Sílvia Formentí Sabater 650 486 825 [email protected] Elorrio

Elorrixoko Aztarnak Elorrixo: ipuin habia

ELORRIXOKO IPUIN HABIA

ELORRIO UN NIDO DE CUENTOS

Sílvia Formentí Sabater 650 486 825 [email protected] Elorrio

Elorrixoko Aztarnak Elorrixo: ipuin habia

Elorrixoko Aztarnak Elorrixo: ipuin habia “Elorrixo: ipuin habia” da dado joko bat. Eta dadoak dira Elorrion gertatutako istorioen toki. Dado bakoitzak irudikatzen du Elorrioko ondarearen dimentsio bat: kultura, arkitektura, natura, paisaia, pertsonak… Eta jokoaren helburua da jendeak Elorrio gogoratzea hemendik joan ondoren, xehetasunez eta bihotzetik. Dadoak serigrafiatuak daude herriko irudi kontzeptualekin, berdin eguraldia edo arkitektura. Irudioi esker Elorrio bihurtuko da jokoarekin asmatutako istorio berrien toki. Nork asmatzen ditu istorioak? Izan liteke Elorriotik pasa eta bere esperientzia partekatu nahi duen norbait. Edo izan daiteke herrian egon gabe ere jokoa eskuratzen duen edonor; kasu honetan Elorrio ezagutuko du irudimenarekin. Jokoaren arauak oso sinpleak dira: dadoak bota -denak batera edo pixkanaka- eta agertzen diren irudiekin ipuin bat asmatu, Elorrion gertatzen dena. Errebonbiloak, buzkantza, autokarabanak eta Elorrioko beste kontzeptu emblematiko prototipoan agertzen ez direnak. Bidali zure iradokizunak [email protected] hobetzeko behin betiko bertsioa. Souvenir hau modu partehartzailean sortu da Elorrion hazitako egurra erabilita.

Huellas de Elorrio Elorrio un nido de cuentos “Elorrio un nido de cuentos” es un juego de dados. Los dados son escenarios de las historias que ocurren en Elorrio. Cada dado representa una dimensión del patrimonio de Elorrio: cultural, arquitectónico, paisajístico, humano,... El objetivo del juego es facilitar que cuando una persona hable de Elorrio no se olvide ningún detalle de su paso por nuestro pueblo, que lo cuente desde el corazón. Los dados están serigrafiados con imágenes conceptuales del pueblo, desde la metereología hasta la arquitectura. Estas imagenes facilitan que Elorrio sea escenario de nuevas historias surgidas desde la logica del juego. ¿Quién da vida a estas historias? Por un lado la persona que ha pasado por Elorrio y desea contar cómo ha sido su experiencia. Por el otro, cualquier persona que aunque no haya visitado Elorrio disponga del juego, en este caso pasan a saber que existe Elorrio desde la imaginación. Las instrucciones del juego son muy simples: Se lanzan los dados al azar (todos juntos o en momentos diferentes) y con las imágenes que aparecen se construye un relato cuyo telón de fondo es Elorrio. FE DE ERRATAS: Los Errebombillos, la morcilla y las autocaravanas entre otros conceptos emblemáticos de Elorrio no aparecen en el prototipo. Aporta tus observaciones a [email protected] para mejorar la versión definitiva. Se trata de un suvenir mejorado participativamente y construido con madera crecida y cortada en Elorrio. El prototipo está construido con madera de fuera por un fallo técnico con la ingletadora.

Sílvia Formentí Sabater 650 486 825 [email protected] Elorrio

Elorrixoko Aztarnak Elorrixo: ipuin habia

DESCRIPCIÓN DE DIMENSIONES DIMENSIÓN 1: Vida en Elorrio Elorrio es un pueblo lleno de vida, donde la natura se fusiona con la industria, lo local se alterna con lo global (tenemos empresas de proyección estatal o internacional, però el pequeño comercio no se olvida, la gente del pueblo, compra en el pueblo y si no lo hace se le sensibiliza para hcerlo). Esta riqueza económica se disfruta luego en los espacios públicos, los parques están lleno de vida, además no faltan servicios y en caso de que no se encuentre lo que se necesita, el acceso a otras zonas urbanas es tan fácil que puedes llegar a todo lo que necesites.

DIMENSIÓN 2: Cultura Elorrio goza de cultura vasca ancestral, en la calle escuchas euskera además con sonido propio que constantemente te recuerda que estás en Elorrio, però hay otros sonidos que impactan Elorrio, el más ejemplar el del día de la celebración de los Errebombilloak y el sonido más actual el Musikaire. Sonidos en harmonia con la naturaleza, el silencio que se escucha en Zenita es bello, además con el decorado de las antiguas pruebas de bueyes. A lo largo del año la expresión cultural del pueblo no cesa desde danza tradicional hasta grupos que intentan que no desaparezca la damborrada. Y, las vistas del Anboto nos recuerda cada día la esencia de la mitología vasca.

DIMENSIÓN 3: Patrimonio arquitectónico Villa ejemplar para visitar no sólo una vez, palacios de 4 tejados nos dicen como se construía antes aquí y no en otro sitio. Escudos en las casas señoriales y en palacios, generaciones y generaciones descansan en las calles de Elorrio. Jardines patrimoniales visten la obra arquitectónica de Elorrio. El escudo de Elorrio no es fortuito, según dicem, asocia el espino que antes abundaba en su entorno con la arquitectura del pueblo. El patrimonio religioso del pueblo también merece una visita exclusiva por dentro y fuera del pueblo.

Sílvia Formentí Sabater 650 486 825 [email protected] Elorrio

Elorrixoko Aztarnak Elorrixo: ipuin habia

DIMENSIÓN 4: Naturaleza y patrimonio Salimos del centro del pueblo y que tenemos? Seguimos igual que en el centro Patrimonio. Elorrio es una escuela de la convivencia con la naturaleza, rodeado de Urkiola, con bidegorris para pasar más de una semana caminando, fuentes en los lugares más asombrosos o fuentes que asombran como la fuente de sulfuro. Falta lo más importante, Arguiñeta, la Necropolis precolombina, ella por sí sola podría ser el símbolo de Elorrio, però si Argiñeta se aprecia es porqué está de Elorrio.

DIMENSIÓN 5: Servicios en Elorrio Si visitamos Elorrio es por qué es fácil hacerlo tiene de todo, una oficina de Turismo, unas piscinas, la Feria de Elorrio, sabemo que podremos tomar algo, comer bién y dormir bién, y si nos pasa algo, fácil, seguro que llega quien tenga que llegar y lo hará a tiempo.

DIMENSIÓN 6: Quien visita Elorrio Todo el mundo puede venir, es un pueblo accesible, si bien en algún momento puede reflejar dificultades según que discapacidades la esencia de Elorrio se encarga de olvidarlas. Grupos turísticos, cada vez más, familias, como no van a venir con tantos parques y un centro tan cómodo sin coches. Hay trabajo y esto es importante, hay quien viene por trabajo, desde una visita de un día hasta venir para quedarse, no solo por esto es destino de acogida, todas las dimensiones contribuyen. Elorrio es salud, para quien quiera correr, pasear o solo vivir.

Sílvia Formentí Sabater 650 486 825 [email protected] Elorrio

Elorrixoko Aztarnak Elorrixo: ipuin habia

DIMENSIÓN 7: Su clima No en todos los sitios puedes experimentar varias fases climáticas, desde un sol deslumbrante hasta sensaciones frías frías. Desde Arguiñeta puedes ver o no ver Elorrio, disfrutar de Urkiola vestida de rosa de nuves rosas o no poder verla. Todos los fenómenos metereológicos se dán en Elorrio, hasta una lluvia de estrellas en pleno verano puede acompañar la noche más oscura.

DIMENSIÓN 8: Cómo llegar Las personas que viven más actualizadas ya saben que pueden llegar en autocaravana pero siempre hay quien con su monopatín llega todas las partes y quien aún no sabe desprenderse del coche. Lo mejor es saber que la mobilidad reducida se cuida, se intenta eliminar barreras para facilitar una vida cómoda. El autobús es puntual y si no lo es es por qué respeta la velicidad de las y los ciclistas, que también vienen.

DIMENSIÓN 9: km 0 Y por último lo más importante, la acción local con pensamiento global. Productos de caserío, productos de temporada, txacolí, queso, carne, luma gorri y demás productos Eusko Label o con Denominaciones de Origen o Ecológicas si no se producen en Elorrio a poca distancia están y entran en la lógica del consumo de proximidad sin realizar grandes esfuerzos.

Sílvia Formentí Sabater 650 486 825 [email protected] Elorrio

Elorrixoko Aztarnak Elorrixo: ipuin habia

AUTORAS DEL PROYECTO

Zentrípeta es la marca comercial de Sílvia Formentí Sabater. Sílvia Formentí Sabater, autónoma, es ingeniera química especializada en desarrollo sostenible, artesanía y cosmética natural. Desde antes de terminar los estudios, se ha dedicado al desarrollo de proyectos, primero de ámbito técnico y desde 2006 de desarrollo sostenible, viviendo la ingeniería desde la ética y la creatividad. Sílvia ha diseñado el prototipo desde su conceptualización 100% local y ecológica hasta su desarrollo artesano.

Laia Bedós Bonaterra, autónoma, es artista plástica especializada en despertar la creatividad. Desde los 16 años su obra ha sido reiteradamente galardonada, pero no pinta para ganar, vive para crear arte. Laia ha creado las ilustraciones del prototipo.