EQUIPO DE LA OFICINA CENTRAL El Rvdsmo. Wilfrido Ramos Compañerismo Provincia IX Tel. 646.234.6354, [email protected]. La Rvda. Glenda McQueen Provincias Anglicanas de América Latina y el Caribe Tel. 011.507.262.2033, [email protected]. El Rvdo. Canónigo Anthony Guillén Ministerio Latino/Hispano Tel. (212) 716-6073, [email protected].

Oscar Romero of El Salvador, Br. Robert Lentz, OFM, © 1987, Courtesy of Trinity Stores, www.trinitystores.com 800.699.4482

Domingo





Lunes



Martes

Miércoles





Jueves

Viernes

1

2

Sábado

Día de Año Nuevo El Santo Nombre de Jesús

3

4

Segundo Domingo después del Día de Navidad

31 Cuarto Domingo después de la Epifanía

9

13

Aelred de Rievaulx

Hilario de Poitiers

19

20

21

22

23

Wulfstan de Worcester

Fabián de Roma

Inés de Roma

Vicente de Zaragoza

Phillips Brooks

26

27

28

29

30

Concluye la Semana por la Unidad Timoteo y Tito de los Cristianos La Conversión de San Pablo

Juan Crisóstomo

Tomás de Aquino

Domingo 3 - Salmo 84 o 84:1-8 * Jeremías 31:7-14 * Efesios 1:3-6, 15-19a * Mateo 2:13-15, 19-23 o Lucas 2:41-52 o Mateo 2:1-12

Domingo 10 - Salmo 29 * Isaías 43:1-7 * Hechos 8:1417 * Lucas 3:15-17, 21-22

Domingo 17 - Salmo 36:5-10 * Isaías 62:1-5 * 1 Corintios 12:1-11 * Juan 2:1-11

Domingo 24 - Salmo 19 * Nehemías 8:1-3, 5-6, 8-10 * 1 Corintios 12:12-31a * Lucas 4:14-21

Domingo 31 - Salmo 71:1-6 * Jeremías 1:4-10 * 1 Corintios 13:1-13 *Lucas 4:21-30

18

Tercer Domingo después de la Epifanía

8

12

17 24

7

La Epifanía El Día de los Tres Reyes o Magos

11

Segundo Domingo después de la Epifanía

6

Víspera de la Epifanía

10

Domingo de la Comunión Anglicana Primer Domingo después de la Epifanía: El Bautismo de Nuestro Señor Jesucristo

5

Comienza la Semana por la Unidad de los Cristianos Día de Martin Luther King, Jr. La Confesión de San Pedro

25

ENERO 2010

Miércoles 6 - Salmo 72:1-7, 10-14 * Isaías 60:1-6 * Efesios 3:1-12 * Mateo 2:1-12

14

Harriet Bedell

Julia Chester Emery

15

16

Martin Luther King, Jr. (Observancia alternativa al 4 de Abril)

Calendario Litúrgico Episcopal

Domingo



1

Lunes

Brígida de Kildare

7

8

2

Martes

La Presentación de Nuestro Señor Jesucristo en el Templo

9

Miércoles

3

4

Jueves

Domingo Mundial de las Misiones Último Domingo después de la Epifanía

21

15

16



Día de los Presidentes [EE.UU] Tomás Bray

22

Primer Domingo en Cuaresma

5

6

Sábado

Anscario de Escandinavia

Cornelio el Centurión

Los Mártires de Japón

10

11

12

13

Natalicio de Lincoln [EE.UU]

Absalón Jones

19

20

Quinto Domingo después de la Epifanía

14

Viernes

17

18

Miércoles de Ceniza Martín Lutero Día de Ayuno y Devoción Especial

Día de Devoción Especial

23

24

26

27

Policarpo de Esmirna

San Matías

Viernes de Témporas

Sábado de Témporas Jorge Herbert

Miércoles 17 - Miércoles de Ceniza. Salmos 103 o 103:814 * Joel 2:1-2, 12-17 o Isaías 58:1-12 * 2 Corintios 5:20b—6:10 * Mateo 6:1-6, 16-21

Domingo 21 - Primer Domingo en Cuaresma. Salmos 91:1-2, 9-16 * Deuteronomio 26:1-11 * Romanos 10:8b-13 * Lucas 4:1-13

25

28 Segundo Domingo en Cuaresma Domingo 7 - Quinto Domingo después de la Epifanía. Salmo 138 * Isaías 6:1-8, (9-13) * 1 Corintios 5:1-11 * Lucas 5:1-11

Domingo 14 - Domingo Mundial de las Misiones Último Domingo después de la Epifanía. Salmo 99 * Éxodo 34:29-35 * 2 Corintios 3:12—4:2 * Lucas 9:28-36, (37-43a)

FEBRERO 2010

Domingo 28 - Segundo Domingo en Cuaresma. Salmo 27 * Génesis 15:112, 17-18 * Filipenses 3:17—4:1 * Lucas 13:31-35

Calendario Litúrgico Episcopal

Domingo



1

Lunes

David de Wales

7

8

Tercer Domingo en Cuaresma

14

Cuarto Domingo en Cuaresma Se inicia el ajuste de la “Hora de Verano”

21

2

Martes

Chad de Lichfield

9

Miércoles

3

4

Jueves

Juan y Carlos Wesley

10

16



11

13

Gregorio Magno

Santiago Teodoro Holly

19

20

Patricio de Irlanda

Cirilo de Jerusalén

San José

Cuthbert de Lindisfarne

26

27

24

25

Jaime De Koven

Gregorio el Iluminador

Oscar Romero y los Mártires de El Salvador

La Anunciación

29

30

31

Domingo de Pasión: Domingo de Ramos

Lunes de Semana Santa

Martes de Semana Santa

Miércoles de Semana Santa

Domingo 7 - Tercer Domingo en Cuaresma. Salmo 63:1-8 * Éxodo 3:1-15 * 1 Corintios 10:1-13 * Lucas 13:1-9

Domingo 14 - Cuarto Domingo en Cuaresma. Salmo 32 * Josué 5:9-12 * 2 Corintios 5:16-21 * Lucas 15:1-3, 11b-32

Domingo 21 - Quinto Domingo en Cuaresma. Salmo 126 * Isaías 43:16-21 * Filipenses 3:4b-14 * Juan 12:1-8

Miércoles 24 - Oscar Romero y los Mártires de El Salvador Salmo 31:15-24 * Isaías 2:5-7 * Apocalipsis 7:13-17 * Juan 12:23-32

MARZO 2010

12

18

23

28

6

17

22

Quinto Domingo en Cuaresma

5

Sábado

Día Mundial de Oración

Gregorio de Nisa

15

Viernes

Carlos Enrique Brent



Domingo 28 - Domingo de Pasión. Salmo 118:1-2, 19-29 * Lucas 19:28-40. Liturgia de la Palabra: Salmo 31:9-16 * Isaías 50:4-9a * Filipenses 2:5-11 * Lucas 22:14—23:56 o Lucas 23:1-49

Calendario Litúrgico Episcopal

Domingo

136:1-9, 23-26 * Salmo Génesis 1:1-2:2 * Salmo

Sábado 3 – Vigilia Pascual. 46 * Génesis 7:1-5, 11-18; 8:6-18; 9:8-13 * Salmo 16 * Génesis 22:1-18 * Cántico 1 * Éxodo 14:10-31; 15:20-21

4 Primer Domingo de Pascua

11



Lunes

* Cántico 2 * Isaías 55:1-11 * Salmo 19 * Baruc 3:9-15, 32-4:4 o Proverbios 8:1-8, 19-21; 9:4b-6 * Salmos 42 y 43 * Ezequiel 36:24-28 * Salmo 143 * Ezequiel 37:114 * Salmo 98 * Sofonías

5



Martes

3:14-20. En la Eucaristía – Salmo 114 * Romanos 6:311 * Lucas 24:1-12

Tercer Domingo de Pascua

25

6

Lunes de Pascua

Martes de Pascua

12

13

1

7 Miércoles de Pascua

14

8

Viernes

2

Viernes Santo Día de Ayuno y Devoción Especial

9

3

Sábado

Sábado Santo/Vigilia Pascual

10

Jueves de Pascua

Viernes de Pascua

Sábado de Pascua

15

16

17

22

23

24

Día Panamericano (OEA)

19

20

Alfege de Canterbury

26

Cuarto Domingo de Pascua

San Marcos Evangelista

Jueves 1 - Jueves Santo. Salmo 116:1, 10-17 * Éxodo 12:1-4, (5-10), 11-14 * 1 Corintios 11:23-26 * Juan 13:1-17, 31b-35

Viernes 2 - Viernes Santo Salmo 22 * Isaías 52:13— 53:12 * Hebreos 10:16-25 o Hebreos 4:14-16; 5:7-9 * Juan 18:1—19:42





Jueves

Jueves Santo

Segundo Domingo de Pascua

18

Miércoles

ABRIL 2010

21 Anselmo de Canterbury

27

28

Día Internacional de la Tierra (ONU)

29 Catalina de Siena

Domingo 4 - Salmo 118:1-2, 14-24 * Hechos 10:34-43 o Isaías 65:17-25 * 1 Corintios 15:19-26 o Hechos 10:34-43 * Juan 10:1-18 o Lucas 24:1-12

Domingo 11 - Segundo Domingo de Pascua. Salmos 118:14-29 o Salmo 150 * Hechos 5:27-32 * Apocalipsis 1:4-8 * Juan 20:19-31

Domingo 18 - Tercer Domingo de Pascua. Salmo 30 * Hechos 9:1-6, (7-20) * Apocalipsis 5:11-14 * Juan 21:1-19

30 Domingo 25 - Cuarto Domingo de Pascua Salmo 23 * Hechos 9:36-43 * Apocalipsis 7:9-17 * Juan 10:22-30

Calendario Litúrgico Episcopal

Domingo

11:1-18 Pascua. Salmo 148 * deHechos * Apocalipsis Domingo 2 - Quinto Domingo 21:1-6 * Juan 13:31-35

2



Lunes

Domingo 9 - Sexto Domingo de Pascua. Salmo 67 * Hechos 16:9-15 * Apocalipsis 21:10, 22—22:5 * Juan 14:23-29 o Juan 5:1-9

3

Quinto Domingo de Pascua



9

Sexto Domingo de Pascua Día de la Madre

16



Martes

Jueves 13 - Día de la Ascensión. Salmos 47 o 93 * Hechos 1:1-11 * Efesios 1:1523 * Lucas 24:44-53

4

Día de Pentecostés

30 Primer Domingo después de Pentecostés: Domingo de la Trinidad



Domingo 16 - Séptimo Domingo de Pascua. Salmo 97 * Hechos 16:16-34 * Apocalipsis 22:12-14, 1617, 20-21 * Juan 17:20-26

5

Mónica



Jueves

Domingo 23 - Día de Pentecostés. Salmo 104:2535, 37 * Hechos 2:1-21 o Génesis 11:1-9 * Romanos 8:14-17 o Hechos 2:1-21 * Juan 14:8-17 (25-27)

6

Domingo 30 - Primer Domingo después de Pentecostés: Domingo de la Trinidad. Sal 8 o Cántico 6 * Proverbios 8:14, 22-31 * Romanos 5:1-5 * Juan 16:12-15

Día Nacional de Oración

11

12

13

Lunes de Rogativa

Martes de Rogativa

Miércoles de Rogativa Víspera de la Ascensión

Día de la Ascensión

17

18

19

20

Dunstan de Canterbury

Alcuino de Tours

24

25

26

27

Jackson Kemper

Beda el Venerable

Miércoles de Témporas San Agustín de Canterbury

El Primer Libro de Oración Común

31



Viernes

7

10

Séptimo Domingo de Pascua

23

Miércoles

1

Sábado

San Felipe y Santiago Apóstoles

8 Julián de Norwich

14

15 Día de las Fuerzas Armadas [EE.UU]

21

22

28

29

Viernes de Témporas

Sábado de Témporas



Visitación de la Bendita Virgen María El Día Memorial [EE.UU]

MAYO 2010

Calendario Litúrgico Episcopal

Domingo





Lunes

1

Martes

Justino de Roma

6

7

8

Segundo Domingo después de Pentecostés (Propio 5)

13 Tercer Domingo después de Pentecostés (Propio 6)

20

2

Los Mártires de Lyon

9

San Bernabé Apóstol

Enmegabowh (Primer Sacerdote Indígena Americano ordenado en la Iglesia Anglicana)

17

18

19

José Butler

21

22

23



Albano de Bretaña

San Pedro y San Pablo Apóstoles

Domingo 6 - Segundo Domingo después de Pentecostés (Propio 5). Salmo 146 y 1 Reyes 17:8-16 (17-24) o Salmo 30 y 1 Reyes 17:17-24 * Gálatas 1:11-24 * Lucas 7:11-17

Domingo 13 - Tercer Domingo después de Pentecostés (Propio 6). Salmo 5:1-8 y 1 Reyes 21:1-10, (11-14), 15-21a o Salmo 32 y 2 Samuel 11:26—12:10, 13-15 * Gálatas 2:15-21 * Lucas 7:36—8:3

Domingo 20 - Cuarto Domingo después de Pentecostés (Propio 7). Sal 42 y 43 y 1 Reyes 19:1-4, (5-7), 8-15a o Sal 22:18-27 e Isaías 65:1-9 * Gálatas 3:23-39 * Lucas 8:26-39

JUNIO 2010

Bonifacio de Mainz

Efrén de Edessa

Evelyn Underhill

Ireneo de Lyon

Los Mártires de Uganda

5

Columba de Iona

Basilio El Grande Día de la Bandera [EE.UU]

Quinto Domingo después de Pentecostés (Propio 8)

4

Sábado

12

16

29

3

Viernes

11

15

28

Jueves

10

14

Cuarto Domingo después de Pentecostés (Propio 7) Día del Padre

27

Miércoles

Bernardo Mizeki

24

25

26

La Natividad de San Juan Bautista

30



Domingo 27 - Salmo 77:1-2, 11-20 y 2 Reyes 2:1-2, 6-14 o Salmo 16 y 1 Reyes 19:1516, 19-21 * Gálatas 5:1, 13-25 * Lucas 9:51-62

Calendario Litúrgico Episcopal

Domingo





4

5

Lunes



Martes

6

Miércoles



1

7

8

Jueves

Sexto Domingo después de Pentecostés (Propio 9) Día de la Independencia [EE.UU.]

11

Viernes

2

3

9

10

Nuestra Señora de Chiquinquira Colombia

12

13

14

15

16

Séptimo Domingo después de Pentecostés (Propio 10)

18

20

Macrina

Isabel Cady Stanton, Amelia Bloomer, Sojourner Truth y Harriet Tubman

26

27

Noveno Domingo después de Pentecostés (Propio 12)

Santiago Apóstol

Guillermo Reed Huntington

Domingo 4 - Sexto Domingo después de Pentecostés (Propio 9). Salmo 30 y 2 Reyes 5:1-14 o Salmo 66:1-8 e Isaías 66:10-14 * Gálatas 6:(1-6), 7-16 * Lucas 10:111, 16-20

Domingo 11 - Séptimo Domingo después de Pentecostés (Propio 10). Salmo 82 y Amós 7:7-17 o Salmo 25:1-9 y Deuteronomio 30:9-14 * Colosenses 1:1-14 * Lucas 10:25-37

Domingo 18 - Octavo Domingo después de Pentecostés (Propio 11). Salmo 52 y Amós 8:1-12 o Salmo15 y Génesis 18:1-10a * Colosenses 1:1528 * Lucas 10:38-42

25



17 Guillermo White

19

Octavo Domingo después de Pentecostés (Propio 11)

Sábado

JULIO 2010

21

22 Santa María Magdalena

28

23

24 Tomás de Kempis

29

30

31

María y Marta de Betania

Guillermo Wilberforce

Ignacio de Loyola

Domingo 25 - Noveno Domingo después de Pentecostés (Propio 12) Salmo 85 y Oseas 1:2-10 o Salmo 138 y Génesis 18:2032 * Colosenses 2:6-15, (16-19) * Lucas 11:1-13

Calendario Litúrgico Episcopal

Domingo

1

Décimo Domingo después de Pentecostés (Propio 13) Nuestra Señora de Los Ángeles Costa Rica

8

2

Lunes

Décimo Segundo Domingo después Pentecostés (Propio 15)

22

9 16



23 30

Décimo Cuarto Domingo después de Pentecostés (Propio 17)

Domingo 1 - Décimo Domingo después de Pentecostés (Propio 13). Salmo 107:1-9, 43 y Oseas 11:1-11o Salmo 49:1-11 y Eclesiastés (Qohelet) 1:2, 12-14; 2:18-23 * Colosenses 3:1-11 * Lucas 12:13-21

4

10

11

Lorenzo de Roma

Clara de Asís

17

18

Santa María Virgen (tr.)

Décimo Tercer Domingo después de Pentecostés (Propio 16)

29

3

Miércoles

5

Jueves

Viernes

6

La Transfiguración de Nuestro Señor Jesucristo

Décimo Primer Domingo después de Pentecostés (Propio 14)

15

Martes

12 Florencia Nightingale

19

Guillermo Porcher DuBose

24

25

San Bartolomé Apóstol

Luis de Francia

31

13 Jeremías Taylor

20

7

Sábado

Juan Mason Neale

14 Jonatán Myrick Daniels

21

Bernardo de Claraval

26

27 Tomás Gallaudet con Enrique Winter Syle

28 Agustín de Hipona



Aidán de Lindisfarne

Viernes 6 - La Transfiguración de Nuestro Señor Jesucristo Salmos 99 o 99:5-9 * Éxodo 34:29-35 * 2 Pedro 1:13-21 * Lucas 9:28-36

Domingo 8 - Décimo Primer Domingo después de Pentecostés (Propio 14). Salmo 50:1-8, 23-24 e Isaías 1:1, 10-20 o Salmo 33:12-22 y Génesis 15:1-6 * Hebreos 11:1-3, 8-16 * Lucas 12:32-40

AGOSTO 2010

Domingo 15 - Décimo Segundo Domingo después Pentecostés (Propio 15). Salmo 80:1-2, 8-18 e Isaías 5:1-7 o Salmo 82 y Jeremías 23:23-29 * Hebreos 11:29— 12:2 * Lucas 12:49-56

Domingo 22 - Décimo Tercer Domingo después de Pentecostés (Propio 16). Salmo 71:1-6 y Jeremías 1:410 o Salmo 103:1-8 e Isaías 58:9b-14 * Hebreos 12:18-29 * Lucas 13:10-17

Domingo 29 - Décimo Cuarto Domingo después de Pentecostés (Propio 17). Salmo 81:1, 10-16 y Jeremías 2:4-13 o Salmo 112 y Sirácida (Eclesiástico) 10:12-18 o Prov. 25:6-7 * Hebreos 13:1-8, 15-16 * Lucas 14:1, 7-14

Calendario Litúrgico Episcopal

Domingo





Lunes



Martes

Miércoles

1

David Pendleton Oakerhater

5 Décimo Quinto Domingo después de Pentecostés (Propio 18)

12 Décimo Sexto Domingo después de Pentecostés (Propio 19) Día de los Abuelos y Abuelas

19

Décimo Séptimo Domingo después de Pentecostés (Propio 20)

26

6

7

Día del Trabajador [EE.UU.]



Viernes

3

Los Mártires de Nueva Guinea

9

4

Sábado

Pablo Jones

10

Virgen de la Caridad del Cobre Cuba

Constanza y sus compañeros

Alexander Crummell

11

13

14

15

16

17

18

Cipriano de Cartago

Día de la Santa Cruz

Miércoles de Témporas Primer Día del Mes de la Hispanidad [EE.UU.]

Niniano de Galloway

Viernes de Témporas Ildegarda de Bingen

Sábado de Témporas Eduardo Bouverie Pusey

20

21

22

23

24

25

Juan Coleridge Patteson y sus Compañeros

San Mateo, Apóstol y Evangelista ONU - Día Internacional de la Paz

Philander Chase

Nuestra Señora de la Merced Perú

Sergio de Moscú

27

28

29

30

San Miguel y Todos los Ángeles

Jerónimo de Belén

Décimo Octavo Domingo después de Pentecostés (Propio 21)

Domingo 5 - Décimo Quinto Domingo después de Pentecostés (Propio 18). Salmo 139:1-5, 12-17 y Jeremías 18:1-11 o Salmo 1 y Deuteronomio 30:15-20 * Filemón 1-21 * Lucas 14:25-33

8

2

Jueves

Domingo 12 - Décimo Sexto Domingo después de Pentecostés (Propio 19). Salmo 14 y Jeremías 4:11-12, 22-28 o Salmo 51:1-11 y Éxodo 32:7-14 * 1 Timoteo 1:12-17 * Lucas 15:1-10

Domingo 19 - Décimo Séptimo Domingo después de Pentecostés (Propio 20). Salmo 79:1-9 y Jeremías 8:18—9:1 o Salmo 113 y Amós 8:4-7 * 1 Timoteo 2:1-7 * Lucas 16:1-13

SEPTIEMBRE 2010

Domingo 26 - Décimo Octavo Domingo después de Pentecostés (Propio 21). Salmo 91:1-6, 14-16 y Jeremías 32:1-3a, 6-15 o Salmo 146 y Amós 6:1a, 4-7 * 1 Timoteo 6:6-19 * Lucas 16:19-31

Calendario Litúrgico Episcopal

Domingo





Lunes



Martes

Miércoles





Jueves

Viernes

1

2

Sábado

Remigio de Reims

3 Décimo Noveno Domingo después de Pentecostés (Propio 22) Domingo de la Comunión Mundial

10

Vigésimo Domingo después de Pentecostés (Propio 23)

17

Vigésimo Primer Domingo después de Pentecostés (Propio 24)

24

4 Francisco de Asís

11

7

8

Guillermo Tyndale

12

13

19

San Lucas Evangelista

Henry Martyn

25

26

20

14

OCTUBRE 2010

21

15 Teresa de Ávila Último Día Mes de la Hispanidad

22

16 Hugo Latimer, Nicolás Ridley y Tomás Cranmer Día Mundial de la Alimentación (ONU)

23 Santiago de Jerusalén, Hermano de Nuestro Señor Jesucristo, Mártir

27

Alfredo el Grande

Domingo 10 - Vigésimo Domingo después de Pentecostés (Propio 23). Salmo 66:1-11 y Jeremías 29:1, 4-7 o Salmo 111 y 2 Reyes 5:1-3, 7-15c * 2 Timoteo 2:8-15 * Lucas 17:11-19

9 Roberto Grosseteste

Samuel Isaac José Schereschewsky

18

Domingo 3 - Noveno Domingo después de Pentecostés (Propio 22). Lamentaciones 3:19-26 o Sal 137 y Lamentaciones 1:1-6 o Salmo 37:1-10 y Habacuq Vigésimo Tercer Domingo después 1:1-4, 2:1-4 * 2 Timoteo 1:1-14 de Pentecostés (Propio 26) * Lucas 17:5-10



6

Felipe, Diácono y Evangelista Día de Cristóbal Colón/Dia de la Raza

Vigésimo Segundo Domingo después de Pentecostés (Propio 25) Día de las Naciones Unidas

31

5

Domingo 17 - Vigésimo Primer Domingo después de Pentecostés (Propio 24). Salmo 119:97-104 y Jeremías 31:27-34 o Salmo 121 y Génesis 32:22-31 * 2 Timoteo 3:14—4:5 * Lucas 18:1-8

28

29

San Simón y San Judas Apóstoles

Jaime Hannington y sus Compañeros

Domingo 24 - Vigésimo Segundo Domingo después de Pentecostés (Propio 25). Salmo 65 y Joel 2:23-32 o Salmo 84:1-6 y Sirácida (Eclesiástico) 35:12-17 o Jeremías 14:7-10, 19-22 * 2 Timoteo 4:6-8, 1618 * Lucas 18:9-14

Domingo 31 - Víspera de Todos los Santos. Vigésimo Tercer Domingo después de Pentecostés (Propio 26). Salmo 119:137-144 y Habacuq 1:1-4; 2:1-4 o Salmo 32:1-8 e Isaías 1:10-18 * 2 Tesalonicenses 1:1-4, 11-12 * Lucas 19: 1-10

30

Calendario Litúrgico Episcopal

Domingo



1

Lunes

Día de Todos los Santos

7

Vigésimo Cuarto Domingo después de Pentecostés (Propio 27)/ Domingo de Todos los Santos (vea 1 de Noviembre) Concluye el ajuste de la “Hora de Verano”

14

8

Último Domingo después de Pentecostés (Cristo el Rey) (Propio 29)

28

15

9 16



Margarita de Escocia

22 Clive Staples Lewis

29

Primer Domingo de Adviento Comienzo del Leccionario Eucarístico Dominical Año A Oficio Diario Año Uno

Lunes 1 - Día de Todos los Santos. Salmo 149 * Daniel 7:1-3, 15-18 * Efesios 1:11-23 * Lucas 6:20-31

Día Electoral [EE. UU] Todos los Fieles Difuntos

Miércoles

3

23

4

Jueves

Viernes

5

Ricardo Hooker

10 León Magno

Vigésimo Quinto Domingo después de Pentecostés (Propio 28)

21

2

Martes

17 Hugo de Lincoln

24

Clemente de Roma

6

Sábado

Guillermo Temple

11 Día de los Veteranos [EE.UU] Martín de Tours

18 Hilda de Whitby

25

12

13

Carlos Simeón

19 Isabel de Hungría

26

20 Edmundo de Anglia Oriental

27

Día de Acción de Gracias

30 San Andrés Apóstol

Domingo 7 - Vigésimo Cuarto Domingo después de Pentecostés (Propio 27). Salmo 145:1-5, 18-22 o Sal 98 y Ageo 1:15b—2:9 o Salmo 17:1-9 y Job 19:2327a * 2 Tesalonicenses 2:1-5, 13-17 * Lucas 20:27-38

Domingo 14 - Vigésimo Quinto Domingo después de Pentecostés (Propio 28). Cántico 2 e Isaías 65:17-25 o Salmo 98 y Malaquías 4:12a * 2 Tesalonicenses 3:6-13 * Lucas 21:5-19

NOVIEMBRE 2010

Domingo 21 - Último Domingo después de Pentecostés (Cristo el Rey) (Propio 29). Cántico 9 y Jeremías 23:1-6 o Salmo 46 y Jeremías 23:1-6 * Colosenses 1:11-20 * Lucas 23:33-43

Jueves 25 - Día de Acción de Gracias. Salmo 100 * Deuteronomio 26:1-11 * Filipenses 4:4-9 * Juan 6:25-35

Domingo 28 - Primer Domingo de Adviento Comienzo del Leccionario Eucarístico Dominical Año A. Salmo 122 * Isaías 2:1-5 * Romanos 13:1114 * Mateo 24:36-44

Calendario Litúrgico Episcopal

Domingo





Lunes



Martes

Miércoles

1

Nicolás Ferrar

5 Segundo Domingo de Adviento

12

6 Nicolás de Mira

13

7 Ambrosio de Milán

14

Tercer Domingo de Adviento Nuestra Señora de Guadalupe México

19

Santa Maria Antigua Panamá Nuestra Señora de la Concepción Nicaragua Nuestra Señora de los Milagros Paraguay

15

20

21

22

9

28

16 23 30

Los Santos Inocentes (tr.)

Frances Joseph-Gaude

Domingo 5 - Segundo Domingo de Adviento. Salmo 72:1-7, 1819 * Isaías 11:1-10 * Romanos 15:4-13 * Mateo 3:1-12

Domingo 12 - Tercer Domingo de Adviento. Salmo 146:4-9 o Cántico 8 * Isaías 35:1-10 * Santiago 5:7-10 * Mateo 11:2-11

Sábado 25 - La Natividad de Nuestro Señor Jesucristo I: Sal. 96 * Isaías 9:2-7 * Tito 2:11-14 * Lucas 2:1-14, (15-20) II: Sal. 97 * Isaías 62:6-12 * Tito 3:4-7 * Lucas 2:(1-7), 8-20 III: Sal. 98 * Isaías 52:7-10 * Hebreos 1:1-4, (5-12) * Juan 1:1-14

Domingo 26 - Primer Domingo después de Navidad. Salmos 147 o 147:13-21 * Isaías 61:10—62:3 * Gálatas 3:2325; 4:4-7 * Juan 1:1-18

DICIEMBRE 2010

17 Viernes de Témporas

San Esteban, Diácono y Mártir (tr.) San Juan, Apóstol y Evangelista (tr.)



Juan de Damasco

24 Víspera de Navidad

29

4

Sábado

11

Día Internacional de los Derechos Humanos

Primer Domingo después de Navidad

Domingo 19 - Cuarto Domingo de Adviento. Salmo 80:1-7, 16-18 * Isaías 7:10-16 * Romanos 1:1-7 * Mateo 1:18-25

3

10

Santo Tomás Apóstol

27

Viernes

Channing Moore Williams

Miércoles de Témporas

Cuarto Domingo de Adviento

26

8

2

Jueves

18 Sábado de Témporas

25 La Natividad de Nuestro Señor Jesucristo

31 Víspera de Año Nuevo

Calendario Litúrgico Episcopal