ELEMENTOS DE SONIDO

TOURING GEAR – LA MEJOR SERIE DE MICROFONOS PARA DIRECTO QUE HEMOS HECHO.

BEYERDYNAMIC I HECHO A MANO EN ALEMANIA

SONIDO PERFECTO Y ARTESANAL En beyerdynamic siempre ha tenido máxima prioridad crear un sonido natural y real. Esto nos hace evocar al fundador de la compañía, Eugen Beyer, siempre fascinado con la idea de grabar el sonido lo más prefectamente posible y reproducirlo con el mismo nivel de perfección. El micrófono dinámico que inventó en 1939 fué su primer hito – seguido por muchos más. Desde entonces, decenas de ingenieros en beyerdynamic han seguido inventando nuevas tecnologías para conseguir ese sonido claro y puro. El resultado: micrófonos desarrollados y hechos a mano en Alemania, cuya calidad y sonido son una leyenda en todo el mundo.

CONTENIDO beyerdynamic Hecho a mano en Alemania

2

El poder del micrófono I Contenido

3

Touing Gear Microphone Series Touing Gear Elementos de Sonido

4 - 5 6

Tecnología „Sound Channelling“

7

Así funcionan los micrófonos

8

Touing Gear - las cuatro categorías TG 30, TG 50, TG 70, TG 90 VOCAL I Más que un instrumento TG V30d I TG V35d s TG V50d I TG V50d s I TG V56c

9 10 11 12 - 13

TG V70d I TG V70d s I TG V71d

14 - 15

TG V90r

16 - 17

TG V96c

18 - 19

CABEZA I Gran sonido con mucho espacio 20

EL PODER DEL MICRÓFONO

TG H54c + tan I TG H55c + tan

21

TG H74c + tan I TG H75c + tan

21

LAVALIER I Calidad invisible Bien sea para voces o instrumentos, tanto para conciertos, shows en TV o en estudio, el micrófono es una parte integral de la cone-

TG L55c I TG L55c tan

22 23

xión entre el artista y la audiencia. Lo cierto es que un micrófono debe ser mucho más que un convertidor de sonido en impulsos eléctricos; puede excitarte, te hace gritar, sonreir y llorar, causa escalofríos y llega al alma. Un micrófono transmite sonidos, pero a la vez puede transmitir sentimientos. He aqui otro motivo que beyerdynamic tiene para construir los mejores micrófonos.

PERCUSION I Siente los latidos

24

TG D52d I TG D57c

25

TG D58c

26

TG D70d

27

INSTRUMENTOS I Potente interacción TG I 50d I TG I 52d

28 29

TG I 53c I TG I 53c helix

30

TG I 56c I TG I 57c

31

2I3

VOCALISTA CABEZA

TG H75c tan

TG H75c

TG H74 c tan

TG H74c

TG H55 c tan

TG H55c

TG H54c tan

TG H54c

TG V96c

TG V90r

TG V71d

TG V70d s

TG V70d

TG V56c

TG V50d s

TG V50d

TG V35d s

TG V30d s

MICRÓFONOS SERIE TOURING GEAR

LA MEJOR SERIE DE MICRÓFONOS PARA DIRECTO La serie Touring Gear es una gama de micrófonos completamente nueva de beyerdynamic, totalmente rediseñada desde el principio con un nuevo sistema de identificación para que la elección entre nuestros micrófonos sea sencilla para usted, el usuario. El ‘TG’ de Touring Gear va seguido por una letra que identifica su aplicación – ‘V’ para vocal, ‘H’ para cabeza, ‘L’ para solapa, ‘D’ para percusión e ‘I’ para instrumentos. El primer número indica la categoría y la siguiente letra especifica el tipo de micrófono – ‘d’ para dinámico, ‘c’ para condensador y ‘r’ para cinta. Una ‘s’ adicional indica que es un modelo con interruptor.

SOLAPA

PERCUSION

TG I 57c

TG I 56c

TG I 55c helix

TG I 53c

TG I 52d

TG I 50d

TG D70d

TG D58c

TG D57c

TG D52d

TG L55c tan

TG L55c

Touring Gear – el sonido artesanal alemán de beyerdynamic.

INSTRUMENTOS

4I5

TOUR ING GEAR

ELEMENTOS DE SONIDO ¿Qué hace a un micrófono distinto de otro? Unos han sido ensamblados por una máquina y otros manualmente uno por uno. Unos se han ajustado para cubrir una aplicación mientras otros han sido diseñados para dicha aplicación. Algunos transportan el sonido y nada más - otros utilizan laberintos acústicos especiales para canalizar el sonido óptimamente. Unos están compuestos solo por piezas mientras otros contienen el conocimiento y la precisión de una de las compañías más expertas y respetadas de la industria del audio.Experimente la diferencia entre los micrófonos convencionales y los micrófonos beyerdynamic. Los nuevos Touring Gear de beyerdynamic son una serie de micrófonos para directo creados para excitar a los artistas en escenarios y estudios de todo el mundo. Con un diseño robusto y fenomenal calidad de audio, son el complemento perfecto para los modelos de la legendaria serie M de beyerdynamic, que incluye conocidos clásicos como el M 88 y el M 160, y el personalizado M(y)88.

SCT

TECNOLOGÍA „SOUND CHANNELLING“

TECHNOLOGY

EL SECRETO DE LA AFINACIÓN PERFECTA Para conseguir el exclusivo “beyer” sound, beyerdynamic ha estado desarrollando y refinando su Tecnología „Sound Channelling“ (SCT) durante décadas. Los expertos en acústica de beyerdynamic han creado laberintos acústicos con geometrías especiales que ofrecen una óptima canalización del sonido. Influye en el sonido y moldea el patrón polar mediante líneas de retardo perfectamente afinadas y pads de atenuación. Ya sea con elementos adicionales, materiales especiales o diseño exclusivo: cada micrófono beyerdynamic tiene su propia Tecnología „Sound Channelling„ para garantizar un control óptimo de las ondas sónicas. ¿El resultado? Una calidad de sonido increíble. Los detalles sobre que tipo de tecnología „sound-channelling“ se ha utilizado en cada micrófono se pueden encontrar en la descripción de los productos en las páginas siguientes. Escuchará y experimentará el resultado en cada micrófono de la serie Touring Gear - ¡es nuestra promesa!

Cada micrófono beyerdynamic tiene su propia tecnología „sound channelling“ hecha a medida para cada diseño de diafragma. Por ejemplo, en el micrófono TG V90r de cinta, se utiliza un tejido acústico especial high-tech en el interior del sofisticado laberinto acústico que hay en la trasera del diafragma. Esta geometría especial garantiza una canalización de sonido óptima que contribuye al sonido equilibrado y natural del TG V90r. Otra parte de la tecnología „sound channelling“ del TG V90r es el resonador de agudos de nuevo diseño, que ofrece un rango de reproducción amplio y lineal, típico en los micrófonos de cinta, mientra que protege al diafragma de agresiones. 6I7

CÓMO FUNCIONA UN MICRÓFONO

TIPOS DE MICRÓFONO MICRÓFONO DE CONDENSADOR En un micrófono de condensador el sonido hace vibrar el diafragma con-

con el de uno de cinta o condensador, pero es capaz de soportar altos

ductivo, resultando en variaciones de tensión entre las armaduras del

niveles de presión acústica con muchísima menos distorsión y reduciendo el

condensador. Dado que el diafragma de un micrófono de condensador es

crosstalk con otras fuentes de sonido próximas. El resultado es una manejo

extremadamente ligero, es capaz de detectar la señal acústica más débil. En

extremadamente robusto, gran rechazo al feedback y un sonido potente. Los

consecuencia, los micrófonos de condensador se distinguen por su complejo

micrófonos dinámicos de bobina móvil no necesitan alimentación y son más

carácter, destacando una especial resolución en frecuencias altas y un sonido

adecuados para eventos en directo o en aquellas aplicaciones con niveles

siempre definido como “abierto” y “elegante”. En la actualidad encontra-

altos de SPL.

mos condensadores en casi todos los estudios por la alta calidad de su señal, aunque necesitan alimentación, en formato phantom habitualmente, desde

MICRÓFONOS DE CINTA

el previo de micrófono o la consola de mezclas.

Aunque los micrófonos de cinta técnicamene son micrófonos dinámicos, sus características sónicas se parecen más a las de un micrófono de condensador

MICRÓFONOS DINÁMICOS DE BOBINA MOVIL

gracias a sus ligeros diafragmas en aluminio. Siempre se distinguen por su

El micrófono dinámico M19b, desarrollado por Eugen Beyer en 1939, está

comportamiento límpio en transitorios pero con un sonido más cálido y suave

basado en el principio de inducción, mediante el cual el sonido se transforma

que los modelos de condensador. Son particularmente populares por su natu-

en impulsos de tensión electromagnética. La ventaja de un micrófono

ralidad y fidelidad en medios y su reproducción en agudos, significativamente

dinámico reside en su robusto diseño, que ofrece una mayor resistencia al

más suave y lineal que los micrófonos de condensador. Por lo tanto suelen ser

estrés mecánico y lo hace más insensible al ruido por manipulación o pisadas.

muy usados en la reproducción de sonidos muy complejos, donde un micró-

El diafragma de un micrófono dinámico es más pesado en comparación

fono de condensador tiende a sonar excesivamente “brilante” o “analítico.”

TOURING GEAR – LAS CUATRO CATEGORÍAS

TG 30

TG 50

TG 70

TG 90

La serie TG 30 es la introducción perfecta al

Con un agradable aspecto estético y sobresaliente

Los modelos de la serie TG 70 van un paso más

Diseñados para ser los mejores de las Touring

mundo de los micrófonos beyerdynamic para

calidad sónica, la serie TG 50 es ideal para todos

allá y sin ningún compromiso: Con mejores carac-

Gear, la serie TG 90 esta fabricada con los están-

directo. Una serie de primer precio capaz de

los usuarios. Esta serie cubre todas las aplicacio-

terísticas técnicas e incluso materiales de calidad

dares de calidad más altos y ofrece un sonido que

ofrecer un gran sonido beyerdynamic con un

nes en un escenario – desde vocalistas, instrumen-

superior para obtener un sonido mejor. Todos los

no tiene rival. Equipamiento high-end hecho a

presupuesto bajo.

tos y percusiones, hasta micrófonos de cabeza y

detalles importan - tanto en el desarrollo como en

mano en Alemania para aquél usuario que busca

solapa. TG 50 es la serie estándar de las Touring

la producción. El resultado: micrófonos de prime-

el “non plus ultra”. La serie TG 90 ofrece un

Gear con prestaciones verdaderamente premium.

ra categoría - hechos a mano en Alemania.

rendimiento excepcional en todo momento y es capaz de cubrir las exigencias más extremas en un escenario.

8I9

VOCAL

MÁS QUE UN INSTRUMENTO La

voz

humana

es

diferente

a

cualquier

instrumento. La voz de cada artista es única y personal – y cada actuación es única en su especie. Para convertir estos momentos pasajeros en una experiencia especial para la audiencia, usted necesita un micrófono optimizado para la voz del artista. Es la hora de los micrófonos Touring Gear para vocalista.

VOCAL

TG V30d s

TG 30

TG V35d s

El TG V30d s es la introducción perfecta al mundo de beyerdynamic tanto

El fiable y robusto todo-terreno TG V35d s es un micrófono dinámico

para los solistas como sus acompañantes. Este micrófono dinámico con patrón

para vocalista perfecto para principiantes. Su sonido natural típico de

polar súpercardioide y un sonido espcialmente natural es perfecto para orado-

beyerdynamic y su patrón polar súpercardioide, con gran rechazo al feedback,

res, karaokes y para cantar en la sala de ensayo y en el escenario. El TG V30d s

está muy valorado por los vocalistas, DJs y oradores tanto en salas de ensayo

le permite obtener buenos resultados sin la necesidad de grandes habili-

como en el escenario. Gracias a su alto nivel de salida, el TG V35d s solo

dades técnicas, gracias a su alto nivel de salida incluso con previos sencillos.

necesita un simple preamplificador para entregar resultados impresionantes.

Presenta un silencioso interruptor on/off e incluye cable XLR, pinza y estuche.

Presenta un silencioso interruptor on/off e incluye cable XLR, pinza y estuche.

Transductor...... dinámico

Patrón polar...... supercardióide

Resonador de agudos para expandir las frecuencias altas Agujeros acústicos trás el diafragma para desvincular respuesta

Transductor...... dinámico

Patrón polar...... supercardióide

Resonador de agudos para expandir las frecuencias altas Agujeros acústicos para aumentar el rechazo al feedback

y patrón polar

10 I 11

TG 50

VOCAL

TG V50d I TG V50d s

EL NUEVO ESTANDAR PARA ESCENARIO Un sonido excepcionalmente potente que nunca llega a ser molesto – esa es la base de los micrófonos TG V50d y TG V50d s. La combinación de diseño elegante y construcción robusta, perfectos para escenario, con un sonido excepcional, hacen del TG V50d un compañero tan fiable que nunca querrá estar sin él. Esta es la definición para el nuevo estándar en los escenarios.

VOCAL

TG 50

El TG V50d también está disponible con interruptor como TG V50d s. El interruptor, situado en el cuerpo, se puede bloquear y es totalmente silencioso.

TG V50d I TG V50d s

TG V56c

Tanto en una sala de ensayo como en un escenario de cualquier tamaño, el dinámico TG V50d es

El TG V56c ofrece muchas posibilidades para vocalistas en directo y en salas

un micrófono optimizado para vocalistas en directo. Especialmente notables son su sonido equilib-

de ensayo. Con fina resolución, típica en los micrófonos de condensador, es

rado, potente y natural, su amplio rango de captación gracias a su patrón polar, y su alto rechazo

ade-cuado para una amplia variedad de exigencias. Capaz de cubrir un amplio

al feedback; todos los productos de esta serie sobresalen por su manejo, robustez, aspecto y tacto.

rango de captación gracias a su patrón polar cardióide, para así ofrecer la fle-

La disposición del TG V50d es impresionante – conéctelo, active el filtro pasa-altos y ya está listo.

xibilidad necesaria en un amplio abanico de voces y géneros musicales. El sutil

Son las ventajas como esta las que ganarán adeptos entre los solistas y coros de cualquier género

realce en agudos del TG V56c garantiza una señal transparente, y el desaco-

musical, así como entre las compañías de alquiler profesionales y los técnicos de sonido.

plamiento de alta calidad de la cápsula minimiza el ruido de manipulación.

Transductor...... dinámico

Patrón polar...... cardióide

Volumen optimizado detrasd el diafragma para eliminar vibraciones en el diafragma y mejorar la respuesta en graves Resonador de agudos para expandir el rango de frecuencias altas Agujeros acústicos especiales para minimizar la posibilidad de feedback

Transductor...... condensador

Patrón polar...... cardióide

Resonador de agudos para un patrón sónico abierto y transparente Agujeros acústicos para desvincular respuesta y patrón polar cardióide

12 I 13

TG 70

VOCAL

TG V70d I TG V70d s Además de la suspensión progresiva de la cápsula, la rejilla de nuevo diseño ofrece una mejorada reducción del ruido ambiente. El equilibrio del micrófono se ha mejorado para aumentar la comodidad de uso.

TG V70d I TG V70d s Puede ser por sensación o sonido, el micrófono dinámico para vocalista en directo TG V70d con patrón polar hipercardióide, seguro que va a impresionar tanto en el escenario como detrás de la mesa de mezclas – al cantante, al oyente y a la empresa de alquiler. Las razones: el potente sonido, extremadamente bien resuelto, la excelente reducción del feedback y el marcado efecto de proximidad con saturación en graves para dar soporte a las voces menos potentes. Incluso sin la ayuda del control de tonos del mezclador, entrega un sonido impresionantemente redondo y excepcionalmente potente. En otras palabras: solo debe conectarlo, activar el filtro pasa-altos y ya está. Además de su fantástico look, su tacto y el alojamiento bien diseñado, con una suspensión progresiva para la cápsula que minimiza el ruido de manipulación, lo convertirán en el estándar profesional en escenarios. Disponible con y sin interruptor. Transductor...... dinámico

Patrón polar...... hipercardióide

Geometría acústica especial con tejido acústico high-tech detrás del diafragma Resonador de agudos de 2 pasos para optimizar la reproducción en agudos Agujeros acústicos especiales para desvincular patrón polar y frecuencia

Con la ayuda de un potente imán en neodimio, el ligerísimo diafragma de un tamaño evidentemente grande es capaz de transmitir los matices más sutiles de la voz – y a la vez ofrece una excelente atenuación de crosstalk respecto a otras fuentes de sonido.

VOCAL

TG 70

TG V71d

TG V71d El micrófono dinámico para vocalista TG V71d con patrón polar hipercardióide para escenarios ruidosos. Optimizado para una captación muy cercana, ofrece un potente sonido perfectamente resuelto, que permite a los vocalistas destacar incluso en los escenarios más ruidosos. Tan pronto se conecta y se activa el filtro pasa-altos, entrega un sonido potente y de redondez fascinante – incluso sin control de tonos desde la consola de mezclas. Tanto el alojamiento como la nueva cápsula, con suspensión progresiva, están perfectamente adaptados a las necesidades del escenario: el ruido de manipulación no es problema con el TG V71d. Sonido, robustez, diseño, atenuación trasera, bobina hum-buck – un verdadero profesional en escenarios ruidosos. Transductor...... dinámico

Patrón polar...... hipercardióide

Geometría acústica especial con tejido acústico high-tech detrás del diafragma Resonador de agudos de 2 pasos para optimizar la reproducción en agudos Agujeros acústicos especiales para desvincular patrón polar y frecuencia

14

I 15

TG V90r

SIEMPRE ES ALGO ESPECIAL Los micrófonos de cinta siempre han sido una especialidad de beyerdynamic; una tradición que beyerdynamic continua en varios frentes y con el TG V90r. El sonido lineal, claro e increíblemente natural, el diseño coherente y la robusta construcción – características únicas todas ellas que solo el TG V90r puede dar.

VOCAL

El diseño especial del sistema del TG V90r ofrece el sonido típico de un micrófono de cinta y a su vez, le dá la robustez que exige el día a día en los escenarios.

TG 90

El complejo laberinto acústico del TG V90r está escondido bajo el diafragma y las cintas de aluminio puro de aprox. 2 micras de grosor se insertan a mano.

TG V90r Como único micrófono de cinta del mundo capaz de resistir a vocalistas en directo en escenarios ruidosos, el TG V90r es la cumbre de la serie Touring Gear. Esta nueva interpretación del legendario M 500 combina la incomparable claridad de sonido, siempre discreta, de un micrófono de cinta con el alto rechazo de feedback y la robustez actualmente necesarias en directo. Esto ha sido posible gracias al nuevo diseño del sistema que consigue un patrón polar cardióide, que es excepcional para un micrófono de cinta, y que combina un nivel alto de salida con una construcción perfecta para el escenario. El sonido claro y natural de este micrófono de cinta con patrón polar cardióide se consigue gracias a las cintas de aluminio puro, ultra-ligeras, de aprox. 2 micras de grosor que ofrecen una fidelidad de impulso excepcional y un sobresaliente comportamiento en transitorios. Nungún micrófono realza la personalidad de una voz como el the TG V90r – motivo por el que está apreciado entre los vocalistas que quieren algo especial. Además de la alta calidad de artesanía, el TG V90r impresiona por su elegante diseño y su especial acabado. Transductor...... cinta

Patrón polar...... cardióide

Aumento del espacio trás del diafragma para mejorar la reproducción en graves Combinación de un laberinto acústico especial y un tejido acústico high-tech para un resultado óptimo Resonador de agudos en cinta para una reproducción lineal en agudos y como parte de la múltiple protección anti-pop

16 I 17

TG V96c

UN ESTANDAR PARA MEDICIÓN Cualquier comparativa necesita una referencia – datos, especificaciones, propiedades que pueden compararse. En los micrófonos de vocalista de la serie Touring Gear, es el micrófono de condensador real TG 96c – la referencia que asume este rol para vocalista en directo.

VOCAL

El elegante diseño del TG V96c impresiona tanto a la vista como la acústica al oído – que rotundamente lo destacan como un micrófono de primera categoría.

El trabajo interior en el TG V96c revela su complejo diseño: bajo la rejilla exterior hecha en malla metálica de doble capa, fácilmente extraíble para su limpieza, hay dos capas más de malla metálica, que sirven para proteger el diafragma y optimizar el sonido.

TG 90

El corazón del TG V96c, el extremadamente delgado diafragma protegido por una capa en bronce sinterizado acústicamente neutro.

TG V96c La fuerza del TG V96c reside en su reproducción absolutamente fiel - incluso con los matices más suaves, y en directo cada detalle cuenta. El exterior del micrófono destaca por su sofisticado diseño, con un revestimiento especial muy agradable al tacto. Pero es lo que hay dentro lo que hace del TG V96c un micrófono de primera categoría y esencial para vocalistas, compañías de alquiler profesionales y técnicos de sonido: este micrófono de condensador real brilla por su cautivador sonido natural. El sutil realce en agudos genera un patrón de sonido abierto, detallista y discreto. Otras ventajas: el TG V96c puede funcionar con solo 11 voltios de alimentación phantom sin afectar a sus prestaciones. La protección anti-pop en malla metálica de 5 capas con diferentes tramas y la pletina en metal sinterizado eliminan de manera óptima el „pop“ y mejoran la atenuación trasera. El TG V96c es suficientemente resistente para escenario y se suministra con su curva personal de respuesta en frecuencias impresa. Hecho a mano en Alemania.

Transductor...... condensador

Patrón polar...... cardióide

Respuesta en frecuencias lineal gracias a la forma especial de los electrodos de la pletina trasera para optimizar las vibraciones en el diafragma Sonido óptimo gracias a la rejilla superior multicapa Protección del diafragma con bronce sinterizado, acústicamente neutro

18 I 19

CABEZA

GRAN SONIDO CON MARGEN DE MOVIMIENTO En muchas situaciones en directo se necesita sonido óptimo y máxima libertad de movimientos. Estas son las situaciones donde se evidencian las ventajas de los micrófonos de cabeza Touring Gear. Permiten a los artistas aprovechar al máximo el espacio escénico, tanto con su voz como con su cuerpo.

CABEZA

TG H54c I TG H54c tan

TG 50

TG H55c I TG H55c tan

Manejo simple, sonido natural y buen ajuste – la suma perfecta de carac-

Discreto y evidente a la vez – con el micrófono de cabeza TG H55c, el eviden-

terís-ticas del micrófono de cabeza TG H54c con patrón polar cardióide.

te sonido equilibrado se une al discreto exterior. Este micrófono resistente al

Esta es la razón de su popularidad en teatro y directo, especialmente con

agua y al sudor con patrón polar omnidireccional, se puede colocar en los

teclistas y percusionistas que son también vocalistas. Además, el TG H54c

dos lados y se puede ajustar fácilmente gracias a que el brazo de micrófono

es correcto fuera del escenario: como los demás micrófonos de cabeza de

se puede variar en longitud y posición, ventajas especialmente relevantes en

la sere Touring Gear de beyerdynamic, se transporta perfectamenet en

aplicaciones tea-trales, musicales y deportivas. Disponible en color negro y

el maletín suministrado – gracias a los soportes plegables y al micrófono

beige.

desmontable. Transductor...... condensador

Patrón polar...... cardióide

Geometría especial para optimizar la calidad de transmisión Agujeros acústicos trás el diafragma para desvincular

Transductor...... condensador

Patrón polar...... omni

Sin efecto proximidad gracias al especial patrón polar omnidirectional

patrón polar y frecuencia

20 I 21

TG 70

CABEZA

TG H74c I TG H74c tan

TG H75c I TG H75c tan

El TG H74c, diseñado para operativa inalámbrica, ofrece total libertad de

El micrófono de cabeza TG H75c es especialmente resistente en varios

movimiento. Con patrón polar hipercardióide y efecto de proximidad com-

aspectos: no tiene problemas con el sudor, posicionamiento muy flexible e

pensado, es especialmente válido en aplicaciones teatrales y musicales. Muy

insensible al „pop“ gracias al patrón omnidireccional. Para presentadores e

ajustable, excepcionalmente discreto, colocación en ambos lados, y que

invitados, en shows, eventos deportivos o en escenario, impresionará por el

impresiona por robusto y pequeño – ¿que más se puede pedir a un micrófono

sonido equilibrado del TG H75c para sistemas inalámbricos. Disponible en

de cabeza? Disponible en color negro y beige.

negro y beige.

Transductor...... condensador

Patrón polar...... hipercardióide

Canalización de sonido antes del diafragma similar a un resonador de agudos para optimi zar la reproducción en frecuencias altas Aberturas especiales de sonido para dar forma al patrón polar

Transductor...... condensador

Patrón polar...... omni

Canalización de sonido antes del diafragma similar a un resonador de agudos para optimizar la reproducción en frecuencias altas

SOLAPA

TG 50

SOLAPA CALIDAD INVISIBLE Un micrófono de solapa debe escucharse, no verse – y por una buena razón: un micrófono de solapa debe ser la combinación de la máxima discreción y el mejor sonido posible, tarea que los micrófonos de solapa de la serie Touring Gear de beyerdynamic cumplen de manera brillante. Puede que no los vea, pero su excelente sonido los hace totalmente reconocibles.

TG L55c

I TG L55c tan

El micrófono de solapa TG L55c es la primera opción en televisión y cine, así como en teatros y presentaciones. El patrón omnidireccional del micrófono de solapa, muy equilibrado en sonido, permite ser flexible en su emplazamiento – el TG L55c se puede ubicar en la solapa, o bien, en la cara con maquillaje. Es resistente al agua y al sudor, e insensible al „pop“. Disponible en negro y beige.

Transductor...... condensador

Patrón polar...... omni

Sin efecto proximidad gracias al especial patrón polar omnidirectional

22 I 23

PERCUSIÓN

SIENTE LOS LATIDOS La percusión es algo más que un simple batido en cada pieza musical. Es más que un componente central, ya que es una nota al margen, más que el centro de atención, ya que es el detalle. Por lo tanto, los micrófonos de percusión deben tener un sonido claro, acentuado y palpable – deben transmitir el sonido natural de la percusión en lugar de solo repetirlo. Esta es la razón de ser para los micrófonos de percusión de la serie Touring Gear: pueden trabajar con altas presiones acústicas, tienen una respuesta de impulso excelente y un rechazo máximo al feedback.

PERCUSIÓN

TG 50

TG D57c

El mecanismo de sujeción patentado permite la orientación del micrófono hacia la fuente de sonido de manera rápida, sencilla y segura.

TG D52d

TG D57c

Los que prefieren micrófonos dinámicos para captar el sonido de los toms

Para timbal base, caja de batería o instrumentos de percusión - con el meca-

escogen el TG D52d. Este micrófono con pinza se puede fijar en el aro y se

nismo de sujeción patentado y el previo integrado, el micrófono de con-

posiciona óptimamente gracias al flexo. El TG D52d ofrece un sonido potente

densador TG D57c se fija de manera rápida en el aro. La amplia respuesta en

con una notable separación de canales; reduciendo el crosstalk respecto a

frecuencias garantiza una fiel reproducción de cualquier timbal, y el flexo de

instrumentos cercanos. También es posible la captación cercana con el TG

72 mm permite posicionarlo correctamente respecto a la fuente de sonido.

D52d ya que es capaz de admitir niveles elevadísimos de SPL.

La suspensión elástica del alojamiento de la cápsula la protege de los golpes de baqueta. la nueva electrónica aumenta el nivel de precisión y garantiza niveles máximos de SPL – incluso con alimentación phantom inferior a 44 V.

Transductor..... dinámico

Patrón polar...... hipercardióide

Resonador de agudos para optimizar la reproducción en

Transductor....... condensador

Patrón polar....... cardióide

Resonador de agudos para optimizar la reproducción en

frecuencias altas

frecuencias altas

Patrón polar definido por agujeros especiales y tejido acústico

2º resonador de agudos dentro del sistema Agujeros acústicos para desvincular patrón polar y frecuencia

24 I 25

TG 50

PERCUSIÓN

TG D58c

Gracias al flexo, el micrófono para percusión Touring Gear se puede alinear y mantiene perfectamente la posición elegida.

TG D58c Las ventajas prácticas del sistema de sujeción del micrófono de condensador TG D58c son evidentes de inmediato, tanto con timbales, cajas o instrumentos de percusión: el micrófono se fija y posiciona de manera rápida y segura. Su equilibrada respuesta en frecuencias permite utilizarlo de inmediato. Los previos son cosas del pasado gracias al previo integrado con el conector estándar XLR en la parte inferior. Su capacidad de manejar altas presiones acústicas en comparación con su antecesor Opus 88 es digna de mención, el nuevo diseño del alojamiento de baja resonancia, la suspensión elástica de la cápsula y la mejora de la relación señal/ ruido y de los valores técnicos que se mantienen incluso con alimentación phantom por debajo de 44 voltios.

Transductor........ condensador

Patrón polar........ cardióide

Resonador de agudos para optimizar la reproducción en frecuencias altas 2º resonador de agudos dentro del sistema Agujeros acústicos para desvincular patrón polar y frecuencia

PERCUSIÓN

TG 70

Geometría especial de sonido detrás del diafragma con tejido acústico high-tech. Espacio de resonancia aumentado para un sonido excepcionalmente potente.

TG D70d El micrófono dinámico de gran diafragma TG D70d es excepcionalmente fiable para la transmisión del sonido generado por instrumentos muy graves – el mejor compañero para un bombo, djembe o amplificador de bajo. A pesar de su voluminosa apariencia, se puede colocar de manera sencilla en la caja resonante, incluso en bombos con agujero de tamaño reducido. La membrana especial de baja masa ofrece una excepcional fidelidad de impulso, y el patrón hipercardióide minimiza el feedback. Es posible determinar una ecualización gracias a un interruptor, entregando un brillante sonido sin necesidad de complejas configuraciones en la mesa de mezclas; o bien una respuesta lineal, que transmitirá el sonido natural del bombo y luego será corregido acústicamente desde la consola de mezclas. Transductor.... dinámico

Patrón polar.... hipercardióide

Geometría especial de sonido detrás del diafragma con tejido acústico high-tec Espacio de resonancia aumentado para obtener un sonido muy potente Resonador de agudos de 2 pasos para optimizar la reproducción en frecuencias altas Agujeros acústicos para desvincular patrón polar y frecuencia

26 I 27

INSTRUMENTOS

POTENTE INTERACCIÓN Los mejores directos se basan en una perfecta orquestación. Un hábil juego de voces e instrumentos que puede convertirse en algo inolvidable para los asistentes. Para ese momento, cada instrumento debe dar el mejor sonido – entre en la serie Touring Gear de beyerdynamic para instrumentos.

INSTRUMENTOS

TG 50

TG I 50d

TG I 50d

TG I 52d

El equilibrio perfecto entre sonido potente y redondo y excelencia para

El potente sonido del micrófono dinámico con pinza TG I 52d es especialmen-

escenario hacen del TG I 50d, de nuevo diseño, un versátil micrófono . Con

te válido para instrumentos de viento como trompetas y trombones. Trabaja

amplificadores de guitarra o bajo, cajas o instrumentos de viento, este micró-

mejor con presiones acústicas altas y el patrón hipercardióide ofrece una

fono dinámico para instrumentos muestra una notable reducción del feed-

perfecta separación entre canales y máximo rechazo al feedback. La práctica

back incluso en los escenarios de rock-and-roll más ruidosos. Con el TG I 50d

pinza acolchada garantiza una segura fijación, protege al instrumento y ofre-

no son necesarios ajustes extremos de EQ en la mesa de mezclas: conectar,

ce un buen aislamiento respecto a vibraciones físicas. El flexo permite situarlo

activar el filtro pasa-altos, si es necesario, y a sonreir.

en la posición más óptima respecto a la fuente de sonido.

Transductor........ dinámico

Patrón polar........ cardióide

Aumento de espacio trás el diafragma para mejor reproducción en

Transductor.... dinámico

Patrón polar.... hipercardióide

Resonador de agudos que optimiza la reproducción en frecuencias

graves

altas

Resonador de agudos que optimiza la reproducción en frecuencias

Agujeros acústicos para desvincular al máximo el patrón

altas

polar y la frecuencia

Agujeros acústicos para desvincular patrón polar y frecuencia

28 I 29

TG 50

INSTRUMENTOS

TG I 55c helix

TG I 53c

TG I 55c helix

La amplia respuesta en frecuencias del TG I 53c abre sus posibilidades de apli-

El versátil micrófono de condensador TG I 55c helix demuestra su potencia

cación. Desde chaston y ambiente hasta percusión, instrumentos de cuerda y

real al usarlo con un violin, viola, flauta dulce, dulcimer, instrumentos de

viento e incluso coros – este micrófono de condensador con un sutil realce en

cuerda con trastes o cítara, cello, contrabajo y otros muchos. Ofrece un

agudos y una reproducción detallada es excelso. Gracias a su alta sensibilidad,

sonido muy natural, fiel reproducción y sin la coloración producida por el

es también válido para captar a distancia, por ejemplo con grandes fuentes

efecto de proximidad. El patrón polar omnidireccional garantiza un sonido

de sonido con complejos patrones de radiación. Otras ventajas: es ligero y

uniforme – con independencia de la posición de la cápsula. Una ventaja

resistente gracias al alojamiento en fibra de carbono reforzada.

importante es el innovador y exclusivo soporte, que permite una colocación rápida y sencilla – sin hacer agujeros y sin dañar el instrumento.

Transductor....... condensador

Patrón polar....... cardióide

Resonador de agudos con óptima ubicación y mejor reproducción en frecuencias altas 2º resonador de agudos dentro del sistema Agujeros acústicos para desvincular patrón polar y frecuencia

Transductor......... condensador

Patrón polar......... omni

Sin efecto de proximidad gracias al especial patrón polar omnidireccional

INSTRUMENTOS

TG 50

TG I 56c El micrófono de condensador TG I 56c, cuya respuesta en frecuencias está diseñada especialmente para la captación en directo de acordeones, bandoneones y cítaras, va más allá de la practicidad. La pinza especial simplifica la instalación y el transporte: se extrae el micrófono y la pinza permanece en el instrumento. El patrón polar cardióide del TG I 56c garantiza un gran rechazo al feedback y la cápsula de micrófono está aislada de vibraciones en el flexo para evitar los ruidos mecánicos.

Transductor....... condensador

Patrón polar....... cardióide

Optima posición del resonador de agudos para mejorar su reproducción 2º resonador de agudos dentro del sistema Agujeros acústicos para desvincular patrón polar y frecuencia

TG I 57c Para captar correctamente el sonido de saxofones, trompetas, trombones o trompas, un micrófono debe funcionar a un nivel muy alto, un requisito que el micrófono premium de condensador con pinza TG I 57c cubre con un éxito sin comparativa. Puede operar con niveles de presión acústica muy altos y elimina con fiabilidad el ruido no deseado gracias a su patrón polar cardióide. La pinza acolchada con flexo facilita una óptima colocación y orientación, protegiendo al instrumento y dando seguridad a la fijación.

Transductor....... condensador

Patrón polar....... cardióide

Resonador de agudos con óptima ubicación y mejor reproducción en frecuencias altas 2º resonador de agudos dentro del sistema Agujeros acústicos para desvincular patrón polar y frecuencia

30 I 31

E I TG Product Catalogue I 03.11 I 1.500 I 706612

GAPLASA, S.A. Avda. Ingeniero Conde de Torroja, 25 28022 Madrid Tel 917 482 960 Fax 917 482 972

[email protected] www.beyerdynamic-es.com