ENGINEERED SOLUTIONS

Soluciones Mineras

1

Al combinar innovación y tradición desde 1904, Contech ha sido el líder en soluciones en sitio durante más de 100 años por buenas razones. Nos hemos mantenido a la vanguardia de las nuevas tecnologías, al tiempo que conservamos nuestros valores centrales. No solo ofrecemos productos, sino también soluciones para sus aplicaciones específicas. Sabemos qué se necesita para tener éxito en la minería: soluciones seguras, económicas, eficientes y que ahorren tiempo. Independientemente de que sus necesidades sean en la industria nacional o en el extranjero, nuestras soluciones son fáciles de transportar y hacen un uso eficiente de la mano de obra, incluso en las minas más remotas. Contech puede facilitar el diseño, el desarrollo y la construcción de distintas aplicaciones civiles.

Muro de contención Keystone®

Bin-Wall®

Placas de revestimiento para túneles

Canal de desviación DuroMaxx®

Estructura de caída con placas métricas A-Jacks®

ArmorFlex®

Manto HPTRM Pyramat®

Tubería para drenaje ULTRA FLO® CON/SPAN® O-Series™

Steadfast, puente

Tubería para drenaje HEL-COR®

2

Túnel de recuperación MULTI-PLATE®

Túnel de BridgeCor®

CON/SPAN® B-Series™ Tierra mecánicamente estabilizada Muro de contención Keystone®

e vehicular ArmorFlex®

Tanques de almacenaje líquidos DuroMaxx®

3

5-12 ft 12-24 ft

Contech® Pipe Solutions

5-65 ft

i-Series™ Culvert

ALBC MULTI-PLATE® Single Radius Arch

BridgeCor®

Pipe Arch

12-102 ft

Buried Bridges

Culverts

Estructuras

10-200 ft 10-70 ft

Las soluciones de estructuras de Contech incluyen,

BEBO®

prefabricados de placa, concreto y de cerchas, con

Steadfast® Rolled Beam Bridge

20-180 ft

0

luces que varian desde 10’ a 300’ – tenemos la

Steadfast®

EXPRESS® - AASHTO Series (40-180 ft) EXPRESS® - IBC Series (20-100 ft)

10-300 ft

Bridges-at-Grade

CON/SPAN®

solución de puente para usted.

Continental®

25

Prefabricados

50

100

150

250

300

CLEAR SPAN (FT)

Estas estructuras pueden adaptarse a aplicaciones en túneles, mejoramiento de caminos, cruces de arroyos, protección de portales y separación de elevaciones. Los sistemas de puentes CON/SPAN® son sistemas modulares prefabricados totalmente diseñados. El sistema de arco prefabricado con muro de cabezal y aletas acelera la instalación e incluye un extenso servicio de apoyo técnico. El sistema de arcos BEBO® ofrece arcos de hormigón prefabricado con las luces más grandes del mundo. El sistema BEBO es una combinación de elementos de arcos, muros de cabezal y aletas de hormigón prefabricado.

CON / SPAN prefabricado arcos se puede utilizar como protección portal.

Algunas de sus características son: • • • • •

Sistema prefabricado completo Excepcionales índices luz-altura para cruces anchos y bajos Cuatro formas distintas para las necesidades específicas de su proyecto Eficacia en aplicaciones de carga extremas Luces desde 12 pies (3.7 m) hasta 102 pies (31.1 m)

Los prefabricados pueden usarse en las siguientes aplicaciones, entre otras: • • •

Caminos de acarreo y brechas para tanques Bocaminas y túneles de ferrocarril Separación de grados y cruce de arroyos Combinación de elementos prefabricados de hormigón con arco, cabezales y aletones.

4

Estructuras Placa estructural Las placas estructurales de acero y aluminio de Contech tienen un largo historial por ser resistentes, durables y económicas. Estas estructuras cumplen con una amplia gama de retos específicos en sitio, gracias a la variedad de tamaños y formas disponibles. La forma de arco también es ideal para sostener pilas de agregado y puede diseñarse para adaptarse a aberturas específicas en sitio y requerimientos del equipo para túneles de recuperación. Las estructuras BridgeCor® tienen un perfil avanzado de 15” x 5.5” (38 cm x 13.97 cm), lo que reduce los costos de instalación y mantenimiento, al tiempo que aporta una estructura durable y resistente a la corrosión con luces de hasta 65’ (19.8 m). Las estructuras BridgeCor de Contech se fabrican con el mejor equipo de la industria, por lo que ofrecemos los revestimientos de mayor longitud neta colocada de la industria. BridgeCor tiene 9 veces más rigidez y 3 veces mayor resistencia que MULTI-PLATE.

El indice de fuerza - peso de BridgeCor, lo convierte en una solución costo efectiva y estructuralmente eficiente para carreteras con acceso limitado.

Las estructuras MULTI-PLATE® constan de placas de acero galvanizado que se remachan en sitio. Las estructuras de placas de aluminio son similares a las MULTI-PLATE, pero el material básico de las placas es aluminio, en lugar de acero. Las estructuras de acero corrugado SUPER-SPAN™ utilizan las mismas placas que las estructuras MULTI-PLATE, pero tienen características especiales que permiten luces mayores y una gama distinta de formas. Las placas pueden usarse en las siguientes aplicaciones, entre otras: • • • • • • • •

Combinaciones altas de cargas vivas y muertas Aplicaciones de cubiertas altas Túneles para manejo de materiales Cruces de humedales Túneles vehiculares Separación de grados Luces de hasta 65 pies (19.8 m) Acarreos a cruces de ríos y arroyos

Estructuras de placas son ideales para la separación de grado y túneles ferroviarios.

Las placas de Contech son ideales para sitios remotos y pueden enviarse fácilmente a todo el mundo.

MULTI-PLATE proporciona una solución económica y duradera para recuperar túneles utilizados en el carbón y el procesamiento de agregados.

5

Estructuras Cerchas Contech goza del reconocimiento de propietarios, ingenieros y contratistas como líder de la industria, debido a la calidad sin igual de sus soportes y la variedad más completa de estructuras vehiculares, para peatones y utilitarias que ofrece. Ya sea que su proyecto requiera de estructuras cortas o largas, básicas o especiales, Contech tiene la experiencia que usted desea y necesita. Las estructuras vehiculares de cerchas Steadfast® son puentes vehiculares totalmente diseñados por proyecto para condiciones de carga viva extremas y hechas a la medida. • • •

•

Probados: Más de 65 años de experiencia mundial en estructuras vehiculares de cerchas Eficientes: Diseños AASHTO que optimizan los índices resistenciapeso del acero para crear soluciones rentables Versátiles: Configuraciones específicas de hasta 300’ (91.4 m) de longitud, con o sin alineaciones oblicuas Soporte: Técnico calificado durante la construcción de estructuras

El puente vehicular de cerchas, Steadfast, con aspecto de desgaste, aguanta equipo de construcción pesado en West Virginia.

Puentes de cerchas prefabricados Continental® - Estructuras prefabricadas totalmente diseñadas y soldadas, que van desde lo básico hasta diseños sobre pedido. •

• •

Funcionales: Puentes peatonales, sistemas de banda transportadora, pasarelas en interiores y estructuras para soporte de tuberías Adaptables: Miles de combinaciones de atributos a elegir según los requisitos específicos de su proyecto Servicio: Los gerentes de proyecto trabajan muy de cerca en cada proyecto para asegurarse de que nuestros clientes tengan la mejor experiencia que ofrece la industria 107’ x 9’ puente de acero Connector ® Ingeniero: Carlotta Copper Company | Contratistas: Skanska USA

Descubra el valor de los productos de Contech y su extenso soporte técnico; permítanos trabajar con usted en su próximo proyecto. 6

Estructuras Revestimientos de pozos Las placas de revestimiento (Liner Plate) y los revestimientos de pozos (ShaftLiner) de Contech ofrecen diseños versátiles para la industria minera que pueden solucionar necesidades estructurales desde el collarín hasta los pozos más profundos del mundo. Comparación entre las placas de 2 y 4 bridas • • • • •

La corrugación total y las juntas longitudinales traslapadas de las placas de 2 bridas producen una estructura más resistente y eficiente La resistencia de las juntas de las placas de 2 bridas es 30% mayor que la de las de 4 bridas No hay “efecto de bisagra” en las juntas Se pueden eliminar vigas anulares, según los parámetros de diseño Producto ideal para collarines de pozos y bodegas de congelamiento

Liner Plate ofrece la flexibilidad junto con la fuerza, que es imprescindible en aplicaciones de eje vertical

Acero. Aluminio. Formas Estandares

Arco

Herradura

Páso Subterraneo

Arco de Tubería

Placade doble reborde

Junta de traslape de la placa de doble rereborde

Placade doble reborde Placa de revestimiento es fácil de instalar y extremadamente rentable

Perfore a profundidad con el inagotable potencial vertical del sistema ShaftLiner™ de Contech. 7

Control de erosión Aliviaderos y canales de desviación Soluciones de armadura dura ArmorFlex® es una alternativa de ingeniería al refuerzo de canal tradicional, como son el riprap o el hormigón colado en sitio. Es una matriz flexible de enclavamiento fundida en seco formada por bloques de hormigón de tamaño, forma y peso uniformes. La matriz está conformada por un entramado de cables, lo que permite colocar grandes mantos de bloques. Los sistemas ArmorFlex combinan porosidad, flexibilidad, estímulo de la vegetación y mejora del hábitat en una solución de armadura dura. El sistema A-Jacks® consiste en unidades de armadura de hormigón de alta estabilidad diseñadas para enclavarse en una matriz flexible y altamente permeable. Las unidades A-Jacks pueden utilizarse para disipar la energía en estructuras de desagüe, estructuras de caídas y canales de río abajo.

Ofrece productos de armadura dura cuyo rendimiento ha sido probado y que son la solución ideal para derrames con un bajo costo de ciclo de vida a comparación de otras opciones permanentes.

Diseño de interbloqueo único A-Jacks ‘crea una matriz flexible y altamente permeable para disipar la energía en aplicaciones de alta velocidad.

Estructura de Paneles metalicos combinados con el diseño de interbloqueo de A-Jacks, crea una matriz flexible y permeable que permite disipar la energia en aplicaciones de alta velocidad.

8

Tratamiento de aguas Soluciones de fibras de refuerzo para césped de alto rendimiento (HPTRM) Pyramat™ es un manto geosintético de refuerzo para césped de alto rendimiento (HPTRM, por sus siglas en inglés) en láminas que se utiliza comúnmente cuando el control de la erosión es crítico, pero no se requiere una solución de armadura dura. El sistema Pyramat está compuesto de una matriz tridimensional única de hilos de polipropileno diseñada con una configuración uniforme y dimensionalmente estable de estructuras piramidales. El HPTRM presenta una resistencia a la tracción extremadamente alta, así como una capacidad superior de enclavamiento y refuerzo tanto en sistemas de suelo como radiculares. El sistema de vegetación reforzada anclada ArmorMax™ es la tecnología de blindaje flexible más avanzada que está disponible para los casos de erosión severa. Este sistema es ideal para proteger canales de aguas pluviales en ambientes áridos y semiáridos donde se anticipa que la densidad de vegetación sea menor a una cobertura del 30%. ArmorMax utiliza el sistema HPTRM de Pyramat junto con anclas de percusión de tierra para ofrecer el sistema de control de erosión en láminas con el mayor rendimiento disponible en el mercado.

ArmorMax consiste en nuestra HPTRM tejida tridimensional con X3 ® de la tecnología de fibra y anclas de tierra de percusión

Tanques de almacenamiento y cisternas de agua dulce Este sistema integrado permite múltiples opciones, lo que hace más fácil satisfacer las necesidades específicas de cada sitio. Nuestras opciones flexibles ofrecen una solución para cualquier aplicación. Cisternas enterradas • • • •

Conservan el espacio en la superficie Son más económicas para sitios más grandes Están protegidas contra cargas heladas, sísmicas o eólicas Están disponibles en metal, polietileno reforzado con acero, y hormigón

Contech cisterna de agua dulce

Cisternas exteriores • • •

Tamaños flexibles desde cientos hasta más de 20,000 galones (75,700 litros) Se puede proporcionar el diseño de la cimentación para acelerar la entrega de permisos Comunes para sistemas más pequeños

9

Muros Tierra mecánicamente estabilizada (MSE, por sus siglas en inglés) El Sistema KeySteel™ SQ FT es un sistema de muros de contención estructural de clase mundial que está diseñado específicamente para utilizarse con construcciones pesadas. Algunas de sus características son: • • • • • •

Rentable Se puede sesgar para rodear obstrucciones Incorpora acero o rejillas para reforzarlo con base en la aplicación Ofrece ahorros por mano de obra no calificada Alto rendimiento de los refuerzos de acero Puede diseñarse con una altura de hasta 80’ (24.38 m)

Keystone® KeySteel SQ FT incorpora tanto los refuerzos de acero o rejilla

Muro de alambre soldado –Estas estructuras monolíticas ensambladas en sitio ofrecen estabilización del suelo a largo plazo y bajo costo y pueden diseñarse para prácticamente cualquier altura o condición de carga. Algunas de sus características son: • • • •

Fácil de ensamblar incluso en sitios remotos Significativo ahorro en costos comparado con otras soluciones Incorpora acero o rejillas para reforzarlo con base en la aplicación Utiliza relleno del sitio

Bin Wall El muro Bin Wall de Contech es fácil de instalar en condiciones difíciles o restrictivas y, cuando se rellena, transforma la masa del suelo en un muro de contención de gravedad económico.

Soldada alambre paredes se montan fácilmente en los sitios remotos

Algunas de sus características son: • • •

• •

Rentable Rápido y fácil de instalar en condiciones restrictivas Resistencia con flexibilidad, lo que permite el desplazamiento con movimientos de tierra imprevistos que pudieran dañar o destruir muros rígidos No se necesita equipo pesado para ensamblarlo Puede diseñarse con una altura de hasta 36’ (10.97 m)

Desde muros de contención para el área de trituración hasta canchas de minerales, Contech ofrece una amplia variedad de productos y soluciones para satisfacer sus necesidades de muros. 10

Bin Wall proporciona una solución económica de pared, de tipo gravedad de retención

Tubo Drenaje/irrigación/transporte CMP - Contech ofrece una amplia gama de productos de tubos de metal corrugado para alcantarillas, drenajes pluviales, sistemas de detención de aguas pluviales y túneles para resistir condiciones ambientales severas y de cubiertas altas. Contech fabrica la tubería HEL-COR® y ULTRA-FLO® —que cuenta con un coeficiente “n” de Manning de 0.012— en acero galvanizado y aluminizado tipo 2, aluminio y recubierto de polímero con estándares repetibles y exactos. Algunas de sus características son: • • • • • • •

Ligera y de fácil manejo Instalación rápida y económica Índice resistencia-peso superior Diámetros de hasta 192” (487.68 cm) Forma de tubo o tubo abovedado Longitudes de 48’ (14.63 m) y más Se ofrece con varios recubrimientos y calibres

Polímero recubierto CMP se utiliza para soportar las condiciones del suelo corrosivos.

MOBILE PIPE® - La tubería MPV de Contech es un vehículo de producción móvil que ofrece la posibilidad de fabricar tubería de acero en sitio de manera rápida y rentable. Con el sistema MOBILE PIPE se puede producir tubería de metal corrugado en varios tamaños. Tiene capacidad para fabricar con diámetros desde 3’ (91.44 cm) hasta 16’ (4.88 m) y longitudes de hasta 35’ (10.67 m) El sistema MOBILE PIPE puede usarse en las siguientes aplicaciones, entre otras: • • • •

Trabajos remotos Proyectos que requieren una producción grande y continua de tubería (moldes para cimientos de molinos de viento, pozos verticales y pozos de cimentación) Soporte para instalación y reconstrucción inmediata Sitios con espacio de almacenamiento limitado o patrones de tráfico restringido

DuroMaxx® ofrece la resistencia de las costillas de acero de refuerzo y la durabilidad de la resina de polietileno (PE) para presiones nominales. Con una pared interna lisa para capacidades hidráulicas sobresalientes, DuroMaxx ofrece propiedades con las que puede contar para un servicio y rendimiento de largo plazo en los ambientes más exigentes.

El Contech MOBILE PIPE® (ingles es Mobile Vehicle Production) hace que sea fácil de fabricar el proyecto en los sitios remotos.

Algunas de sus características son: • • • • • • •

Durabilidad superior Refuerzo de acero de alta resistencia Ligero y de rápida instalación Pared interior lisa: valor del coeficiente “n” de Manning = 0.012 Diámetros de hasta 120” (304.8 cm) Tubo hermético de 15 psi Juntas resistentes a fugas Electrofusion (EF) disponibles

Le ofrecemos la mayor gama de soluciones y materiales posibles para que pueda implementar el plan de drenaje ideal para su proyecto

DuroMaxx

11

Contech Engineered Solutions ofrece soluciones en sitio para la industria de la ingeniería civil. La cartera de productos de Contech incluye puentes, drenajes, muros de contención, alcantarillado sanitario, alcantarillado pluvial, productos para control de erosión, estabilización del suelo y tratamiento de aguas residuales

Para obtener más información visite www.ContechES.com o llame al (800) 338-1122

NADA DE LO CONTENIDO EN ESTE CATÁLOLGO DEBE INTERPRETARSE COMO UNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR. CONSULTE LAS CONDICIONES ESTÁNDAR DE VENTAS DE CONTECH (DISPONIBLES EN WWW.CONTECHES.COM/COS) PARA CONOCER LAS GARANTÍAS APLICABLES Y OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE. ¡Únete a nuestras redes sociales!

ENGINEERED SOLUTIONS

Soluciones Mineras - PDF 4/16 MC

©2016 Contech Engineered Solutions LLC All rights reserved. Printed in USA.