Kapitel_01 Übersicht 30.08.13 05:49 Seite 1·1

RESUMEN

CONVOY Centro

Página 1·A1

Extraíble despensero para muebles de 30 hasta 45 cm

CONVOY Lavido

Página 1·A11

Extraíble despensero para muebles de 50 hasta 60 cm

CONVOY Premio

Equipamientos para columna

1

Página 1·A17

Extraíble despensero para muebles de 60 cm

eTouch para CONVOY

Página 1·A23

El abrepuertas electrónico para CONVOY Centro y CONVOY Lavido

DISPENSA 90°

Página 1·A27

Extraíble despensero para muebles de 15 hasta 60 cm

Sistema DepotLine

Página 1·15

Equipamiento adicional para DISPENSA Swing y DISPENSA 90°

DISPENSA Swing

Página 1·17

Extraíble despensero oscilante para muebles de 30 y 40 cm

DISPENSA Diagonal

Página 1·23

Extraíble despensero de 30 cm con puertas en diagonal

Extraíble TANDEM

Página 1·29

Extracción inteligente para muebles altos de 45 a 60 cm

Extraíble TANDEM Solo

Página 1·34a

Extracción para muebles altos de 45 a 60 cm

1·1

1

Kapitel_01 Übersicht 30.08.13 05:49 Seite 1·2

Equipamientos para columna

RESUMEN

Página 1·35

Extraíble despensero Para el almacenaje individual de muebles de diferentes anchuras

Página 1·41

Estanterías para botellas y botelleros portátiles Para guardar botellas confortablemente

Página 1·43

Estantes de varilla Simple y genial

Página 1·47

Equipamientos para armarios escoberos Para el almacenaje individual en armarios de diferentes anchuras

1·2

CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:50 Seite 1·A1

CONVOY Centro

EXTR AÍBLE PAR A MUEBLE COLUMNA

CONVOY Centro – El almacén de provisiones con amortiguación doble. 1·A1

CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:50 Seite 1·A2

CONVOY Centro

EXTR AÍBLE PAR A MUEBLE COLUMNA

El Doble Mixto: Nevera y armario despensero

CONVOY Centro de Kesseböhmer ofrece en el menor espacio un armario centralizado para todos los alimentos del hogar que no necesitan frío. Con una sencilla maniobra se extraen todos los alimentos del interior del mueble – para tener todo a la vista desde los dos lados y tener un acceso rápido a todos los alimentos. Esto facilita enormemente el trabajo en la cocina, ahorra tiempo y garantiza que se utilicen todos los alimentos y que no caduque nada. La nevera y el CONVOY Centro unidos forman el centro de provisiones en la cocina moderna. Disponible 24 horas al día – 7 días a la semana.

1·A2

CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1·A3

CONVOY Centro

EXTR AÍBLE PAR A MUEBLE COLUMNA

Cesta superior con guía integrada

Caja de accesorios Sujeción frontal

Fijación frontal

Bastidor

Cesta

Estabilizador frontal

Fijación frontal con refuerzo Guía de extracción Sujeción frontal

Diseño minimalista y cestas que parecen flotar en el aire – esto se consigue gracias al nuevo bastidor CONVOY.

Equipado con:

Antideslizante

1·A3

CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1·A4

Ref. Guía de extracción CONVOY Centro Con amortiguador de apertura y apertura automática (SoftStopp Pro). Guía sincronizada para un funcionamiento 100% fiable (Synchromatic). 1 Set compuesto por: guía inferior con embellecedor premontado y carril para guía superior Extracción: 470 mm Profundidad interior: ≥ 500 mm Capacidad máxima: Peso del sistema + frente + carga adicional = max. 130 kg (condicionado por la construcción del mueble)

CONVOY Centro

00 2269

Equipado con

Bastidor CONVOY Centro con. Fijación frontal A y fijación frontal con refuerzo B

Equipado con

A

B

Ref.

LH

00 2240 00 2241 00 2242 00 2243 00 2244 00 2245 00 2246 00 2247 00 2248 00 2249 00 2250 00 2251 00 2252

1000-1099 1100-1199 1200-1299 1300-1399 1400-1499 1500-1599 1600-1699 1700-1799 1800-1899 1900-1999 2000-2099 2100-2199 2200-2300

OF

Altura bastidor

H

Fijaciones frontales

263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362

630 730 830 930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830

667 767 867 967 1067 1167 1267 1367 1467 1567 1667 1767 1867

A A B B B B B B A+B A+B A+B 2x A +1x B 2x A +1x B

LH = altura interior mueble, OF = altura hueco superior, H = borde superior de la balda Para módulo:

Set de cestas CONVOY Centro

28 0455 28 0456 28 0197

300 400 450*

Set 4 cestas – compuesto por: 1 cesta con guía superior integrada 3 cestas, regulables en altura 4 cajas de accesorios 2 sujeciones frontales

28 0135 28 0137 28 0138

300 400 450*

Set 5 cestas – compuesto por: 1 cesta con guía superior integrada 4 cestas, regulables en altura 5 cajas de accesorios 2 sujeciones frontales

Equipado con

RutschStopp

* 1·1·A4 1·A4

*A partir de 450 mm se incluye un ángulo de apoyo para estabilizar el suelo del mueble. Para un armario completo se necesita adicionalmente (pedir por separado): 1 guía de extracción (Ref. 002269) 1 bastidor con la medida necesaria (Altura recomendada para set de 4 cestas: 830-1130 mm para set de 5 cestas: 1230-1630 mm)

CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1·A5

Para módulo:

Ángulo de apoyo para estabilizar el suelo del mueble, necesario a partir de módulo de 450 mm

450

Sujeción frontal CONVOY con ajuste lateral y de inclinación

Para módulo:

Ancho: 350

00 2349

Ancho: 237 337 387

00 2255 00 2257 00 2258

237 x 40 337 x 40 387 x 40

00 2263 00 2265 00 2266

250 x 470 350 x 470 400 x 470

28 0142 28 0144 28 0145

300 400 450

CONVOY Centro

Ref.

Medidas (mm)

Equipado con:

Estabilizador frontal CONVOY Centro para frentes macizos

Para módulo: 300 400 450

Cesta superior CONVOY Centro con guía superior integrada Unidad fija; no se puede regular en altura 1 unidad

Para módulo: 300 400 450

Equipado con:

Antideslizante

Caja de accesorios con paredes laterales y trasera se debe pedir por separado.

Cesta CONVOY Centro regulable en altura Set de 2 unidades

Para módulo: 300 400 450

250 x 470 350 x 470 400 x 470

03 2278 03 2288 03 2293

Set de 3 unidades

300 400 450

250 x 470 350 x 470 400 x 470

03 2279 03 2289 03 2294

Equipado con:

Antideslizante

Caja de accesorios con paredes laterales y trasera se debe pedir por separado.

Caja de accesorios para cestas CONVOY Centro Incluye todos los elementos para las paredes de las cestas: 4 piezas de esquina, cromadas 2 laterales de cristal* 1 trasera de cristal* (*vidrio de seguridad templado)

Para módulo: 300 400 450

00 2308 00 2310 00 2311

1·A5

CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1·A6

CONVOY Centro

VENTAJAS TÉCNICAS

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

1·A6

CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1·A7

CONVOY Centro

VENTAJAS TÉCNICAS

Regulable en altura según necesidad. En un sólo movimiento – sin herramientas.

Existen muchas razones, por las que decidirse por CONVOY Centro – aquí las más importantes: [1] La guía superior se oculta con la cesta. Gracias a una sujeción de guía rediseñada se obtiene más variedad con menos variantes. [2] Acceso fácil al contenido de las cestas. [3] Todas las cestas se regulan en altura con un sólo movimiento – ¡sin herramientas! [4] Los alimentos que no necesitan frío se pueden almacenar en un solo armario [5] Silencioso: equipado con amortiguador de apertura. También el autocierre ha sido optimizado para CONVOY Centro ¡El armario silencioso! [6] Funcionamiento mejorado. Un nuevo sistema de corredera desliza el CONVOY Centro aún con más suavidad fuera del módulo.

1·A7

CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:52 Seite 1·A8

CONVOY Centro

REGUL ACIÓN

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

¡En pocos segundos se ajusta de manera exacta!

En el nuevo CONVOY Centro se ha pensado en todo – también en una regulación rápida y sencilla. Los tornillos de regulación se han colocado discretamente y son fácilmente accesibles.

Sincronización mediante cremallera para una fiabilidad total.

La única herramienta necesaria es un Atornillador PZ2.

■

Regulación sencilla y autodidacta

■

Herramienta única: Atornillador PZ2

■

Regulación directa – sin sistema de tornillo prisionero

■

Conexión entre bastidor y guía sin herramientas

■

Montaje y desmontaje del frente sin herramientas

■

Desmontaje sencillo del herraje mediante pulsador

La guía ancha ofrece un deslizamiento más suave y silencioso.

1·A8

CONVOY Centro

CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:52 Seite 1·A9

[1] [1] La guía superior se oculta con la cesta. Gracias a una sujeción de guía rediseñada se obtiene más [2]

[4]

variedad con menos variantes. [2] Acceso fácil al contenido de las cestas. [3] Todas las cestas se regulan en altura con un sólo movimiento – ¡sin herramientas! [4] Los alimentos que no necesitan frío se pueden almacenar en un solo armario. [5] Silencioso: equipado con amortiguador de apertura. También el autocierre ha sido optimizado para CONVOY Centro ¡El armario silencioso! [6] Funcionamiento mejorado. Un nuevo sistema de corredera desliza el CONVOY Centro aún con más suavidad fuera del módulo.

[3]

[5]

[6]

1·A9

CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:52 Seite 1·A10

Kesseböhmer GmbH | Mindener Str. 208 | 49152 Bad Essen | Germany | Tél.: +49 (57 42) 46-0 | www.kesseboehmer.de

CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:17 Seite 1·A11

CONVOY Lavido

EXTR AÍBLE PAR A MUEBLE COLUMNA

CONVOY Lavido convence por su sencillez.

1·A11

CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:17 Seite 1·A12

CONVOY Lavido

KESSEBÖHMER CONVOY L AVIDO

Posibilidad de utilizar distintos materiales para las piezas frontales y laterales de las cestas

CONVOY Lavido – ofrece un acceso óptimo.

Gran flexibilidad y presentación elegante. CONVOY Lavido destaca las posibles variedades del sistema CONVOY. Como solución independiente del frente del mueble, CONVOY Lavido sirve para una gran variedad de situaciones – incluso detrás de puertas correderas.

La solución para mueble columna se adapta perfectamente tanto a la cocina como, por ejemplo, a comedores o salas de estar. Muchos detalles inteligentes cumplen las exigencias técnicas más altas.

1·A12

CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:17 Seite 1·A13

Cesta superior con guía integrada Barra transversal de sujeción

Caja de accesorios

CONVOY Lavido

EXTR AÍBLE PAR A MUEBLE COLUMNA

Cesta superior

Bastidor Caja de accesorios

Cesta Tirador Guía de extracción

Diseño minimalista y cestas que parecen flotar en el aire – esto se consigue gracias al nuevo bastidor CONVOY.

Equipado con:

Antideslizante

1·A13

CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:17 Seite 1·A14

CONVOY Lavido

Ref. 00 2373

Guía de extracción CONVOY Lavido Con amortiguador de apertura y apertura automática (SoftStopp Pro). Guía sincronizada para un funcionamiento 100% fiable (Synchromatic).

Equipado con

Extracción: 470 mm Profundidad interior: ≥ 500 mm Capacidad máxima: Peso del sistema + carga adicional = max. 130 kg (condicionado por la construcción del mueble)

Bastidor CONVOY Lavido Equipado con

Ref.

LH

00 2360 00 2361 00 2362 00 2363 00 2364 00 2365 00 2366 00 2367 00 2368 00 2369 00 2370 00 2371 00 2372

1000-1099 1100-1199 1200-1299 1300-1399 1400-1499 1500-1599 1600-1699 1700-1799 1800-1899 1900-1999 2000-2099 2100-2199 2200-2300

OF

Altura bastidor

285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384

630 730 830 930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830

LH = altura interior mueble, OF = altura hueco superior Para módulo: 28 0426 28 0427

500 600

28 0430 28 0431

500 600

Equipado con

Antideslizante

1·A14 1·

Set de cestas CONVOY Lavido Set 4 cestas – compuesto por: 1 cesta con guía superior integrada 3 cestas, regulables en altura 4 cajas de accesorios 1 ángulo de apoyo 1 barra transversal de sujeción 1 tirador Set 5 cestas – compuesto por: 1 cesta con guía superior integrada 4 cestas, regulables en altura 5 cajas de accesorios 1 ángulo de apoyo 1 barra transversal de sujeción 1 tirador Para un armario completo se necesita adicionalmente (pedir por separado): 1 guía de extracción (Ref. 002373) 1 bastidor con la medida necesaria (Altura recomendada para set de 4 cestas: 830-1130 mm para set de 5 cestas: 1230-1630 mm)

CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:18 Seite 1·A15

Ángulo de apoyo para estabilizar el suelo del mueble

Para módulo: 500 600

Barra transversal de sujeción CONVOY Lavido para costados de 15 a 19 mm de grosor

Cesta superior CONVOY Lavido con guía superior Unidad fija; no se puede regular en altura 1 unidad

Ancho: 350 540

00 2349 00 2350

CONVOY Lavido

Ref.

Medidas (mm)

Para módulo: 00 2376 00 2377

500 600

Para módulo: 500 600

450 x 470 550 x 470

03 2384 03 2387

Equipado con

Antideslizante

Caja de accesorios para cesta superior Incluye todos los elementos para las paredes de las cestas. Para una cesta CONVOY Lavido: 4 piezas de esquina, cromadas 2 laterales de cristal* 1 pieza frontal de cristal* (*vidrio de seguridad templado)

Para módulo:

Cesta CONVOY Lavido regulable en altura Set de 2 unidades

Para módulo: 500 600

450 x 470 550 x 470

03 2385 03 2388

Set de 3 unidades

500 600

450 x 470 550 x 470

03 2386 03 2389

500 600

00 2394 00 2396

Equipado con

Antideslizante

Caja de accesorios para cesta Incluye todos los elementos para las paredes de las cestas. Para una cesta CONVOY Lavido: 6 piezas de esquina, cromadas 2 laterales de cristal* 2 trasera de cristal* 1 pieza frontal de cristal* (*vidrio de seguridad templado) Tirador CONVOY Lavido para pegar en cualquier cesta

Para módulo: 500 600

00 2395 00 2397

00 2398

1·A15

CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:18 Seite 1·A16

Kesseböhmer GmbH | Mindener Str. 208 | 49152 Bad Essen | Germany | Tél.: +49 (57 42) 46-0 | www.kesseboehmer.de

CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:22 Seite 1·A17

CONVOY Premio

EXTR AÍBLE PAR A MUEBLE COLUMNA

CONVOY Premio convence por su sencillez.

1·A17

CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:22 Seite 1·A18

CONVOY Premio

KESSEBÖHMER CONVOY PREMIO

Posibilidad de utilizar distintos materiales para las piezas frontales y laterales de las cestas

CONVOY Premio – ofrece un acceso óptimo.

Gran flexibilidad y presentación elegante. CONVOY Premio destaca las posibles variedades del sistema CONVOY. Como solución independiente del frente del mueble, CONVOY Premio sirve para una gran variedad de situaciones – incluso detrás de puertas correderas.

La solución para mueble columna se adapta perfectamente tanto a la cocina como, por ejemplo, a comedores o salas de estar. Muchos detalles inteligentes cumplen las exigencias técnicas más altas.

1·A18

CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:23 Seite 1·A19

Sujeción frontal

Cesta superior con guía integrada

Barra transversal de sujeción

Caja de accesorios

CONVOY Premio

EXTR AÍBLE PAR A MUEBLE COLUMNA

Cesta superior

Bastidor Caja de accesorios Sujeción frontal

Cesta

Guía de extracción

Diseño minimalista y cestas que parecen flotar en el aire – esto se consigue gracias al nuevo bastidor CONVOY.

Equipado con:

Antideslizante

1·A19

CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:23 Seite 1·A20

CONVOY Premio

Ref. 00 2410

Guía de extracción CONVOY Premio Con amortiguador de apertura y apertura automática (SoftStopp Pro). Guía sincronizada para un funcionamiento 100% fiable (Synchromatic).

Equipado con

Extracción: 470 mm Profundidad interior: ≥ 500 mm Capacidad máxima: Peso del sistema + carga adicional = max. 130 kg (condicionado por la construcción del mueble)

Bastidor CONVOY Premio

OF

Equipado con

Ref.

LH

00 2360 00 2361 00 2362 00 2363 00 2364 00 2365 00 2366 00 2367 00 2368 00 2369 00 2370 00 2371 00 2372

1000-1099 1100-1199 1200-1299 1300-1399 1400-1499 1500-1599 1600-1699 1700-1799 1800-1899 1900-1999 2000-2099 2100-2199 2200-2300

OF

Altura bastidor

285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384

630 730 830 930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830

LH = altura interior mueble, OF = altura hueco superior

para puerta derecha izquierda

Set de cestas CONVOY Premio Set 4 cestas – compuesto por: 1 cesta con guía superior integrada y palanca de unión 3 cestas, regulables en altura 4 cajas de accesorios 1 ángulo de apoyo 1 barra transversal de sujeción 2 sujeciones frontales 1 palanca de unión inferior

para puerta derecha izquierda

Set 5 cestas – compuesto por: 1 cesta con guía superior integrada y palanca de unión 4 cestas, regulables en altura 5 cajas de accesorios 1 ángulo de apoyo 1 barra transversal de sujeción 2 sujeciones frontales 1 palanca de unión inferior

Para módulo: 600 mm

28 0484 28 0485

28 0486 28 0487

Equipado con

Antideslizante

1·A20

Para un armario completo se necesita adicionalmente (pedir por separado): 1 guía de extracción (Ref. 002410) 1 bastidor con la medida necesaria (Altura recomendada para set de 4 cestas: 830-1130 mm para set de 5 cestas: 1230-1630 mm)

Medidas (mm) Ángulo de apoyo para estabilizar el suelo del mueble

Para módulo:

Ancho: 00 2349

350

Barra transversal de sujeción CONVOY Premio para costados de 15 a 19 mm de grosor

Cesta superior CONVOY Premio con guía superior Unidad fija; no se puede regular en altura 1 unidad

Ref.

Para módulo:

CONVOY Premio

CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:23 Seite 1·A21

00 2416

600

Para módulo: 600

480 x 470

03 2411 03 2412

Equipado con

Antideslizante

Caja de accesorios para cesta superior Incluye todos los elementos para las paredes de las cestas. Para una cesta CONVOY Premio: 4 piezas de esquina, cromadas 2 laterales de cristal* 1 pieza frontal de cristal* (*vidrio de seguridad templado)

Para módulo:

Cesta CONVOY Premio regulable en altura Set de 2 unidades Set de 3 unidades

Para módulo:

00 2413

600

600

480 x 470

28 0482 28 0483

Equipado con

Antideslizante

Caja de accesorios para cesta Incluye todos los elementos para las paredes de las cestas. Para una cesta CONVOY Premio: 6 piezas de esquina, cromadas 2 laterales de cristal* 2 trasera de cristal* 1 pieza frontal de cristal* (*vidrio de seguridad templado)

Para módulo: 600

00 2415

Sujeción frontal CONVOY Premio para pegar en cualquier cesta

00 2419

Sujeción frontal para frentes macizos Set para puerta derecha Set para puerta izquierda

00 2417 00 2418

1·A21

CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:23 Seite 1·A22

Kesseböhmer GmbH | Mindener Str. 208 | 49152 Bad Essen | Germany | Tél.: +49 (57 42) 46-0 | www.kesseboehmer.de

eTouch Katalogseiten 30.08.13 06:33 Seite 1·A23

eTouch CONVOY

EXTR AÍBLE PAR A MUEBLE COLUMNA

eTouch – la apertura electrónica de puertas. ¡Presionar es suficiente!

1·A23

eTouch Katalogseiten 30.08.13 06:33 Seite 1·A24

eTouch CONVOY

eTouch para CONVOY Centro

eTouch para CONVOY Centro Adecuado para todos los anchos del CONVOY Centro

Set (compuesto por sensor frontal y motor)

00 2353 00 2354 00 2355 00 2356

con enchufe EU-DIN con enchufe GB/UK con enchufe US/JP con enchufe AUS

Sensor frontal eTouch para CONVOY Centro Adecuado para todos los anchos del CONVOY Centro

18 mm Ø

Montaje Alimentación

encajar y bloquear pila CR 2032 3V (incluida)

470 mm

Motor

1·A24

Conexión eléctrica en el motor Tensión de alimentación Potencia nominal Consumo en modo de espera Medidas Peso Carga máxima Color carcasa Compatibilidad de producto Accesorios de montaje incluidos Posición del motor

Euro 8 según EN 60320/C8; 1,5 m cable negro 110-240 V AC, 50/60 Hz, ≥ 2 A 60 Watt