La cultura tradicional se da cita en Carbajales, en el Día de la Comarca Página 26

La concentración motera sanabresa finaliza con éxito y sin actos nudistas en el Lago FOTO CHANY

Integrantes de un grupo folklórico, ayer en Carbajales

FOTO DAVID RODRIGUEZ

Javier Farias, durante su exhibición de acrobacias

Página 27

Enclave de

LA OPINION-EL CORREO DE ZAMORA

sol

[Lunes, 14 de julio de 2008]

FOTO JAVIER

DE LA

FUENTE

Participantes en el curso de iniciación al lenguaje de signos que se ha desarrollado en el Campus Viriato de la capital zamorana

La palabra está en sus manos Una treintena de jóvenes se inicia en el lenguaje de los signos y aprenden a ver la vida como las personas que no pueden oír ni hablar Páginas 24 y 25

LA OPINION-EL CORREO DE ZAMORA Beatriz Blanco / ICAL Apasionado confeso de la radio, Sergio Martín (Salamanca 1977), zamorano de adopción, recogió la pasada semana el premio de la Asociación de la Prensa de Madrid al mejor periodista menor de 30 años. El José de Larra. – Antes de nada, hay que darle la enhorabuena. ¿Cómo recibió la noticia de que este año usted era el ganador del premio José Larra? – Fue en enero, cuando estaba preparando la maleta porque me iba al día siguiente a Austria. Me llamaron desde la Asociación del a Prensa de Madrid, de la que, por cierto, no soy socio, por eso me extrañó aún más la llamada, creí que se habían equivocado. Me pasaron con el presidente, quien me dio la enhorabuena porque había sido premiado con el Larra. Me quedé boquiabierto, porque es un premio al que no te presentas y ni siquiera sabía que era candidato. – ¿Qué cree que han visto los compañeros de profesión para elegirle? – Creo que me han dado el premio por pesado. 2007 ha sido un año en el que, sin ser buscado, acabé participando en cuatro programas distintos de RNE. Empecé la temporada con Olga Viza por la mañana, también participé en el programa de la tarde. Me trasladaron a Madrid y comencé en otro por la noche con Manolo H.H. Después, en el arranque de la nueva temporada, pasé a España Directo, lo que estoy haciendo ahora. Entonces, cuando el secretario general de la Junta Directiva presentó mi candidatura, el resto de miembros del Jurado fliparon un poco de cómo era posible que una persona estuviera en un programa por la mañana, otro por la tarde, otro por la noche y luego de reportero. Así que fue un poco por pesado. Además, este año creo que han sido valientes al darme el premio a mí, porque alguien del tribunal comentó que se estaba dando los últimos años el premio Larra a personas de perfil parecido, de televisión, con una ventana importante que tiene un plus que siempre se valora. Pero hay muchos más periodistas que trabajan en prensa, agencias de noticias o radio, que no son tan conocidos pero que pueden hacer un trabajo estupendo. – ¿Es más satisfactorio un premio dado por los propios compañeros de profesión? – Hay dos cosas que emocionan bastante. La primera, que es un premio que te dan colegas de la profesión, gente que entiende de esto y que se supone que son capaces de valorar cosas en las que, por ejemplo, el gran público no se fija. En segundo lugar, el hecho de que sea un premio al que tú no te presentas. Eso emociona mucho. A otros te presentas y tienen incluso dotación económica. Pero este no y te hace una ilusión bárbara, porque ni te presentas, ni tienes idea de nada y, de repente, te dan un premio. Además, en la gala de entrega destacaron valores que a mí me parecieron

Enclave de

22

sol

Lunes, 14 de julio de 2008

SERGIO MARTIN Reportero de “España Directo” en RNE. Premio José de Larra para periodistas menores de 30 años

«Si puedo, ejerzo de zamorano; mis compañeros están hartos de oírme hablar del cimborrio de la Catedral» «Doña Letizia me preguntó por el programa y tenía una broma para ella, pero no me atreví a decírsela» exagerados: que trabajaba bien, que era una persona querida por los compañeros, muy simpático… Yo sólo pensé: «Están un poco equivocados». Pero es muy bonito escuchar eso. – ¿Impone haber conseguido un premio como éste? – Hay algo que me da no miedo, sino respeto. Si miras la nómina de premiados del Larra, los anteriores, todos son la leche. Teresa Bo, reportera todo terreno de guerra, Cristina Villanueva, triunfando en La Sexta o Letizia Ortiz, que tenía una gran carrera. Entonces lo que ves con el premio es que ahora no me queda más narices que estar a la altura de las circunstancias, para que dentro de unos años la gente, cuando vea la lista, no diga: «Mi-

ra, éste es el que estuvo flojo». – Y además, antes de la gala de entrega, estuvo la recepción con los príncipes de España. ¿Habló con doña Letizia de este premio que

ahora comparten? – Ellos en la recepción estuvieron muy atentos con todos los premiados, que comentamos después lo relajada que se veía a doña Letizia, al estar con colegas. Hablamos de todo con ella, desde la selección española de fútbol hasta de sus hijas. Pero hubo un momento, tras hablar con todos los premiados, en el que el Príncipe le dijo a doña Letizia que tendría que tener unas palabras especiales de Larra a Larra. Y ella me preguntó qué hacía y me dio su opinión sobre España Directo. Tenía pensada una broma que al final

años, aprendiendo otra vez, pero en información local. Allí empecé a juguetear con programas como el de Olga Viza y a trastear con cosas no tan serias, improvisaciones y nuevos formatos de radio.Y vi que eso me gustaba, y mucho. Fue cuando pensé en volver a Madrid , de la mano de Olga Viza y Julio César Iglesias,Y ahora, de repente, soy reportero de “España Directo”, con lo que viajo bastante, no me puedo quedar más de un día en una ciudad y todo es pura improvisación. – ¿Cómo se ve en un futuro? – No me veo, no tengo ni idea. No me cierro a nada porque, hasta ahora, no tenía ningún plan diseñado. Lo que sí que tengo claro es que ni el premio significa nada, ni es el principio, ni el final, ni el medio de nada. Es una circunstancia que está muy bien, pero, por ahora, sigo en España Directo. Lo que sí que tengo bastante claro es que mi medio es la radio. – ¿Es dónde más a gusto se siente? – Toqué un poco la televisión estudiando en Salamanca, pero mi medio es la radio, porque la radio era mi sueño, de verdad. Yo de pequeño me dormía con una radio debajo de la almohada. A mí la radio siempre me ha encantado. Quería dedicarme a esto.

«La radio era mi sueño. De pequeño me dormía con una radio debajo de la almohada. Lo que tengo claro es que éste es mi medio»

no me atreví a decir. Le pensaba comentar que tenía mucha confianza en este premio «porque a usted, alteza, le ha ido muy bien». Pero no tuve narices. – Profesionalmente, ¿qué camino ha recorrido ya? – Lo resumiría en que he hecho de todo, en radio, en muy poco tiempo. Y además por circunstancias que no he elegido yo, casi todo por casualidad. Elegí las prácticas de Comunicación Audiovisual en RNE de Madrid para empezar en informativos, que era lo clásico y donde aprendí un montón durante tres años. Aprobé la oposición de RNE y me fui a Alicante, otros tres

– Tiene fama de no amedrentarse con nada. ¿Qué locuras ha hecho como reportero? – He pasado de todo, pero lo que recuerdo con más cariño, al comienzo, fue cuando fui con un camionero una semana a recorrer en camión el país. Viví la experiencia de verdad para contarla, durmiendo en la cabina, descargando el camión…fue una locura, pero estuvo muy bien. También me dejé hipnotizar por un experto que sostiene que una sesión suya puede sustituir la anestesia en una operación por el poder de la mente. En directo, me clavó sin anestesia una aguja y no noté nada. Otra vez me pasé toda una noche en Madrid para ver qué me encontraba. Estuve con prostitutas, en un bar de fiesta, con los barrenderos…todo lo que se me ocurrió para describir la noche madrileña. – Salmantino de nacimiento, zamorano de adopción. ¿Ejerce? – Ejerzo muchísimo de castellano y leonés, mis compañeros de trabajo están ya hasta las narices de oír hablar del cimborrio bizantino de la Catedral de Zamora (risas). Siempre estoy un poco pendiente de las cosas que pasan en Castilla y León y hemos hecho un montón de cosas. Si tengo la capacidad en algo de dar a conocer un poquito algunas cosas de Zamora, porque Salamanca lo necesita menos, lo hago. Su Semana Santa, su Románico… son cosas que siempre que puedo meto la cuña y las digo. Hay que ejercer de zamorano.

LA OPINION-EL CORREO DE ZAMORA

Enclave de

23

sol

Kit del guapo... y la guapa Cremas, champús o adelgazantes, productos para el cuerpo en verano Lucía Mateos El cuidado del cuerpo es muy importante a cualquier edad y en cualquier época del año, pero es en verano cuando muchos deciden prestarle mayor atención, por las vacaciones. Antes de hacer las maletas es imprescindible realizar la compra del Kit veraniego de productos cosméticos y tonificantes para tener una piel reluciente y evitar las manchas provocadas por una excesiva exposición al sol. Los productos más vendidos durante el verano son, sin duda, las cremas de protección solar. Durante los primeros meses la gente suele comprar aquellas que tienen una protección mayor y, a medida que pasa el tiempo y la piel ya se encuentra algo bronceada, se pueden obtener cremas con un número más bajo de seguridad contra los rayos UVA. «Muchas personas piensan que al aplicarse protección solar no se ponen morenas, pero esto es todo lo contrario, las cremas solares pueden ser capaces de conseguir que tengas un bonito bronceado sin que tu piel se ponga roja», comenta Sara Rodríguez, dependienta de una perfumería de Zamora. Es importante cambiar el tipo de maquillaje durante el verano por uno más suave y en mouse con el fin de evitar las marcas de sudor. Las colonias pueden conservar la misma fragancia, pero es bueno elegir aquellas que sean más suaves y con un menor contenido de alcohol para cuidar la piel, además, el cuidado de pies y manos en este tiempo resulta casi obligatorio. «El secreto de tener unos pies cuidados es mantenerlos bien hidratados, por ejemplo, existen geles relajantes de lavanda que siempre aportan mucho descanso y miman nuestros pies al final del día», explica Choni Vacas, encargada de una tienda de estética en Zamora. El aceite hidratante para cuidar la piel después de la ducha es muy peligroso si se utiliza a la hora de tomar el sol debido a que no contiene ningún tipo de protección y puede llegar a causar quemaduras muy serias, hacer que aparezcan manchas e incluso originarse problemas dermatológicos graves, por lo tanto, el uso de productos alternativos que cuidan la piel son capaces de provocar un bonito efecto sin que existan consecuencias desagradables. Los autobronceadores en crema y las toallitas que proporcionan una piel morena al instante son los productos estrella de este verano. Muchos consumidores han optado por comenzar enseñando su piel bronceada con

este tipo de métodos, además, estas cremas sirven para hidratar las pieles secas y cuidar aquellas que son más blancas. Sara Rodríguez cuenta que «es mucho mejor una crema de bronceado progresivo que las toallitas de acción inmediata ya que las segundas suelen dejar marcas si no se apliProtectores solares en un establecimiento comercial de la capital zamorana can por igual en el cuerpo». Otros productos pioneros este año son la crema antiarrugas para aplicar después de tomar el sol y los tratamientos correctores de estrías, ya que estas sueLos productos para len aparecer como conse- el verano no faltan cuencia del en la mayoría de rápido estira- los establecimientos miento de la de Zamora piel y la falta de hidratación, por lo que es recomendable mantener la elasticidad con una loción corporal y evitar los cambios bruscos de peso. En verano, hay quien tiene muy claro su kit de belleza a la hora de ir a la playa o a la piscina, pero existe un punto más en el que la gente no suele reparar demasiado: la compañía de los mosquitos, esos inseparables amigos que intentan por todos los medios estropear una bonita velada y dejar su huella en las pieles más dulces. Los viajeros más precavidos suelen llevar lociones para prevenir las picaduras antes de que aparezcan esos indeseables granos, pero si no ha habido tiempo para aplicarse el brebaje existen parches que se adhieren en la zona afectada para aliviar el picor y las posibles molestias. Los trucos más caseros y naturales utilizados por muchos zamoranos son las clásicas mezclas de azúcar con aceite para exfoliar la piel de la cara, la leche aplicada por todo el cuerpo para mantenerlo joven o las yemas de huevo en el pelo durante unos minutos, reparando así las puntas más dañadas. El estrés y la mala - Cremas solares alimentación deben borrarse de los planes del verano si se quiere - Champús reparadores lucir un cutis perfecto, además, hay que tener en cuenta que los - Cosméticos resistentes al agua efectos de todos estos productos no son milagrosos y que un poco de ejercicio siempre resulta - Maquillaje protector imprescindible. No obstante, beber dos litros de - After sun agua al día, no exponerse al sol durante las horas de mayor inci- Productos «vientre plano» dencia de rayos UVA y evitar el tabaco y las bebidas alcohólicas - Antimosquitos son los consejos más tradicionales. Y los que durante tantos años PROTEGERSE DEL SOL ES UNA OBLIGACION VERANIEGA QUE NO SE DEBE DESATENDER han seguido los más guapos. Y guapas.

➔

Los siete magníficos

Lunes, 14 de julio de 2008

LA OPINION-EL CORREO DE ZAMORA A. Alvarez Rodrigo Hablan con las manos y escuchan con los ojos. No utilizan palabras, sino signos. Tienen su propio lenguaje, que desde el año pasado es oficial en España con el mismo rango que el castellano, el catalán, el euskera y el gallego, aunque muchos lo desconocen. Son las personas sordas y su lenguaje de signos, un mundo desconocido para, como ellos dicen, «las personas oyentes». La pasada semana el Servicio de de Asuntos Sociales de la Universidad de Salamanca acercó hasta el Campus Viriato un curso: “Lenguaje de signos españoles”. Durante cinco días y bajo las indicaciones de Lorenzo García y María Llorente, dos expertos en el mundo del gesto y del mimo, una treintena de zamoranos se introdujeron en la piel de una persona sorda para iniciarse en su peculiar forma de comunicarse. «El curso que hemos impartido es de iniciación para que las personas aprendan las pautas de comunicación con una persona sorda. No sólo para comunicarse con el lenguaje de signos. También está el mimo, la escritura, leer los labios… Hay muchas formas de comunicarse», explica Lorenzo, intérprete de lenguaje de signos de la Universidad de Salamanca. El nombre del curso denota que en cada territorio hay un lenguaje de signos diferente. «Cada país tiene una lengua propia de signos. Pero realmente entre personas sordas se llegan a entender porque es muy visual», atestigua Lorenzo, aunque en realidad la mayoría de signos de España no tienen nada que ver y la gran parte de las palabras, igual que con los idiomas, se dicen de diferente forma que en Francia o Alemania. No obstante, a nivel internacional se ha creado una especie de “inglés”, de norma de signos que se ha instaurado para congresos mundiales pero que no tiene estructura propia y que por lo tanto no es una lengua. «Los medios de comunicación y la aparición de intérpretes en la televisión han ayudado para que los jóvenes se interesen», argumenta María, logopeda que trabaja en el Instituto Universitario de Integración en la Comunidad (Inico) que se dedica a la investigación, formación y todo lo que es apoyo a personas con discapacidad en materia de tramitaciones tanto de legislación como de ayuda y orientación. Aunque Lorenzo se queja de la escasa atención que se le da en la televisión a la lengua de signos. «Sólo hay un programa, los sábados por la mañana, y de menos de media hora». En el curso los cerca de 30 alumnos pudieron comprender un poco más las dificultades que tienen las personas sordas a la hora de comunicarse con el resto de la sociedad. «De todo el grupo, la mayoría son chicas. En esta ocasión sólo hay tres chicos porque a ellos les da mucha más vergüenza gesticular», razona García. «Les hemos enseñado pautas de comunicación básicas como decir el nombre, la dirección, el abecedario, la familia, los animales o las ciudades de España», continúa el intérprete salmantino. Susana Vega es una persona sorda que ha colaborado en el curso.

Enclave de

24

sol

Lunes, 14 de julio de 2008

FOTO

J.

DE LA

FUENTE

Todos los alumnos interpretan la canción “Vete a dormir” del programa de televisión “El Hormiguero”

Hablar con las manos Una treintena de zamoranos asisten en el Campus Viriato a un curso de iniciación en el lenguaje de los signos

FOTO

J.

DE LA

FUENTE

Susana Vega y Juani Helices, dos universitarias sordas símbolos de la lucha por la superación

Estudiante de 5º de Bellas Artes en la Universidad de Salamanca, esta zamorana ha vivido desde su naci-

«Aprender un lenguaje de signos lleva mucho tiempo y es más difícil que otro idioma», afirma Lorenzo García miento en un eterno silencio. «En ocasiones me siento triste porque quiero oír y no puedo», se sincera. Susana, de 28 años, necesita a un

intérprete como Lorenzo para hablar con las personas oyentes. Pero no para ella ya que entiende a la perfección lo que los demás le dicen, sino para su interlocutor, quien parco en el mundo de los signos no puede interpretar lo que ella dice. Sin embargo, ese inconveniente a la hora de comunicarse lo suplanta con un carácter descarado y atrevido, como ella misma dice. «A mí, las barreras no me importan.Yo paso y me atrevo con todo. En ocasiones tengo que acompañar a mis amigas en algunas situaciones que les dan vergüenza», comenta a través de las manos de Lorenzo. Dominar la lengua de signos es com-

plicado. Se requieren muchos años y una repetida práctica para dominarla por completo. «Lleva mucho tiempo aprender el lenguaje de signos. Creo que es más difícil que aprender un idioma», opina Lorenzo. Y explica el porqué: «Nuestra costumbre desde que nacemos es aprender mediante la escucha. Sin embargo, esto es viso-gestual, son las manos, tu cuerpo, tu cara la que se comunican», ilustra mientras en un receso del curso para tomar un café mientras en una mesa de al lado los alumnos intercambian gestos para poner en práctica lo aprendido. Juani Helices, salmantina de 26 años, es otra chica sorda que ha par-

ticipado en el curso. Hace ocho años sufrió una sordera súbita y desde entonces se ha sumido en el duro mundo del silencio. «Es difícil acostumbrarte a la situación. Todo es diferente y es un cambio muy brusco», comenta. Juani ha visto como algunos amigos le daban la espalda cuando más lo necesitaba. «Hay amigos que se han interesado y que me han apoyado. Otros se han ido», relata con pesadumbre esta salmantina que estudia Educación Primaria. «La mayoría se va cuando ve que no hablas y se enteran que eres sorda», añade Susana. Pero para una persona sorda también es difícil comunicarse con un oyente y «hay personas sordas que no quieren estar con oyentes». Si difícil es expresarse, curiosa es la forma de dar significados a los objetos y a las personas. «Cada palabra en castellano tiene un signo. Exceptuando cosas que no tienen signos porque una persona sorda no la utiliza», dice Lorenzo en referencia a, por ejemplo, nombres de pueblos o palabras de vocabularios muy técnicos como la física, la química o el mundo tecnológico. «¿Para qué va a tener un signo el nombre de un pueblo en el que no vive ninguna persona sorda? Las palabras que no se utilizan, no tienen gesto, aclara. Resulta singular la denominación de los nombres de cada persona. No hay un signo para todos los que se llaman José, ni otro para todas las mujeres bautizadas como María. Cada persona tiene individualizado el suyo por una característica física. Pasa a la página siguiente

LA OPINION-EL CORREO DE ZAMORA

Enclave de

sol

25

«Los españoles saben de signos igual que de polaco»

«Me inscribí en el curso porque me resultó interesante y también por los créditos. Ha sido difícil pero también muy divertido»

Un idioma tan oficial del Estado como el catalán, desde el pasado año

Lucas Fernández FOTO

Viene de la página anterior «El nombre se pone de acuerdo con una característica de la persona, pero no relacionado con su nombre. Por ejemplo, yo tengo un signo por mi forma de peinarme, él puede tenerlo por sus ojos, aquel por sus finas patillas…», justifica Lorenzo. Así, durante las últimas elecciones, una de las anécdotas fue el signo que una intérprete impuso a José Luís Rodríguez Zapatero. Su nombre se traduce a la lengua de signos con el dedo índice ligeramente arqueado a la altura de la ceja, pues son éstas su mayor singularidad. Por su parte, Mariano Rajoy es conocido por su barba, y para referirse a él, las personas sordas se acarician la mejilla. La complejidad de este idioma lleva a Lorenzo a decir que «la sociedad española tiene el mismo conocimiento del lenguaje de signos como de polaco». Así de rotundo se muestra el intérprete. Sin embargo, desde el mes de octubre del pasado año, las personas sordas se han sentido un poco más respaldadas por el Gobierno, al aparecer en el Boletín Oficial del Estado una ley que reconoce el lenguaje de signos como otra lengua oficial del estado español. «Ahora tiene el mismo reconocimiento a nivel legislativo que el castellano, el catalán o el euskera», comenta orgulloso el intérprete de la Universidad de Salamanca. Pero aún queda camino por recorrer. El siguiente paso será instaurar la len-

gua de signos en colegios e institutos «porque ahora mismo tiene mayor preferencia que el inglés, al ser una lengua oficial del Estado». En este aspecto, la Universidad de Salamanca ha puesto su granito de arena para que la vida de una persona sorda no sea tan complicada. A partir del curso que viene, los universitarios como Susana y Juani contarán con un intérprete propio durante todas las horas del curso académico. «En otras universidades sólo cubren dos o tres horas», aclara Lorenzo, que señala como clave a Maribel Campos, directora del Servicio de Asuntos Sociales. «El

Los nombres propios se ponen de acuerdo a una característica física peculiar y única de cada persona esfuerzo económico es muy grande, pero es un derecho que tienen las personas sordas», razona. El día a día de una persona sorda es muy complicado porque «la gente no les entiende cuando van a pedir un café o a comprar». «Lo que más echo de menos es la música», comenta Juani. En cambio, Susana no entiende por qué la gente se emociona cuando escucha una canción. «Las letras de las canciones no me transmiten nada. No siento

Lunes, 14 de julio de 2008

J.

DE LA

FUENTE

Estudiante de Economía

«Este curso me viene bien para mi carrera. Para mí lo más difícil es la diferencia que hay entre los signos» Leticia Ferrero FOTO

J.

DE LA

FUENTE

Estudiante de Terapia Ocupacional

«La lengua de signos me viene bien para mi futuro. Además, me apunté porque este tema se da poco en mi carrera» Fernando Miranda FOTO

J.

DE LA

FUENTE

Estudiante de Magisterio de Educación Física

«Lo que más me ha gustado es que nos hemos podido comunicar con una persona sorda sólo a través de los signos» Selina Ríos FOTO

J.

DE LA

FUENTE

Estudiante de Terapia Ocupacional

nada y no entiendo por qué la gente puede llorar. Las frases de las canciones no me transmiten nada. Pero aún así yo soy muy feliz», declara la zamorana velozmente con

sus manos. Ahora el paso lo tiene que dar las personas oyentes. «Ellos ponen todo de su parte y necesitan que nosotros nos esforcemos también», pide Lorenzo.

Un ciclo de grado superior para aprender el idioma de los gestos El ciclo impartido en el Campus Viriato ha servido de introducción para un complejo lenguaje que a juicio de Lorenzo García, intérprete de la lengua de signos, «es más complicado de aprender que un idioma». Sin embargo, los interesados tienen dos caminos para ampliar sus conocimientos en este complejo mundo. Por un lado, la Asociación de Personas Sordas de Zamaroa imparte cursos de iniciación para tener la nociones básica y poder comunicarse con personas sordas. Según explica Susana Vega, en la provincia zamorana hay medio centenar de personas con que no pueden oír, la mitad de las cuales están inscritas en la asociación. El otro camino es la realización de un ciclo de grado superior de dos años de duración y que sólo se imparte en las provincia de Palencia y Salamanca. «Aprender un lenguaje de signos lleva tiempo. Nuestra costumbre es aprender mediante la escucha. Sin embargo, estamos hablando de una lengua viso-gestual. Son las manos, tu cuerpo y tu cara la que se comunican», explica García, que presume de que la Universidad de Salamanca, para la que trabaja desde el Servicio de Asuntos Sociales, sea la única de toda España que pondrá el próximo curso un intérprete para cada universitario sordo durante todas las horas en las que se impartan materias.

FOTOS

J.

DE LA

FUENTE

«Aquí en Zamora hay un curso de signos», dicho con las manos María Llorente, Lorenzo García, Susana Vega y Juani Helices fueron los encargados de introducir en el complejo y desconocido mundo del gesto a los alumnos inscritos en el curso “Lengua de signos españoles”, programado por el Servicio de Asuntos Sociales de la Universidad de Salamanca. En la parte superior, los cuatro realizan una demostración de co-

mo se organiza un frase. A la izquierda, María Llorente gesticula el signo que significa “aquí”. A continuación, Lorenzo García formula en la lengua de las personas sordas como se dice “Zamora”. Luego, Susana Vega utiliza sus dos manos para hacer el símbolo de “curso”. Finalmente, Juani Helices, natural de Salamanca, concluye la frase con el gesto de “sig-

nos”. Es decir, los cuatro han formulado una oración que se traduce como: «Aquí en Zamora hay un curso de signos». Todos se despidieron dando las gracias. El gesto correspondiente es una caricia con las llemas de los dedos de las dos manos en ambas mejillas. La respuesta, «de nada», se hace pasando suavemente el dedo pulgar por la barbilla.

LA OPINION-EL CORREO DE ZAMORA

Enclave de

26

sol

Lunes, 14 de julio de 2008

ALISTE

Alcañices convoca el II Certamen de Carteles para las fiestas patronales “San Roque 2008” Los trabajos deberán incluir valores típicos de los festejos de la localidad

FOTO CHANY

Varias artesanas, con trajes tradicionales de la comarca, trabajando el hilo durante la celebración del Día de la Comarca en Carbajales

Arando el porvenir con viejos bueyes Los artesanos y el folclore más tradicional brillan con luz propia en las celebraciones del Día de la Comarca, en Carbajales Chany Sebastián, Carbajales Carbajales se vistió ayer domingo con sus mejores galas para celebrar el Día de la Comarca de Aliste, Tábara y Alba. Tierra de coloridos trajes y acogedoras gentes, la Villa cuna de insignes celebraciones durante siglos, añadía a su rica historia una exitosa jornada de encuentro social y cultural que cultivó, como era su objetivo, el hermanamiento de los pueblos alistanos, tabareses y albarinos, de sus gentes, los que allí siguen viviendo y los que la vida les llevo lejos en busca de nuevos horizontes, mediante la convivencia más pura, esa que se agranda cuando surge desde las raíces más profundas del ayer, como fruto de presente y semilla de esperanza para el futuro. Matrícula de honor cuando menos para esos artesanos, algunos jóvenes, la mayoría curtidos por el paso del tiempo, que año tras año acuden puntuales y orgullosos a la cita para mostrar sus magníficas obras en la Muestra de Artesanía, Música e Indumentaria Tradicional de Aliste, Tábara y Alba. Un acierto. Trajes de fiesta y faena de hombre y mujer que cautivan y enamoran en el simple paseo, durante las confesiones personales de media tarde o danzando al ritmo de la gaita de fole, la dulzaina y el tamboril, recordando que en tiempos aún no muy lejanos formaban un conjunto en las fiestas a la sombra de los negrillos centenarios de cada plaza y cada pueblo, en ferias y romerías fronterizas. Los alumnos y profesores de Aulas de Música de Aliste y Tras Os Montes de Trabazos y la Es-

FOTO CHANY

Integrantes de un grupo folklórico en la mañana de ayer, amenizando el festejo carbajalino

El presupuesto festivo superó este año los 23.000 euros, siendo lo más destacado las actuaciones musicales cuela de Folclore “La Folguera” de Tábara estuvieron geniales y los aplausos refrendaron que ellos pueden y deben ser siempre parte imprescindible de los festejos del Día

de la Comarca. El grupo Mayalde ni mucho menos defraudó pero sus repetidas actuaciones animan a buscar otras formaciones que llamen más la atención a los “festajeros”. La juventud participó más en las verbenas populares que contaron con las actuaciones de las orquestas Syra y Malassia. El presupuesto de los actos supero este año los 23.000 euros, contándose con la ayuda de La Junta de Castilla y León, Diputación de Zamora, Ayuntamientos

(que aportan 250 euros cada uno) y Unión Europea. Colaborando numerosas personas y empresarios de la zona. Los actos estuvieron presididos por el vicepresidente de la Diputación José María Barrios; el Gerente de Asuntos Sociales de la Junta, Eutimio Contra; los diputados José Luis Bermúdez y Enerino Luis Gago y numerosos alcaldes de la comarca. La afluencia de público fue, sin embargo, ligeramente inferior a otros años.

Chany Sebastián, Alcañices El Ayuntamiento de Alcañices, a través de su Area de Cultura, ha convocado el concurso de carteles para las fiestas patronales “San Roque 2008” que este año se celebrarán entre los días 12 y 17 de agosto, siendo una de las citas veraniegas más internacionales de la provincia de Zamora dado que la cercanía de Portugal suele atraer a numerosos lusos de Tras Os Montes. Tras el éxito de la primera edición en 2007, el ganador del certamen recibirá un premio en metálico de 100 euros y su cartel será la portada del libro que incluye el programa oficial de los festejos alcañizanos con los actos a desarrollar y las entidades colaboradoras. La participación está abierta a españoles y extranjeros de todas las edades, pudiendo entregarse las obras de 10 a 12 horas en las dependencias municipales de la Plaza Mayor, de lunes a viernes. El plazo oficial se abría el pasado día 4 de julio y se cerrará el día 21. Cada autor podrá presentar una única obra, que sea inédita y de técnica libre, con un formato que puede ser cualquiera, recomendándose, no obstante, como más asequibles los superiores a A3 por cuestiones de vistosidad a la hora de la impresión y edición. El cartel debe consignar en el texto el nombre de la villa, Alcañices, la edición de las fiestas a anunciar, San Roque 2008, y obviamente las fechas de celebración de la Semana Grande. El tema central serán las fiestas en si, con los toques imprescindibles de las costumbres, paisajes típicos, monumentos relacionados con la villa y como no podía ser de otra manera los toros, no en vano la capital alistana los tiene desde hace varios siglos –al menos en 1752 ya se celebraban– como parte destacada de las fiestas de San Roque. Así lo delatan manuscritos sobre las cuentas municipales de mediados del siglo XVIII. En los tiempos actuales se mantienen los encierros en las calles y en la plaza portátil las corridas de rejones y las novilladas. En la las tierras de Aliste es el único pueblo con este tipo de festejos. El Ayuntamiento de Alcañices se reserva la facultad de insertar un escudo de la villa en el cartel anunciador, sustituir o modificar el que aparezca en el original o variar el emplazamiento.

LA OPINION-EL CORREO DE ZAMORA

Enclave de

27

sol

Lunes, 14 de julio de 2008

SANABRIA Vanessa García El espectáculo y la diversión continuaron a lo largo de toda la jornada de ayer en la concentración motera del Lago de Sanabria. Ayer fue día de contar anécdotas durante el desayuno que se celebró en “El Crucero” del Puente de Sanabria y de despedidas. Uno de los momentos más espectaculares de la concentración tuvo lugar durante la madrugada, cuando cerca de 2.500 motoristas recorrieron con antorchas localidades del parque natural hasta llegar a San Martín de Castañeda, donde concluyó la velada con una degustación de queimada. En total, según la información facilitada por la Guardia Civil al Ayuntamiento de Galende, el parque natural del Lago de Sanabria ha acogido este fin de semana a más de 25.000 personas que han podido disfrutar de recorridos en moto y exhibiciones. Ayer al mediodía se entregaron los premios a algunos de los inscritos, como el que procedía de más lejos, que se concedió a un motorista

Despedida a todo trapo La concentración motera del Lago de Sanabria finaliza con un nuevo récord de participación y espectadores

FOTOS VANESSA GARCÍA

Los moteros degustaron la empanada en San Martín

La jornada de ayer contó con la actuación de los acróbatas Antonio Carlos Farias, Flavio y Ronaldo Dos moteros posan durante la concentración

de Lion (Francia), o el de mayor edad, que era un madrileño de 65 años. Posteriormente, la concentración ha concluido con una exhibición de acrobacias de moto a cargo de Antonio Carlos Farias, Flavio y Ronaldo. Villasante ha resaltado el revulsivo económico que supone la concentración motera para la comarca zamorana de Sanabria, que este fin de semana registró plena ocupación hotelera y algunos motoristas se vieron obligados incluso a alojarse en otras localidades de la provincia como en Benavente.

FOTO

El acróbata Ronaldo durante un momento de su exhibición

DAVID RODRIGUEZ

FOTO

D. RODRIGUEZ

FOTO

D. RODRIGUEZ

El motero más joven recoge su premio

Naturistas reparten folletos divulgativos sobre el nudismo en el Lago de Sanabria Veinte participantes en el Día sin Bañador decidieron no practicar su afición ante la presencia de la prensa Redacción Representantes de la Asociación Naturista de Amigos del Principado de Asturias (ANAPA) se desplazaron ayer al Lago de Sanabria (Zamora) con motivo del Día Mundial sin Bañador para promover el nudismo entre los muchos bañistas que acudieron a la denominada Playa Grande, repartiendo folletos sobre esta práctica. La organización había logrado convocar a una veintena de personas pero se echaron atrás al saber que las cámaras de los medios de comunicación les esperaban para captar el momento, así que la vocal de ANAPA en la

zona norte de España, Tania González, fue la encargada de hacer el reparto; eso sí, vestida. «Pretendemos que la gente se quite el bañador y disfrute del nudismo, introducirles en esta actividad tan liberadora para las personas que es el nudismo», indicó la representante de Anapa. En este contexto, Tania González definió esta práctica como «respeto hacia uno mismo y hacia el prójimo» y puso de relieve que el nudismo es legal desde la constitución de 1978 y con las «continuas reformas» posteriores. «Todo ello ha hecho que esto sea un derecho, que cualquier persona

pueda estar desnudo en un sitio público sin ningún tipo de sanción ni de prohibición», destacó. La vocal de Anapa recalcó que «cualquier parte del cuerpo es tan digna como otra de estar a la luz del sol y al aire con los beneficios que ello conlleva». Asímismo, aseguró que quienes practican el nudismo se sienten «un poco discriminados» porque «aunque es legal hacerlo en todos los sitios, nos vemos obligados por respeto a irnos a lugares donde no vayamos a ser acosados». Al respecto, añadió: «Somos nudistas, naturistas, pero no exhibicionistas».

Uno de los representantes de Anapa reparte folletos entre los bañistas