Abril 2015

Èxit del Festival de Primavera del Grup de Danses

Els xiquets van gaudir amb un espectacle de titelles

Va participar també el seu grup infantil i com a convidat el Grup de Balls Populars Les Folies de Carcaixent Pàgina 14

La companyia Titelles d’En Tonet va representar un espectacle que va agradar molt als més menuts Pàgina 15

Els geladors promocionen Xixona per tot el país L’Ajuntament de Xixona ha presentat un nou projecte de promoció turística que sota l’eslògan de ‘Jijona, ven a probarla’, naix amb l’objectiu d’ampliar la difusió del comerç i el turisme del municipi, així com reconéixer la tasca dels geladors com ambaixadors de la localitat en totes aquelles ciutats on tenen instal·lades les seues gelateries.

D’aquesta manera, els geladors es converteixen en ambaixadors de l’oferta turística del municipi i amb els seus relats, records i les seues experiències donen a conéixer Xixona als seus clients, que rebran una invitació per visitar la població i que podran canviar per un record del municipi en l’Oficina de Turisme Local quan estiguen a la població. Pàgines 6 i 7

L’atur baixa per segon mes consecutiu i queda en 548 inscrits Pàgina 13

Es presenten set llistes a les eleccions municipals que se celebraran el 24 de maig Pàgina 8

Un autobús que millora l’accessibilitat La regidoria de Promoció prepara un banc de locals i naus industrials, unint oferta i demanda Pàgina 13

Ja està en funcionament el nou autobús urbà de la població de Xixona, que millora el servei, ja que és accessible i amb unes

mides molt adequades per la població. Es va fer una presentació pública abans d’entrar en marxa. Pàgina 3

Tot a punt per a la quarta edició de la ‘Ruta de la Tapa-Tapeando con turrón’ Pàgina 4

Esport i solidaritat, de la mà en la carrera ‘Ciutat de Xixona’ La carrera ‘Ciutat de Xixona’ es va convertir en un èxit de participació, tant de corredors com de tot el poble, que es va bolcar amb aquesta cita amb l’esport i la solidaritat. Aquesta prova, organitzada pel CAFS Xixona, va reunir a vora 300 esportistes i l’objectiu era recaptar fons per a la Fundació Summae, una entitat dedicada al desenvolupament infantil i les discapacitats.

Pàgina 17

2

AGENDA

XIXONA, Abril 2015

TELÉFONOS ÚTILES

HORARIOS Y DIRECCIONES AUTOBUSES ☎ 96 552 05 62 SANT JOAN LUNES A VIERNES Salidas desde Xixona: 07’30 (sale a las 7’00 desde Torremanzanas)/ 10’00/ 13’05/ 16’00/ 18’00/19’45 Llegadas a Mutxamel: 7’50/ 10’20/ 13’25/ 16’20/ 18’20/ 20’05 Llegadas a Hospital Sant Joan: 8’00/ 10’30/ 13’35/ 16’30/ 18’30/ 20’15 Salidas Hospital Sant Joan: 8’40/ 10’40/ 13’35/ 16’30/ 18’30/ 20’45 Llegadas a Xixona: 9’10/ 11’10/ 14’05/ 17’00/ 19’00/ 21’15 (llega a las 21’45 horas a Torremanzanas) Servicios especiales de lunes a viernes: Xixona-Politécnico, salida a las 7’00 horas; Virgen del Remedio-Xixona, salida a las 15’00 horas SÁBADOS Salidas desde Xixona: 7’00 (a las 6’40 desde Torremanzanas), 16’30 Llegadas a Sant Joan: 7’30/ 17’00 Salidas Sant Joan: 16’00/ 19’30 Llegadas a Xixona: 16’30/ 20’00 (llega a las 20’30 a Torremanzanas) DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas de Xixona: 9’15/ 13’30/ 20’30 Llegadas a Sant Joan: 9’45/ 14’00/ 21’00 Salidas de Sant Joan: 8’45/ 13’00/ 20’00 Llegadas a Xixona: 9’15/ 13’30/ 20’30 Los horarios pueden variar en unos 5 minutos. LÍNEA U-1. TRANSPORTE URBANO DE XIXONA MAÑANAS C/ Galiana i Moltó; 7’45/ 8’15/ 8’45/ 9’15/ 9’45/ 10’15/ 10’45/ 11’15/ 11’45/ 12’15/ 12’45/ 13’15/ 13’45/ 14’15 El Través: 8’00/ 8’30/ 9’00/ 9’30/ 10’00/ 10’30/ 11’00/ 11’30/ 12’00/ 12’30/ 13’00/ 13’30/ 14’00/ 14’30 TARDES C/ Galiana i Moltó; 17’00/ 17’30/ 18’00/ 18’30/ 19’00/ 19’30/ 20’00/ 20’30 El Través: 17’15/ 17’45/ 18’15/ 18’45/ 19’15/ 19’45/ 20’15/ 20’45 LOS SÁBADOS EN HORARIO DE MAÑANA TAXIS ■ JORGE (24 horas). 647 68 43 36. ■ JUAN FRANCISCO SOLER. 649 23 01 16.

Tlf: 96 561 20 31 Horario laborables: 08’30 a 14’30 Sábados: 09’30 a 13’00 Instituto Nacional de la Seguridad Social Av. Constitució, 39 Tlf: 96 561 02 84 Horario: 09’00 a 14’00 SUMA C/ Alcoi, 12 Tlf: 96 561 03 00 Horario: Martes y 1º/3º miércoles de cada mes. 09’30 a 13’30 Secretaría Ayuntamiento Av. Constitució, 6 Tlf: 96 561 03 00 Horario: 09’00 a 14’00. Agencia de Empleo y Desarrollo Local C/ Alcoi, 12 Tlf: 96 561 03 00. Ext. 324 Agencia de Fomento de Iniciativas Comerciales C/ Alcoi, 12 Tlf: 96 561 03 00. Ext. 324 Horario: Lunes a viernes de 09 a 10 y de 10’30 a 14’30. Se recomienda solicitar cita Archivo Municipal Pça. del Convent, 1-3 Tlf: 96 561 05 00 Horario: Lunes, miércoles y viernes de 9’30 a 14’40. Martes y jueves, cita previa Área de Cultura C/ Alcoi, 12 Tlf: 96 562 60 54 Horario: De lunes a viernes, de 9 a 14 h Cementerio municipal Tlf: 96 561 20 33 Horario: Lunes a jueves, 9 a 14 y 16 a 18. Viernes: 9 a 13’30 y de 16 a 18. Sábados, domingos y festivos: 9 a 13’30 Ecoparque municipal Paratge de Moratell s/n Tlf: 96 561 10 64 Horario: Miércoles, de 09 a 13 horas. Jueves y viernes de 7 a 14 h Oficina Municipal de Información Juvenil C/ Alcoi, 12 Tlf: 96 561 03 00 Horario: Lunes a viernes de 9 a 14 h en C/ Alcoi, 12. Jueves de 18 a 20 h. en el Espai Jove de El Trabajo

Mare de D. de l’Orito, 62 Tlf: 96 562 60 54 Horario: Lunes a viernes, de 17 a 20 CENTROS DE ENSEÑANZA CP Eloi Coloma Av. Constitució, s/n. T: 96 690 81 72 (secretaría) CP Cristòfol Colom C/ Josep Mª Samper, 3 T: 96 690 81 58 (secretaría) CP Sagrada Família Av. Joan Fuster, 4 T: 96 690 81 67 (secretaría) Guardería Pl. Convent, s/n. Tlf: 96 561 01 53 IES Xixona C/ Manuel Galiana, 3 Tlf: 96 690 81 10

Emergencias/Bomberos . . . . . . . . . . . . 112 Policia Local.. . 96 561 30 30 / 609 202 208 Guardia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 Guardia Civil Xixona . . . . . . . . 96 561 01 42 Guardia Civil (Tráfico) . . . . . . . 96 524 80 08 Guardia Civil (Colaboración ciudadana). 900 100 062 Hospital Sant Joan . . . . . . . . . 96 593 87 00 Centro de Salud. . . . . . . . . . . . 96 690 80 00 Cita 2 (hasta las 14h) . . . . . 96 690 80 01 Sólo urgencias . . . . . . . . . . 96 690 80 12 PAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 690 80 02 Servicios Forestales . . . . . . . . 96 515 08 10 Aeropuerto l’Altet . . . . . . . . . . 96 691 94 00 Iberdrola (At. clientes) . . . . . . 901 20 20 20 Iberdrola (Inciden.-Averías) . . 96 514 41 76 Aquagest Levante . . . . . . . . . . 96 561 19 16 Escuela Municipal Adultos . . . 96 652 20 54 Club de Convivencia . . . . . . . . 96 561 30 84 Centro Ocupacional . . . . . . . . 96 561 32 06 Gabinete psicopedagógico . . . 96 561 03 00 Recogida de animales . . . . . . 96 668 20 96 Asilo Vicente Cabrera . . . . . . . 96 561 01 41 Notaría . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 561 08 66 Registro de la propiedad . . . . 96 561 03 81 Oficina parroquial . . . . . . . . . . 96 561 00 84

FARMACIAS DE GUARDIA Del 1 de mayo al 7 de mayo Del 8 de mayo al 14 de mayo Del 15 de mayo al 21 de mayo Del 22 de mayo al 28 de mayo Del 29 de mayo al 4 de junio Del 5 de junio al 11 de junio

Cortes Valencianas, 4 Av. Constitución, 10 Cortes Valencianas, 4 Av. Constitución, 10 Cortes Valencianas, 4 Av. Constitución, 10

PARA CONTRATAR ANUNCIOS EN ESTA PUBLICACIÓN LLAMAR

al teléfono

651 07 76 26 (María José) Xixona el nostre ciutat PRETÉN MOSTRAR L’ACTIVITAT DE TOTS ELS XIXONENCS QUALSEVOL APORTACIÓ EN IMATGES O NOTÍCIES SERÀ BENVINGUDA PER E-MAIL: [email protected] [email protected]

Servicios Sociales C/ Alcoi, 12 Tlf: 96 561 22 93 / 96 561 03 00 Ext. 315 Horario: Lunes y jueves y petición de citas de 10’30 a 13’30

Biblioteca Fernando Galiana Carbonell Terradets s/n Tlf: 96 561 23 20 Horario: 10 a 14 / 16 a 20

Museo del Turrón Polígono Industrial Ciutat del Torró. Tlf: 96 561 07 12 Visitas programadas: 10/ 10’45/ 11’30/ 12’15/ 13’00/ 15’30 (no en fin de semana ni festivo)/ 16’15/ 17’00/ 17’45/ 18’30 Visitas no programadas, según cita previa

Correos C/Alacant, 3

Museo de Historia de la Tecnología de Xixona

El Nostre XIXONA. Suplemento gratuito de EL NOSTRE CIUTAT Nº 16. Tercera Época. Depósito Legal: A 439 - 2013 Edita: MES CIUTAT SA. Plaza Pintor Gisbert, 3. 03801. Alcoy (Alicante)

Imprime: SILSA. Pol. Ind. Els dos Pins, parcela 31-34- 03410 BIAR

DIRECTOR: Ramón Climent COORDINACIÓN Y REDACCIÓN: Xesca Lloria COLABORACIONES: Ayuntamiento de Xixona, Carolina Ferri, Pablo Pineño, Cèsar Escoda, Club Ciclista Xixona

AGENDA SOCIEDAD - Taller de patchwork: El 7, 14, 21, y 28 de mayo y el 4 de junio, Taller de patchwork, en la Casa de Cultura. - Informática: Del 21 de abril al 14 de mayo, Informática Práctica. Los martes, jueves y viernes de 17 a 20 horas, en el aula de informática de la Casa de Cultura. - Club de Lectura: Dos jueves al mes, de 16 a 17 horas, Club de lectura de adultos, en la Biblioteca Pública Municipal Fernando Galiana. - Bailes de salón: Los viernes, de 20’30 a 22 horas, bailes de salón en la Societat Cultural El Trabajo de Xixona, organizados por dicha entidad. - Castañuelas: En el Club de convivencia de la tercera edad los jueves, de 17’30 a 18’30 horas, se celebra un taller de repicar castañuelas, organizado por dicha entidad. Se trata de un taller abierto, con un grupo de iniciación y otro de perfeccionamiento. Los lunes, de 17 a 19 horas, se facilita información. - Teatro: El día 6 de junio, en el Cine de Dalt a las 20 horas, se pone en escena la comedia ‘Autocares Amorós’, de Pascual Carbonell. En la obra, el ruido de una estación de autobuses nos traslada al inicio de un viaje, en el que el destino es sin duda lo de menos. Lo importante es el camino. - Concierto: La banda juvenil de la Agrupació Artístico Musical El Trabajo de Xixona, con la Banda Jove de la Societat Musical L’Aliança de Mutxamel ofrecen un concierto el 20 de junio en el Cine de Dalt. - Clases de guitarra, laúd y bandurria: El aula de la Casa de Cultura acoge de lunes a jueves clases individualizadas de guitarra, laúd y bandurria, un día a la semana. Está organizado por Joventuts Musicals de Xixona-Solfaut. - Danzas tradicionales: Organizado por el Grup de Danses de Xixona, un día a la semana –en función del nivel y a partir de los cinco años– danzas tradicionales. En los bajos de la AISS.

ACTUALITAT

XIXONA, Abril 2015

VA COMENÇAR A FUNCIONAR EL 2 D’ABRIL I PRÈVIAMENT VA SER PRESENTAT PÚBLICAMENT

Nou autobús adaptat i més accessible per millorar el servei E

l nou autobús urbà ja està en funcionament i des del passat 2 d’abril presta servei en Xixona. Aquest nou vehicle és més accessible i disposa de rampa, a la vegada que inclou espai adaptat per una cadira de rodes, així como el seu propi cinturó de seguretat. Les dimensions d’aquest vehicle són, també, molt convenients per una població com Xixona, amb una orografia molt concreta. Prèviament a la posada en servei d’aquest nou autobús, el 24 de març es va fer una presentació als veïns per a què pogueren apropar-se i pujar al nou vehicle, sent un servei gestionat per l’empresa Vectalia. A la presentació van assistir, per part de l’empresa, Silvia Garrigós, Ezequiel Moltó, Juan Antonio Martí, David Sastre i José Luis Romillo, mentre que de l’Ajuntament hi van estar l’alcalde, Ferran Verdú, i les regidores Isabel López i Rosa M. Arques, que van comprovar les millores del nou autobús respecte a l’anterior.

PRESTA SERVEI A 36 MUNICIPIS DE LA PROVÍNCIA I TAMBÉ ES QÜESTIONA LA GESTIÓ

Multitudinària manifestació contra la privatització de l’abocador de Piedra Negra Centenars de persones es van manifestar a finals del mes de març contra la privatització de la planta de residus de Piedra Negra, que realitza el tractament dels residus de 36 municipis de la província. Així, una multitudinària manifestació va recórrer els carrers del municipi de Xixona contra la privatització de la planta i la possible instal·lació d’una incineradora en l’abocador, dues qüestions que compten amb forta oposició social i també política. Al transcurs de la manifestació també va haver-hi nombroses crítiques a la gestió que es fa de Piedra Negra. A més de la manifestació, una concentració i una

assemblea popular van completar les accions de la jornada. Per altra banda, cal assenyalar que l’alcalde de Xixona, Ferran Verdú, va instar als serveis jurídics municipals a treballar per frenar la venda d’accions de Vaersa a Cespa, i l’Ajuntament no descarta cap possibilitat legal, ja que podria estar incomplint la llei de contractes públics i la llei de residus autonòmica. Es considera que la privatització comportarà un increment de les taxes a pagar per aquells que utilitzen aquesta planta i es fa una crida a la mobilització dels Ajuntaments que la utilitzen.

El Mundo, La Verdad i Información recullen notícies respecte a la situació de Piedra Negra.

3

4

ACTUALITAT

XIXONA, Abril 2015

SE CELEBRA DEL 15 AL 31 DE MAYO, TRAS PLANTEAR LOS HOSTELEROS UNA REDUCCIÓN DE FECHAS

A punto para la IV Ruta de la tapa-Tapeando con turrón L

as concejalías de Turismo y de Promoción y Desarrollo Local del Ayuntamiento de Jijona convocan el concurso de tapas junto con la Asociación de Empresarios, Comerciantes y Profesionales de Xixona, y con la colaboración de los hosteleros de Jijona y diversos patrocinadores. Por cuarto año consecutivo, en mayo, 18 establecimientos de Jijona ofrecerán exquisitas y elaboradas tapas. Entre el 15 de mayo y el 31 de mayo tendrá lugar la que será la IV Edición de la Ruta de la Tapa en Jijona. Cada uno de los bares, restaurantes, cafeterías y pubs que participan, ofrecerán un mínimo de tres tapas y una de ellas estará elaborada con el producto estrella, el turrón. El número de establecimientos de esta edición es de 18. Habitualmente se celebraba durante todo el mes de mayo, si bien en una reunión previa mantenida los hosteleros se mostraron partidarios de reducir las fechas a unos quince días, que incluyen tres fines de semana, y así se ha establecido. PREMIOS OTORGADOS A LOS ESTABLECIMIENTOS

Los clientes valorarán según su criterio y paladar, el establecimiento con la mejor tapa con turrón, la mejor tapa y la tapa con mejor presentación. La tapa más votada en su categoría será la ganadora. -Premio a la mejor tapa con Turrón: El hostelero que reciba mayor número de votaciones, en TAPEANDO con turrón POR JIJONA, por la mejor tapa elaborada con Turrón, será premiado con 500 euros otorgados por el Consejo Regulador IGP Jijona y Turrón de Alicante. -Premio a la mejor tapa: El hostelero que reciba mayor número de votaciones, en TAPEANDO con turrón POR JIJONA, por la mejor tapa, será premiado con 400 euros otorgados por Turrones Picó S.A. -Premio a la tapa con mejor presentación: El hostelero que reciba mayor número de votaciones, en TAPEANDO con turrón POR JIJONA, por la tapa con mejor presentación, será premiado con 300 euros otorgados por Almendra y Miel S.A.

Ganadores y participantes de la pasada edición de la Ruta de la tapa-Tapeando con turrón por Jijona.

PARTICIPANTES PIZZERIA CRACK Tapa 1: Canuto de merluza y berenjena con turrón de guirlache. Tapa 2: Latita de bacalao. Tapa 3: Pizza xixonenca.

REQUISITOS DEL CLIENTE

Para entrar en el sorteo él/la participante deberá: 1. Rellenar el TAPEANDO con turrón POR JIJONA con los cuños requeridos de los diferentes establecimientos participantes. 2. Votar la mejor tapa, la mejor tapa con turrón y la tapa con mejor presentación. 3. Una vez completado los 10 cuños requeridos del TAPEANDO con turrón POR JIJONA, el participante deberá rellenar sus datos personales y depositar la cartilla en las urnas disponibles en los diferentes establecimientos adheridos a TAPEANDO con turrón POR JIJONA, entre el 15 y el 31 de mayo, ambos incluidos, a la espera del sorteo público. 4. Jijona Turismo ofrecerá a los 5 primeros clientes que entreguen en la Tourist Info (c/ Alcoi, 34-40) la cartilla del TAPEANDO con turrón POR JIJONA con todos los sellos de los establecimientos participantes, un premio directo valorado en 20 euros para consumir en cualquiera de los locales reseñados.

L’ENTREPÀ Tapa 1: El campanari, pan de turrón, recula, jamón de pato, parmesano y crema de turrón. Tapa 2: Sushi xixonenc, rollito de lomo, relleno de jamón, calabacín, cebolla caramelizada y salsa de turrón. Tapa 3: Popeye, bacalao con fondo de espinacas, crema de yema y chip de boniato.

PREMIOS OTORGADOS AL CLIENTE

XAUXA Tapa 1: Flamenquin a la crema de torrò amd cruixent d’ametla. Tapa 2: Ou Fals a la sal de pernil ibèric. Tapa 3: Xupa xup de butifarra amb llit de salmó.

Los premios que otorgan los patrocinadores se detallan a continuación: - Cena para dos personas (tabla de tapas, 2 montaditos y café), en el Restaurante El Racó de la Paquita. - Noche de fiesta con 12 cubatas, para dos personas, en el pub Coco-Lima. - Tarta a elegir del catálogo para 10 ó 12 personas, con valor de 20 euros, a cargo de Ca Blanes. - Dos desayunos completos para dos personas, en Heladería Antiu Xixona. - Cena valorada en 50 euros, para 2 personas, en el Restaurante La LLar. - Noche de hotel para dos personas con desayuno incluido, (disfrute del premio durante el mes de Septiembre), en Finca Mas del Conill. - Comida para dos personas, valorada en 40 euros, en la Cervecería El Mosset. - Botella de vino tinto Pergamino Reserva, botella de vino rosado Inurrieta y botella de vino blanco Bitácora, a cargo del restaurante El Quicorro. Con carácter público el sorteo y el recuento de votos se realizará el 5 de junio de 2015 en el salón de Plenos del Ayuntamiento de Jijona a las 11.00 horas. Posteriormente se les comunicará el resultado del sorteo y del recuento de votos a las personas premiadas, para hacerles entrega del premio. El 11 de junio de 2015 se realizará la entrega de premios a las 13.00 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Jijona. Está organizada por el Ajuntament de Xixona, AEX (Asociación de Empresarios, Comerciantes y Profesionales de Xixona) y Turismo de Jijona, y patrocinado por el Consejo Regulador IGP Jijona y Turrón de Alicante, Turrones Picó S.A, y Almendra y Miel S.A.

ORO NEGRO Tapa 1: Mestre Xixonenc. Tapa 2: Costa Blanca. Tapa 3: Picnic.

EL MOSSET Tapa 1: Tortita El Mosset, pan – pimiento. Tapa 2: Pincho al turrón, pollo al turrón. Tapa 3: Flamenquin de pollo al turrón. Tapa 4: Café con chupito de barquillo con turrón. PUB ALHUCEMA Tapa 1: Ensaladilla xixonenca, rusa con turrón. Tapa 2: Mini hamburguesa, ternera con turrón. Tapa 3: Quesos fritos con toque mediterráneo.

CA BLANES Tapa 1: Castillo de Xixona, pastel con cremoso de turrón de Jijona, Mouse turrón Jijona y crujiente de turrón de alicante. Tapa 2: La xixonenca, magdalena con Mouse de turrón de Jijona. Tapa 3: Mos de mas, coqueta con pericana. LA LLAR Tapa 1: La Llar, pulpo a la brasa sobre patata mortero con emulsión de ali-oli de turrón. Tapa 2: Mar y Montaña, pincho de langostino, salmón, viruta de jamón, huevo y caviar de wasabi. Tapa 3: Sushi Coso, sushi de pericana. EL BARRANQUET Tapa 1: Xixo-Sushi, fusión de arroz japones y turrón de yema. Tapa 2: Mosset de Pulled pork, montadito de carne de cerdo cocinada lentamente. Tapa 3: Niuet de butifarra, niu de creilles fines en un saltejat de butifarra amb ceba caramelitzada. ANTIU XIXONA Tapa 1: Granizado de turrón con chupito de mistela u orujo. Tapa 2: Dos bolas de turrón con chupito de mistela u orujo. Tapa 3: Espresso con chupito de mistela u orujo. RACÓ DE LA PAQUITA Tapa 1: Nido Serrano. Tapa 2: Rollito de ternera al turrón de Jijona. Tapa 3: Migas del Racó con guirlache. LA SOLANA Tapa 1: “Rollitos” de boletus y foie con

espuma de turrón. Tapa 2: Salmorejo. Tapa 3: Pincho de choricitos a la cerveza pilsen. EL QUICORRO Tapa 1: Ensalada de atún con vinagreta de turrón. Tapa 2: Carpaccio de ternera con foie. Tapa 3: Tosta de Caramelo y queso de cabra. PETER LOVE Tapa 1: Peter Love Tapa 2: Longaniza con turrón. Tapa 3: El pincho de sepia con amor. PEPO’S Tapa 1: Queso frito con mostaza de turrón. Tapa 2: Costillitas de cordero a la miel con un toque de limón. Tapa 3: Pincho de tortilla con salazones. MOMENTS SIS GASTROESPAI Tapa 1: Homenatge en fred a la borreta xixonenca als aromes de torró de pedra. Tapa 2: Coca imperial de polp. Tapa 3: Migues del pastor al torró de xocolate amb níspero de callosa. PUB COCO-LIMA Tapa 1: Choricito cocolimero.

Tapa 2: Pechuga a la nata. Tapa 3: Naranja al turrón. LA PERGOLETA Tapa 1: Cake de puerros y bacon. Tapa 2: Milhojas de berenjenas con queso de cabra, frutos secos y mermelada de tomate. Tapa 3: Volován de hojaldre relleno de pollo al turrón de Jijona.

PUBLICITAT

XIXONA, Abril 2015

5

6

ACTUALITAT

XIXONA, Abril 2015

EMBAJADAS TURÍSTICAS REPARTIDOS POR TODO EL PAÍS, SE CONVIERTEN EN EMBAJADORES DE LA OFERTA TURÍSTICA DEL MUNICIPIO

Campaña municipal de promoción con los heladeros como protagonistas E

l Ayuntamiento de Xixona ha presentado un nuevo proyecto de promoción turística bajo el eslogan ‘Jijona, ven a probarla’. Esta iniciativa nace con el objetivo de, por un lado, ampliar la difusión del comercio y el turismo del municipio mostrando la variedad de ofertas y experiencias de las que dispone durante todo el año y, por otro, reconocer la labor que realizan los heladeros jijonencos como embajadores de la localidad en todas aquellas ciudades en las que tienen instaladas sus heladerías. La concejala de Comercio y Desarrollo Local del Ayuntamiento de Xixona, Isabel López, ha explicado que “con esta campaña damos un paso más en la promoción turística y de desarrollo local de nuestro municipio, distinguiendo y agradeciendo además el importante papel de los heladeros, verdaderos embajadores de Xixona, que presumen de su pueblo allá donde van y nos recomiendan a sus clientes como destino turístico”. VARIAS ACCIONES

La campaña se desarrolla en torno a dos herramientas de promoción, por un lado, la interacción directa y de confianza de los heladeros con su clientela, para la que son verdaderos prescriptores de sabores y de experiencias, y por otro, el potencial de internet y las redes sociales como medios capaces de alcanzar cada vez a un mayor número de público. Los visitantes podrán encontrar en sus heladerías de referencia no sólo el testimonio de los heladeros jijonencos sobre sus lugares favoritos de Xixona, sus platos preferidos o sus imprescindibles fiestas, sino que también recibirán con la compra de sus helados una “invitación formal” para visitar Xixona que podrán canjear por un recuerdo del municipio en la Oficina de Turismo Local. Los clientes tendrán también la oportunidad de inscribirse en un boletín de noticias a través de la página web www. jijonaturismo.com, en la que encontrarán microrrelatos audiovisuales de los embajadores que participan en esta pri-

La heladera Mónica Moya recibe el diploma que acredita a su heladería como Embajada de Xixona. De izda a dcha: Esther Gubert, directora del proyecto; la heladera Mónica Moya; la concejal de Comercio y Promoción y Desarrollo Local, Isabel López; y la teniente-alcalde, Mª Teresa Carbonell.

En las imágenes, captura de la página web donde se encuentra el proyecto (www.jijonaturismo.com) y detalle de la promoción.

mera fase del proyecto, y recibir información y ofertas relacionadas con toda la riqueza cultural, histórica, gastronómica y medioambiental del municipio líder en producción de turrón. La concejala Isabel López ha indicado

que “se trata de una experiencia pionera que vamos a desarrollar durante toda la primavera y la época estival y que, seguramente, tendrá una segunda parte”. Asimismo, López ha invitado a todos los turistas a acercarse a su heladería

de confianza “para disfrutar de la excelente calidad del helado hecho en Xixona y aprovechar también para recopilar información que les ayude a preparar su visita a nuestro pueblo”. En esta primera etapa participan hela-

derías de Zafra y Almendralejo en Extremadura; Llíria, Gandía, Sant Vicent del Raspeig y Torrevieja en la Comunidad Valenciana; Moguer, Mazagón, Fernán-Núñez y La Rambla en Andalucía; y Castelldefels en Cataluña.

ACTUALITAT

XIXONA, Abril 2015

7

Mariola Masiá

Agustín Mira

Enrique Coloma

Los padres de Mariola Masiá, en el año 1971, se fueron “a buscar pueblo” y a su madre Angelita le encantó Castelldefels, que en ese momento estaba en auge del turismo del norte de Europa. Allí se quedaron y en quince días montaron una pequeña heladería. Mariola tenía cuatro años y allí ya nació su hermano. Su heladería familiar es un punto de encuentro de amigos y familias, a las que cuentan detalles de las fiestas de Jijona y acercan hasta su música. Le gusta ver Jijona desde lo alto, con sus bosques intactos, así como acercarse al castillo y disfrutar de ese olor a miel y almendra propio de la población.

En el año 1929 apareció por tierras extremeñas el bisabuelo de Agustín Mira, que fue quien prácticamente introdujo los helados en esas tierras. Hasta la fecha ahí siguen, en la zona de Zafra y Almendralejos, sin perder las raíces de Jijona aunque lo cierto es que también tiene algo de la tierra que les acogió hace ya muchos años. El producto que ofrecen es un referente y los clientes se sienten atraídos por él, y mientras deciden qué especialidad degustar, los responsables del establecimiento les hablan de Jijona, de su tradición heladera, de los deportes de montaña y rutas que organizan, que algunos ya han disfrutado.

El abuelo de la mujer de Enrique Coloma montó una heladería en Gandía en 1966 y dos generaciones más tarde se enamoró de ella y de este oficio, del que destaca su creatividad. Se caracterizan por crear helados innovadores y han seguido vinculados a Jijona, tanto por la asociación de heladeros como por la familia. De hecho, a los clientes les cuentan, emocionados, dónde está Jijona, su situación montañosa, de dónde le viene el nombre, así como de las fiestas de Moros y Cristianos de agosto y de octubre, y les acercan cómo se elabora el turrón y el helado, o la anécdota de la tía Ostrolica.

Marco Soler

Quique Colomina

Julián Colomina

Abiertos desde 1966, cuando Salvador Moya y Praxedes Mínguez se establecieron en el pueblo de Moguer (Huelva), y unos años después abrieron los negocios de Mazagón, que está en la playa. Desde entonces, a esta heladería acuden desde los abuelos a los padres y nietos, es decir, familias enteras que se reúnen y toman su helado preferido, pudiendo elegir entre los más de 70 sabores que con gusto dan a probar a los clientes. Siempre cuentan lo bueno que es el turrón de Jijona, su Feria de Navidad, sus fiestas, su gente y, sobre todo, su helado. Colocan fotos de Jijona y de sus fiestas para picar la curiosidad de los clientes.

Desde hace 56 años viven entre Jijona y Córdoba, según los ciclos del helado y del turrón. Su padre, Julián Colomina, fue homenajeado por el Ayuntamiento del pueblo vecino de FernanNuñez, poniéndole su nombre a una calle, uniéndose para siempre y formando parte de la historia de la comarca. Cada año son recibidos con los brazos abiertos y devuelven el cariño conservando la tradición de los helados y turrones deliciosos. Hablan de Jijona, a la que echan de menos, de sus fiestas de Moros y Cristianos, de sus montañas y su olor a miel y dulces, y en su obrador en La Rambla exponen carteles de las fiestas.

Son parte de la historia de Fernan-Núñez. Desde hace 56 años viven a caballo entre Jijona y Córdoba, desplazándose según los ciclos del helado y del turrón. Su padre, Julián Colomina, fue homenajeado por el Ayuntamiento poniéndole su nombre a una calle de Fernan-Núñez, uniendo para siempre ambas poblaciones. Cada año son recibidos con los brazos abiertos y devuelven el cariño conservando la tradición de los helados y turrones deliciosos y tradicionales de Jijona. No desaprovechan ninguna ocasión para hablar de Jijona, a la que echan de menos, de sus fiestas de Moros y Cristianos, paisaje, olores y población.

Quico Mira

Mario Masiá

Francisco Berenguer

Desde el año 1963 están en Liria y ya son la cuarta generación perpetuando el oficio y tradición del helado y el dulce. Por su heladería, La Jijo, han pasado cuatro generaciones de lirianos, que han disfrutado durante 50 años de buenos momentos, compartiendo los sabores clásicos e innovadores en verano y en fiestas. Sus clientes conocen Jijona gracias a sus relatos, recuerdos y viajes, así como la música festera y la comida típica, y algunos vecinos de Liria han conocido los senderos de Jijona, la Feria de Navidad, el Pozo de Nieve y las fábricas, entre otros.

Sus heladerías forman parte de Sant Vicent del Raspeig, pues desde que sus padres cambiaron el lejano Lugo por una ciudad más cercana a Jijona comenzó esta relación. Ahí mantienen bien alto el nombre de Jijona, con su buen servicio y los mil y un sabores que inventan para sus clientes, a quienes cuentan la historia de su familia y su relación con lugares como Monnegre. También representan a Jijona en eventos de mucha repercusión, como el Campeonato de España de Heladería del que fue campeón en 2011.

Su familia lleva toda la vida relacionada con Torrevieja y las heladerías Sirvent. De hecho, él casi nació allí porque sus padres estaban aún en la temporada de helado. Desde entonces siempre ha vivido entre lo que considera sus dos ciudades, entre turrones y helados, y habaneras. Aún recuerda cuando se juntaban todos en la terraza de la heladería a cantar después del festival de Torrevieja. Ahí tienen grandes amigos y a sus clientes siempre les llevan un poquito de Jijona, les hablan de la fiesta y de todos los parajes naturales que tanto les gusta disfrutar en familia.

8

XIXONA, Abril 2015

ACTUALITAT

ES PRESENTEN SET FORMACIONS A LES ELECCIONS QUE SE CELEBRARAN EL 24 DE MAIG

Candidatures a les municipals Candidatura núm.: 1 MÉS XIXONA-ACORD CIUTADÀ (MX-AC) (MX:AC)

Candidatura núm.: 2 XIXONA INDEPENDENT (XI)

1. JOAN DE DÉU MARTINES LLINARES 2. ELENA PEIRÓN SIRVENT 3. MARIVÍ SANZ FERNÁNDEZ 4. MARIO CARBONELL I CREMADES 5. ANDREA ARQUES MIRALLES 6. SABINA ALCARAZ I GONZÀLEZ 7. VICKY ROMERO SANTONJA 8. SANDRA GÓMEZ SANZ 9. JOSE ENRIQUE BLANQUER CARBONELL 10. SANTI GÓMEZ ARGÜELLES 11. ENRIC GARCIA LLINARES 12. VANESA NEREA LLINARES ALCARAZ 13. JOSÉ PICÓ DELGADO Suplentes 1. IVAN IVARS ESPÍ 2. ANDREA GARRIGÓS SIRVENT 3. MARCOS ROS PLANELLES

Candidatura núm.: 3 COMPROMÍS PER XIXONA:COMPROMÍS (COMPROMÍS) 1. JOAN ARQUES GALIANA 2. JULI MARTINEZ AMORÓS 3. IRENE SIRVENT DE LA TORRE 4. SOFÍA CASTAÑOS ESPÍ 5. PALOMA PICÓ TALLÓN 6. JOSÉ ENRIQUE GARRIGÓS ASENSI 7. ALICIA CLIMENT ARNAU 8. ALICIA CANDELA ESTEVE 9. ÁNGEL JOSÉ CABALLERO CABALLERO

10. JOSÉ LUIS GISBERT CANDELA 11. JOSÉ AMESTOY GARCÍA 12. SUSANA BARRACHINA GARCÍA 13. JOAQUÍN CREMADES MIRA

1. JOSE JUAN RAYMUNDO REBOLLO 2. MARIA CARMEN CANDELA ARAEZ 3. VICENTE LUIS GARCIA SAORIN 4. MANUEL GALIANA CREMADES 5. EVA MARIA CARBONELL ARCAS 6. JOSE MARCOS LOPEZ VIGARA 7. DANIEL LLORENS HERNÁNDEZ 8. DIMAS VICENTE GALIANA CANDELA 9. MONICA GARCIA IBAÑEZ

10. MARIA ANGELES JIMÉNEZ ARMENGOL 11. JESUS FERNANDEZ GARCIA 12. MARIA MERCEDES LÓPEZ MORATO 13. MARCOS ESTEBAN LLORENS ROVIRA Suplentes 1. FRANCISCO SALA MASIA 2. VIRGINIA NICOLÁS LARRUY

Candidatura núm.: 4 PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL (P.S.O.E.)

Suplentes 1. CAROLINA FERRI GARCÍA 2. JUAN VICENTE MOLINA JEREZ

Candidatura núm.: 5 CIUDADANOS-PARTIDO DE LA CIUDADANIA (C’s) 1. JAVIER GUTIÉRREZ MARTÍN 2. JUAN DELGADO GALINDO 3. REBECA MUÑOZ CABRERA 4. EDUARDO FERRER ARQUES 5. ANA MARIA GUIJARRO COLOMA 6. JOSÉ MANUEL VÁZQUEZ FERNÁNDEZ 7. ANTONIO MIRA LILLO 8. MARÍA ARÁNZAZU FUENTES DONATE 9. JOSÉ IVAN FERNÁNDEZ ALCOVER

10. ROCÍO GARCÍA NOMDEDEU 11. JUDITH GUTIÉRREZ ABELLÁN 12. JUAN FRANCISCO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ 13. JAIME CELEDONIO LÓPEZ BERNABEU Suplentes 1. LUCAS MIRA SANCHÍS 2. BEATRIZ BORREGUERO FUENTES 3. JOSÉ DELGADO GALINDO

Candidatura núm.: 6 UNIÓN PROGRESO Y DEMOCRACIA (UPyD) 1. CASIMIRO MARTÍN SOTO 2. JUAN MANUEL HERRERA CONCEJO 3. CRISTINA RODRÍGUEZ AMENEDO 4. MANUEL DE LA TORRE LÓPEZ 5. INMACULADA BLÁZQUEZ JÁTIVA 6. NOELIA LÓPEZ PADILLA 7. JAVIER RODRIGO DE ANTA MARTÍN

8. MARIA DEL MAR DE LA TORRE MECO 9. CLAUDIA MUÑOZ PROL 10. JAVIER GARCÍA BLANCO 11. ALICIA MARTÍN DE LA TORRE 12. HUGO BOSCH GARCÍA 13. MARIA DEL CARMEN HERRÁNZ GONZÁLEZ

1. ISABEL LÓPEZ GALERA 2. RICARDO MIRA GARCÍA 3. MARÍA TERESA CARBONELL BERNABEU 4. ROSA MARÍA ARQUES TRIGUEROS 5. CRISTIAN SIRVENT CARBONELL 6. MARÍA NUÑEZ ROMERO 7. FRANCISCO TORREGROSA SANCHÍS 8. AINHOA LÓPEZ NARBÓN 9. FERNANDO SOLER CANDELA

10. ANA DE LA PEÑITA ARQUES 11. BEGOÑA LLORENS GÓMEZ 12. FERRAN JOSEP VERDÚ MONLLOR 13. JUAN MARTÍNEZ RICHARTE Suplentes 1. MARÍA DEL PILAR DOMINGUEZ SOBRINO (Independiente) 2. FRANCISCO CARBONELL COLOMINA 3. ANTONIO BERNABEU GÓMEZ

Candidatura núm.: 7 PARTIDO POPULAR (P.P.) 1. MARÍA FUENSANTA GALIANA LÓPEZ 2. JUAN CARLOS FRANCÉS ROMO 3. MARTA GARRIGÓS LLORENS 4. PALOMA VERDÚ CREMADES 5. DESIDERIO SALA FELIU 6. VÍCTOR MIRA ALCÁZAR 7. FRANCISCO FERNANDO NAVARRO SOLER

8. MARÍA MILAGROS MELÉNDEZ OLIVER 9. ANTONIO MANUEL REINA CAPITÁN 10. NURIA LLINARES OLESTI 11. BENITO GARCÍA SEGURA 12. MARK BERND SMIT 13. BÁRBARA LÓPEZ SELFA

PUBLICITAT

XIXONA, Abril 2015

9

10

XIXONA, Abril 2015

PUBLICITAT

PUBLICITAT

XIXONA, Abril 2015

11

12

XIXONA, Abril 2015

PUBLICITAT

ACTUALITAT

XIXONA, Abril 2015

13

CUATRO DE LOS SECTORES EXPERIMENTARON DESCENSOS, DESTACANDO LAS 23 PERSONAS MENOS EN LA INDUSTRIA

El paro baja en marzo en 34 personas y se sitúa en los 548 inscritos

E

l paro en Xixona volvió a descender en el mes de marzo y en las oficinas del Servef (Servicio Valenciano de Empleo y Formación) se contabilizaron un total de 34 personas menos inscritas que un mes antes, quedando en los 548 demandantes de empleo. Con ello, el descenso experimentado respecto a febrero es del 5’8%.

Paro en marzo 2007............ 318 2008............ 349

Del total de personas que buscan empleo en Xixona, hasta 282 son mujeres (51’46%), frente a 266 hombres (48’54%). Otros datos a tener en cuenta son los segmentos de edades de las personas que buscan empleo y a la cabeza se sitúa el de los mayores de 44 años, que representan el 45’25% con 248 inscritos, al que le sigue de cerca el grupo entre 25 y 44 años de edad, que con 239 personas suponen el 43’61% del total de demandantes. El tercer segmento, que engloba a los menores de 25 años, representa el 11’13% del total con 61 inscritos.

POR SECTORES En lo que se refiere a los sectores en que se contabiliza mensualmente la evolución del paro, señalar que uno se mantuvo en los mismos

2009............ 474 2010............ 466 2011............ 532 2012............ 580 2013.............614 términos y los cuatro restantes experimentaron descensos, siendo el más significativo el registrado en el sector de la industria, que bajó en 23 personas y quedó en los 238 inscritos.

Del resto, apuntar que fue de ocho personas en el caso de los servicios y pasó a contabilizar 239 inscritos, disminuyó en la construcción en dos personas quedando en 35 desempleados, y hubo un pa-

rado menos en el grupo de los que buscan el primer empleo, con 17 inscritos. Mientras, la agricultura quedó en marzo en las 19 personas buscando empleo, la misma cifra que en febrero.

2014............ 571 2015.............548

La concejalía de Promoción prepara un banco de locales y naves industriales L a concejalía de Promoción y Desarrollo Local ha considerado oportuno trabajar en una propuesta que pasa por la creación de un banco de locales comerciales y naves industriales. Se trata de una propuesta que está dirigida tanto a comerciantes como a las inmobiliarias, y con la creación de dicho banco de locales comerciales y naves industriales lo que se pretende es informar y facilitar el contacto entre los propietarios de las instalaciones, ubicadas en Xixo-

na, y los futuros arrendatarios. En cualquier caso, se indica que serán exclusivamente las partes interesadas las que fijen los términos de un posible acuerdo, sin que se pueda predeterminar, valorar ni condicionar el negocio jurídico que, en su caso, celebren libremente las partes bajo su responsabilidad y que se regirá por la legislación aplicable. COMERCIANTES E INMOBILIARIAS

Desde el Ayuntamiento de Xixona

han formulado la propuesta tanto a AEX y comerciantes, como a las inmobiliarias. Así, a los comerciantes y AEX se les indica que se quiere elaborar una base de datos con locales y naves industriales disponibles que será publicada en el portal del comerciante para informar y facilitar el contacto entre los propietarios y los futuros arrendatarios. Les indican que si tienen un local o nave que quieren vender, alquilar o traspasar pueden pasarse por la Agencia de Desarrollo Local de

Xixona y dejar los datos. El formulario puede encontrarse en http:// atractividad.portaldelcomerciante. com. Por otra parte, desde la concejalía responsable también señalan que si quieren actualizar o cambiar los datos existentes en la base del portal del comerciante, pueden enviar los que deseen modificar o pasarse por la oficina de desarrollo local a por la clave para modificarlos uno mismo, en http://xixona.comercioscomunitatvalenciana.com/es.

También se ha facilitado información a las inmobiliarias y a sus responsables se les explica que desde la Agencia de Desarrollo Local se quiere elaborar una base de datos de los locales comerciales disponibles en Xixona para publicarlos en la web del comerciante, para que las personas interesadas en iniciar un negocio puedan tener acceso, y al igual que a los comerciantes les animan a sumarse a este proyecto, que puede tener resultados positivos para todos.

NUESTROS PRECIOS TE SORPRENDERÁN, NUESTRO SERVICIO TAMBIÉN. ASESORAMIENTO PERSONALIZADO AL PROFESIONAL Y PARTICULAR. SERVICIO DE TRANSPORTE Y ENTREGA.

FERRETERIA MENAJE DE COCINA HERRAJES

Almacén: Camino del Cementerio, s/n - 2ª salida de Jijona 03100 Jijona (Alicante) - Tel. y fax: 965 612 117 - Móvil 606364450 [email protected] Exposición: C/ San Lucas, 3 y 5 - 03100 Jijona (Alicante) Tel. y fax: 965 613 170 - móvil 680813517

C/ La Sarga, 1 - Tel. 965 61 05 71 03100 JIJONA e-mail: [email protected]

14

ACTUALITAT

XIXONA, Abril 2015

UNANIMITAT

AUTOCARES AMORÓS

Pasqual Sanchis és el nou president d’AEX

Un grup de teatre amateur representa una comèdia

A l’Assemblea d’AEX del passat dia 15 d’abril es va elegir per unanimitat a Pasqual Sanchis Colomina com a President de l’AEX. La directiva ha quedat formada per: PRESIDENT: Pasqual Sanchis Colomina; VICEPRESIDENT: Alfonso Gutierrez Calzado; SECRETARI: Raúl Sáez Mañogil; TRESORER: Marcos Ros Planelles i VOCALS: Francisco Núñez Lagar, Emilio Ayuso Sanchis, José Valls Miquel, Ismael Miralles Sirvent, Isidro Bernabeu Feliu i Adrián López Coloma. SORTEIG CISTELLES MONERES

Per altra banda, recordar que AEX ha sortejat cinc cistelles moneres. Han resultat guanyadors: Cistella Comestibles Gómez: 05.604 Cistella Ca Berlubia: 16.828 Cistella Ca Llesca: 02.508 Cistella Carnicería Campos: 18.309 Cistella Fill de Conchi: 09.977 Les cistelles havien estat exposades en aquests establiments.

ELS ARREPLEGATS

Concert ‘Recordant a Nino Bravo 40 anys després’ En record a l’artista Nino Bravo, la Colla de Dolçainers i Tabaleters Els Arreplegats de Xixona ha organitzat un concert, que tindrà lloc el 16 de maig amb el títol de ‘Recordant a Nino Bravo 40 anys després’. Serà al Cine de Dalt a les 20 hores i es tracta del concert que se celebra en honor a Sant Pasqual. Comptaran amb música instrumental per a colla de dolçaina i percussió, amb arranjaments musicals inèdits de les cançons més conegudes del cantant, escrits especialment per a aquest esdeveniment pel director de la Colla, Héctor Llorca Esquerdo.

VA PARTICIPAR TAMBÉ EL GRUP INFANTIL I LES FOLIES DE CARCAIXENT

Èxit del Festival de Primavera del Grup de Danses de Xixona El Cine de Dalt va acollir el 18 d’abril el Festival de Primavera organitzat pel Grup de Danses de Xixona, en el qual també va participar el seu grup infantil i com a convidat el Grup de Balls Populars Les Folies de Carcaixent. Van ser unes hores de balls alacantins i valencians plens d’alegria i ritme, a la vegada que també es van viure moments emotius amb el record a uns membres del grup que ens van deixar fa poc. Com sol ser habitual a les actuacions del Grup de Danses de Xixona, van intentar sorprendre el públic i tant les peces escollides com la posada en escena van ser molt aplaudides. A més, van estrenar un ball nou, com és la Jota de Tibi. Un sopar de germanor va tancar una jornada extraordinària.

EN JUNY

Alarma por la situación de la CV-800 tras unas obras realizadas La situación de la CV-800, tras unas obras que en principio debían mejorarla, ha provocado alarma social en Xixona. Por falta de liquidez, la Generalitat sólo ha acometido una mejora en el cambio de rasante en un punto determinado, algo muy puntual que ha causado problemas. Todo el tramo, de un kilómetro, se ha convertido en línea discontinua, si bien en la parte inicial

El 6 de juny es posa en escena la comèdia ‘Autocares Amorós’, original de Pascual Carbonell, en una producció de la Universitat d’Alacant i l’Ajuntament de Xixona. La representació estarà a càrrec del grup amateur local, que compta amb gent d’edats molt variades, ja que va dels 8 als 88 anys. La representació tindrà lloc al Cine de Dalt, a les 20 hores i tant el text com la dramatúrgia i direcció va a càrrec de Pascual Carbonell. A l’hora de parlar de l’obra cal assenyalar que al llarg de set escenes hi ha presència d’amors perduts, trobats, drogues que donen poders sobrenaturals, assassines romàtiques, xiquets que imaginen que cuinen, monges que confessen pecats, retalls de sou... i tot amb un nexe comú, com és un autobús. Segons s’explica al programa, el soroll d’una estació d’autobusos ens trasllada a l’inici d’un viatge, on el destí és el que menys importa, ja que el més important és el camí. Segur que tots els qui vagen al teatre amb aquesta cita gaudiran d’una bona estona i comprovaran les evolucions del grup.

más próxima a Xixona hay un desnivel importante que impide la visibilidad. El Ayuntamiento ha emitido una queja y el alcalde, Ferran Verdú, ha pedido a la consellera de Infraestructuras que ponga remedio a lo que considera “un despropósito”. Se trata de la antigua N-340, ahora de titularidad autonómica, que une Mutxamel con Alcoy por Xixona. Lo que en principio estaba pre-

visto era desdoblar varios tramos. El candidato de Compromís a la alcaldia, Joan Arques, asegura que las obras han traído un peligro que antes no existía, y pide una remodelación en profundidad. El presidente de Xixona Independent, José Juan Raymundo, califica las obras de “chapuza”, apuntando que pueden poner en riesgo la integridad física en vez de mejorar la seguridad.

PARA PUBLICIDAD EN ESTE PERIÓDICO LLAMAR AL TELÉFONO

651077626

‘Un món de música’ amb El Trabajo i L’Aliança Com ja és tradicional, la Banda Juvenil de l’Agrupació Artístico Musical “El Trabajo” realitzarà un intercanvi per a tancar el curs acadèmic. Enguany està compartit amb la Banda Jove de la Societat Musical “L’Aliança” de Mutxamel i, aprofitant la proximitat i la circumstància de compartir director, van a canviar el format típic d’intercanvi i han plantejat un concert conjunt de les dues agrupacions, el que permetrà gaudir d’una gran banda tant en nombre de músics com en nivell interpretatiu. El concert ‘Un món de música’ serà el 20 de juny al Cine de Dalt. Serà un concert temàtic dedicat a música de quasi tots els territoris, amb marxes americanes, música xinesa, grans melodies italianes, ritmes característics africans o brasilers i alguna sorpresa més, sota a direcció d’Alberto Garcia Izquierdo. Formen part del programa J. P. Sousa: Stars and Stripes Forever; R. W. Smith: Ireland, of Legend and Lore; Y. Shu-Han: A Legend from Yao; R. Longfield: Italian Holiday; Z. Abreu: Tico Tico; V. McCoy: African Symphony i F. Ferrán: Mar i Bel.

ACTUALITAT

XIXONA, Abril 2015

Acaba amb èxit el taller de cuina jove

Diversió als tallers infantils de Pasqua

El Taller de cuina jove que ha estat organitzat per la regidoria de Joventut ja ha donat per finalitzada l’edició que estava desenvolupant-se i el resultat ha estat qualificat d’èxit. Els objectius han estat superats amb escreix, segons informen des de l’Ajuntament de Xixona, i ja està preparant-se una nova edició, per la qual cosa s’acomiaden fins al mes d’octubre. Al taller han pogut aprendre a cuinar diferents especialitats, totes amb molt bon resultat.

Els Tallers de Pasqua organitzats conjuntament per la regidoria de Joventut i la regidoria de Cultura han sigut un èxit. Es van celebrar el 8, 9 i 10 d’abril, a la Casa de Cultura, i els xiquets i xiquetes d’entre 3 i 10 anys van poder pintar ous cuits, confeccionar caixetes i polseres, així com senyaladors de llibres, globusflèxia, papiroflèxia i moltes coses més. Tots els assistents van passar una bona estona realitzant aquestes activitats.

Titelles al parc va fer gaudir als xiquets

Xarrada sobre la plaga del tomicus

Els xiquets i xiquetes de Xixona han tingut una cita molt especial amb les titelles, que van arribar de la mà de la companyia les Titelles d’En Tonet, que van representar l’espectacle ‘Sota una casa encisada’. Va tenir lloc el 17 d’abril, al parc del pont d’Alcoi, una activitat organitzada per l’Ajuntament de Xixona, i van acudir un gran nombre d’escolars una vegada finalitzades les classes d’eixe divendres.

La plaga del Tomicus del pi en Xixona i com fer front va ser el centre d’una xarrada a la Casa de Cultura, on també es va tractar sobre els reptes i oportunitats de la propietat forestal privada. Van intervenir Manuel García d’AFOCACV i Fernando Pradells de AMUFOR, de la mà de la regidoria de Medi Ambient.

15

+

Hazte socio de la Cruz Roja Harás Bien

Leer. Dar paseos. Pintar Jugar con los nietos Ver la televisión Ser voluntario de Cruz roja La ventaja de ser jubilado es que tienes tiempo para hacer lo que te gusta.

16

ACTUALITAT

XIXONA, Abril 2015

S’HA CELEBRAT EL CONCERT SACRE I EL DE THE TUNELANDERS, DE LA MÀ DE L’AJUNTAMENT I LA DIPUTACIÓ

Música en la Setmana Santa

L

a Regidoria de Cultura, amb el patrocini de la Diputació d’Alacant, ha organitzat dos concerts entorn de la Setmana Santa, que tenen com a objectiu conjugar música i tradició, present i passat. Una posada en escena d’un patrimoni immaterial que ens enriqueix i ens fa créixer. A l’inici de la Setmana Santa, el 28 de març, en l’església parroquial de Xixona, va tenir lloc el ja tradicional concert sacre anual ‘Emociones soñadas, tradiciones vividas’ interpretat per la Coral de Veus Blanques Ciutat de Xixona, amb un repertori que contenia algunes peces del compositor xixonenc Vicente Pla Candela, director d’aquesta formació. Per tancar la Setmana Santa, el divendres 17 d’abril, a les 20.00 h en El Teatret, se celebrà el segon concert a càrrec de The Tunelanders. El grup, compost per joves intèrprets professionals d’altíssima qualitat artística, està dedicat a la recerca de la música barroca escocesa dels segles XVII i XVIII. Són sis componets: un alacantí, un leonés, un mexicà, un d’Israel, un d’Ucrania i un japonés.The Tunelanders van presentar una proposta didàctica a l’IES Xixona al matí, i de vesprada, en un entorn més que adequat, El Teatret, ja que es tracta d’un edifici barroc amb unes condicions acústiques per a aquest tipus de concerts immillorables, van presentar el seu concert didàctic al públic en general.

Es compleix la tradició de beneir la palma Els xixonencs s’han sumat a la celebració del Diumenge de Rams i la benedicció de la palma va resultar un acte multitudinari. El 29 de març es va celebrar aquest any el Diumenge de Rams, es va oficiar una missa en la Residència i a continuació va tenir lloc la benedicció i processó, des de la Plaça del Convent, Després es va celebrar una missa a la parròquia de Nuestra Señora de la Asunción. La Setmana Santa ha inclòs diferents actes i celebracions religioses.

C/ Alcoy, 21 Tel. 96 561 03 80 Fax 96 561 32 12 03100 JIJONA

ESPORTS

XIXONA, Abril 2015

VORA 300 ESPORTISTES VAN PARTICIPAR EN LA PROVA ORGANITZADA PER CAFS

Esport i solidaritat, de la mà en la carrera ‘Ciutat de Xixona’ “

Un autèntic èxit de participació, tant de corredors i corredores com de tot el poble, tirant una mà quan va fer falta”. Així descrivien la prova solidària de 5 i 10 quilòmetres ‘Ciutat de Xixona’, els seus organitzadors, els responsables de CAFS Xixona. No era per a menys i és que vora 300 esportistes van acudir a la cita esportiva. El diumenge 19 d’abril es va portar a terme esta iniciativa que pretenia recaptar fons per a la Fundació Summae, una entitat sense ànim de lucre dedicada a l’atenció al desenvolupament infantil i les discapacitats. “Era un projecte en conjunt amb una empresa de Barcelona que es comprometia a ajudar-nos a costejar la cursa Titan Desert si arribàvem a l’objectiu de 4.400 per a la Fundació”, van explicar. Amb el suport de l’Ajuntament, altres clubs esportius xixonencs –com Xixona Sport, el Club Ciclista o el CEX–, el patrocini de diversos comerços de la localitat i, per descomptat, un bon nombre de voluntaris, el poble de Xixona va poder gaudir d’un dia d’esport intens, sens dubte, molt satisfactori. “Va ser un dels millors dies de la nostra vida”, confessaven els organitzadors. Després de la recollida de dorsals va arrancar la cursa, no sense abans guardar un minut de silenci en homenatge a l’esportista xixonenca María del Mar Verdú. A banda de les carreres de 5 i 10 quilòmetres, també es va organitzar una prova de 800 metres per a xiquets d’entre 8 i 11 anys, una de 1.600 per als d’entre 12 i 14 anys i una de 2.400 metres, en la que podien inscriure’s joves d’entre 15 i 17 anys. A les 9:30 es va donar l’eixida als infantils, a les 9:45 van córrer els participants de la categoria promesa i a les 10 hores va ser el torn dels juvenils. Mitja hora més tard van començar les curses de 5k i 10k, que es van portar a terme simultàniament. L’oratge acompanyava i, a banda de participants i voluntaris, també va haver un nombrós públic assistent que va animar els esportistes. Cap a les 13 hores, després d’un merescut descans, es va fer l’entrega dels trofeus i es van sortejar diversos obsequis que van aportar els patrocinadors.

CLASSIFICACIÓ

El Centre Excursionista participa en la VII Perimetral de Javalambre El diumenge 15 de març es va celebrar la VII Perimetral de Javalambre, prova en la qual cinc xixonencs del Centre Excursionista van participar. “Davant de l’increment exponencial de curses, tant de carretera com de muntanya, l’equip de curs del CEX intenta trobar aquelles carreres que tenen un encant especial i aquesta en tenia”, van comentar des de l’entitat esportiva de Xixona. Els esportistes del Centre Excursionista van gaudir d’una prova “100% muntanya” amb un recorregut de 24,6 km i 2070 metres de desnivell positiu. La cursa eixia del sector Sabina en l’estació de Terol a Javalambre. “Només eixir del refugi de muntanya comprovàvem als nostres cossos el fred sec que tindríem, -2 ºC i quan pujàrem a l’estació baixava dos graus més”, relataven els participants a la prova. De

fet, les boires i les nevades van ser constants durant tota la cursa. Les condicions meteorològiques no van ser un obstacle i, des de l’inici de la prova, Joan Carles Orquín, “Pelusa”, va col·locar-se a una posició capdavantera i va mantenir la segona posició fins al pic de Javalambre. Panxo, veterà corredor, també anava en bones posicions, i el tercet conformat per Toni Alcover (Ato), César Calderilla i Josep Miquel Arques van anar junts fins al kilòmetre 10, on Toni va començar a avançar. Finalment, Joan Carles Orquín va fer un temps de 3 hores i 17 minuts, aconseguint ser quart en la general i primer de la categoria de veterans. Per darrere, Panxo va acabar la prova en 3 hores i 45 minuts, Toni Alcover en 4 hores i 11 minuts i César Calderilla i Josep Miquel Arques van fer un temps de 5 hores.

17

18

ESPORTS

XIXONA, Abril 2015

S’HA CELEBRAT PER TERCER ANY CONSECUTIU A LA POBLACIÓ D’ALBACETE DE RIOPAR

El CEX, a la cursa de muntanya Desafio Lurbel P

er tercer any consecutiu, la població d’Albacete de Riopar, acollia l’exigent prova organitzada conjuntament entre la marca de tèxtil ontinyentina Lurbel, el club esportiu Bajera Bike Hellín i l’ajuntament d’aquest petit poble. El CEX estava allà altra vegada, des de la primera edició no ha faltat cap any, i no podria perdre’s l’oportunitat de participar-hi en aquesta nova edició, prova dura allà on les haja i que presentava quatre modalitats: la marxa senderista no competitiva, 25 k., 45 k. i 65 k. Així que un nodrit grup de xixonencs i xixonenques van acudir per participar-hi i, alhora, competir-hi, amb les famílies, amb les núvies i els nuvis. Principalment, el grup més nombrós era el del CEX però, també teníem corredors del Club ciclista xixonenc o de CAFS. En total 19 corredors repartits en les tres categories 25 K. (amb 8 corredors), 45 K. (amb 8 corredors) i 65 K. (amb 3 corredors). L’expedició va començar divendres 10 d’abril, on les primeres famílies anaren arribant a poc a poc al campament base que el teníem en Fuente el Ojico. Un complex de cases rurals molt ben equipades. L’amo del complex, Emiliano, ens comentava que tenia 2 de 3 espigues (catalogació de les cases rurals, com els hotels que tenen estreles, les cases espigues). Dissabte arribaren la totalitat de corredors; alguns aprofitaren per pegar una volteta pels voltants del campament, altres per visitar el naixement de Río Mundo, molt transitat per la verdor dels paisatges, entre roures, carrasques i pins negres, i molta aigua. Lloc també molt conegut per les cavitats que té. A la tornada del paratge, parada tècnica per agafar els dorsals i retratar el moment en el photocall que tenia l’organització preparat. L’espíquer ja ens ha captat, ja comencem a ser-li uns coneguts, i la seua veu potent retomba en tot el poble: “Eixos xixonencs, que ja estan per ací”. Aprofitem l’avinentesa per fer un bon arròs en conill. L’arròs és l’excusa per entaular converses on regna la bona convivència. Som un grup molt nombrós amb caràcters molts diferents, amb un element comú, el gust per la muntanya, i com l’any anterior es crea un bon clímax. De vesprada hi ha xarrades específiques: sobre alimentació, sobre superació, sobre el material obligatori... aquells que no tenen fills poden anar, la resta vigilem la xicalla. Va fent-se de nit, acudim als caus, hi ha tres corredors que s’han de llevar del llit a mitjan matinada, 3:30 hores sona el primer mòbil. Panxo i el matrimoni Ferrer-Romero comencen el desafiament a les cinc del matí. Hi ha frescor, i la música els escalfa l’ànima. Davant seu tenen un cursa molt exigent, superar quatre cims que progressivament augmenten la seua altitud: el Calar per la caseta dels Pastors (1405 m.), el Padroncillo

(1568 m.), la Sarga (1760 m.) i l’Almenara (1794 m.). Per participar en aquesta cursa ens hem preparat de valent; moltes hores invertides en quilòmetres i desnivells, preparació física pura i dura. Carreres com la de Senija (Alacant), el Buitre (Moratalla), la marató d’Espadà (Castelló), la marató de l’Infern Trail (Vall de Laguar, Alacant), l’Ultra Trail de les Fonts (Tarragona), o la Perimetral de Javalambre (Terol) són alguns exemples. Així, Panxo, representant del CEX en aquesta categoria, feia una gran carrera, demostrant la seua desmesurada força i Vicky Romero arribava la segona de la categoria de màster i tercera en la general. REFLEXIÓ, ESFORÇ O GLÒRIA

Els de 45K. comencen a obrir l’ull a les sis del matí. Hem de desdejunar dues hores abans del tret d’eixida. Hi ha 8 corredors en aquesta modalitat (Pelusa, Box, Rubén, Melgar, Ato, Lauren, Josep Miquel i Calderilla). A dos quarts de huit comença un plugim, sentim com bufa el vent en els pics més alts. L’aigua cala la roba tècnica, traiem els impermeables i ens mirem, açò serà una cursa un poc més dura i perillosa per tenir el terreny banyat, així tindrem baixades tècniques amb l’afegit del fang i pedres relliscoses. Els de 45K. pujaven els pics anteriors excepte el de la Sarga. El nostre campió particular, Pelusa, agarrava les primeres posicions. Rubén Martínez tampoc s’escapava de la vista competitiva, Ato, defensava també un bon lloc, i Lauren, Box, Josep i Caderilla feien la seua particular cursa. Amb tot, el company del CEX José Luís Domenech, Box, gran esportista, no pogué superar la seua lesió d’esquinç i hagué d’abandonar al quilòmetre 30. L’any vinent de segur que ens donarà els seus comentaris espontanis i directes que tant ens agraden. També esperem que Borja Llinares i Alex Fajardo es recuperen de les seues lesions al genoll i puguen estar entre nosaltres. A les 9:30 del matí eixien els de 25K. També altre grup nombrós (Nandi, Ausiàs, Ramos, Pepet, Edu Ferrer, David Picó, Eva i Cristina). Aquests feien les dues primeres muntanyes (el Calar i el Padroncillo). No per ser la cursa més curta era menys dura. Per a alguns, com Ramos, era la seua primera carrera, i per als corredors del CEX Nandi i Auisàs també una prova d’aquestes característiques. Les tres curses passaven pel paratge dels Chorros i el cim del Padroncillo i en sentit contrari la marxa senderista, potser una decisió no encertada per part de l’organització perquè entre uns que pujàvem i altres que baixàvem ens molestaven i tanta pedra solta era perillosa. A més, alguns senderistes es posaren a córrer, cosa prohibida en el reglament.

Històries en una carrera hi ha moltes per contar, són moments que vas superant quilòmetre a quilòmetre, hi ha vistes a l’alt de la muntanya que són el vertader premi, i la companyonia al llarg de tantes hores que comparteixes amb gent que és una desconeguda però, que eixos moments són com si els conegueres de tota la vida. Arriben els últims quilòmetres, fas una reflexió, paga la pena fer aquest esforç? És una pregunta difícil de respondre, amb diferents respostes. Molts es pregunten que no és bo, altres que et destrossa cossos... parlem de superacions personals, reptes que et fan entendre’t millor a un mateix. Com l’any passat el triomf personal d’arribar a meta i trobar-te tota la gent aplaudint-te, entrar amb els fills a meta, no té preu. Que per molts anys puguem repetir aquesta gran aventura, una experiència esportiva exigent, i més que gratificant. Com deia aquell: el patiment és passatger però... ja sabem... la glòria és eterna.

El CEX i Cafs, a la Cursa el Camí dels Bandolers El passat 24 de gener, quatre membres del Centre Excursionista de Xixona, Joan Carles Orquín ‘Pelusa’, Xesco Ballester, Laureano García i Josep Miquel Arques; i un membre de CAFS, Víctor Mañogil ‘Nanú’ van participar 3ª cursa de muntanya el Camí dels Bandolers, prova puntuable per al campionat de la lliga de curses de muntanya de la Federació. La cursa, organitzada pel club de muntanya de Benissa Margalló, juntament amb la Federació d’Escala i Muntanya de la Comunitat Valenciana, comptava amb un recorregut de 22,1 quilòmetres i 2718 m. de desnivell acumulat.

ESPORTS

XIXONA, Abril 2015

19

EL CEX I L’AJUNTAMENT ORGANITZEN LA VOLTA AL TERME A PEU 2015

Vint anys recorrent Xixona

U

n total de vint esportistes van participar en l’edició d’enguany de la Volta al Terme a Peu, una activitat que organitza el Centre Excursionista de Xixona des de fa més de vint anys i que, actualment, també compta amb la col·laboració de l’Ajuntament. La prova, no competitiva, té l’objectiu de donar a conéixer el terme municipal i, sobretot, compartir tres dies de convivència. Així, des del divendres 13 de març fins al diumenge 15, els participants van poder gaudir de l’entorn del municipi en una combinació perfecta entre esport i natura. “Hem realitzat un gran esforç a l’hora de dissenyar el recorregut, en intentar que es transitara al màxim possible per la xarxa de Vies Pecuàries”, van comentar des del CEX. La volta va arrancar a les 17 hores del divendres des del local de l’entitat amb tradicional foto d’eixida, que marca l’inici de la prova. Des del castell, els participants van seguir per l’Assegador de l’Aigüeta fins a la Casa de Tolaes i, ja a les Ombries del Moreno, es va fer una primera parada “per recuperar forces i contemplar les vistes de la zona sud del terme”. A continuació, la marxa va seguir passant pels barrancs de la Mascuna i la Rabosa, l’Assegador dels Carrascals o el barranc de Silim, per arribar finalment a

l’ermita de Sant Antoni, donant fi a la primera jornada després de més de cinc hores i 17 quilòmetres. A les huit del matí del dissabte es reprenia la marxa. Per desgràcia, l’oratge no va acompanyar en este segon dia i els esportistes van haver de patir no només la pluja, sinó també la neu en el trajecte entre el Pou de la Neu i el Racó de Matets. “La pujada de la Costanera de la Mare de Déu que ens porta a l’alt dels Plans es fer dura per la quantitat de neu que va caure, a Els Plans (1330 m) el vent era fort i desagradable”, van explicar. La jornada va prosseguir passant per zones com el Barranc dels Furons, la Fonteta del Romà o Bugaia de Baix, en un recorregut de 35 quilòmetres i 12 hores de senderisme. El diumenge el cansament ja es feia notar, no obstant 14 participants i un Guia de l’organització van completar l’últim dia de la Volta i van poder gaudir de les vistes de la Cova dels Corrals i la penya Migjorn (1224 m), ja que els núvols van escampar. En total van ser “62 km, 3000 metres de desnivell acumulats i 22.53 hores investides”, encara que, segons el Centre Excursionista, el cansament es tradueix en satisfacció: “han estat tres dies intensos d’esforç, però sobretot, tres dies gaudint de la muntanya que ens ofereix el gran terme de Xixona”.

Pablo Garrigós, subcampió de karate de la Comunitat El passat 14 de març, Pablo Garrigós es va proclamar subcampió infantil al Campionat de la Comunitat Valenciana Aleví, Infantil i Juvenil de karate, celebrat a Cheste (València). A esta competició participaven els guanyadors dels Campionats Provincials d’Alacant, València i Castelló, entre els quals es trobaven dos joves esportistes xixonencs –Iván Artacho i Pablo Garrigós– després d’haver obtingut el bronze al Campionat Provincial. Els dos esportistes participaven en la categoria Infantil Combat, Pablo Garrigós en -34 kg i Iván Artacho en -42 kg. Malgrat que anava guanyant, Iván Artacho va perdre en la primera ronda. En canvi, Garrigós va guanyar a tots els seus rivals fins a arribar a la final, on no va tindre la mateixa sort, encara que va aconseguir un meritori segon lloc. “Iván i Pablo són dos competidors de tan sols 11 anys i s’han col·locat al pòdium dels millors de la Comunitat Valenciana. Un gran triomf de la cantera xixonenca, que recull els fruits del treball ben fet”, van expressar des de Karate Shotokan Jijona.

El Club Ciclista organitza una excursió a la ‘Vía Verde del Noroeste’ El dissabte 23 de maig el Club Ciclista de Xixona organitza una excursió familiar a Niño de Mula (Múrcia) amb motiu de la celebració del XVII Dia de les Vies Verdes. S’eixirà en autobús des de Xixona fins a Mula on es participarà en la marxa cicloturista la ‘Vía Verde del Noroeste’, organitzada per BICIMUR. La prova consistirà en una ruta en BTT per la Via Verda des de Niño de Mula fins a Caravaca, on es visitarà la catedral i es pararà a dinar. Els participants que vulguen podran tornar de nou a Niño de Mula per la Via Verda. La marxa té un recorregut de al voltant de 80 quilòmetres i és de dificultat mitjana-baixa. Les persones interessades a participar en l’activitat han de posar-se en contacte amb el club xixonenc.

20

XIXONA, Abril 2015

PUBLICITAT