ENCUESTA MENSUAL DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO PARA ESTANCIAS CORTAS

Región de Aysén Edición n°06 / 01 de Abril de 2016

 Se registraron 60.698 Pernoctaciones a nivel regional durante febrero 2016, aumentando 8,8% respecto al mismo mes del año anterior.

EMAT

 La Tasa de ocupación regional en habitaciones fue 53,1%, aumentando 7,57 puntos porcentuales al comparar con el mes de febrero de 2015.

febrero de 2016

 El RevPAR fue de $20.746 a nivel regional, aumentando 9,2% en doce meses.

Total regional

1

 El ADR2 fue de $39.089 a nivel regional, anotando un decrecimiento interanual de 6,4%. Principales resultados A nivel regional, se registraron crecimientos tanto en las Pernoctaciones como en las Llegadas, con variaciones interanual de 8,8% y 18,1%, respectivamente. Referido a las Pernoctaciones, este incremento fue impulsado por el alza en Pernoctaciones de pasajeros residentes en el extranjero, presentando una variación de 20,7% respecto a febrero de 2015. En relación a la Tasa de ocupación en habitaciones, se registró un alza en la clase Hotel, con un incremento de 10,96 puntos porcentuales (pp.) en doce meses, alcanzando una ocupabilidad de 68,7%. El RevPAR registrado en la clase Otros anotó un alza de 16,2% respecto a febrero del año 2015, alcanzando los $16.045. La oferta estimada durante el mes de febrero 2016 en Unidades de alojamiento disponibles3 a nivel regional, fue de 2.343, mientras que las Plazas disponibles se estimaron en 5.684.

Var. 12 M

Pernoctaciones4 (según residencia) Total 60.698 8,8% Chile 41.681 4,2% Extranjero 19.017 20,7%

Llegadas4 (según residencia) Total 41.592 Chile 28.718 Extranjero 12.874

18,1% 10,7% 38,9%

Total regional

Estancia media (según residencia) Total 1,46 -7,9% Chile 1,45 -5,9% Extranjero 1,48 -13,1%

En el mes de análisis se registró un total regional de 60.698 Pernoctaciones en establecimientos de alojamiento turístico, aumentando 8,8% respecto al mismo mes del año anterior. La variación regional en doce meses se mostró por sobre la nacional en 6,9 puntos porcentuales (pp.).

Tasa ocupación en habitaciones*

PERNOCTACIONES DE PASAJEROS4

Las Pernoctaciones de pasajeros con residencia en el territorio nacional fueron 41.681, aumentando respecto a febrero 2015 en 4,2%, mientras que las Pernoctaciones de personas con residencia en el exterior fueron 19.017, aumentando 20,7% interanual.

Total

53,1%

7,57 pp

Hotel6 Otros7

68,7% 50,3%

10,96 pp 7,25 pp

Por destino turístico5

Tasa ocupación en plazas*

La mayor cantidad de Pernoctaciones durante febrero se registró en el destino Aysén y Coyhaique con 32.787, anotando un aumento interanual de 2,6%. Mientras que el destino Carretera Austral Sur registró 16.957 Pernoctaciones, con un crecimiento de 28,6%, respecto al mismo mes de 2015. El destino Carretera Austral Norte creció 3,0% en doce meses, alcanzando un total de 10.954 Pernoctaciones.

Total

37,0%

3,56 pp

Hotel6 Otros7

49,3% 35,1%

5,58 pp 3,46 pp

RevPAR Total Hotel6 Otros7

20.746 47.251 16.045

9,2% 5,2% 16,2%

ADR Total Hotel6 Otros7

39.089 68.743 31.901

-6,4% -11,5% -0,6%

Pernoctaciones según destino turístico, febrero 2016 Número de Pernoctaciones

35.000

32.787

Var . 12M (%) 35,00%

28,6%

30.000

Participación de las Pernoctaciones según destino turístico febrero 2016

30,00%

25.000

25,00% 18,0%

20.000

20,00%

16.957

Aysén y Coyhaique

15.000

10.954

10.000 5.000

15,00%

10,00% 3,0%

2,6%

-

5,00% 0,00%

Aysén y Coyhaique Carretera Austral Sur Total Pernoctaciones

Carretera Austral Norte

54,0%

Carretera Austral Sur

27,9% Carretera Austral Norte

Var. 12 M

1

Revenue Per Available Room (RevPAR) corresponde al Ingreso promedio por habitación disponible. Se expresa en pesos chilenos corrientes. Average Daily Rate (ADR), corresponde a la Tarifa promedio. Se expresa en pesos chilenos corrientes. Corresponde a la suma de capacidades ofrecidas en habitaciones, suites, departamentos y cabañas. 4 En algunos casos los totales de Pernoctaciones y Llegadas difieren de la suma de los subtotales, debido al redondeo de cifras contenidas en este boletín. 5 Ver en anexo desagregación comunal de los destinos turísticos. 6 Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como Hotel y Apart-hotel. 7 Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como hostales, hosterías, residenciales, cabañas y similares. Nota: Las cifras del mes en análisis son provisionales. Las variaciones en doce que se presentan en este boletín fueron calculadas usando las cifras referenciales correspondientes al mismo periodo del año anterior. 2 3

(*) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas) corresponden a porcentajes, la variación a doce meses se explica por la diferencia entre las dos tasas, expresada en puntos porcentuales.

Para mayor información

www.ineaysen.cl

LLEGADAS DE PASAJEROS Total regional

Por destino turístico

Durante febrero de 2016 se registró un total regional de 41.592 Llegadas de pasajeros a establecimientos de alojamiento turístico, aumentando 18,1% respecto al mismo mes del año anterior.

La mayor cantidad de Llegadas de pasajeros a establecimientos de alojamiento turístico durante febrero se registró en el destino Aysén y Coyhaique con 20.373, anotando un aumento de 5,9% respecto al mismo mes de 2015. Mientras que el destino Carretera Austral Sur registró 13.301 Llegadas, con una variación interanual de 55,2%. El Destino Carretera Austral Norte consignó 7.918 Llegadas con una variación en doce meses de 6,9%.

Las Llegadas de pasajeros a la región con residencia en Chile, fueron 28.718 presentando una variación de 10,7% interanual, mientras que las Llegadas de residentes en el extranjero fueron 12.874, aumentando 38,9% respecto a febrero de 2015. Las Llegadas de residentes en Chile representaron un 69,0% sobre el total regional.

41.592

45,00%

38,9%

40.000

40,00%

35.000

35,00% 28.718

30.000 25.000

30,00% 25,00%

18,1%

20.000

20,00%

15.000

12.874

10,7%

15,00%

10.000

25.000

Número de Llegadas

Número de Llegadas

45.000

Llegadas según destino turístico, total regional, febrero 2016 Var. 12M(%)

Llegadas según origen de residencia, total regional, febrero 2016 Var. 12M(%)

50,00%

20.000

40,00%

13.301

15.000

30,00%

10.000

7.918

5.000

5,9%

6,9%

Aysén y Coyhaique

Carretera Austral Norte

10,00%

5.000

60,00% 55,2%

20.373

20,00% 10,00%

5,00%

-

-

0,00% Total

Chile

Total Llegadas

Var. 12 M

0,00%

Extranjero

Total Llegadas

Carretera Austral Sur

Var. 12 M

TASA DE OCUPACIÓN EN HABITACIONES Total regional

Por destino turístico El destino Aysén y Coyhaique, registró la mayor Tasa de ocupación en habitaciones en la Región de Aysén, alcanzando una tasa de 63,9%, con una variación respecto al mismo mes del año anterior de 7,24 pp. El destino Carretera Austral Sur registró una Tasa de ocupación de 45,8%, presentando un aumento interanual de 14,97 pp. El destino Carretera Austral Norte presentó una variación respecto a febrero de 2015 de –3,53 pp., alcanzando una Tasa de Ocupación de 40,7%.

Tasa de ocupación en habitaciones, total regional, según clase, febrero 2016 Var. 12 M (pp.)

80,0% Tasa de Ocupación

En febrero, se registró una Tasa de ocupación regional en habitaciones de 53,1% aumentando 7,57 pp. respecto al mismo mes del año anterior. Los establecimientos de clase Hotel alcanzaron una Tasa de ocupación de 68,7%, registrando un aumento de 10,96 pp. en doce meses. Los establecimientos clasificados como Otros, registraron una Tasa de ocupación de 50,3%, lo que significó un incremento interanual de 7,25 pp.

70,0% 60,0%

12,00

68,7%

10,00

10,96 53,1%

50,3% 8,00

50,0% 7,57

40,0%

7,25

30,0%

6,00 4,00

20,0% 2,00

10,0% 0,0%

Total

Hotel Tasa ocup. hab.

Otros Var. 12 M

Tasa de Ocupación en habitaciones, según destino turístico febrero 2016 Total (%)

Hotel Carretera Austral Sur

Carretera Austral Norte

14,97

45,8%

40,7%

febrero 2016

63,9%

72,9%

11,53

60,1%

5,77

-

-

-

-

21,2%

11,67

46,8%

15,21

7,24

Carretera Austral Norte** Carretera Austral Sur (* *)

Tasa ocup. Var. 12 M Tasa ocup. Var. 12 M hab. (%) (pp.) hab. (%) (pp.)

-3,53

Aysén y Coyhaique Aysén y Coyhaique

Otros

El destino Carretera Austral Norte tiene representatividad sólo a nivel total considerando establecimientos de clase Hotel y Otros en conjunto.

ENCUESTA MENSUAL DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO N° 06– REGIÓN DE AYSÉN - ABRIL 2016

2

REVPAR — INGRESO PROMEDIO POR HABITACIÓN DISPONIBLE Total regional

Por destino turístico

Pesos chilenos corrientes ($)

RevPAR, total regional, según clase, febrero 2016

Durante el mes de febrero los establecimientos de alojamiento turístico registraron un Ingreso por habitación disponible de $20.746, aumentando 9,2% respecto al mismo mes8 del año 2015, los establecimientos de clase Hotel registraron un RevPAR de $47.251, anotando un alza en doce meses de 5,2%, mientras que los establecimientos clasificados como Otros tuvieron un Ingreso promedio por habitación disponible de $16.045, creciendo 16,2% en relación al mismo mes del año anterior.

El destino turístico que registró el mayor RevPAR de la región fue Aysén y Coyhaique con $27.914, mostrando una expansión en doce meses de 3,6%. El Ingreso promedio por habitación disponible en el destino Carretera Austral Norte fue de $14.468, con una variación interanual de –5,7%. El destino Carretera Austral Sur presentó una variación interanual respecto a febrero de 2015 de 42,7%, registrando un RevPAR de $14.617. RevPar, según destino turístico febrero 2016 Total (pesos chilenos corrientes)

$ 14.468

10,00% $ 16.045

9,2%

8,00% 6,00% 4,00%

5,2%

2,00% 0,00% Hotel

Otros

Var. 12 M

Hotel

Otros

RevPAR RevPAR Var. 12M Var. (pesos chilenos (pesos chilenos (%) 12M (%) corrientes) corrientes)

3,6%

Aysén y Coyhaique $

49.713

Carretera Austral Norte**

-

3,8%

$

18.614

13,7%

-5,7%

$ 14.617

Carretera Austral Sur

14,00% 12,00%

$ 20.746

RevPAR

febrero 2016

Aysén y Coyhaique

Carretera Austral Norte

16,00% 16,2%

Total

Var. 12 M (%.) $ 27.914

Var. 12 M (%) 18,00%

$ 47.251

$ 50.000 $ 45.000 $ 40.000 $ 35.000 $ 30.000 $ 25.000 $ 20.000 $ 15.000 $ 10.000 $ 5.000 $-

42,7%

Carretera Austral Sur

$

-

18.973

-

314,4%

$

-

14.442

38,3%

ADR — TARIFA PROMEDIO Total regional

Tarifa Promedio (ADR), total regional, según clase, febrero 2016

Por destino turístico El destino turístico de Aysén y Coyhaique, registró un ADR de $43.668, con una variación en doce meses de –8,2%. El destino Carretera Austral Sur tuvo un ADR de $31.903, con una variación nominal respecto al mismo mes de 2015 de –3,9%. El destino Carretera Austral Norte presentó una variación interanual de 2,5%, registrando un ADR de $35.518.

-0,6%

$ 80.000

Pesos chilenos corrientes ($)

Durante el periodo de análisis los establecimientos de alojamiento turístico registraron una Tarifa promedio de $39.089, lo que representó una disminución nominal de 6,4% respecto a febrero de 2015, los establecimientos de clase Hotel tuvieron una Tarifa promedio de $68.743, anotando un decrecimiento interanual de 11,5%, mientras que los establecimientos clasificados como Otros registraron un ADR de $31.901, disminuyendo 0,6% en doce meses.

$ 70.000

Total (pesos chilenos corrientes)

-2,00% -4,00% -6,4%

$ 50.000

-6,00%

$ 40.000 $ 30.000

-8,00%

$ 39.089 $ 31.901

-11,5%

$ 20.000

$-

-14,00% Total

Hotel ADR

Otros

Var. 12 M

Carretera Austral Norte

febrero 2016

Aysén y Coyhaique $ 31.903

$ 35.518

ADR Var (pesos chile- 12M nos corrientes) (%)

Otros ADR Var (pesos chile12M nos corrien(%) tes)

-8,2%

Aysén y Coyhaique

Carretera Austral Sur

-10,00% -12,00%

$ 10.000

Var. 12 M (%) $ 43.668

0,00%

$ 68.743

$ 60.000

Hotel Tarifa Promedio (ADR), según destino turístico febrero 2016

Var. 12 M (%)

$

68.221 -12,6% $

30.968 2,8%

-3,9%

2,5%

Carretera Austral Norte* Carretera Austral Sur

$

89.319 86,7% $

-

-

30.860 -6,6%

8

Las variaciones porcentuales de los indicadores RevPAR y ADR se realizaron a precios corrientes entre los periodos de comparación. El destino Carretera Austral Norte tiene representatividad sólo a nivel total considerando establecimientos de clase Hotel y Otros en conjunto.

(** )

ENCUESTA MENSUAL DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO N° 06– REGIÓN DE AYSÉN - ABRIL 2016

3

ANEXOS Glosario 

Llegadas: corresponde al número total de pasajeros que realizan una o más pernoctaciones seguidas en el mismo establecimiento de alojamiento turístico. Se clasifican según el origen de residencia (Chile y Extranjero).



Pernoctaciones: corresponde al número total de noches que los pasajeros se alojan en el establecimiento, se clasifican según origen de residencia (Chile y Extranjero).



Estancia media: Esta variable es una aproximación sobre la cantidad de noches que en promedio los pasajeros permanecen en los establecimientos de alojamiento turístico. Corresponde a un cuociente entre las pernoctaciones y las llegadas.



Tasa de ocupación en habitaciones: Se define como el grado de ocupación de las unidades de alojamiento disponibles en el mes de referencia. Corresponde al cuociente entre el número de unidades de alojamiento ocupadas (room nights) y el total de unidades de alojamiento disponibles según los días de funcionamiento del mes de referencia.



Tasa de ocupación en plazas: Se define como el grado de ocupación de las plazas en el mes de referencia. Corresponde al cuociente entre las pernoctaciones y el total de plazas disponibles según sus días de funcionamiento en el mes de referencia más las plazas supletorias.



Ingreso por habitación disponible (RevPAR): Se define como el ingreso promedio que percibe el establecimiento generado solamente por la prestación del servicio de alojamiento, por el total de unidades de alojamiento disponibles según los días de funcionamiento en el mes de referencia.



Tarifa promedio (ADR): Se define como el ingreso promedio que percibe el establecimiento generado solamente por la prestación del servicio de alojamiento, por el número total de unidades de alojamiento ocupadas (room nights) en el mes de referencia.

Desagregación comunal de los destinos turísticos

Ximena Clark, directora nacional del Instituto Nacional de Estadísticas Manuel Vivar, director regional Dirección Regional de Aysén- Dirección Av. Baquedano 496, Coyhaique - Fono: 0672211144 ENCUESTA MENSUAL DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO N° 06– REGIÓN DE AYSÉN - ABRIL 2016

4

ANEXOS

EMAT febrero de 2016 Var. 12 M

Total regional

Total Nacional

Var. 12 M

Pernoctaciones4 (según residencia) Total 60.698 Chile 41.681 Extranjero 19.017

8,8% 4,2% 20,7%

2.179.333 1.513.858 665.475

1,9% -2,9% 14,7%

Llegadas4 (según residencia) Total 41.592 Chile 28.718 Extranjero 12.874

18,1% 10,7% 38,9%

1.076.421 717.546 358.876

4,9% -0,9% 18,7%

Estancia media (según residencia) Total 1,46 Chile 1,45 Extranjero 1,48

-7,9% -5,9% -13,1%

2,02 2,11 1,85

-2,9 % -2,0 % -3,4 %

Tasa ocupación en habitaciones* Total 53,1% Hotel6 68,7% Otros7 50,3%

7,57 pp. 10,96 pp. 7,25 pp.

52,7% 0,45 pp. 58,0% 1,24 pp. 44,3% -0,78 pp.

Tasa ocupación en plazas* Total 37,0%

3,56 pp.

35,6% -1,12 pp.

6

Hotel

49,3%

5,58 pp.

43,4% -0,87 pp.

Otros7

35,1%

3,46 pp.

28,7% -1,54 pp.

RevPAR Total Hotel6 Otros7

$ 20.746 $ 47.251 $ 16.045

9,2% 5,2% 16,2%

$ $ $

33.207 43.518 16.999

5,6% 6,7% 1,6%

ADR Total Hotel6 Otros7

$ 39.089 $ 68.743 $ 31.901

-6,4% -11,5% -0,6%

$ $ $

63.039 75.063 38.330

4,7% 4,4% 3,4%

4

En algunos casos los totales de Pernoctaciones y Llegadas difieren de la suma de los subtotales, debido al redondeo de cifras contenidas en este boletín. 5 Ver en anexo desagregación comunal de los destinos turísticos. 6 Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como Hotel y Apart-hotel. 7 Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como hostales, hosterías, residenciales, cabañas y similares.

(*) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas) corresponden a porcentajes, la variación a doce meses se explica por la diferencia entre las dos tasas, expresada en puntos porcentuales.

Ximena Clark, directora nacional del Instituto Nacional de Estadísticas Manuel Vivar, director regional Dirección Regional de Aysén- Dirección Av. Baquedano 496, Coyhaique - Fono: 0672211144 ENCUESTA MENSUAL DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO N° 06– REGIÓN DE AYSÉN - ABRIL 2016

5