CONTESTACION DEL LEHENDAKARI A LA PREGUNTA PARA SU RESPUESTA ESCRITA FORMULADA POR Dª. LUR ETXEBERRIA IRADI, PARLAMENTARIA DEL GRUPO EH BILDU, RELATIVA A UNA INICIATIVA PRESENTADA POR EL PNV EN EL PARLAMENTO EUROPEO EN COLABORACIÓN CON EMAKUNDE (10\10\05\03\3860-23118) En respuesta a la pregunta formulada por su Señoría, se adjunta la información facilitada por Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer.

Vitoria-Gasteiz, 3 de noviembre de 2014

El Lehendakari,

IÑIGO URKULLU RENTERIA

LEHENDAKARIAREN ERANTZUNA, LUR ETXEBERRIA IRADI EH BILDU TALDEKO LEGEBILTZARKIDEAK EUROPAKO LEGEBILTZARREAN EAJk EMAKUNDEREKIN ELKARLANEAN AURKEZTUTAKO EKIMEN BATI BURUZ IDATZIZ ERANTZUTEKO EGINDAKO GALDERARI (10\10\05\03\3860-23118).

Legebiltzarkide horrek egindako galderari erantzunez, honekin batera doa Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeak bidalitako informazioa.

Vitoria-Gasteiz, 2014ko azaroaren 3a

Lehendakaria,

IÑIGO URKULLU RENTERIA

CONTESTACIÓN DE LA DIRECTORA DE EMAKUNDE A PREGUNTA PARA SU RESPUESTA POR ESCRITO FORMULADA POR Dª LUR ETXEBERRIA IRADI, PARLAMENTARIA DEL GRUPO EH BILDU, RELATIVA A UNA INICIATIVA PRESENTADA POR EL PNV EN EL PARLAMENTO EUROPEO EN COLABORACIÓN CON EMAKUNDE (10/10/05/03/3860-23118). 1.- ¿Cuál ha sido el papel de Emakunde en este tema? ¿Qué pasos ha dado? Emakunde recibió una queja sobre el caso en cuestión en el Área de Defensa de Derechos de Igualdad de la Ciudadanía. Siendo esto así y estando en permanente contacto con el Presidente de la Federación de Euskadi de Balonmano, se decidió enviar escritos solicitando la retirada de dicha norma, por considerarse discriminatoria por razón de sexo, al Consejo Superior de Deportes y a las federaciones española, europea e internacional del balonmano. Asimismo, se puso por escrito el caso en conocimiento del Instituto de la Mujer del Estado y del Instituto Europeo de Igualdad de Género. Días más tarde desde las más altas instancias deportivas a nivel estatal se decidió no aplicar la norma que obliga a las jugadoras a jugar con bikini y dejar a su elección la indumentaria que consideren más adecuada, si bien esta norma continuaba vigente fuera del ámbito estatal. 2.- ¿Ha colaborado con el PNV en la elaboración de alguna iniciativa? ¿Si? ¿No? ¿Cuál ha sido el papel de Emakunde en la iniciativa presentada por el PNV? Por las noticias que tenemos de la Federación, la parlamentaria europea Izaskun Bilbao se pone en contacto con la Federación vasca de balonmano al leer en prensa el caso y dispuesta a exponer sus reivindicaciones en el Parlamento europeo lo cual cuenta con el visto bueno de la Federación vasca. En todo este proceso la Federación está en contacto tanto con Emakunde como con la eurodiputada. Y se acordó que cada cual haría todo lo que estuviera en su mano y dentro del marco de sus competencias, con el objetivo común de tratar de evitar la aplicación de dicha norma. Por tanto cada cual llevó a cabo diferentes gestiones en el marco de sus competencias tendentes a poner de manifiesto la necesidad de retirar dicha norma por ser sexista: Emakunde elaboró los escritos anteriormente mencionados a distintas instancias deportivas y de igualdad; La Federación Vasca de balonmano solicitó la retirada de la norma en los ámbitos de decisión en los que participa; y la eurodiputada presentó en el parlamento una pregunta por escrito en este sentido, no tomando parte Emakunde en la elaboración de dicha iniciativa. No obstante añadir que tanto Emakunde como la Federación vasca de balonmano y la europarlamentaria han estado en contacto y cada cual ha actuado, dentro del marco de sus competencias, con el objetivo de común de tratar de evitar la aplicación de dicha norma por ser discriminatoria por razón de sexo. Por último señalar que también el Parlamento europeo respondió por escrito a la pregunta formulada por la eurodiputada diciendo que dicha norma es discriminatoria.

3.- ¿Cuál es la relación de Emakunde con el PNV? Al igual que con el resto de partidos, la que pudiera derivarse de cuestiones concretas en materia de igualdad. 4.- ¿Qué relación tiene Emakunde con el resto de los partidos? La que pudiera derivarse de cuestiones concretas en materia de igualdad. Vitoria-Gasteiz, 27 de octubre de 2014

Izaskun Landaida Larizgoitia Directora

EMAKUNDEko ZUZENDARIAREN ERANTZUNA. GALDERA LUR ETXEBERRIA IRADI EH BILDU TALDEKO LEGEBILTZARKIDEAK EGIN DU, EAJ ALDERDIAK EMAKUNDEREKIN LANKIDETZAN EUROPAKO PARLAMENTUAN AURKEZTU DUEN EKIMEN BATI BURUZ (10/10/05/03/3860-23118). 1.- Emakundek nola jokatu du gai honetan? Zer urrats egin ditu? Emakundek gaiari buruzko kexa bat jaso zuen, Gizartearen Berdintasunerako Eskubideen Defentsa Atalean. Hori horrela izanik, Euskal Eskubaloi Federazioko presidentearekin etengabe harremanetan geundela, erabaki genuen aipatu araua kentzeko eskatzeari buruzko idazkiak bidaltzea Kirolaren Kontseilu Nagusira, eta eskubaloiko Espainiako, Europako eta Nazioarteko federazioetara; izan ere, gure ustez, neurri hori diskriminatzailea da, sexuan oinarritzen delako. Estatuko Emakumearen Institutura eta Genero Berdintasunerako Europako Institutura ere idazki bana bidali genituen, kasuaren berri emateko. Egun batzuk geroago, kirol-arloko estatuko instantzia gorenek erabaki zuten araua ez aplikatzea, hots, jokalariak bikinia jantzita jokatzera behartzen zituen araua ez aplikatzea, eta jokalarien esku uztea jantzi egokienak aukeratzea, nahiz eta arau horrek indarrean jarraitzen zuen Estatutik kanpo. 2.- EAJ alderdiarekin lankidetzan aritu zarete ekimenen bat prestatzen? Bai? Ez? Emakundek zer nolako zeresana izan du EAJ alderdiak aurkeztu duen ekimenean? Federazioaren bidez ditugun berriengatik, Europako legebiltzarkide Izaskun Bilbao harremanetan jarri zen Euskal Eskubaloi Federazioarekin, prentsaren bidez kasuaren berri izan zuenean, eta bere aldarrikapenak Europako Parlamentuan azaltzeko gertu agertu zen, Euskal Federazioaren oniritzia zuela. Prozesu osoan, Federazioa harremanetan egon da bai Emakunderekin, bai Europako legebiltzarkidearekin. Eta erabaki zen bakoitzak ahal zuen guztia egingo zuela, nork bere eskumenen eremuan, aipatu araua aplikatu ez dadin saiatzeko. Beraz, bakoitzak zegozkion gestioak egin zituen, nork bere eskumenen eremuan, arau hori kentzeko beharra agerian uzteko, sexista izategatik: Emakundek aipatu idazkiak egin zituen kirolaren eremuko eta berdintasunaren eremuko instantzietara bidaltzeko; Euskal Eskubaloi Federazioak, berriz, berak parte hartzen duen erabaki-eremuetan araua kentzeko eskatu zuen; eta Europako legebiltzarkideak galdera bat aurkeztu zuen, idatziz, parlamentuan; Emakundek ez zuen parte hartu ekimen hori egiten. Hala ere, esan behar da nola Emakunde hala Euskal Eskubaloi Federazioa eta Europako legebiltzarkidea harremanetan egon direla beraien artean, eta bakoitzak nork bere eskumenen esparruan jardun duela, guztion helburua lortzeko; hots, arau hori ez dadila aplikatu, diskriminatzailea delako, sexua dela eta. Azkenik, esan behar da Europako Parlamentuak idatziz erantzun ziola legebiltzarkideak egindako galderari, eta haren arabera, araua diskriminatzailea dela.

3.- Emakundek zer harreman du EAJ alderdiarekin?. Gainerako alderdiekin duen harreman berbera, hots, berdintasunaren arloko gai zehatzen ondorioz sor daitekeena 4.- Zer harreman du Emakundek gainerako alderdiekin?. Berdintasunaren arloko gai zehatzen ondorioz sor daitekeena. Vitoria-Gasteiz, 2014ko urriaren 27a

Izaskun Landaida Larizgoitia, zuzendaria.