ELEVADORES DE CANGILONES INDUSTRIALES

A

V

A

N

A M O

Z

S

C

O

N

L

A

N

U

E

V A

G

E

N

E

R

A

C

O N

I

CORREA

Elevadores de Cangilones Industriales DESCARGA CENTRIFUGA Correa C

A

Cadena

E

C

T

B

A

E

T

B D

D

S O

S O

S I

S I

F

F

DISCHARGE FLANGE DIMENSION

L S

5' N J

O F P

R

M

DIMENSION DE DESCARGA DE BRIDAS

CORREA

K

CUBIERTA DE ELEVADOR

M

N

CASING OF ELEVATOR

K R

5'

S

J

CADENA

ESPECIFICACIONES ESTANDARES Correa Modelo Modelo de Alta Estándar Capacidad

Cadena Dimensiones (centímetros) A

B

C

D

E

Calibre F

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

Forro

Modelo Estándar

Modelo de Alta Capacidad

HB64A11 B64A11 116.8 106.7 58.4 48.3 55.9 30.5 66.0 81.3 35.6 17.8 50.8 33.0 30.5 35.6 3.5 2.8 2 3.5 C64A11 HC64A11 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... HB85A11 B85A11 116.8 106.7 58.4 48.3 55.9 30.5 66.0 81.3 35.6 22.9 50.8 33.0 30.5 35.6 3.5 2.8 2 3.5 C85A11 HC85A11 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... HB64A18 B64A18 139.7 119.4 71.1 48.3 61.0 30.5 86.4 99.1 38.1 17.8 61.0 33.0 30.5 38.1 3.5 2.8 2 3.5 C64A18 HC64A18 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... HB85A18 B85A18 139.7 119.4 71.1 48.3 61.0 30.5 86.4 99.1 38.1 22.9 61.0 33.0 30.5 38.1 3.5 2.8 2 3.5 C85A18 HC85A18 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... HB85A24 B85A24 167.6 149.9 81.3 68.6 61.0 35.6 106.7 111.8 40.6 22.9 71.1 33.0 35.6 43.2 3.5 2.8 2 3.5 C85A24 HC85A24 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... HB106A24 B106A24 190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 35.6 121.9 121.9 45.7 27.9 76.2 38.1 35.6 50.8 3.5 2.8 2 3.5 C106A24 HC106A24 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... HB127A24 B127A24 190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 43.2 121.9 121.9 45.7 33.0 76.2 38.1 43.2 50.8 3.5 2.8 2 3.5 C127A24 HC127A24 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... HB147A24 B147A24 190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 50.8 121.9 121.9 45.7 38.1 76.2 45.7 43.2 50.8 3.5 2.8 2 3.5 C147A24 HC147A24 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... HB127A30 B127A30 221.0 251.5 132.1 119.4 81.3 43.2 142.2 142.2 50.8 33.0 91.4 38.1 43.2 55.9 4.8 3.5 2 3.5 C127A30 HC127A30 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... HB147A30 B147A30 221.0 251.5 132.1 119.4 81.3 50.8 142.2 142.2 50.8 38.1 91.4 45.7 43.2 55.9 4.8 3.5 2 3.5 C147A30 HC147A30 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... HB168A30 B168A30 221.0 251.5 132.1 119.4 81.3 50.8 142.2 142.2 50.8 43.2 91.4 45.7 43.2 55.9 4.8 3.5 2 3.5 C168A30 HC168A30 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... HB188A30 B188A30 221.0 251.5 132.1 119.4 81.3 61.0 142.2 142.2 50.8 48.3 91.4 45.7 43.2 55.9 4.8 3.5 2 3.5 C188A30 HC188A30

Dimensiones son aproximadas a cada centímetro y están sujetas a cambiar sin aviso.

DESCARGA CONTINUA Correa C

A

Cadena

E

C

T

B

D

S

O

S

O

S I

E

T

B

D

A

S I

F

F

DISCHARGE FLANGE DIMENSION

L S

N

M

R

O F

J

P

DIMENSION DE DESCARGA DE BRIDAS

CORREA

K

CUBIERTA DE ELEVADOR

CASING OF ELEVATOR

N K

5'

S

5'

R

M

J

CADENA

ESPECIFICACIONES ESTANDARES Correa Modelo

Cadena Dimensiones (centímetros) A

B

C

D

Calibre E

F

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

Modelo T

Forro

B85E18 139.7 119.4 71.1 48.3 61.0 30.5 86.4 99.1 38.1 22.9 61.0 20.3 30.5 38.1 3.5 2.8 2 3.5 C85E18 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... B85E24 167.6 149.9 81.3 68.6 61.0 35.6 106.7 111.8 40.6 22.9 71.1 20.3 35.6 43.2 3.5 2.8 2 3.5 C85E24 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... B105E24 167.6 149.9 81.3 68.6 61.0 35.6 106.7 111.8 40.6 27.9 71.1 20.3 35.6 43.2 3.5 2.8 2 3.5 C105E24 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... B107E24 190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 35.6 121.9 121.9 45.7 27.9 76.2 30.5 35.6 50.8 3.5 2.8 2 3.5 C107E24 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... B127E24 190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 43.2 121.9 121.9 45.7 33.0 76.2 30.5 43.2 50.8 3.5 2.8 2 3.5 C127E24 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... B147E24 190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 50.8 121.9 121.9 45.7 38.1 76.2 30.5 43.2 50.8 3.5 2.8 2 3.5 C147E24 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... B148E24 190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 50.8 121.9 121.9 45.7 38.1 76.2 30.5 43.2 50.8 3.5 2.8 2 3.5 C148E24 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... B168E24 190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 50.8 121.9 121.9 45.7 43.2 76.2 30.5 43.2 50.8 3.5 2.8 2 3.5 C168E24 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... B188E24 190.5 175.3 94.0 81.3 81.3 61.0 121.9 121.9 45.7 48.3 76.2 30.5 43.2 50.8 4.8 3.5 2 3.5 C188E24

Dimensiones son aproximadas a cada centímetro y están sujetas a cambiar sin aviso.

Capacidades de una ojeada Correa

Cadena

Descarga Centrífuga

Descarga Centrífuga

Capacidad* Toneladas Métricas por Hora Densidad de Materia (Tm/m3)

Modelo m3/hr.

Cangilón**

Velocidad Polea de de Correa Cabeza

Tamaño Espacio CPM

RPM

Capacidad* Toneladas Métricas por Hora Diámetro

Densidad de Materia (Tm/m3)

Modelo m3/hr.

Cangilón**

Velocidad Ruedas Dentadas de Cadena de Cabeza

Tamaño Espacio CPM

RPM Diámetro de Paso

.56 .8 1.2 1.6 3.54 5.08 7.62 10.2 6.32 B64A11 6x4 13" 180 62 11" ....................................................................................................................................................... 8.26 11.9 17.8 23.7 14.8 B85A11 8x5 13" 180 62 11" ....................................................................................................................................................... 4.54 6.53 9.71 13 8.1 B64A18 6x4 13" 230 48 18" ....................................................................................................................................................... 10.6 15.1 22.7 30.3 18.9 B85A18 8x5 13" 230 48 18" ....................................................................................................................................................... 12 17.1 25.6 34.2 21.3 B85A24 8x5 13" 260 41 24" ....................................................................................................................................................... 17.9 25.5 38.2 51 31.8 B106A24 10x6 15" 260 41 24" ....................................................................................................................................................... 28.2 40.4 60.5 80.6 50.4 B127A24 12x7 15" 260 41 24" ....................................................................................................................................................... 28.7 40.9 61.3 81.8 51.1 B147A24 14x7 18" 260 41 24" ....................................................................................................................................................... 32.6 46.5 69.9 93.1 58.1 B127A30 12x7 15" 300 38 30" ....................................................................................................................................................... 33 47.2 70.8 94.3 58.9 B147A30 14x7 18" 300 38 30" ....................................................................................................................................................... 48.8 69.8 105 140 87.1 B168A30 16x8 18" 300 38 30" ....................................................................................................................................................... 56 80 120 160 99.9 B188A30 18x8 18" 300 38 30"

.56 .8 1.2 1.6 3.54 5.08 7.62 10.2 6.32 C64A11 6x4 13" 180 62 11" ....................................................................................................................................................... 8.26 11.9 17.8 23.7 14.8 C85A11 8x5 13" 180 62 11" ....................................................................................................................................................... 4.54 6.53 9.71 13 8.1 C64A18 6x4 13" 230 48 18" ....................................................................................................................................................... 10.6 15.1 22.7 30.3 18.9 C85A18 8x5 13" 230 48 18" ....................................................................................................................................................... 9.71 14 20.9 27.9 17.4 C85A24 8x5 16" 260 41 24.25" ....................................................................................................................................................... 16.7 23.9 35.8 47.8 29.8 C106A24 10x6 16" 260 41 24.25" ....................................................................................................................................................... 26.5 37.8 56.7 75.7 47.2 C127A24 12x7 16" 260 41 24.25" ....................................................................................................................................................... 32 47.2 68.7 91.5 57.1 C147A24 14x7 16" 260 41 24.25" ....................................................................................................................................................... 25.7 36.7 55 73.3 45.8 C127A30 12x7 19" 300 38 30.50" ....................................................................................................................................................... 31 44.4 66.6 88.7 55.4 C147A30 14x7 19" 300 38 30.50" ....................................................................................................................................................... 45.9 65.6 98.4 131 81.9 C168A30 16x8 19" 300 38 30.50" ....................................................................................................................................................... 52.6 75.2 113 151 93.9 C188A30 18x8 19" 300 38 30.50"

Descarga Centrífuga de Alta Capacidad

Descarga Centrífuga de Alta Capacidad

Capacidad* Toneladas Métricas por Hora Densidad de Materia (Tm/m3)

Modelo m3/hr.

Cangilón**

Velocidad Polea de de Correa Cabeza

Tamaño Espacio CPM

RPM

Capacidad* Toneladas Métricas por Hora Diámetro

Densidad de Materia (Tm/m3)

Modelo m3/hr.

Cangilón**

Velocidad Ruedas Dentadas de Cadena de Cabeza

Tamaño Espacio CPM

RPM Diámetro de Paso

.56 .8 1.2 1.6 5.81 8.26 12.4 16.6 10.3 HB64A11 6x4 8" 180 62 11" ....................................................................................................................................................... 13.5 19.3 28.9 38.6 24.1 HB85A11 8x5 8" 180 62 11" ....................................................................................................................................................... 7.44 10.6 15.9 21.1 13.2 HB64A18 6x4 8" 230 48 18" ....................................................................................................................................................... 15.3 21.9 32.8 43.7 27.3 HB85A18 8x5 9" 230 48 18" ....................................................................................................................................................... 17.3 24.7 37 49.4 30.8 HB85A24 8x5 9" 260 41 24" ....................................................................................................................................................... 26.8 38.2 57.3 76.5 47.7 HB106A24 10x6 10" 260 41 24" ....................................................................................................................................................... 35.3 50.4 75.7 101 63 HB127A24 12x7 12" 260 41 24" ....................................................................................................................................................... 42.7 61.1 91.5 122 76.2 HB147A24 14x7 12" 260 41 24" ....................................................................................................................................................... 40.7 58.2 87.3 116 72.6 HB127A30 12x7 12" 300 38 30" ....................................................................................................................................................... 49.3 70.4 106 141 87.9 HB147A30 14x7 12" 300 38 30" ....................................................................................................................................................... 72.8 104 156 208 130 HB168A30 16x8 12" 300 38 30" ....................................................................................................................................................... 83.6 119 179 239 149 HB188A30 18x8 12" 300 38 30"

.56 .8 1.2 1.6 5.81 8.26 12.4 16.6 10.3 HC64A11 6x4 8" 180 62 11" ....................................................................................................................................................... 13.5 19.3 28.9 38.6 24.1 HC85A11 8x5 8" 180 62 11" ....................................................................................................................................................... 7.44 10.6 15.9 21.1 13.2 HC64A18 6x4 8" 230 48 18" ....................................................................................................................................................... 11.5 16.4 24.7 32.9 20.5 HC85A18 8x5 12" 230 48 18" ....................................................................................................................................................... 13 18.6 27.9 37.2 23.2 HC85A24 8x5 12" 260 41 24" ....................................................................................................................................................... 22.3 31.8 47.8 63.7 39.8 HC106A24 10x6 12" 260 41 24" ....................................................................................................................................................... 35.3 50.4 75.7 101 63 HC127A24 12x7 12" 260 41 24" ....................................................................................................................................................... 42.7 61.1 91.5 122 76.2 HC147A24 14x7 12" 260 41 24" ....................................................................................................................................................... 34.2 48.9 73.3 97.8 61 HC127A30 12x7 14" 300 38 30.50" ....................................................................................................................................................... 41.4 59.1 88.7 118 73.9 HC147A30 14x7 14" 300 38 30.50" ....................................................................................................................................................... 61.2 87.5 131 175 109 HC168A30 16x8 14" 300 38 30.50" ....................................................................................................................................................... 70.2 100 151 201 125 HC188A30 18x8 14" 300 38 30.50"

Descarga Continua

Descarga Continua

Capacidad* Toneladas Métricas por Hora Densidad de Materia (Tm/m3)

Modelo m3/hr.

Cangilón***

Velocidad Polea de de Correa Cabeza

Tamaño Espacio CPM

RPM

Capacidad* Toneladas Métricas por Hora Diámetro

Densidad de Materia (Tm/m3)

Modelo m3/hr.

Cangilón***

Velocidad Ruedas Dentadas de Cadena de Cabeza

Tamaño Espacio CPM

RPM Diámetro de Paso

.56 .8 1.2 1.6 14.5 20.8 31.1 41.5 25.9 B85E18 8x5 8" 180 38 18" ....................................................................................................................................................... 16.1 23 34.6 46.1 28.8 B85E24 8x5 8" 200 32 24" ....................................................................................................................................................... 20.3 29 43.5 58.1 36.2 B105E24 10x5 8" 200 32 24" ....................................................................................................................................................... 26.4 37.7 56.6 75.6 47.2 B107E24 10x7 12" 200 32 24" ....................................................................................................................................................... 32.4 46.4 69.5 92.6 57.8 B127E24 12x7 12" 200 32 24" ....................................................................................................................................................... 38 54.3 81.5 109 67.8 B147E24 14x7 12" 200 32 24" ....................................................................................................................................................... 49.4 70.6 106 141 88.1 B148E24 14x8 12" 200 32 24" ....................................................................................................................................................... 56.4 80.6 121 161 101 B168E24 16x8 12" 200 32 24" ....................................................................................................................................................... 64.5 92.1 138 184 115 B188E24 18x8 12" 200 32 24"

.56 .8 1.2 1.6 8.07 11.5 17.3 23 14.4 C85E18 8x5 8" 100 21 18" ....................................................................................................................................................... 10.1 14.4 21.6 28.8 18 C85E24 8x5 8" 125 20 24" ....................................................................................................................................................... 12.7 18.1 27.2 36.3 22.7 C105E24 10x5 8" 125 20 24" ....................................................................................................................................................... 16.5 23.6 35.4 47.2 29.5 C107E24 10x7 12" 125 20 24" ....................................................................................................................................................... 20.2 28.9 43.5 57.9 36.1 C127E24 12x7 12" 125 20 24" ....................................................................................................................................................... 23.8 33.9 50.9 67.9 42.4 C147E24 14x7 12" 125 20 24" ....................................................................................................................................................... 30.8 44.1 66.1 88.3 55.1 C148E24 14x8 12" 125 20 24" ....................................................................................................................................................... 35.3 50.4 75.7 101 63 C168E24 16x8 12" 125 20 24" ....................................................................................................................................................... 40.3 57.6 86.4 115 71.9 C188E24 18x8 12" 125 20 24"

*Capacidad aproximada con cangilones a 75% de llenado. **Estilo industrial AA cangilones de hierro maleable, otros cangilones opcionales. ***Calibre 10 en cangilones de acero, otros cangilones opcionales.

NOTA: m3/hr. — metros cúbicos por hora Tm/m3 — toneladas metricas por metros cúbicos

Dimensiones son aproximadas a cada pulgada y están sujetas a cambiar sin aviso.

EL ELEVADOR DE CANGILONES MAS VERSATIL

Usado para una amplia variedad de productos y aplicaciones. Cangilones espaciados facilmente acomodan partículos de tamaños más grandes. Estableciendo el estándar para la industria, los confiables Elevadores Bonded® de Descarga Centrífuga y de Descarga Continua con correa y cadena incluyen:

Terminal de Cabeza

 Areas de descargas forradas y cubiertas cabezales en capacidades más grandes.  Poleas de cabeza o ruedas dentadas cabezales con aisladores.  Paneles de inspección para acceso rápido en ambos lados de la cabeza.  Cojinetes lubricados y esféricos de buje cabezal de doble fila.  Sellos de bujes cabezales.  Soportes de motor incluidos.

Secciones Intermedias

 Rincones formados de ángulos dobles contra polvo, piezas cortadas con costura rellenada. Longitudes de 3.05 metros estándares.  Bridas de ángulo galvanizadas y cortadas exactas.

Seccion de Inspeccíon

 Puerta cerrojada de servicio de cuatro pies con panel de inspección, en sección de 5 pies.  Panel de acceso removible en cada lado.

Terminal de Bota

 Bridas externas selladas bloquean cojinetes de bolas lubricados en buje de bota.  Polea de bota auto-limpiante o rueda dentada de bota con aisladores.  Tolva de entrada de forrada en el fondo.  Paneles dobles para limpieza de bota.

Acabado

 Construcción de acero galvanizado es estándar y construcción de acero inoxidable también es disponible.

Opciones

 Transmisiones de bujes con o sin motor.  Aberturas de explosión en terminal de la cabeza o en secciones intermedias.  Interruptor de sobre carga en la descarga de la cabeza.  Interruptor de cero velocidad para el buje de la bota.  Plataformas de servicio galvanizadas.  Escalera de aluminio con jaula de protección galvanizada.

A

V

A

N

Z

A M O

S

C

O

N

L

A

N

U

E

V A

G

E

N

E

R

A

C

I

O N

Elevadores de Cangilones Industriales

Desde 1934 Bonded Machine Company ha diseñado y fabricado equipos de manejo y accesorios. En 1984 la firma Bonded fue adquirida por Sweet Manufacturing Company y se hizo un subsidiario operativo de Sweet. Esta fusión ofreció una extraordinaria combinación de fabricación y mercadeo. Durante los últimos años, las dos líneas de productos han expandido a través de innovación y desarrollo. En el mismo tema, nuestro mercado ha cambiado para incluir clientes internacionales. Con años de experiencia en la industria, los empleados de Sweet continuan su compromiso para calidad del producto y del servicio. “La Línea de Calidad” SIEMPRE EL MEJOR VALOR

MIEMBRO DE

MANUFACTURING COMPANY

Teléfono 937-325-1511 o 1-800-334-7254 Fax 937-322-1963

El premio del gobernador en excelencia de exportación

Website: www.sweetmfg.com E-mail: [email protected]

P.O. Box 1086 Springfield, OH 45501 U.S.A.