Enfermedad de Newcastle: la tecnología avanza pero su control no

Armando Mirandé Garmendia MVZ, MPVM, MAM, ACPV

Supervet, Inc.

Enfermedad de Newcastle: Paramyxovirus

Enfermedad de Newcastle: Paramyxovirus

Hemagglutinin / Neuraminidase

Arbol Filogenético del Virus de ENC

Marsh, G.A. et al., Plos path., 2012 Phylogenetic tree based on the N protein sequences of selected paramyxoviruses Virus names are as follows: Avian paramyxovirus 6 (APMV6); Atlantic salmon paramyxovirus; Beilong virus (BeiPV) ; Bovine parainfluenza virus 3 (bPIV3); Canine distemper virus (CDV); Cedar virus (CedPV); Fer-de-lance virus (FdlPV) ; Hendra virus (HeV); Human parainfluenza virus 2 (hPIV2); Human parainfluenza virus 3 (hPIV3) ; Human parainfluenza virus 4a (hPIV4a) ; Human parainfluenza virus 4b (hPIV4b); J virus (JPV); Menangle virus (MenPV); Measles virus (MeV); Mossman virus (MosPV); Mapeura virus (MprPV); Mumps virus (MuV); Newcastle disease virus (NDV); Nipah virus, Bangladesh strain (NiV-B); Nipah virus, Malaysian strain (NiV-M); Parainfluenza virus 5 (PIV5); Peste-des-petits-ruminants (PPRV); Porcine rubulavirus (PorPV); Rinderpest virus (RPV); Salem virus (SalPV); Sendai virus (SeV); Simian virus 41 (SV41); Tioman virus (TioPV); Tupaia paramyxovirus (TupPV).[4]

Clasificación Clínica de Cepas del Virus de ENC • Lentogénicas: enfermedad respiratoria leve (Hitchner - B-1, LaSota, VH, VG-GA, etc.) • Mesogénicas: signos respiratorios o nerviosos con baja mortalidad (Roakin) • Velogénicas: severa enfermedad intestinal y neurológica con alta mortalidad: viscero y neurotrópicas (Texas GB, Chimalhuacán)

Virus de la Enfermedad de Newcastle • • • • • •

Grupo: Orden: Familia: Subfamilia: Género: Especie:

Grupo V ((-) ssRNA) Mononegavirales Paramyxoviridae Paramyxovirinae Avulavirus Virus de la ENC

A nivel mundial solamente se reconoce un solo serotipo

Triada Ecológica Huésped

Agente

Medio ambiente

Triada Económica de ENC Protección

Reacción

Costo

En Estados Unidos es así Protección

Reacción

Costo

Y en México casi siempre es así Protección

Reacción

Costo

y algunas otras otras veces así Protección

Costo

Reacción

No es lo mismo tener 20 años de experiencia que tener un año de experiencia 20 años seguidos ‘00 Cortó cepa B-1 a ¼ de dosis en incubadora y eliminó emulsión. B-1 a 14 días por aspersión. ‘05 Cuatro dosis de VG/GA: 1, 10, 25 y 40 días de edad por aspersión. Emulsión a 10 días. ‘11 Recombinante y Clone-30 al día de edad con revacunación hasta el día 16-20. Sin emulsión.

¿Para que vacunamos? ¿Para evitar una reacción?

¿Para que vacunamos? ¿Para evitar una enfermedad?

¿Para que vacunamos? ¿Para evitar una catástrofe?

Enfermedad de Newcastle: El primer paso es decidir para qué vacunamos:

Para evitar que entre la enfermedad o para salir de un brote

Enfermedad de Newcastle: El objetivo del primer punto es evitar la enfermedad sin deterioro del desmpeño. El objetivo del segundo punto es simplemente “parar la sangría”.

Enfermedad de Newcastle: puntos generales en vacunación • Está presente durante todo el año (invierno) • Muchos brotes ocurren por abrir demasiado el calendario por temor a reacción posvacunal • Algunas empresas mantienen al pollo enfermo con vacunaciones múltiples: LaSotitis crónica • ¿El aplicar una emulsión concentrada ofrece una ventaja real o sólo desventajas?

Enfermedad de Newcastle: puntos generales en vacunación ¿Con la tecnología disponible actualmente si te pega Newcastle es por inepto?

Vacunas con Cepas Enterotrópicas en Zonas de Alto Desafío • Dan una protección incompleta sin la aplicación previa de cepa LaSota

• En pruebas de desafío en el laboratorio para su registro protegen tanto como cepa LaSota • Son de gran utilidad asperjadas en pollo grande solamente después de aplicar LaSota • Es un mito que su uso prolongado predisponga a “crear” cepas neurotrópicas

Vacunas Recombinantes • La primer vacuna recombinante para ENC en vector de viruela sólo funcionó bien en pavos • La vacuna recombinante en vector de HVT ha revolucionado el control de BI en EUA (¿?) • Tienen un rol muy distinto según el desafío: Bajo: Estados Unidos o Brasil Medio: Perú, Ecuador, Costa Rica Alto: México, Venezuela, Colombia

• Es quizás la innovación mas importante en control de ENC desde la vacuna inactivada

La vacuna recombinante HVT-ND nos perdona de todo... • • • •

Mala calidad de pollito Niveles desuniformes de anticuerpos maternos Ventilación deficiente / amoníaco Enfriamientos durante la crianza En resúmen: Los malos manejos en la incubadora o en la crianza no se evidencian tanto como cuando asperjamos una vacuna viva en la incubadora

Pero con grandes recompensas llegan grandes riesgos

Adaptado de Bublot, 2013

Adaptado de Bublot, 2013

AVIAN DISEASES 56:282–287, 2012 Advancement in Vaccination Against Newcastle Disease: Recombinant HVT NDV Provides High Clinical Protection and Reduces Challenge Virus Shedding with the Absence of Vaccine Reactions V. Palya, I. Kiss, T. Tatar-Kis, T. Mato´, B. Felföldi, and Y. Gardin

Tenemos que reconocer las limitaciones y debilidades!

El concepto de “a una mayor reacción corresponde una mayor protección” no ha cambiado LaSota ˃ Clone-30 ˃

Enterotrópica ˃

CAT

Hitchner ˃

C-2

En zonas de alto desafío de ENC: • La vacuna recombinante actual no debe, ni puede, ser la única en un programa (21-24) • Nos guste o no sigue siendo la aplicación ocular de cepa LaSota (7) • Ofrece la mejor combinación de rapidez y nivel de protección • Ya existe una vacuna en México a base de un genotipo homólogo G-V (7)

¿Y el genotipo si importa? Vacunas de genotipo homólogo han demostrado una protección similar pero una excreción viral reducida comparadas con las vacunas convencionales (G-I y II)

Enfermedades de Campaña Oficial

Otras Vacunas Recombinantes • Genovax N5: Un virus de ENC de genotipo V (rP05) atenuado por deleción de gen virulento • La protección a signos clínicos y mortalidad es equivalente a cepa LaSota (II) pero la excreción viral se reduce significativamente

• Invención del USDA (Miller et al., 2007) • La vacuna mas vendida en México

Primera vacuna en el mundo elaborada con un virus de ENC de genotipo V • Genotipo I: Ulster, Queensland V-4 • Genotipo II: B-1 (Hitchner), LaSota, VH

Complete Genome Sequence of a Highly Virulent Newcastle Disease Virus Currently Circulating in Mexico. Sa Xiaoa, Anandan Palduraia, Baibaswata Nayaka, Armando Mirandeb, Peter L. Collinsc, Siba K. Samala January/February 2013 vol. 1no. 1 e00177-12 +Author Affiliations ABSTRACT The complete genome sequence was determined for a highly virulent Newcastle disease virus strain from vaccinated chicken farms in Mexico during outbreaks in 2010. On the basis of phylogenetic analysis this strain was classified into genotype V in the class II cluster that was closely related to Mexican strains that appeared in 2004–2006.

In North America, Mexico is the only country where highly virulent NDV strains are circulating (4). In 2010, NDV outbreaks affected chicken farms located in the states of Coahuila and Durango in North Central Mexico, in an agricultural region known as La Laguna in Mexico. ND outbreaks occurred in commercial vaccinated chickens, causing up to 24% to 36% mortality. Tissue samples, including tissue from lungs, trachea, spleen, and cecal tonsils, were taken from dead and sick broilers exhibiting central nervous system (CNS) signs and severe dyspnea. One of the isolates, namely, Mexico/01/10, was purified, and the genome sequence was determined by reverse transcription (RT)-PCR using overlapped consensus primers and direct sequencing. The 3′ and 5′ termini were determined by rapid amplification of cDNA ends (RACE) (5). The complete genome of Mexico/01/10 is 15,192 nucleotides in length. The amino acid sequence identities of fusion (F) and hemagglutinin-neuraminidase (HN) proteins between Mexico/01/10 and Mexican strains isolated in 2004–2006 are 99% and 98%, respectively (6, 7). However, the amino acid sequence identity of the F and HN proteins between Mexico/01/10 and the currently used vaccine strain LaSota is 89%. This indicates that the circulating strains are substantially distinct from the vaccine strain in use and suggests that antigenic differences contributed to poor vaccine protection.

Si un brote de ENC no se controla de inmediato el virus se va “calentando” entre parvadas (aumento de virulencia express)

Con el Newcastle la bioseguridad se vuelve aún mas importante • A diferencia del virus de IABP en donde la bioseguridad es siempre abatida por el clima • El principal foco de infección en pollo de engorde son las gallinas de postura • El principal desafío en postura comercial son las aves de traspatio mentiroso y no los gallos de pelea ni las aves silvestres!

“Lluvia Lagunera”

Afonso, C y Navarro-López R., 2012.

Afonso, C y Navarro-López R., 2012.

El problema no es tanto la introducción como la diseminación • El manejo de las camas y de las aves de deshecho es fundamental • La desinfección de todos los vehículos, en especial los que transportan aves vivas

• La disposición de las mortalidades • La convivencia por zonas entre pollo de engorde y gallina de postura

Corredor Migratorio “Granja - Rastro”

2 1

3

Conclusiones • Hacer todo lo posible para que el virus de ENC no entre a nuestra región o empresa • Con brotes ya presentes implementar el programa mas protectivo sin considerar reacciones posvacunales o costo • Reforzar el programa de bioseguridad a todos los niveles (que hacer con mortalidad) • Luego de mínimo dos ciclos completos sin brotes en la misma zona comenzar a reducir la intensidad del programa de vacunación