HighLight 14,5 cm, 1,2 kW, -- Detrás izquierda: Placa HighLight 14,5 cm, 1,2 kW, -- Detrás derecha: Zona oval 26,5×17 cm, 2,4 kW

-- 3 placas HighLight + 1 placa HighLight Powerzone -- Delante izquierda: Circular 21 cm, 2,1/3 kW, -- Delante derecha: Placa HighLight 14,5 cm, 1,2 kW, -- Detrás izquierda: Placa HighLight 14,5 cm, 1,2 kW, -- Detrás derecha: Placa HighLight doble 18/12 cm, 1,7 kW

Seguridad

-- Indicador de calor residual -- Bloqueo de seguridad

-- Indicador de calor residual -- Bloqueo de seguridad

Información técnica

-- Potencia: 7100 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 5,5 × 75 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 5 × 71 × 49 cm -- Código: 464635

-- Potencia: 6200 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 5,6 × 60 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 5 × 56 × 49 cm -- Código: 568096

ENCIMERAS

ECT 610 SC Encimera vitrocerámica

Essential Line EC 630 SC Encimera vitrocerámica

31

Essential Line

-- Color: Negro -- Terminación de cristal: Biselado

-- Color: Negro -- Terminación de cristal: Biselado

Control

-- Touch Control

-- Mandos ergonómicos

Características

-- BoilControl,control de punto de ebullición

Superficie de cocinado

-- 4 zonas HighLight -- Delante izquierda: Placa HighLight 21 cm, 2,3 kW -- Delante derecha: Placa HighLight 14,5 cm, 1,2 kW -- Detrás izquierda: Placa HighLight 14,5 cm, 1,2 kW -- Detrás derecha: Placa HighLight 18 cm, 1,8 kW

-- 3 placas HighLight + 1 placa HighLight doble -- Delante izquierda: Placa HighLight doble 21/12 cm, 2,2 kW -- Delante derecha: Placa HighLight 14,5 cm, 1,2 kW -- Detrás izquierda: Placa HighLight 14,5 cm, 1,2 kW -- Detrás derecha: Placa HighLight 18 cm, 1,8 kW

Seguridad

-- Indicador de calor residual -- Bloqueo de seguridad

-- Indicador de calor residual

Información técnica

-- Potencia: 6500 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 5,6 × 59,5 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 5 × 56 × 49 cm -- Código: 568094

-- Potencia: 6400 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 9,2 × 59,5 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 6,2 × 56 × 49 cm -- Código: 568010

www.gorenje.cl

32

ENCIMERAS

GTW 951 UB

GTW 751 UB

Encimera a gas

Encimera a gas

-- Color: Negro

-- Color: Negro

Control

-- Mandos ergonómicos

-- Mandos ergonómicos

Características

-- Quemadores de alta eficiencia -- Quemador tripe anillo

-- Quemadores de alta eficiencia -- Quemador tripe anillo

Superficie de cocinado

-- Autoencendido -- 1 Quemador auxiliar + 2 Quemadores semi-rápidos + 1 Quemador rápido + 1 Quemador tripe anillo -- Delante izquierda: Quemador auxiliar 4,3 cm, 1 kW -- Delante derecha: Quemador semi-rápido 6,7 cm, 1,75 kW -- Detrás izquierda: Quemador semi-rápido 6,7 cm, 1,75 kW -- Detrás derecha: Quemador rápido 9,7 cm, 3 kW -- Central: Quemador triple anillo 13,44 cm, 3,8 kW -- Parrilla: Hierro fundido

-- Autoencendido -- 1 Quemador auxiliar + 2 Quemadores semi-rápidos + 1 Quemador rápido + 1 Quemador tripe anillo -- Delante izquierda: Quemador auxiliar 4,3 cm, 1 kW -- Delante derecha: Quemador semi-rápido 6,7 cm, 1,75 kW -- Detrás izquierda: Quemador semi-rápido 6,7 cm, 1,75 kW -- Detrás derecha: Quemador rápido 9,7 cm, 3 kW -- Central: Quemador triple anillo 13,44 cm, 3,8 kW -- Parrilla: Hierro fundido

Seguridad

-- Sistema de seguridad termopar

-- Sistema de seguridad termopar

Información técnica

-- Dimensiones (Al/An/Fo): 9,6 × 88 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 4 × 86 × 49 cm -- Código: 567701

-- Dimensiones (Al/An/Fo): 9,6 × 75 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 4,5 × 72 × 48 cm -- Código: 567700

ENCIMERAS

33

GTW 641 UB Encimera a gas

-- Color: Negro Control

-- Mandos ergonómicos

Características

-- Quemadores de alta eficiencia -- Quemador triple anillo

Superficie de cocinado

-- Autoencendido -- 1 Quemador auxiliar + 2 Quemadores semi-rápidos + 1 Quemador triple anillo -- Delante izquierda: Quemador triple anillo 10,3 cm, 3,3 kW -- Delante derecha: Quemador auxiliar 4,3 cm, 1 kW -- Detrás izquierda: Quemador semi-rápido 6,7 cm, 1,75 kW -- Detrás derecha: Quemador semi-rápido 6,7 cm, 1,75 kW -- Parrilla: Hierro fundido

Seguridad

-- Sistema de seguridad termopar

Información técnica

-- Dimensiones (Al/An/Fo): 9,6 × 58 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 4 × 56 × 48 cm -- Código: 567688

www.gorenje.cl

34

ENCIMERAS

GW 951 UX

GW 761 UX

Encimera a gas

Encimera a gas

-- Color: Inox

-- Color: Inox

Control

-- Mandos ergonómicos

-- Mandos ergonómicos

Características

-- Quemadores de alta eficiencia -- Quemador tripe anillo

-- Quemadores de alta eficiencia -- Quemador tripe anillo

Superficie de cocinado

-- Autoencendido -- 1 Quemador auxiliar + 2 Quemadores semi-rápidos + 1 Quemador rápido + 1 Quemador tripe anillo -- Delante izquierda: Quemador auxiliar 4,3 cm, 1 kW -- Delante derecha: Quemador semi-rápido 6,7 cm, 1,75 kW -- Detrás izquierda: Quemador semi-rápido 6,7 cm, 1,75 kW -- Detrás derecha: Quemador rápido 9,7 cm, 3 kW -- Central: Quemador triple anillo 13,44 cm, 3,8 kW -- Parrilla: Hierro fundido

-- Autoencendido -- 1 Quemador auxiliar + 2 Quemadores semi-rápidos + 1 Quemador rápido + 1 Quemador tripe anillo -- Delante izquierda: Quemador triple anillo 13,44 cm, 3,8 kW -- Central delante: Quemador auxiliar 4,3 cm, 1 kW -- Delante derecha: Quemador semi-rápido 6,7 cm, 1,75 kW -- Central detrás: Quemador semi-rápido 6,7 cm, 1,75 kW -- Detrás derecha: Quemador rápido 9,7 cm, 3 kW -- Parrilla: Hierro fundido

Seguridad

-- Sistema de seguridad termopar

-- Sistema de seguridad termopar

Información técnica

-- Dimensiones (Al/An/Fo): 8,7 × 88 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 4,5 × 86 × 48 cm -- Código: 567687

-- Dimensiones (Al/An/Fo): 8,7 × 75 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 4,5 × 72 × 48 cm -- Código: 567686

ENCIMERAS

GW 6N41 IX

G 6N41 IX

Encimera a gas

Encimera a gas

-- Color: Inox

-- Color: Inox

Control

-- Mandos ergonómicos

-- Mandos ergonómicos

Características

-- Quemadores de alta eficiencia -- Quemador doble anillo

-- Quemadores de alta eficiencia

Superficie de cocinado

-- Autoencendido -- 1 Quemador auxiliar + 2 Quemadores semi-rápidos + 1 Quemador Doble -- Delante izquierda: Quemador semi-rápido 6,9 cm, 1,9 kW -- Delante derecha: Quemador auxiliar 4,4 cm, 1 kW -- Detrás izquierda: Quemador semi-rápido 6,9 cm, 1,9 kW -- Detrás derecha: Quemador doble 13,2 cm, 3,5 kW -- Parrilla: Hierro fundido

-- Autoencendido -- 1 Quemador auxiliar + 2 Quemadores semi-rápidos + 1 Quemador rápido -- Delante izquierda: Quemador semi-rápido 6,9 cm, 1,9 kW -- Delante derecha: Quemador auxiliar 4,4 cm, 1 kW -- Detrás izquierda: Quemador semi-rápido 6,9 cm, 1,9 kW -- Detrás derecha: Quemador rápido 9,4 cm, 3 kW -- Parrilla: Hierro fundido

Seguridad

-- Sistema de seguridad termopar

-- Sistema de seguridad termopar

Información técnica

-- Dimensiones (Al/An/Fo): 10,7 × 58 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 4,7 × 56 × 49 cm -- Código: 565769

-- Dimensiones (Al/An/Fo): 10,7 × 58 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 4,7 × 56 × 49 cm -- Código: 565767

35

www.gorenje.cl

36

ENCIMERAS DOMINO

Domino, máxima eficiencia en el mínimo espacio Encimeras Domino

Las encimeras con dos zonas de calentamiento permiten combinaciones adaptadas a las necesidades individuales. La gama Gorenje contiene encimeras vitrocerámicas con quemadores HighLight o de inducción, así como una encimera con dos quemadores de gas.

ENCIMERAS DOMINO

Control

IT 332 CSC

ECT 331 CSC

GC 341 UC

Cocina de inducción

Encimera vitrocerámica

Encimera Cristal Gas

-- Color: Negro -- Terminación de cristal: Frente biselado

-- Color: Negro -- Terminación de cristal: Frente biselado

-- Color: Negro -- Terminación de cristal: Frente biselado

-- Touch Control -- Timer

-- Touch Control -- Timer

-- Mandos ergonómicos

Características

37

-- BoilControl,control de punto de ebullición

Superficie de cocinado

-- 2 zonas de inducción -- Delante: Circular 16 cm, 1,4 kW -- Detrás: Circular 20 cm, 2,3/3 kW

-- 1 zona HighLight + 1 zona doble HighLight -- Delante: Placa HighLight doble 18/12 cm, 1,7 kW -- Detrás: Placa HighLight 14,5 cm, 1,2 kW

-- Autoencendido -- 1 quemador auxliar + 1 quemador rápido -- Delante: Quemador auxiliar 5,5 cm, 1 kW -- Detrás: Quemador rápido 10 cm, 3 kW -- Parrilla: Hierro fundido

Seguridad

-- Indicador de calor residual -- Bloqueo de seguridad

-- Indicador de calor residual -- Bloqueo de seguridad

-- Bloqueo de seguridad

Información técnica

-- Potencia: 2900 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 6,1 × 30 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 5,7 × 27,5 × 49 cm -- Código: 545543

-- Potencia: 2900 W -- Dimensiones (Al/An/Fo): 5 × 30 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 4,6 × 27,5 × 49 cm -- Código: 567030

-- Dimensiones (Al/An/Fo): 10,8 × 30 × 51 cm -- Dimensiones de encastre (Al/An/Fo): 6,4 × 27,5 × 49 cm -- Código: 567031

www.gorenje.cl

38

CAMPANAS

UNA MANO AMIGA QUE AYUDA DESDE ARRIBA Campanas

Las campanas Gorenje son dos en uno porque son herramientas tecnológicamente avanzadas materializadas en objetos de magnífico diseño. Son el complemento perfecto para el estilo de vida moderno - contribuyen a ofrecer un entorno más saludable, eliminan eficazmente los malos olores y trabajan de forma silenciosa y fiable. Además, están fabricadas con materiales de máxima calidad y ofrecen al usuario la mejor experiencia a la hora de cocinar, limpiarlas o, simplemente, contemplarlas.

CAMPANAS

39

www.gorenje.cl

40

CAMPANAS

Tecnología AdaptAir Sin olores. Sólo aire La tecnología AdaptAir, garantiza una extracción de aire totalmente uniforme en toda la superficie de la campana. El vapor, los olores y las impurezas ya no tienen sitio en el aire de la cocina.

CAUDAL (m3/h)

550 m³/h / AdaptAir

650 m³/h / AdaptAir

700 m³/h / AdaptAir

800 m³/h / AdaptAir

CLASE ENERGÉTICA

C

C

B

A

RUIDO (dB)

70

65

62

60

CAMPANAS

Filtros de poliuretano

Slider Touch Control

Ventajas de la espuma de poliuretano

Fácil control

Los exclusivos filtros de grasa AdaptAir de aluminio se potencian con una espuma especial de poliuretano que elimina hasta el 95% de todas las partículas de grasa y otras impurezas. Al mismo tiempo, la campana mantiene su eficiencia de absorción de clase A.

41

Un touch control deslizante especial permite realizar cambios en los niveles de potencia y en la intensidad de la iluminación de forma sencilla e instantánea.

AdaptTech

Sistema de extracción perimetral

Funcionamiento automático del ventilador

Extracción de aire inteligente y orientada con menos ruído

Cuando se encuentra en modo de funcionamiento automático, un sensor especial detecta el nivel de impurezas o de vapor, la humedad y los gases y responde adecuadamente. Ajusta automáticamente la velocidad del ventilador o, cuando ya no es necesario, incluso lo detiene.

El innovador sistema de extracción perimetral del aire redirige la extracción del aire desde la parte central a los bordes exteriores de la campana. Este método optimiza el consumo de energía, reduce el ruido y hace que la extracción de aire sea considerablemente más eficiente

Temporizador y renovación

Revestimiento anti huella

Siempre fresco y a tiempo

Acabado brillante y sin huellas

Las campanas Gorenje pueden apagarse automáticamente después de 10, 20 o 30 minutos. La función de renovación se activa cada hora y comienza a renovar el aire automáticamente durante cinco minutos.

Todas las superficies de acero inoxidable están recubiertas con una película especial TouchFree que impide las marcas de huellas, dejando la superficie siempre brillante y facilitando su limpieza. www.gorenje.cl

42

CAMPANAS

IHT 941 A2XBG Campana isla

Advanced Line WHI 941 A3XGB Campana a muro

Advanced Line

-- Evacuación o recirculación -- Material (cuerpo/chimenea): Acero inoxidable+cristal / Acero inoxidable -- Color (cuerpo/chimenea): Inox+cristal negro / Inox

-- Evacuación o recirculación -- Material (cuerpo/chimenea): Acero inoxidable+cristal / Acero inoxidable -- Color (cuerpo/chimenea): Inox+cristal negro / Inox

Capacidad de extracción según directiva 2014/35/EU

-- Capacidad de extracción nivel 1: 208 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 2: 288 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 3: 464 m³/h -- Posición Airflow Boost: 575 m³/h -- Posición Airflow Boost: 735 m³/h -- Número de funciones PowerBoost: 2

-- Capacidad de extracción nivel 1: 195 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 2: 304 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 3: 416 m³/h -- Posición Airflow Boost: 597 m³/h -- Posición Airflow Boost: 691 m³/h -- Número de funciones PowerBoost: 2

Control

-- AdaptTech: Sistema de ventilación automático -- Control electrónico -- Panel de control: Touch Control -- Temporizador -- No. de potencias: 3

-- AdaptTech: Sistema de ventilación automático -- Control electrónico -- Panel de control: Touch Control -- Temporizador -- No. de potencias: 3

Características

-- Touch Free Inox -- Sistema de ventilación constante ReFresh -- Iluminación: LED -- No. de lámparas: 4 x 10 W -- Diámetro tubo de extracción: 15 cm

-- Touch Free Inox -- Sistema de ventilación constante ReFresh -- Iluminación: LED -- No. de lámparas: 2 x 5 W -- Aspiración perimetral -- Diámetro tubo de extracción: 15 cm

Equipamiento adicional

-- Material del filtro: AdaptAir -- Indicador de saturación de filtro de grasa -- No. de motores: 1 -- Tipo de motor: Condensador -- Válvula anti-retorno: 150 mm

-- Material del filtro: Aluminio-Poliuretano -- Indicador de saturación de filtro de grasa -- No. de motores: 1 -- Tipo de motor: Condensador -- Válvula anti-retorno: 150 mm

Información técnica

-- Nivel sonoro: 62 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo): 89,8 × 61,1 cm -- Altura: 59 mm -- Altura mínima de chimenea: 797 mm -- Altura máxima de chimenea: 1141 mm -- Consumo anual de energía: 81,4 kWh -- Código: 474646

-- Nivel sonoro: 57 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo): 89,8 × 37,1 cm -- Altura: 416 mm -- Altura mínima de chimenea: 575 mm -- Altura máxima de chimenea: 1105 mm -- Consumo anual de energía: 73,7 kWh -- Código: 474636

CAMPANAS

WHT 951 S1XBG Campana a muro

Superior Line WHT 941 A2XBG Campana a muro

43

Advanced Line

-- Evacuación o recirculación -- Material (cuerpo/chimenea): Acero inoxidable+cristal / Acero inoxidable -- Color (cuerpo/chimenea): Inox+cristal negro / Inox

-- Evacuación o recirculación -- Material (cuerpo/chimenea): Acero inoxidable+cristal / Acero inoxidable -- Color (cuerpo/chimenea): Inox+cristal negro / Inox

Capacidad de extracción según directiva 2014/35/EU

-- Capacidad de extracción nivel 1: 208 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 2: 256 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 3: 288 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 4: 336 m³/h -- Posición Airflow Boost: 625 m³/h -- Posición Airflow Boost: 669 m³/h -- Número de funciones PowerBoost: 2

-- Capacidad de extracción nivel 1: 208 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 2: 288 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 3: 464 m³/h -- Posición Airflow Boost: 575 m³/h -- Posición Airflow Boost: 735 m³/h -- Número de funciones PowerBoost: 2

Control

-- AdaptTech: Sistema de ventilación automático -- Control electrónico -- Panel de control: Touch Control Slider -- Temporizador -- No. de potencias: 9

-- AdaptTech: Sistema de ventilación automático -- Control electrónico -- Panel de control: Touch Control -- Temporizador -- No. de potencias: 3

Características

-- Touch Free Inox -- Sistema de ventilación constante ReFresh -- Iluminación: Tira LED -- No. de lámparas: 1 x 7 W -- Aspiración perimetral -- Diámetro tubo de extracción: 15 cm

-- Touch Free Inox -- Sistema de ventilación constante ReFresh -- Iluminación: LED -- No. de lámparas: 2 x 5 W -- Diámetro tubo de extracción: 15 cm

Equipamiento adicional

-- Material del filtro: Aluminio-Poliuretano -- Indicador de saturación de filtro de grasa -- No. de motores: 1 -- Tipo de motor: Motor inverter -- Válvula anti-retorno: 150 mm

-- Material del filtro: AdaptAir -- Indicador de saturación de filtro de grasa -- No. de motores: 1 -- Tipo de motor: Condensador -- Válvula anti-retorno: 150 mm

Información técnica

-- Nivel sonoro: 62 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo): 89,8 × 45 cm -- Altura: 50 mm -- Altura mínima de chimenea: 570 mm -- Altura máxima de chimenea: 1110 mm -- Consumo anual de energía: 45,8 kWh -- Código: 474624

-- Nivel sonoro: 62 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo): 89,8 × 45,6 cm -- Altura: 59 mm -- Altura mínima de chimenea: 577 mm -- Altura máxima de chimenea: 1117 mm -- Consumo anual de energía: 77,7 kWh -- Código: 474621

www.gorenje.cl

44

CAMPANAS

WHT 641 A2XBG Campana a muro

Advanced Line WHC 643 A1XGB Campana a muro

Advanced Line

-- Evacuación o recirculación -- Material (cuerpo/chimenea): Acero inoxidable+cristal / Acero inoxidable -- Color (cuerpo/chimenea): Inox+cristal negro / Inox

-- Evacuación o recirculación -- Material (cuerpo/chimenea): Acero inoxidable+cristal / Acero inoxidable -- Color (cuerpo/chimenea): Inox+cristal negro / Inox

Capacidad de extracción según directiva 2014/35/EU

-- Capacidad de extracción nivel 1: 208 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 2: 288 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 3: 464 m³/h -- Posición Airflow Boost: 575 m³/h -- Posición Airflow Boost: 735 m³/h -- Número de funciones PowerBoost: 2

-- Capacidad de extracción nivel 1: 269 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 2: 343 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 3: 433 m³/h -- Posición Airflow Boost: 698 m³/h -- Número de funciones PowerBoost: 1

Control

-- AdaptTech: Sistema de ventilación automático -- Control electrónico -- Panel de control: Touch Control -- Temporizador -- No. de potencias: 3

-- AdaptTech: Sistema de ventilación automático -- Control electrónico -- Panel de control: Touch Control -- Temporizador -- No. de potencias: 3

Características

-- Touch Free Inox -- Sistema de ventilación constante ReFresh -- Iluminación: LED -- No. de lámparas: 2 x 5 W -- Diámetro tubo de extracción: 15 cm

-- Touch Free Inox -- Sistema de ventilación constante ReFresh -- Iluminación: LED -- No. de lámparas: 2 x 6 W -- Diámetro tubo de extracción: 15 cm

Equipamiento adicional

-- Material del filtro: AdaptAir -- Indicador de saturación de filtro de grasa -- No. de motores: 1 -- Tipo de motor: Condensador -- Válvula anti-retorno: 150 mm

-- Material del filtro: Aluminio-Poliuretano -- Indicador de saturación de filtro de grasa -- No. de motores: 1 -- Tipo de motor: Condensador -- Válvula anti-retorno: 150 mm

Información técnica

-- Nivel sonoro: 63 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo): 59,8 × 45,6 cm -- Altura: 59 mm -- Altura mínima de chimenea: 577 mm -- Altura máxima de chimenea: 1117 mm -- Consumo anual de energía: 77,7 kWh -- Código: 474619

-- Nivel sonoro: 62 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo): 60 × 50,5 cm -- Altura: 100 mm -- Altura mínima de chimenea: 690 mm -- Altura máxima de chimenea: 960 mm -- Consumo anual de energía: 61,5 kWh -- Código: 568242

CAMPANAS

WHT 921 E5X Campana a muro

Essential Line WHT 621 E5X Campana a muro

45

Essential Line

-- Evacuación o recirculación -- Material (cuerpo/chimenea): Acero inoxidable / Acero inoxidable -- Color (cuerpo/chimenea): Inox / Inox

-- Evacuación o recirculación -- Material (cuerpo/chimenea): Acero inoxidable / Acero inoxidable -- Color (cuerpo/chimenea): Inox / Inox

Capacidad de extracción según directiva 2014/35/EU

-- Capacidad de extracción nivel 1: 240 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 2: 368 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 3: 559 m³/h

-- Capacidad de extracción nivel 1: 240 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 2: 368 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 3: 559 m³/h

Control

-- Control mecánico -- Panel de control: Mando pulsante -- No. de potencias: 3

-- Control mecánico -- Panel de control: Mando pulsante -- No. de potencias: 3

Características

-- Touch Free Inox -- Iluminación: Halógena -- No. de lámparas: 2 x 40 W -- Diámetro tubo de extracción: 15 cm

-- Touch Free Inox -- Iluminación: Halógena -- No. de lámparas: 2 x 40 W -- Diámetro tubo de extracción: 15 cm

Equipamiento adicional

-- Material del filtro: Aluminio-Poliuretano -- No. de motores: 1 -- Tipo de motor: Condensador -- Válvula anti-retorno: 150 mm

-- Material del filtro: Aluminio-Poliuretano -- No. de motores: 1 -- Tipo de motor: Condensador -- Válvula anti-retorno: 150 mm

Información técnica

-- Nivel sonoro: 67 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo): 89,8 × 45 cm -- Altura: 42 mm -- Altura mínima de chimenea: 577 mm -- Altura máxima de chimenea: 1117 mm -- Consumo anual de energía: 102,5 kWh -- Código: 568232

-- Nivel sonoro: 67 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo): 59,8 × 45 cm -- Altura: 42 mm -- Altura mínima de chimenea: 577 mm -- Altura máxima de chimenea: 1117 mm -- Consumo anual de energía: 102,5 kWh -- Código: 568229

www.gorenje.cl

46

CAMPANAS

WHC 923 E14X Campana a muro

Essential Line WHC 623 E14X Campana a muro

Essential Line

-- Evacuación o recirculación -- Material (cuerpo/chimenea): Acero inoxidable / Acero inoxidable -- Color (cuerpo/chimenea): Inox / Inox

-- Evacuación o recirculación -- Material (cuerpo/chimenea): Acero inoxidable / Acero inoxidable -- Color (cuerpo/chimenea): Inox / Inox

Capacidad de extracción según directiva 2014/35/EU

-- Capacidad de extracción nivel 1: 258 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 2: 356 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 3: 412 m³/h

-- Capacidad de extracción nivel 1: 250 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 2: 348 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 3: 408 m³/h

Control

-- Control mecánico -- Panel de control: Mando pulsante -- No. de potencias: 3

-- Control mecánico -- Panel de control: Mando pulsante -- No. de potencias: 3

Características

-- Iluminación: LED -- No. de lámparas: 2 x 6 W -- Diámetro tubo de extracción: 15 cm

-- Iluminación: LED -- No. de lámparas: 2 x 6 W -- Diámetro tubo de extracción: 15 cm

Equipamiento adicional

-- Material del filtro: Aluminio-Poliuretano -- No. de motores: 1 -- Tipo de motor: Tipo de motor -- Válvula anti-retorno: 150 mm

-- Material del filtro: Aluminio-Poliuretano -- No. de motores: 1 -- Tipo de motor: Tipo de motor -- Válvula anti-retorno: 150 mm

Información técnica

-- Nivel sonoro: 65 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo): 90 × 50 cm -- Altura: 250 mm -- Altura mínima de chimenea: 545 mm -- Altura máxima de chimenea: 875 mm -- Consumo anual de energía: 59,9 kWh -- Código: 568238

-- Nivel sonoro: 65 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo): 60 × 50 cm -- Altura: 250 mm -- Altura mínima de chimenea: 545 mm -- Altura máxima de chimenea: 875 mm -- Consumo anual de energía: 61,5 kWh -- Código: 568236

CAMPANAS

BHP 923 E8X Campana de integración

Essential Line BHP 613 E7X Campana de integración

47

Essential Line

-- Evacuación o recirculación -- Material (cuerpo/chimenea): Acero inoxidable + metal pintado -- Color (cuerpo/chimenea):Inox

-- Evacuación o recirculación -- Material (cuerpo/chimenea): Acero inoxidable + metal pintado -- Color (cuerpo/chimenea): Inox

Capacidad de extracción según directiva 2014/35/EU

-- Capacidad de extracción nivel 1: 362 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 2: 470 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 3: 583 m³/h

-- Capacidad de extracción nivel 1: 220 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 2: 326 m³/h -- Capacidad de extracción nivel 3: 433 m³/h

Control

-- Control mecánico -- Panel de control: Mando pulsante -- No. de potencias: 3

-- Control mecánico -- Panel de control: Switch -- No. de potencias: 3

Características

-- Touch Free Inox -- Iluminación: LED -- No. de lámparas: 2 x 6 W -- Diámetro tubo de extracción: 15 cm

-- Touch Free Inox -- Iluminación: LED -- No. de lámparas: 2 x 6 W -- Diámetro tubo de extracción: 15 cm

Equipamiento adicional

-- Material del filtro: Aluminio-Poliuretano -- No. de motores: 1 -- Tipo de motor: Tipo de motor -- Válvula anti-retorno: 150 mm

-- Material del filtro: Aluminio-Poliuretano -- No. de motores: 1 -- Tipo de motor: Tipo de motor -- Válvula anti-retorno: 150 mm

Información técnica

-- Nivel sonoro: 72 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo): 90 × 31 cm -- Altura: 420 mm -- Consumo anual de energía: 58,5 kWh -- Código: 568235

-- Nivel sonoro: 71 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones de producto (An/Fo): 60 × 30,5 cm -- Altura: 420 mm -- Consumo anual de energía: 55,3 kWh -- Código: 568234

www.gorenje.cl

48

REFRIGERADORES RETRO

REFRIGERADORES RETRO

49

FRÍO CON ESTILO PROPIO Su diseño vintage y una larga lista de colores donde elegir hacen que este refrigerador se convierta en uno de los puntos destacados de su hogar. Un elemento de diseño que podrá colocar fácilmente donde desee. Quizá en su cocina romántica, en su elegante refugio urbano o, incluso, en su vibrante loft. Cada refrigerador Retro es impresionante, ofrece óptimas configuraciones de almacenamiento y todas las características que se pueden esperar de un electrodoméstico de gama alta. Sea cual sea el color, estos iconos son un éxito instantáneo allí donde se encuentren.

www.gorenje.cl

50

REFRIGERADORES RETRO

IonAir con la función MultiFlow 360° Microclima ideal en cada bandeja La tecnología avanzada de los refrigeradores emula el proceso natural de ionización para mantener los alimentos frescos durante más tiempo. Los iones con carga negativa que genera el electrodoméstico refrescan continuamente el aire para imitar un microclima natural, creando así un entorno ideal para los alimentos frescos. El sistema de ventilación MultiFlow 360° distribuye uniformemente el aire ionizado por medio de 14 ranuras de ventilación con el fin de mantener constante la temperatura de cada una de las bandejas.

AdaptTech El refrigerador que reconoce sus hábitos Este sistema inteligente ha sido desarrollado para mantener una temperatura óptima en el refrigerador independientemente de la frecuencia con la que se abre la puerta. Cuando se abre la puerta, la temperatura aumenta repentinamente y los alimentos se ven expuestos a un choque térmico lo que, a su vez, hace que se deterioren más rápidamente. El refrigerador monitoriza y analiza constantemente la forma en la que lo utiliza. De este modo, puede predecir cuándo va a abrir la puerta del frigorífico y, justo antes de que lo haga, disminuye la temperatura 1 o 2 °C para asegurar el mantenimiento de una temperatura constante y que los alimentos se mantienen frescos y no pierdan sus nutrientes.

NoFrost Plus

A++

Se acabaron las tediosas descongelaciones

Máxima eficiencia energética

Uno de los mejores sistemas de refrigeración, instalado en el compartimento del congelador, impide la acumulación de hielo y escarcha para mantener el consumo reducido de energía, mientras que en el compartimento del refrigerador se mantiene un microclima ideal para los alimentos frescos. La circulación de aire ionizado impide que los alimentos se sequen y mantiene todas sus vitaminas y minerales.

Todos los refrigeradores y congeladores Gorenje son altamente eficientes energéticamente. Los refrigeradores combi de categoría energética A++ utilizan un 40% menos de energía que los encuadrados en la categoría A.

REFRIGERADORES RETRO

51

Iluminación LED

Bandejas PullOut

Estantes SimpleSlide

Ubicación perfecta y eficiente

Fácil acceso a los alimentos

Para botellas altas y bajas

La iluminación mediante tiras LED es altamente eficiente, su vida útil es notablemente mayor y consumen menos energía.

Bandejas deslizantes para un acceso rápido y sencillo a los alimentos. Soportan hasta 22 kg de peso.

Los estantes regulables en altura de la puerta del refrigerador pueden moverse hacia arriba o hacia abajo para acomodar hasta 5 kg de alimentos de diferentes formas y tamaños.

Compartimento FreshZone

FastFreeze

Fresco como recién llegado de la naturaleza

Congelación rápida

El cajón con menor temperatura del refrigerador es ideal para guardar carne, pescado, frutas y verduras. Mantendrá la frescura, el aroma, el color y el sabor de los alimentos durante mucho más tiempo.

La función FastFreeze congela los alimentos a -24 °C para conservar los minerales presentes en los mismos. Después de aproximadamente 2 días, la función se apaga automáticamente y la temperatura del compartimiento del congelador vuelve al ajuste inicial.

www.gorenje.cl

52

REFRIGERADORES RETRO

ONRK 192 BK

Gorenje Retro Collection

Refrigerador combi

ONRK 192 R

-- Estética: Burdeos -- Código: 555211

-- Estética: Negro -- Dirección de apertura: derecha -- Clase climática: SN, ST, N, T Eficiencia

-- 1 compresor -- Capacidad (Bruta/Neta): 334 / 312 l -- Capacidad del refrigerador (Bruta/Neta): 231 / 222 l -- Capacidad del congelador (Bruta/Neta): 103 / 90 l -- Poder de congelación: 8 kg / 24h -- Autonomía: 18 h

Control

-- Control electrónico -- Display LED -- Alarma acústica puerta abierta -- Indicador de temperatura: Digital -- Alarma acústica y visual

Características

-- Ionizador Multiflow 360º -- Sistema inteligente de regulación de temperatura -- Empotrable en nicho de 65 cm -- NoFrost PLus -- Refrigeración rápida -- Autocongelación rápida -- Programa ECO

Equipamiento del refrigerador

-- Recipiente para huevos: 1 x 7 -- Estantes regulables en altura en puerta: 2 -- Iluminación interior: LED -- 4 bandejas de cristal -- Botellero cromado con sistema de fijación -- Compartimentos para queso: MultiBox -- Cajón de verduras con control de humedad -- Zona de conservación

Equipamiento del congelador

-- Cajón SpaceBox XXL -- Distribución del congelador: 3 cajones

Información técnica

-- Consumo de energía en kWh/24h: 0,654 kWh -- Nivel sonoro máximo: 42 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 194 × 60 × 64 cm -- Código: 565690

ONRK 192 C

-- Estética: Beige -- Código: 555655

REFRIGERADORES RETRO

53

ORB 152 C

-- Estética: Beige -- Código: 515686

ORB 152 R

Gorenje Retro Collection

Refrigerador

-- Estética: Burdeos -- Dirección de apertura: derecha -- Clase climática: SN, ST, N, T Eficiencia

-- 1 compresor -- Capacidad (Bruta/Neta): 260 / 254 l -- Capacidad del refrigerador (Bruta/Neta): 235 / 229 l -- Capacidad del congelador (Bruta/Neta): 25 / 25 l -- Poder de congelación: 2 kg / 24h -- Autonomía: 17 h

Control

-- Control mecánico

Características

-- Empotrable en nicho de 65 cm -- Ionizador con enfriamiento dinámico

ORB 152 BK

-- Estética: Negro -- Código: 515687

ORB 152 RD

-- Estética: Rojo -- Código: 515781

Equipamiento del refrigerador

-- Recipiente para huevos: 1 x 7 -- Estantes regulables en altura en puerta: 3 -- Iluminación interior: LED -- 4 bandejas de cristal -- Botellero cromado con sistema de fijación -- Compartimentos para queso: MultiBox -- Cajón de verduras con control de humedad -- Zona de conservación

Equipamiento del congelador

-- Distribución del congelador: 1 puerta

Información técnica

-- Consumo de energía en kWh/24h: 0,509 kWh -- Nivel sonoro máximo: 40 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 154 × 60 × 64 cm -- Código: 515505

ORB 152 BL

-- Estética: Azul celeste -- Código: 515872

www.gorenje.cl

54

FRIGORÍFICOS CONGELADORES DE INTEGRACIÓN

PROTEGIENDO LO ESENCIAL Refrigeradores de integración Aunque el refrigerador es una de las piezas centrales de cualquier cocina, este electrodoméstico de integración puede fundirse fácilmente con el entorno. En su interior, un conjunto de tecnologías asegura que siempre disponemos de alimentos frescos y saludables. El diseño de su interior permite un almacenamiento cómodo y ordenado, incluso cuando está totalmente cargado. Además de controlar el mantenimiento de un entorno óptimo para preservar la frescura de los alimentos, los refrigeradores Gorenje son también muy eficientes y respetuosamente silenciosos.

FRIGORÍFICOS CONGELADORES DE INTEGRACIÓN

55

www.gorenje.cl

56

FRIGORÍFICOS CONGELADORES DE INTEGRACIÓN

NoFrost DualAdvance Sistema de doble circulación de aire La circulación intensiva de aire frío en el compartimento del congelador reduce el nivel de humedad y previene la acumulación de escarcha sobre los alimentos y de hielo en las paredes del congelador. En el refrigerador, asegura unas condiciones óptimas para el almacenamiento de alimentos. Esto proporciona un control de refrigeración y de congelación perfecto.

• Se acabaron las descongelaciones para eliminar hielo y escarcha • Los alimentos congelados ya no se pegarán entre sí • Congelacion y conservación inmejorable de los alimentos • Mejor visión del contenido • Más espacio • Sin intercambio de olores entre los compartimentos del congelador y del refrigerador • Los alimentos no se secarán y mantendrán su frescura durante más tiempo

Refrigeración independiente y proceso NoFrost

FastFreeze

SuperCool

Congelación rápida

Refrigeración rápida después de la compra semanal

La función FastFreeze congela los alimentos a -24 °C para conservar los minerales presentes en los mismos. Después de aproximadamente 2 días, la función se apaga automáticamente y la temperatura del compartimiento del congelador vuelve al ajuste inicial.

La función de refrigeración intensiva reduce la temperatura del refrigerador hasta los 3 °C, prácticamente la mitad de su temperatura habitual. En combinación con el gran volumen del compartimento del refrigerador, esta temperatura es ideal para la rápida refrigeración de los alimentos después de realizar una compra abundante. Después de seis horas, la función se apaga automáticamente y la temperatura del compartimiento del refrigerador vuelve al ajuste inicial.

FREESTANDING REFRIGERATORS AND FRIDGE FREEZERS

IonAir con DynamiCooling

FreshZone

Distribución uniforme de la temperatura en el compartimento del refrigerador

Fresco como recién llegado de la naturaleza

El sistema de ventilación avanzado con refrigeración dinámica distribuye uniformemente aire ionizado y mantiene homogénea la temperatura en todo el interior del refrigerador. El aire enriquecido con iones negativos imita el microclima natural que mantiene los alimentos frescos durante más tiempo. Además, los alimentos pueden colocarse en cualquiera de las bandejas del refrigerador ya que no existen diferencias de temperatura.

Cajón CrispZone con control de humedad Igual de fresco que en la huerta

CrispZone es uno de los cajones para frutas y verduras más grandes del mercado. La baja temperatura y la opción de ajustar la humedad prolongan la frescura de sus productos.

57

El cajón con menor temperatura del refrigerador es ideal para guardar carne, pescado, frutas y verduras. Mantendrá la frescura, el aroma, el color y el sabor de los alimentos durante mucho más tiempo.

XXL SpaceBox Espacio suficiente para guardar un pavo Este cajón del compartimento del congelador es el más grande del refrigerador y es ideal para guardar productos de gran tamaño, como un pavo, varias pizzas, etc.

www.gorenje.cl

58

FRIGORÍFICOS CONGELADORES DE INTEGRACIÓN

Iluminación LED La iluminación LED de los refrigeradores proporciona una luz altamente eficiente. Su vida útil es treinta veces más larga que la de las bombillas convencionales y gasta hasta diez veces menos energía.

A+ Todos los refrigeradores Gorenje son altamente eficientes energéticamente. Los refrigeradores combi de categoría energética A+ utilizan un 20% menos de energía que los encuadrados en la categoría A.

Ventilador Un ventilador impulsa el aire para asegurar la uniformidad de la temperatura en todo el refrigerador. Así se mejora la refrigeración y se impide la acumulación de condensación, lo que garantiza un entorno adecuado para mantener la frescura de todo tipo de alimentos.

Compresor con tecnología de válvulas Al contrario que los modelos convencionales equipados con un compresor estándar, los que incorporan un compresor con válvula permiten el ajuste individualizado de la temperatura del compartimento del refrigerador y del congelador. Además, el compartimento del refrigerador puede apagarse mientras el congelador continúa funcionando.

SnackBin Se trata de un lugar ideal para guardar alimentos como queso, salami, alimentos para untar, sándwiches y mantequilla. Mantiene los alimentos frescos durante más tiempo e impide que se sequen. El contenedor situado en la parte inferior de la bandeja de cristal también puede extraerse y utilizarse como bandeja para servir. Las guías deslizantes permiten una organización adecuada y una vista clara del interior.

EcoMode En caso de periodos prolongados de ausencia, el refrigerador puede regularse para funcionar en modo de ahorro de energía.

Bandeja regulable La bandeja superior plegable puede utilizarse como una bandeja normal o como dos más estrechas colocadas una sobre otra. Con ello, podrán colocarse en el refrigerador platos o botellas más altos y mejorar la colocación y la vista del interior.

Bandejas PullOut Las bandejas con guías extensibles permiten un acceso rápido y sencillo a los alimentos colocados en la parte trasera del frigorífico. Fabricadas en vidrio templado de seguridad son muy duraderas y soportan hasta 22 kg de alimentos.

Botellero Se trata de un soporte especial para las botellas dentro del refrigerador. Se coloca debajo de la bandeja de cristal para optimizar el uso del espacio de almacenamiento. Puede soportar hasta 9 botellas de vino o 14 botellas de medio litro en dos niveles.

SensoTech El control electrónico de la temperatura de congelación y de refrigeración es aún más eficiente. Los modelos avanzados incorporan controles de temperatura individuales para los compartimentos del congelador y del refrigerador. La pantalla LED proporciona información sobre la temperatura de una manera sencilla.

Estante especial para botellas en la puerta del refrigerador La puerta del refrigerador dispone de una gran capacidad de almacenamiento para las botellas más grandes. Un soporte especial mantiene los artículos en su lugar para impedir que se muevan y se dañen cuando la puerta se abre o se cierra.

FRIGORÍFICOS CONGELADORES DE INTEGRACIÓN

NRKI 4181 LW

59

Advanced Line

Refrigerador combi integrable

-- Estética: Blanco -- Dirección de apertura: Puerta reversible -- Bisagra de puerta: Sistema de integración por guía deslizante -- Clase climática: SN, ST, N, T Eficiencia

-- 1 compresor -- Capacidad (Bruta/Neta): 278 / 260 l -- Capacidad del refrigerador (Bruta/Neta): 203 / 200 l -- Capacidad del congelador (Bruta/Neta): 75 / 60 l -- Poder de congelación: 7,5 kg / 24h -- Autonomía: 13 h

Control

-- Control electrónico -- Display LED -- Alarma acústica puerta abierta -- Indicador digital de temperatura -- Alarma de temperatura acústica y visual

Características

-- NoFrost DualAdvance -- Ventilador de refrigeración -- Refrigeración rápida -- Autocongelación rápida

Equipamiento del refrigerador

-- Sin panel decorativo -- Iluminación interior: Estándar -- 1 bandeja de cristal -- 2 bandejas de vidrio extraíbles -- 1 bandeja de cristal divisible -- Sistema fijación botellas -- 1 recipiente para huevos (1x12) -- Bandeja de servicio extraíble -- 2 cajones deslizantes (fruta, verdura) -- Zona de conservación

Equipamiento del congelador

-- Distribución del congelador: 1 cajón -- Compartimento de conservación: 2 cajones -- 1 cubitera

Información técnica

-- Consumo de energía en kWh/24h: 0,802 kWh -- Nivel sonoro máximo: 41 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 177,5 × 54 × 54,5 cm -- Dimensions de encastre (Al/An/Fo): 177,5-178 × 56-57 × 56 cm -- Código: 329219

www.gorenje.cl

60

REFRIGERADORES DE LIBRE INSTALACIÓN

REFRIGERADORES DE LIBRE INSTALACIÓN

61

LOS GUARDIANES DE LOS ALIMENTOS Refrigeradores de libre instalación Aunque no sean utilizados para cocinar, los refrigeradores Gorenje son el alma de la cocina. Su misión es simple: asegurarse que tus platos favoritos están siempre disponibles. Pero los refrigeradores Gorenje van más allá. Incorporan tecnologías inteligentes para reproducir las condiciones de la naturaleza, que mantienen la comida fresca, con todo el sabor y todos los nutrientes durante más tiempo. Su interior está organizado para facilitar el acceso visual a todos los rincones y para almacenar grandes cantidades de alimentos. En el exterior, su avanzado diseño proporciona un moderno acento visual a la cocina. Por último, pero no por ello menos relevante, los refrigeradores Gorenje destacan por su funcionamiento eficiente y silencioso, además de su gran durabilidad.

www.gorenje.cl

62

REFRIGERADORES DE LIBRE INSTALACIÓN

IonAir con función MultiFlow 360°

Microclima ideal en cada bandeja La tecnología avanzada de los refrigeradores emula el proceso natural de ionización para mantener los alimentos frescos durante más tiempo. Los iones con carga negativa que genera el electrodoméstico refrescan continuamente el aire para imitar un microclima natural, creando así un entorno ideal para los alimentos frescos. El sistema de ventilación MultiFlow 360° distribuye uniformemente el aire ionizado por medio de 14 ranuras de ventilación con el fin de mantener constante la temperatura de cada una de las bandejas.

Microclima natural en el refrigerador Multiflow 360º

Refrigerador convencional

REFRIGERADORES DE LIBRE INSTALACIÓN

63

AdaptTech Un refrigerador que reconoce sus hábitos y analiza constantemente la forma en la que lo utiliza. De este modo, puede predecir cuándo va a abrir la puerta del frigorífico y, justo antes de que lo haga, disminuye la temperatura 1 o 2 °C para asegurar el mantenimiento de una temperatura constante y que los alimentos se mantienen frescos y no pierdan sus nutrientes.

Este sistema inteligente ha sido desarrollado para mantener una temperatura óptima en el refrigerador independientemente de la frecuencia con la que se abre la puerta. Cuando se abre la puerta, la temperatura aumenta repentinamente y los alimentos se ven expuestos a un choque térmico lo que, a su vez, hace que se deterioren más rápidamente. El refrigerador monitoriza

Temperatura [ ˚C ] 9˚C 8˚C 7˚C 6˚C 5˚C 4˚C 3˚C 2˚C

Frecuencia de apertura de puerta

1˚C

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

21h

22h

23h Tiempo [h]

Oscilaciones de tempertura en refrigerador convencional Oscilaciones de tempertura en refrigerador con tecnología AdaptTech

NoFrost Plus Se acabaron las tediosas descongelaciones Uno de los mejores sistemas de refrigeración, instalado en el compartimento del congelador, impide la acumulación de hielo y escarcha para mantener el consumo reducido de energía, mientras que en el compartimento del refrigerador se mantiene un microclima ideal para los alimentos frescos. La circulación de aire ionizado impide que los alimentos se sequen y mantiene todas sus vitaminas y minerales.

www.gorenje.cl

64

REFRIGERADORES DE LIBRE INSTALACIÓN

Cajón CrispZone con HumidityControl Igual de fresco que en la huerta

CrispZone es una de los compartimentos para frutas y verduras más grandes del mercado. La baja temperatura y la opción de ajustar la humedad prolongan la frescura de sus productos.

Compartimento ZeroZone Fresco como recién llegado del mar El cajón con una temperatura de alrededor de 0°C es ideal para guardar marisco, carne o pescado fresco o marinado. Prolonga la frescura de los alimentos delicados y mantiene su jugosidad y sus nutrientes naturales.

XtremeFreeze

XXL SpaceBox

Congelación en un instante

Espacio suficiente para guardar un pavo

Al activar esta función, los alimentos guardados en un cajón especial del congelador se congelarán utilizando la mitad del tiempo habitual. La congelación rápida a temperaturas extremadamente bajas, por debajo de -30 °C, causa la formación de microcristales que, al contrario que sucede cuando se realiza una congelación lenta, no dañan la estructura celular de los alimentos. El método de congelación rápida conserva de este modo todos los nutrientes y todo el sabor de los alimentos. Después de aproximadamente 1 día, la función se apaga automáticamente y la temperatura del interior del cajón vuelve al ajuste inicial.

Este cajón del compartimento del congelador es el más grande del refrigerador y es ideal para guardar artículos grandes, como un pavo, varias pizzas, etc.

REFRIGERADORES DE LIBRE INSTALACIÓN

MultiBox El compartimento MultiBox puede utilizarse para guardar queso, cebollas y otros alimentos con olor fuerte. Mantiene los alimentos frescos e impiden que se sequen, mientras que su tapa de silicona puede utilizarse como bandeja para huevos o hielo.

Estantes SimpleSlide Los estantes regulables en altura de la puerta del refrigerador pueden moverse hacia arriba o hacia abajo para acomodar hasta 5 kg de alimentos de diferentes formas y tamaños.

Iluminación LED La iluminación LED de los refrigeradores proporciona una luz altamente eficiente. Su vida útil es treinta veces más larga que la de las bombillas convencionales y gasta hasta diez veces menos energía.

FastFreeze La función FastFreeze congela los alimentos a -24 °C para conservar la mayoría de los minerales presentes en los mismos. Después de aproximadamente 2 días, la función se apaga automáticamente y la temperatura del compartimiento del congelador vuelve al ajuste inicial.

EcoMode

65

SlotIn Gracias a la funcionalidad de apertura de la puerta del refrigerador en el ángulo adecuado, todas las bandejas y cajones pueden extraerse completamente. Esta solución es ideal para los refrigeradores instalados junto a una pared lateral, o colocados al lado de una encimera u otro electrodoméstico.

A++ Todos los refrigeradores Gorenje son altamente eficientes energéticamente. Los refrigeradores combi de categoría energética A++ utilizan un 40% menos de energía que los encuadrados en la categoría A.

Bandejas PullOut Las bandejas con guías extensibles permiten un acceso rápido y sencillo a los alimentos colocados en la parte trasera del frigorífico. Fabricadas en vidrio templado son muy duraderas y soportan hasta 22 kg de alimentos.

SuperCool La función de refrigeración intensiva reduce la temperatura del refrigerador hasta los 3 °C, prácticamente la mitad de su temperatura habitual. En combinación con el gran volumen del compartimento del refrigerador, esta temperatura es ideal para la rápida refrigeración de los alimentos después de realizar una compra abundante. Después de seis horas, la función se apaga automáticamente y la temperatura del compartimiento del refrigerador vuelve al ajuste inicial.

En caso de periodos prolongados de ausencia, el frigorífico puede regularse para funcionar en modo de ahorro de energía.

www.gorenje.cl

66

REFRIGERADORES DE LIBRE INSTALACIÓN

REFRIGERADORES DE LIBRE INSTALACIÓN

NRK 6192 TX

67

Superior Line

Refrigerador combi

-- Estética: Gris metálico -- Dirección de apertura: Puerta reversible -- Puerta: Inox -- Clase climática: SN, ST, N, T Eficiencia

-- 1 compresor -- Capacidad (Bruta/Neta): 329 / 307 L -- Capacidad del refrigerador (Bruta/Neta): 231 / 222 L -- Capacidad del congelador (Bruta/Neta): 98 / 85 L -- Poder de congelación: 12 kg / 24h -- Autonomía: 18 h

Control

-- Display electrónico en puerta -- Display LED -- Alarma acústica puerta abierta -- Indicador de temperatura: Digital -- Indicador alta temperatura: Alarma acústica y visual

Características

-- Ionizador Multiflow 360º -- Sistema inteligente de regulación de temperatura -- En nicho de 60cm -- NoFrost PLus -- Refrigeración rápida -- Autocongelación rápida -- Programa ECO

Equipamiento del refrigerador

-- Recipiente para huevos/hielo: 1 x 7 -- Estantes regulables en altura en puerta: 2 -- LED -- 4 bandejas de cristal -- Botellero con sistema de fijación -- Compartimento para queso: MultiBox -- Cajón de verduras con control de humedad -- ZeroZone

Equipamiento del congelador

-- Cajón SpaceBox XXL -- Cajón superior -- Distribución del congelador: 3 cajones

Información técnica

-- Consumo de energía en kWh/24h: 0,643 kWh -- Nivel sonoro máximo: 42 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 185 × 60 × 64 cm -- Código: 499583

www.gorenje.cl

68

REFRIGERADORES DE LIBRE INSTALACIÓN / CONGELADORES VERTICALES

R 6191 FX Frigorifico

Essential Line FN 6091 CX-L Congelador vertical

-- Estética: Gris metálico -- Dirección de apertura: Puerta reversible -- Puerta: Inox -- Clase climática: SN, ST, N, T

-- Estética: Gris metálico -- Dirección de apertura: Puerta reversible -- Puerta: Inox -- Clase climática: SN, ST, N, T

Eficiencia

-- 1 compresor -- Capacidad (Bruta/Neta): 370 / 368 l

-- 1 compresor -- Capacidad (Bruta/Neta): 277 / 243 l -- Autocongelación rápida -- Poder de congelación: 18 kg -- Autonomía: 15 h

Control

-- Control mecánico

-- Control electrónico

Características

-- Posibilidad de empotrar en nicho de 60 cm -- Ionizador con enfriamiento dinámico

-- Posibilidad de empotrar en nicho de 60 cm -- Auto descongelación -- NoFrost

Equipamiento del refrigerador

-- Recipiente para huevos: 1 x 7 -- Estantes regulables en altura en puerta: 3 -- Iluminación interior: LED -- 7 bandejas de cristal -- Botellero con sistema de fijación botellas -- Cajón de verduras con control de humedad -- Cajón para verduras -- Zona de conservación

Equipamiento del congelador Información técnica

-- Iluminación interior: LED -- Distribución del congelador: 1 puerta, 6 cajones -- Consumo de energía en kWh/24h: 0,397 kWh -- Nivel sonoro máximo: 38 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 185 × 60 × 64 cm -- Código: 565668

-- Consumo de energía en kWh/24h: 0,827 kWh -- Nivel sonoro máximo: 42 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 185 × 60 × 64 cm -- Código: 565689

Essential Line

SIDE BY SIDE

69

CFS-AR 029

-- Kit de unión -- Código:461944

FN 6191 CX-L Congelador vertical

Essential Line R 6191 FX Refrigerador

-- Estética: Gris metálico -- Dirección de apertura-izquierda -- Puerta: Inox -- Clase climática: SN, ST, N, T

-- Estética: Gris metálico -- Dirección de apertura: Puerta reversible -- Puerta: Inox -- Clase climática: SN, ST, N, T

Eficiencia

-- 1 compresor -- Capacidad (Bruta/Neta): 277 / 243 l -- Autocongelación rápida -- Poder de congelación: 18 kg -- Autonomía: 15 h

-- 1 compresor -- Capacidad (Bruta/Neta): 370 / 368 l

Control

-- Control electrónico

-- Control mecánico

Características

-- Posibilidad de empotrar en nicho de 60 cm -- Auto descongelación -- NoFrost

-- Posibilidad de empotrar en nicho de 60 cm -- Ionizador con enfriamiento dinámico

Equipamiento del refrigerador

Essential Line

-- Recipiente para huevos: 1 x 7 -- Estantes regulables en altura en puerta: 3 -- Iluminación interior: LED -- 7 bandejas de cristal -- Botellero con sistema de fijación botellas -- Cajón de verduras con control de humedad -- Cajón para verduras -- Zona de conservación

Equipamiento del congelador

-- Iluminación interior: LED -- Distribución del congelador: 1 puerta, 6 cajones

Información técnica

-- Consumo de energía en kWh/24h: 0,827 kWh -- Nivel sonoro máximo: 42 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 185 × 60 × 64 cm -- Código: 565689

-- Consumo de energía en kWh/24h: 0,397 kWh -- Nivel sonoro máximo: 38 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 185 × 60 × 64 cm -- Código: 565668

www.gorenje.cl

70

FRIGORÍFICOS CONGELADORES SIDE BY SIDE

UNA FÁBRICA DE SENSACIONES

Refrigeradores Side by Side Las grandes expectativas y los altos estándares requieren refrigeradores y congeladores de un tamaño adecuado. Por este motivo, Gorenje ofrece un gigante en el que pueden guardarse fácilmente los alimentos de toda una semana de una gran familia y demuestra ser igual de hospitalario cuando se organizan veladas sociales o fiestas. El interior del refrigerador está organizado de forma conveniente y clara y los alimentos refrigerados están siempre disponibles. Una característica especial de estos refrigeradores es la puerta doble en la que puede integrarse un minidispensador de cubitos de hielo. Esto le ahorrará momentos incómodos o frustraciones incluso cuando reciba visitas por sorpresa o celebre grandes reuniones, y durante los calurosos días del verano.

FRIGORÍFICOS CONGELADORES SIDE BY SIDE

71

www.gorenje.cl

72

FRIGORÍFICOS CONGELADORES SIDE BY SIDE

La refrigeración en su máxima expresión

Espacio suficiente también para grandes familias El lujo de la frescura, la cómoda puerta doble, un atractivo diseño y un consumo de energía respetuoso con el medio ambiente. El espacioso refrigerador Side by Side con su innovador diseño interior ofrece espacio suficiente para guardar los alimentos de toda una semana de una gran familia. Los alimentos pueden almacenarse en bandejas de cristal, en grandes cajones o en grandes estantes situados en las paredes interiores de la puerta.

NoFrost Se acabaron las tediosas descongelaciones La circulación intensiva de aire frío elimina la humedad tanto en el compartimento del congelador como en el del refrigerador. Esto impide la acumulación de escarcha sobre los alimentos y de hielo en las paredes interiores y mantiene bajo el consumo de energía. Como resultado, el uso de la capacidad de almacenamiento es óptimo y la descongelación y la limpieza del interior del congelador ya no son necesarias. Los envases o los alimentos congelados ya no se pegarán entre sí, manteniendo el orden de los alimentos dentro del congelador.

FRIGORÍFICOS CONGELADORES SIDE BY SIDE

SuperCool

FastFreeze

Refrigeración rápida después de la compra semanal

Congelación rápida

La función de refrigeración intensiva reduce la temperatura del refrigerador hasta los 3 °C, prácticamente la mitad de su temperatura habitual. En combinación con el gran volumen del compartimento del refrigerador, esta temperatura es ideal para la rápida refrigeración de los alimentos después de realizar una compra abundante. Después de seis horas, la función se apaga automáticamente y la temperatura del compartimiento del refrigerador vuelve al ajuste inicial.

73

La función FastFreeze congela los alimentos a -24 °C para conservar los minerales presentes en los mismos. Después de aproximadamente 2 días, la función se apaga automáticamente y la temperatura del compartimiento del congelador vuelve al ajuste inicial.

Tecnología a tu servicio

Icemaker

Control electrónico a través de pantalla LCD

¿Cubitos de hielo? ¿Agua fría como el hielo? Sin problema.

La pantalla de LCD de gran tamaño y claro diseño permite el control instantáneo de los principales ajustes con solo tocarla con un dedo. Permite controlar con precisión la temperatura de refrigeración y la de congelación. Además de la función ChildLock, cuenta también con la función de congelación intensiva FastFreeze y la práctica y conveniente EcoMode para cuando esté fuera por vacaciones.

El dispensador de hielo almacena los cubitos, manteniéndolos siempre preparados. Además, el Icemaker dispensa agua fría.

www.gorenje.cl

74

FRIGORÍFICOS CONGELADORES SIDE BY SIDE

XtraSpace El estante en la puerta del refrigerador permite almacenar distintos tipos de botellas, jarras y otros recipientes de gran tamaño.

ShieldBox La caja con tapa de la puerta del refrigerador puede utilizarse para guardar queso, cebollas y otros alimentos con olor fuerte. Los alimentos guardados en el ShieldBox permanecen frescos durante más tiempo y no se secan.

Estantes profundos Los estantes de la puerta del compartimento del congelador son la solución ideal para colocar los artículos más pequeños. Esto mejora notablemente el orden del compartimiento congelador.

Green Zone Dos cajones situados en la parte inferior del refrigerador mantienen una temperatura ideal para el almacenamiento de frutas y verduras.

Iluminación LED La iluminación LED proporciona una luz altamente eficiente. Su vida útil es treinta veces más larga que la de las bombillas convencionales y gasta hasta diez veces menos energía.

FRIGORÍFICOS CONGELADORES SIDE BY SIDE

75

NRS 9181 CX Side by side refrigerador/congelador

-- Estética: Inox -- Clase climática: SN, T Eficiencia

-- 1 compresor -- Capacidad (Bruta/Neta): 608 / 549 L -- Capacidad del refrigerador (Bruta/Neta): 380 / 370 L -- Capacidad del congelador (Bruta/Neta): 228 / 179 L -- Poder de congelación: 13 kg / 24h -- Autonomía: 4 h

Control

-- Display electrónico en puerta -- Display LED -- Alarma acústica puerta abierta

Características

-- Total NoFrost -- Ice maker -- Dispensador de agua -- Refrigeración rápida

Equipamiento del refrigerador

-- Iluminación interior: LED -- 4 bandejas de cristal -- 3 bandejas de cristal con extracción parcial -- 1 recipiente para carne -- 1 recipiente para mantequilla -- Compartimento para queso: MultiBox -- 1 recipiente para huevos -- 2 cajones deslizantes (fruta, verdura)

Equipamiento del congelador

-- Distribución del congelador: 2 cajones -- Compartimento de conservación: 2 cajones

Información técnica

-- Consumo de energía en kWh/24h: 1,22 kWh -- Nivel sonoro máximo: 41 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 177 × 90,6 × 73,5 cm -- Código: 382181

www.gorenje.cl

76

LAVAVAJILLAS DE LIBRE INSTALACIÓN

DE LIBRE INSTALACIÓN INDEPENDIENTES

77

VAJILLAS BRILLANTES COMO EL PRIMER DÍA Lavavajillas

Cocinar y degustar los platos es la parte agradable; después viene el lavado. Esta tarea a menudo nos hace perder el tiempo, que podría ser utilizado de muchas mejores maneras. Especialmente cuando los platos se apilan y la suciedad se adhiere con firmeza. Los lavavajillas Gorenje se aseguran que sus platos queden totalmente limpios y brillantes. Un cuidado diseño interior facilita un almacenamiento racional para un lavado perfecto. Además, la tecnología Gorenje garantiza el ahorro energético y el cuidado del medioambiente.

www.gorenje.cl

78

LAVAVAJILLAS DE LIBRE INSTALACIÓN

Programa automático

Programación diferida

Cena para dos o para doce – los platos estarán perfectos para la siguiente ocasión

Platos limpios, factura más baja

El programa automático ofrece dos opciones: baja temperatura para porcelana y cristal delicado, y alta temperatura para el resto de la vajilla. Los sensores controlan el nivel de suciedad del agua para asegurarse que los platos están limpios con el gasto óptimo de agua, energía y tiempo.

Filtro auto-limpiante El sistema automático de limpieza se encarga de que los residuos no se acumulen en el filtro, evitando que éste se obstruya. Así se previenen problemas o errores.

AquaStop En caso de derrame, el sistema AquaStop corta automaticamente el suministro de agua. Al mismo tiempo elimina el agua restante en el lavavajillas. De este modo, se elimina el riesgo de fuga durante el funcionamiento.

A++ Los modelos A++ son altamente eficientes y, por lo tanto, muy económicos. Estos lavavajillas ahorran un 40% de energía frente a los modelos con clase energética A.

Algunos lavavajillas Gorenje permiten retrasar el funcionamiento hasta 24 horas. Esta función es muy conveniente para beneficiarse de las horas de menor tarifa eléctrica.

Uso sostenible del agua Los lavavjillas Gorenje ahorran hasta un 40% de agua. El programa Eco utiliza tan sólo 11 litros por ciclo de lavado.

Iluminación interior La ubicación estratégica de las luces LED favorece una iluminación perfecta para manipular los platos con gran facilidad. La luz LED ahorra energía y tiene mayor duración.

Interior en acero inoxidable El interior de los lavavajillas Gorenje está fabricado en acero inoxidable para un mantenimiento más sencillo y también para prolongar la vida del aparato.

DE LIBRE INSTALACIÓN INDEPENDIENTES

GS 62215 X

Classic GS 62215 W

79

Classic

Lavavajillas de libre instalación

Lavavajillas de libre instalación

Eficiencia

-- No. de cubiertos: 12 -- Temperatura máxima del agua: 60 °C

-- No. de cubiertos: 12 -- Temperatura máxima del agua: 60 °C

Control

-- Indicador de funcionamiento: On/Off

-- Indicador de funcionamiento: On/Off

Programas

-- Temperatura de lavado: 40, 45, 55, 60 °C -- 7 programas: Normal; Rápido; Intensivo; ECO; Programa Aclarado; Prelavado; Delicado

-- Temperatura de lavado: 40, 45, 55, 60 °C -- 7 programas: Normal; Rápido; Intensivo; ECO; Programa Aclarado; Prelavado; Delicado

Características

-- No. de cubiertos: 12 -- Progama media carga -- Función 3 en 1 -- Indicador fin de programa -- Señal sonora para fin de lavado

-- No. de cubiertos: 12 -- Progama media carga -- Función 3 en 1 -- Indicador fin de programa -- Señal sonora para fin de lavado

Tecnología UseLogic

-- Programación diferida 2/4/6/8 h

-- Programación diferida 2/4/6/8 h

Equipamiento

-- Número de cestas: 2 -- Cesta superior regulable -- Cesta con tirador -- Soportes abatibles en la cesta inferior -- Niveles de aspersión: 4 -- Brazos aspersores: 2 -- Filtro autolimpiable

-- Número de cestas: 2 -- Cesta superior regulable -- Cesta con tirador -- Soportes abatibles en la cesta inferior -- Niveles de aspersión: 4 -- Brazos aspersores: 2 -- Filtro autolimpiable

Sistemas de seguridad

-- Aquastop total -- Diagnóstico de avería -- Interior de acero inoxidable

-- Aquastop total -- Diagnóstico de avería -- Interior de acero inoxidable

Datos de consumo (según EN 50242)

-- Consumo de agua: 11 L -- Consumo energía en programa normal-kWh: 0,91 kWh -- Consumo medio anual : 3080 L

Información técnica

-- Altura ajustable: 60 mm -- Nivel sonoro máximo: 49 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 85 × 60 × 58 cm -- Código: 730013

-- Consumo de agua: 11 L -- Consumo energía en programa normal-kWh: 0,91 kWh -- Consumo medio anual : 3080 L -- Altura ajustable: 60 mm -- Nivel sonoro máximo: 49 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 85 × 60 × 58 cm -- Código: 730012

www.gorenje.cl

80

LAVADORAS

LAVADORAS

81

UNA LAVADORA CON UN CORAZÓN SUAVE Mima tu ropa

La lavadora Gorenje es un socio fiable para el cuidado diario de su ropa. Comprende nuestra falta de tiempo y paciencia para los detalles insignificantes. Por tanto, ofrece programas perfectos para distintos estilos de vida y que proporcionan a cada usuario las funciones que desea. Puede lavar rápido; puede lavar respetando el medio ambiente. Puede ser silenciosa; puede ser meticulosamente minuciosa. Independientemente del modo que elija, su carga siempre se lavará suavemente y con cuidado. Los tejidos permanecerán frescos y flexibles y los colores mantendrán los tonos correctos.

www.gorenje.cl

82

LAVADORAS

Tecnología SensoCare Perfección en el lavado

La tecnología SensoCare asegura que cada tipo de tejido se lava de la mejor manera posible. Ofrece siempre la combinación adecuada de temperatura y de cantidad de agua, tiempo y velocidad de centrifugado. Si, no obstante, sus prendas necesitan un cuidado muy especial, los programas para algodón y fibras sintéticas pueden modificarse con funciones y modos

extra. NormalCare selecciona una combinación óptima de los cuatro parámetros de cada carga; TimeCare reduce el tiempo de lavado; AllergyCare utiliza más agua y ciclos de aclarado adicionales; y EcoCare es el modo de lavado con un menor consumo de energía.

TimeCare

EcoCare

AllergyCare

Lavado un 40% más rápido

Ahorro de energía del 60%

Aclarado eficiente

Lavado más intensivo y más rápido para prendas poco sucias y cargas pequeñas.

El lavado es algo más largo, pero utiliza menos agua y electricidad.

El aclarado a fondo es más eficiente a la hora de eliminar los restos de detergente y, por tanto, los alérgenos que pudieran causar sensaciones desagradables sobre la piel.

LAVADORAS

83

SpaDrum Cuidado total

El tambor de la lavadora SensoCare está fabricado con acero inoxidable de la mejor calidad y su superficie es excepcionalmente suave. De esta forma, la carga se lava, aclara y centrifuga sin sufrir daños.

Tambor perforado

Nervios en 3D

Puerta inclinada 4D

Pequeños orificios, cuyo diámetro no supera los 3 milímetros, tratan su carga con una suavidad especial. Además de un lavado, un centrifugado y un aclarado eficaces, también evitan que sus prendas sufran daños. Por otra parte, el tamaño, la forma y el patrón de las perforaciones del tambor reducen el consumo de energía y de agua.

En primer lugar, los nervios ondulados presionan la carga contra el extremo trasero del tambor; a continuación, la levantan hacia la parte superior. Esto mejora la distribución de las prendas en el tambor y masajea delicadamente los tejidos. Para humedecer mejor las prendas, se pulveriza agua adicional desde las aberturas de la superficie de los nervios.

La puerta mejorada y patentada de la lavadora Gorenje está diseñada para un movimiento activo en 4D de las prendas hacia la parte central del tambor, donde reciben el mejor tratamiento y la máxima protección. La carga se lava mejor y se enreda menos y la lavadora funciona de manera más silenciosa y prolonga su vida útil.

El agua se pulveriza suavemente en el tambor

Tratamiento suave de la carga

Siempre la ruta correcta

www.gorenje.cl

84

LAVADORAS

UltraWhite Blancos que nunca se convertirán en grises Las fibras sintéticas, la seda y el nylon se dañan fácilmente en las lavadoras. Por tanto, hemos desarrollado un programa especial para lavar a bajas temperaturas y preservar la calidad de sus prendas delicadas. Un volteo suave con una mayor cantidad de agua proporciona una blancura perfecta a no más de 30 °C. Para lograr una frescura adicional, se recomienda el uso de detergentes especializados.

Negro perfecto Sólo existe un color negro Un programa especial de lavado para todos los tipos de tejido de color negro es altamente eficiente con un volteo suave a no más de 30 °C. Con él se elimina la necesidad de centrifugar de forma intensiva y de utilizar detergentes agresivos que hacen que la carga se decolore y adquiera un tono gris. Para las prendas delicadas de color negro se recomienda el uso de detergentes especializados.

Programas AntiAllergy Para una protección extra de la piel delicada de los bebés y los adultos Los programas AntiAllergy Cotton, Baby y AntiÁcaros utilizan una mayor temperatura, más agua y un aclarado extra. Como consecuencia de ello, el detergente se disuelve más eficazmente y la ropa se aclara a fondo. El detergente, los alérgenos y los ácaros que pudieran causar una sensación desagradable sobre las pieles sensibles o particularmente delicadas de los bebés se eliminarán de su ropa, ropa de cama o sus prendas más grandes.

Lavado nocturno La ropa también puede lavarse de forma sencilla y silenciosa por la noche. El tambor gira más lentamente y con mayor suavidad, pero esto se compensa con un lavado algo más largo que deja la carga perfectamente limpia.

BioWash Una solución perfecta para todos aquellos que utilizan productos de lavado orgánicos, como bolas de lavado o pastillas de jabón. La combinación de una mayor cantidad de agua, temperaturas de hasta 90 °C, y giro rápido permite un uso óptimo de los productos de lavado orgánicos y proporciona una carga limpia.

MyFavourite Su lavadora puede memorizar sus programas favoritos o los que más utiliza y hacer que estén siempre disponibles para su selección instantánea. También puede memorizar los ajustes adicionales, como los de la temperatura de lavado, la velocidad de centrifugado o el prelavado.

SportWash El giro suave de la carga en una gran cantidad de agua entre 30 y 40 °C es ideal para el lavado de fibras sintéticas. De esta forma, sus prendas deportivas siempre estarán frescas y con un olor agradable, preparadas para nuevos retos.

A mano + Lana Este programa cuida las prendas de lana, seda o encaje como si las lavasen unas manos cuidadosas. La forma y la textura se mantendrán y las manchas y la suciedad se eliminarán a bajas temperaturas entre 30 y 40 °C.

QuickWash 17’ Las prendas menos sucias pueden lavarse fácilmente en 17 minutos a una temperatura de 30 °C. De esta forma, su ropa siempre estará disponible.

LAVADORAS

85

Motor Inverter

Control de peso inteligente

Potencia extraordinaria, alta eficiencia

Resultados de lavado superiores independientemente de la cantidad de carga

El potente motor Inverter carece de escobillas, lo que elimina la tensión mecánica, la fricción y el desgaste. Los resultados son mejores, el ahorro de energía es superior y el proceso de lavado es considerablemente más silencioso. Además, la vida útil del electrodoméstico es también más prolongada.

El sensor ajusta todos los parámetros de lavado a la cantidad de carga presente en el tambor. Esto proporciona un uso óptimo de agua y energía, lavados más cortos y un funcionamiento notablemente más silencioso. Una cesta llena de prendas, no importa lo grande que sea, puede terminar limpia y con un agradable aroma.

StainExpert

DuraHeat

Un experto en la eliminación de manchas

Resistencia segura y duradera

La eliminación eficaz de manchas ya no necesita altas temperaturas ni tratamientos adicionales de las prendas antes del lavado. La combinación perfecta de temperatura, tiempo y agua eliminará automáticamente cuatro tipos de suciedad resistente: fruta (naranjas, salsa de tomate); manchas orgánicas (grasa, mantequilla, huevos, hierba); vino (zumos de fruta oscuros, tinta); y café (té, yogur, pasta, maquillaje). La función StainExpert está disponible en las lavadoras de la línea Superior.

Una resistencia rediseñada y mejorada que incluye un sistema de protección contra el sobrecalentamiento. Esto prolonga su vida útil y hace que el funcionamiento de la lavadora sea más seguro.

www.gorenje.cl

86

LAVADORAS

¿Se aclara totalmente la ropa?

¿Cuánta agua se necesita para un lavado en profundidad?

¿La puerta está bloqueada?

¿Se ajusta el giro del motor a la carga o la cantidad de prendas? ¿Cuánto pesa la carga?

¿La temperatura del agua es correcta?

¿Está bien distribuida la carga?

¿Existe peligro de inundación?

Sensor IQ Lavado inteligente El sistema de detección controla el proceso de lavado y se asegura de que sea perfecto. La tecnología inteligente ajusta la cantidad de agua y el tiempo de lavado del programa seleccionado al tipo y el peso de las prendas. El resultado es una carga impecable y un menor uso de energía, agua y tiempo.

LAVADORAS

Diseño amigable Las lavadoras Gorenje están diseñadas para ser funcionales y ergonómicas, lo que permite que su uso sea sencillo. El panel de control está inclinado 20° y la abertura de la puerta tiene un gran diámetro de 34 cm para facilitar el llenado y el vaciado de la lavadora. Los filtros y el dispensador de detergente son también fáciles de limpiar.

Programa SterilTub El programa asegura que el interior de la lavadora permanece perfectamente limpio y esterilizado, logrando así que sus prendas huelan agradablemente. El lavado con detergente en polvo a bajas temperaturas puede dar lugar a que se conformen las condiciones ideales para el desarrollo de bacterias que, a su vez, pueden causar el mal olor de su carga. SterilTub funciona con el tambor vacío y elimina todas las bacterias del interior de la máquina.

A+++-20% Todas las lavadoras cuentan con una alta eficiencia energética. Las incluidas en la clase energética A+++-20% utilizan un 50% menos de energía que los electrodomésticos de la clase A.

87

AquaStop El sistema de seguridad cierra automáticamente el suministro de agua en el tubo y la máquina en caso de fuga con el fin de evitar que se produzcan inundaciones. La bomba extrae automáticamente a través del tubo de descarga el agua que permanece en el tambor. De este modo, puede dejar que la lavadora funcione sin supervisión, sin miedo a posibles inundaciones. Los modelos de alta gama cuentan con un sensor especial instalado en la parte inferior de la lavadora. En caso de fuga, el sensor cortará inmediatamente el suministro de agua al electrodoméstico.

Alojamiento recubierto de Zinc Las lavadoras Gorenje están recubiertas con una capa protectora respetuosa con el medio ambiente que mantiene alejado el óxido y prolonga la vida útil del electrodoméstico.

SuperSilent La calidad de su motor y de su aislamiento permite a las lavadoras SensoCare trabajar de forma silenciosa. Incluso durante el centrifugado a máxima velocidad, el nivel sonoro no será superior al de una conversación normal. Los modelos superiores disponen de un funcionamiento extrasilencioso.

Bloqueo de seguridad Durante el lavado, la puerta permanece bloqueada, impidiendo que hasta el niño más curioso pueda abrirla. Para una mayor protección, el panel de control puede bloquearse pulsando una combinación especial de teclas, lo que hace imposible cambiar involuntariamente los ajustes.

www.gorenje.cl

88

LAVADORAS

W 98F65 I/I Lavadora

Superior Line W 85F44 P/I Lavadora

Essential Line

-- Estética: Blanco

-- Estética: Blanco

Eficiencia

-- Motor inverter -- SensoCare -- Experto Antimanchas -- Tambor SpaDrum -- Velocidad de centrifugado: 1600 rpm -- Capacidad: 1-9 Kg -- Volumen del tambor: 64 l -- Iluminación LED

-- Motor inverter -- SensoCare -- Tambor SpaDrum -- Velocidad de centrifugado: 1400 rpm -- Capacidad: 1-8 kg -- Volumen del tambor: 64 l

Control

-- Electrónico con pantalla LCD -- TimeComfort -- Inicio diferido (24 horas) -- Fin de lavado -- Centrifugado variable -- Regulación de temperatura -- Lavado en frío: Mando pulsante -- Configuración personal para todos los programas

-- Display LED -- Inicio diferido (24 horas) -- Centrifugado variable -- Regulación de temperatura -- Lavado en frío: Mando pulsante -- Configuración personal para todos los programas

Programas

-- 31 programas -- Programas Algodón, Lana, Lavado rápido, Mix sintético, Lavado a mano -- Prelavado -- Programas especiales: BioWash, MyFavorite, Lavado nocturno, Negro perfecto, SportWash -- Programas personalizados: Programas personalizables

-- 23 programas -- Programas Algodón, Lana, Lavado rápido, Mix sintético, Lavado a mano -- Prelavado -- Programas especiales Algodón antialérgico, Ropa de bebé, Antiácaros, Negro perfecto, Activo, SilentWash -- Programas personalizados: Programas personalizables

Características

-- Señal sonora // SterilTub // Bomba STOP // Conexión de agua fría

-- Señal sonora // SterilTub // Bomba STOP // Conexión de agua fría

SensorIQ tecnología

-- Control inteligente de peso -- QuickWet // Sistema ECO

-- Control inteligente de peso -- Sistema ECO

Seguridad

-- DuraHeat // Aqua Stop Total // Aquastop -- Bloque de programas-protección niños (CDP) -- Control de estabilidad (SCS) // Fiber Tech

-- DuraHeat // Aqua Stop parcial // Aquastop -- Bloque de programas-protección niños (CDP) -- Control de estabilidad (SCS) // Fiber Tech

Información técnica

-- Consumo de energía kWh/año: 170 kWh -- Consumo medio anual: 10654 l -- Nivel sonoro máximo: 74 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 85 × 60 × 60 cm -- Código: 565928

-- Consumo de energía kWh/año: 166 kWh -- Consumo medio anual: 10309 l -- Nivel sonoro máximo: 71 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 85 × 60 × 60 cm -- Código: 565925

LAVADORAS

W 7523

89

Essential Line

Lavadora

-- Estética: Blanco Eficiencia

-- Motor universal -- SensoCare -- Tambor SpaDrum -- Velocidad de centrifugado: 1200 rpm -- Capacidad: 1-7 kg -- Volumen del tambor: 54 l

Control

-- Display LED -- Inicio diferido (24 horas) -- Centrifugado variable -- Regulación de temperatura -- Lavado en frío: Mando pulsante -- Configuración personal para todos los programas

Programas

-- 23 programas -- Programas Algodón, Lana, Lavado rápido, Mix sintético, Lavado a mano -- Prelavado -- Programas especiales BioWash, MyFavorite, Lavado nocturno, Negro perfecto, SportWash -- Programas personalizados: Programas personalizables

Características

-- Señal sonora // SterilTub // Bomba STOP // Conexión de agua fría

SensorIQ tecnología

-- Control inteligente de peso -- Sistema ECO

Seguridad

-- DuraHeat // Aquastop -- Bloque de programas-protección niños (CDP) -- Control de estabilidad (SCS) // CarboTech

Información técnica

-- Consumo de energía kWh/año: 166 kWh -- Consumo medio anual: 9586 l -- Nivel sonoro máximo: 74 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 85 × 60 × 60 cm -- Código: 565923 www.gorenje.cl

90

SECADORAS

SECADORAS

91

SIEMPRE UN SECADO PERFECTO Rapidez y cuidado en el secado de tu ropa Una secadora Gorenje puede fácilmente convertirse en su mejor amiga, en especial cuando tiene prisa. Su tambor cuenta con la potencia de los iones negativos que permitirán que su ropa tenga una suavidad extra, un aroma agradable y esté libre de alérgenos. También seca la carga de forma que facilita al máximo el planchado y, a menudo, lo hace innecesario. En una secadora Gorenje, los tejidos mantienen su forma, su flexibilidad o su rigidez. El interior de la secadora cuenta con espacio suficiente para grandes cargas. Los modelos equipados con bomba de calor son también increíblemente económicos en lo relativo a consumo de energía.

www.gorenje.cl

92

SECADORAS

Tecnología SensoCare Prendas sorprendentemente suaves La tecnología SensoCare asegura que cada tipo de tejido se seca de la mejor manera posible. La combinación de temperatura, vapor, tiempo de secado y rotación del tambor permiten adaptar las condiciones de secado a su carga.

Mientras que NormalCare proporciona programas de secado mejorados para todo tipo de prendas, GentleCare ofrece un cuidado especial para sus prendas delicadas.

IonTech

SteamTech

GentleCare

Eliminando las alergias con iones

Menos arrugas, menos planchado

Secado cuidadoso para tejidos delicados

En las secadoras SensoCare, el aire lleno de iones con carga negativa seca la ropa de una manera que reduce notablemente las arrugas de sus prendas. El ionizador crea un entorno libre de alérgenos, de residuos de humo y polen, y de la carga electrostática acumulada durante el proceso de secado. Como resultado, las prendas huelen mejor y son más fáciles de planchar.

El tratamiento con vapor adicional realizado al final del programa seleccionado asegura que sus prendas resultan mucho más suaves. El tambor se llena de vapor que penetra en todas las fibras para suavizar la carga y que apenas necesite plancha.

El cuidado especializado de los tejidos más delicados funciona a una temperatura de tan solo 40 °C. Un ciclo de secado totalmente seguro y fiable ya que protege sus prendas contra deformaciones o cualquier otro daño.

SECADORAS

Bomba de calor

93

con TwinAir

Eficiencia de secado revolucionaria Todas las secadoras con bomba de calor cuentan con una elevada eficiencia energética. Los modelos de gama alta encuadrados dentro de la clase energética A+++ ahorran un 63% de energía en comparación con los de la clase A. La secadora de clase A+++ de Gorenje, con una capacidad de 9 kg, es única en el mercado. La bomba de calor optimizada en uno de los mayores tambores del mundo, con una capacidad

de 120 litros, puede encargarse fácilmente de todo tipo de cargas, sean cuales sean sus dimensiones. Esto también es posible gracias a la mayor anchura de sus canales de aire. También seca con más suavidad que los sistemas de secado convencionales. La temperatura de la secadora es de 50 °C: una temperatura ideal para evitar el exceso de secado.

TwinAir Secado uniforme para un planchado sencillo Prendas suaves, con un secado uniforme y menos arrugas, directamente desde la secadora. Esto es posible gracias al sistema de soplado bidireccional de aire, que ajusta la dirección del caudal de aire a la rotación del tambor, utilizando una aleta especial situada en el ventilador.

www.gorenje.cl

94

SECADORAS

¿Está lleno el depósito de condensación?

¿Se sobrecalentará el motor? ¿Se seca totalmente la carga?

¿Es correcta la temperatura del aire?

¿La bomba de calor funciona correctamente?

Sensor IQ Tecnología de detección para un funcionamiento seguro La tecnología de detección inteligente controla el proceso de secado según el programa seleccionado, el tipo de carga y el nivel de secado deseado. La comunicación eficaz de los sensores impide que se produzcan errores y mantiene

Motor Inverter Potencia extraordinaria, alta eficiencia La secadora con motor inverter puede ajustar la velocidad de giro del tambor para lograr una mayor eficiencia de secado, mejores resultados y una ropa más suave. El motor sin escobillas es considerablemente más silencioso, utiliza menos energía y dura más tiempo.

el mejor ambiente posible para el secado de la carga. El sensor supervisa también otros parámetros para reducir el consumo de energía.

SECADORAS

Filtrado ultra Gorenje cuenta con el sistema de filtrado más eficaz del mundo, el cual proporciona un 40% más de filtrado eficiente del aire que los sistemas convencionales. Incluye un filtro especial en 3D instalado antes de la unidad del condensador, un filtro en la puerta de la secadora y otro en el tambor. Estos filtros atrapan hasta las partículas más pequeñas de polvo y pelusa de las prendas. Después del ciclo de secado, los dos últimos filtros pueden limpiarse fácilmente.

Diseño amigable Las lavadoras Gorenje están diseñadas para ser funcionales y ergonómicas, lo que permite que su uso sea sencillo. El panel de control está inclinado 20° y la abertura de la puerta tiene un gran diámetro de 35 cm para facilitar el llenado y el vaciado de la lavadora. Los filtros y el dispensador de detergente son también fáciles de limpiar.

95

AutoDrain Las secadoras de condensación con la tubería de desagüe AutoDrain pueden conectarse a su sistema de desagüe eliminando así la necesidad de vaciar manualmente el depósito de condensación.

Depósito de condensación de fácil uso Las secadoras condensan toda la humedad y la depositan en un depósito especial. Esto acaba con todas las preocupaciones relacionadas con la evacuación del agua. La luz del depósito se enciende cuando éste está lleno. El depósito puede extraerse y vaciarse fácilmente.

www.gorenje.cl

96

SECADORAS

D 98F66F Secadora-condensación

Superior Line D 85F65T Secadora-condensación

Essential Line

-- Estética: Blanco

-- Estética: Blanco

Eficiencia

-- Inverter Power Drive -- Capacidad: Gran capacidad - 9kg -- IonTech -- TwinAir -- Bomba de calor -- Volumen del tambor: 120 l -- Iluminación LED -- Diámetro de abertura de la puerta mm: 35 cm -- Ángulo de apertura de la puerta: 180° -- Movimiento de tambor reversible -- AutoDrain

-- Capacidad: 1-8 kg -- IonTech -- TwinAir -- Bomba de calor -- Volumen del tambor: 120 l -- Diámetro de abertura de la puerta mm: 35 cm -- Ángulo de apertura de la puerta: 180° -- Movimiento de tambor reversible -- AutoDrain

Control

-- Configuración personal para todos los programas -- Electrónico con pantalla LCD -- Inicio diferido (24 horas)

-- Configuración personal para todos los programas -- Display LED -- Inicio diferido (24 horas)

Programas

-- 27 programas -- Programas: Algodón, Sintéticos, Prendas delicadas, Mix, Lana, Programa XL -- SteamTech

-- 15 programas -- Programas: Algodón, Sintéticos, Prendas delicadas, Mix, Lana, Programa XL

Funciones

-- Reducción de la temperatura de secado -- Sistema anti-arrugas

-- Refresh -- Sistema anti-arrugas

Características

-- Señal sonora // Filtrado ultra // Indicador de fase de secado -- Aviso “recipiente lleno de agua condensada” -- Indicador de tiempo restante // Pies de goma

-- Señal sonora // Filtrado ultra // Display LED -- Aviso “recipiente lleno de agua condensada” -- Indicador de tiempo restante // Pies de goma

SensorIQ tecnología

-- Sensor de humedad -- Autodiagnóstico de servicio

-- Sensor de humedad -- Autodiagnóstico de servicio

Seguridad

-- Termostato de seguridad -- Bloqueo automático de funcionamiento al abrir la puerta -- Bloqueo de programas-protección niños (CDP) -- Tambor de acero inoxidable

-- Termostato de seguridad -- Bloqueo automático de funcionamiento al abrir la puerta -- Bloqueo de programas-protección niños (CDP) -- Tambor galvanizado

Información técnica

-- Nivel de ruido: 66 dB(A)re 1 pW -- Dimensiones (Al/An/Fo): 85 × 60 × 60 cm -- Código: 565934

-- Nivel de ruido: 65 dB(A)re 1 pW -- Consumo de energía kWh/año: 225 kWh -- Dimensiones (Al/An/Fo): 85 × 60 × 60 cm -- Código: 565932

SECADORAS

D 744 BJ

97

Essential Line

Secadora-condensación

-- Estética: Blanco Eficiencia

-- Capacidad: 1-7 kg -- Volumen del tambor: 117 l -- Iluminación LED -- Diámetro de abertura de la puerta mm: 35 cm -- Ángulo de apertura de la puerta: 180° -- Movimiento de tambor reversible -- AutoDrain

Control

-- Configuración personal para todos los programas -- Display LED -- Inicio diferido (24 horas)

Programas

-- 15 programas -- Programas: Algodón, Sintéticos, Prendas delicadas, Mix, Lana, Programa XL

Funciones

-- Reducción de la temperatura de secado -- Sistema anti-arrugas

Características

-- Señal sonora // Filtrado ultra // Display LED -- Aviso “recipiente lleno de agua condensada” -- Indicador de tiempo restante // Pies de goma

SensorIQ tecnología

-- Sensor de humedad -- Autodiagnóstico de servicio

Seguridad

-- Termostato de seguridad -- Bloqueo automático de funcionamiento al abrir la puerta -- Bloqueo de programas-protección niños (CDP) -- Tambor de acero inoxidable

Información técnica

-- Nivel de ruido: 65 dB(A)re 1 pW -- Consumo de energía kWh/año: 504 kWh -- Dimensiones (Al/An/Fo): 85 × 60 × 60 cm -- Código: 565930 www.gorenje.cl

98

GRÁFICOS TÉCNICOS

min 550

20

min 560

555 583-590 595 555

579 597

547 567 600

min 550 20

min 560

BO... (Superior / BCS 789 S22X)

BO... (Advanced / Essential)

min 550

555

min 560 450-455

455

446 595

BO 937 E20XG

BM 589 S11X

min 470

100 600

463

560-568 380

388 368 595 20

BM 251 S7XG

450

BM 171 E2X

546 566

20

GRÁFICOS TÉCNICOS

510

510

900

510

595

min 50

min 40

61

53 48

860

490

56

490

560

IT 984 USC

595

min 50

55

50

490

560

min 600

min 600

IT 635 SC

99

min 600

IT 614 CSC

510

600

min 50

56 R10

50

490

560

min 600

ECS 880 USC

ECS 780 USC

510

595

55

510

56

92 R10

490

560

600

min 50

R10 50

ECS 691 USC

62

490

560

min 600

min 600

ECT 610 SC

EC 630 SC

GTW 951 UB

GTW 751 UB

GTW 641 UB

GW 951 UX

GW 761 UX

GW 6N41 IX

G 6N41 IX

300

510

490 57

IT 332 CSC

275

300

510 61

min 50

R15 min 600

46

275

ECT 331 CSC

490

300

510 50

min 55

min 600

108

min 50 490 64

275

min 600

GC 341 UC www.gorenje.cl

100

GRÁFICOS TÉCNICOS

IHT 941 A2XBG

WHT 951 S1XBG

WHT 941 A2XBG

WHT 641 A2XBG

WHT 921 E5X

WHT 621 E5X

180

200

180

445 30

445 min 795 max 1125

min 795 max 1125 30

250 900

WHI 941 A3XGB

200

250 600

500

WHI 941 A3XGB

500

WHC 623 E14X

190

233

Ø120

255

190

860

Ø120

560

40

790 490 min max 1060 40

420 900

100 600

WHC 643 A1XGB

20

505

BHP 923 E8X

40 290 min 310 max 460

40

420 600 15

BHP 613 E7X

40 290 min 305 max 460

GRÁFICOS TÉCNICOS / DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS

101

NRKI 4181 LW

DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS Hornos integrados Forma HomeMade

IconLed

Perfect grill + multifunción

GentleClose

UCD - Puerta Ultra Fría

Resistencia inferior + multifunción

BigSpace

CD - Puerta de doble cristal

Resistencia inferior + turbo + multifunción

ProCook

Sistema de ventilación dinámica DC+

Descongelación

HomeChef

Sistema de ventilación dinámica DC

Calentamiento rápido

Multiflow 360˚

Resistencia superior&inferior

AquaClean

PerfectGrill

Resistencia inferior

Mantenimiento de calor

SilverMatte

Resistencia superior

Precalentamiento de vajilla

Revestimiento TouchFree

Turbo multifunción

Asado automático

DirecTouch

Maxi grill

Cocinado Eco

IconTouch

Grill

www.gorenje.cl

102

DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS

Hornos microondas integrados Microondas

Grill

Turbo + multifunción

Intensidad vapor alta + turbo + multifunción

Cocinado a vapor

BridgeZone

SuperSilent

StayWarm

FishZone

PowerBoost Supreme

StopGo

PowerZone

PowerBoost

ChildLock

AllBoost

Sistema de ventilación dinámica DC

WokBurner

SliderTouch

SoftMelt

Quemadores de alta eficiencia

SliderTouch

Sistema de aspiración perimetral

Temporizador

Tecnología AdaptAir

Filtro de poliuretano

Revestimiento TouchFree

Hornos de vapor integrados Intensidad vapor baja + turbo + multifunción Intensidad vapor media + turbo + multifunción

Encimeras

SmartControl

Campanas

Tecnología AdaptAir

DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS

103

Refrigeración NoFrost Plus

IonAir con función MultiFlow 360°

FreshZone

NoFrost DualAdvance

Ventilador

FastFreeze

NoFrost

SuperCool

SnackBin

AdaptTech

Cajón CrispZone con HumidityControl

Cajón ZeroZone

Función ECO

Función 3 en 1

Capacidad 1-9 kg

Display LED

TotalWeightControl

Capacidad 1-8 kg

Display LED

Motor Inverter Power Drive

Capacidad 1-7 kg

FiberTech

ColdWash

Tecnología SensorIQ

CarboTech

SterilTub

DuraHeat

Tambor SpaDrum

Puerta 34 cm

AquaStop total

SuperSilent

Inicio diferido (24 horas)

AquaStop

StainExpert

Lavavajillas AquaStop total

Lavadoras

Secadoras de tambor Capacidad 1-9 kg

HeatPump

AutoDrain

Capacidad 1-8 kg

IonTech

Display LED

Capacidad 1-7 kg

TwinAir

Display LCD

Tecnología SensorIQ

SteamTech

Puerta 35 cm

www.gorenje.cl

Gorenje Chile SpA Americo Vespucio 2500-102 Vitacura, Santiago Chile www.gorenje.cl

Descargo de responsabilidad: L  os datos contenidos en este catálogo están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener la última información sobre productos o servicios, póngase en contacto con nuestra oficina de ventas.

04/2016