Versión JM Asunción

Manual del Peregrino Este material tiene como público la Juventud Masculina de Schoenstatt Internacional, la cual se prepara para venir a Rio de Janeiro, en julio de este año, por razones del Encuentro Internacional de la JM, el IGNIS, y de la JMJ, la Jornada Mundial de la Juventud. Producido por el equipo central del IGNIS, el Manual del Peregrino tiene como objetivo ofrecer las principales informaciones acerca de ambos eventos para facilitar la organización de cada grupo y, principalmente, de cada peregrino. Equipo Central IGNIS RIO2013

Esta versión ha sido adaptada para uso exclusivo de los peregrinos de la Juventud Masculina de Asunción por el Padre Tommy Nin Mitchell y el equipo organizador. Todo el material contenido en este manual es informativo y puede ser modificado sin previo aviso. Asunción, 24 de mayo de 2013

2

Índice Los preparativos: haciendo el equipaje................. 4 Localidades ................................................................ 6 Traslado ...................................................................... 7 Programación ............................................................ 9 Seguridad .................................................................12 Inscripciones ............................................................13 Más información .....................................................16

3

Los preparativos: haciendo el equipaje ¿Qué debo llevar? ¿Es mejor llevar una mochila o una maleta? ¿Vamos a tener que realizar algún traslado caminando con maletas? ¿Cómo debo prepararme? Solamente en dos momentos vas trasladar todo tu equipaje: cuando llegues y cuando te vayas de Río. Durante el IGNIS no será necesario trasladar tu equipaje para otros lugares. Tampoco durante la JMJ. En ambos eventos vamos a estar alojados en el mismo lugar. Sin embargo, es muy importante que tengas algo para cargar cosas ligeras, por ejemplo, una mochila. En el kit del peregrino de la JMJ se contempla una mochila, pero acuérdate que la JMJ empieza después del IGNIS y la mochila que acompaña el kit del peregrino de la JMJ es chica, pensada para transportar apenas materiales de uso personal y objetos que serán utilizados durante la JMJ, por ejemplo, el guía del peregrino, los mapas de la ciudad, la programación, etc. En relación a la seguridad y practicidad, ¿debo llevar toda mi plata en mano o hay otras alternativas? Durante el IGNIS y la JMJ no vas necesitar de plata para transporte, alimentación y hospedaje. En el costo de ambos eventos están contemplados estos gastos. Todos estaremos hospedados en el centro de Niterói, y allí podrías encontrar un banco donde extraer dinero caso tengas una tarjeta. Si vas a llevar dinero, te recomendamos que sean reales y no dólares ya que no es tan fácil cambiar dinero allí. La organización del IGNIS está estudiando la posibilidad de que haya una

4

casa de cambio de su confianza en el local del encuentro. Si esto resulta, los participantes serán informados a tiempo. Un pequeño consejo: Durante la JMJ es muy importante que tengas siempre un poco de plata en el bolsillo y la dirección de dónde te alojas. Jamás camines solo, debes estar siempre acompañado de amigos. ¿Qué necesito llevar para el lugar de hospedaje? Nosotros vamos a estar hospedados en una universidad durante el IGNIS y la JMJ, o sea, es necesario que lleves bolsa de dormir y algo para acostarte encima (un aislante térmico, por ejemplo), pues no vamos a tener camas ni colchones. No te olvides de traer las cosas de higiene personal (toalla, cepillo de dientes, crema dental, etc.) y material para anotaciones. Si tienes que tomar medicamentos controlados, te pedimos que traigas directamente de tu país y que informes de ello a tu asesor. No es necesario que traigas platos y cubiertos, pues el lugar donde vamos a comer durante el IGNIS proviene de todo. En cuanto a ropa, es necesario traer ropa liviana, pues tenemos que estar preparados para caminar sea con sol o con lluvia. El clima en Rio de Janeiro, incluso en invierno, acostumbra a ser caluroso, por lo que no hace falta traer ropas de invierno. Sin embargo, es importante llevar algún abrigo que pueda servirnos en caso que llueva mucho y refresque. Recordemos que vamos a pasar a la intemperie toda la noche de la vigilia con el Papa (La vigilia se realizará en un campo grande sin protección contra la lluvia ni contra el frío). Vamos a caminar mucho, por eso te pedimos que traigas buenas zapatillas (o sea, championes), a los que tus pies ya se hayan acostumbrado. A esta vigilia tendrás que llevar tu bolsa de dormir y el aislante térmico.

5

Muchos jóvenes tienen la costumbre de intercambiar remeras de sus respectivas JMs, países, etc. Es una buena idea traer algunas remeras extras además de las que piensas usar. ¿Cuáles son los productos que vamos a recibir como parte del kit de la JMJ y del IGNIS? Kit JMJ: polera (remera, camiseta), mochila, squeeze, sombrero, rosario, crucifijo, libro de liturgia, guía peregrino, guía do discipulo, agenda cultural. Kit IGNIS: poleras (remeras, camisetas), libritos que traen las músicas, misas, etc., sombrero y adhesivo (calcomanía).

Localidades ¿Exactamente en qué lugar de Niterói nos vamos a alojar durante el Ignis y la JMJ? Nos alojaremos en una universidad de nombre Universo (Universidade Salgado de Oliveira) en Niterói. Su dirección es: Universo – Universidade Salgado de Oliveira Rua Marechal Deodoro, 263 - Centro-Niterói - RJ, CEP: 24030-060, Brasil - Tel: +55 21 2138-4964. (Rua significa calle en portugués, el CEP es el código postal) ¿Entre qué fechas estaremos alojados en ese lugar? Tenemos previsto llegar el día 18 de julio por la noche a Niterói, esa misma noche alojaríamos ya en Universo. Permaneceremos en el mismo alojamiento hasta nuestro día de partida, el 29 de julio. La noche de la Vigilia con el Papa, 27 de julio, dormiremos en el mismo campo de Guaratiba para participar a la mañana siguiente, 28 de julio, de la misa de cierre de la JMJ.

6

¿Dónde se va a realizar el IGNIS? En la ciudad de Niterói, Río de Janeiro. Además del alojamiento en la universidad ya indicada, utilizaremos el Restaurante Universitário da Universidade Federal Fluminense (UFF) para comer. Las actividades del IGNIS las realizaremos en el Colégio Universitário Coluni, rua Alexandre Moura, nº 8 – São Domingos – Niterói/RJ – CEP: 24210-350.

Traslado ¿Cuáles son los documentos necesarios para que yo pueda viajar a Brasil? Para los ciudadanos del Mercosur, incluyendo Paraguay, mayores de 18 años, basta con llevar la Cédula de Identidad Nacional o el Pasaporte, al día y en buenas condiciones. Los menores de 18 años necesitan, además de la Cédula de identidad o el Pasaporte, al día y en buenas condiciones, los siguientes documentos: ·

Permiso del menor sacado en el Juzgado de Paz de la jurisdicción del menor, legalizado tanto por la Corte Suprema de Justicia como por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

·

Certificado de Nacimiento Original y dos fotocopias autenticadas ante escribano.

7

Los ciudadanos de otros países pueden tener otros requisitos para ingresar en el Brasil. Les solicitamos que hagan las averiguaciones con tiempo en sus respectivos consulados. Les solicitamos a los menores de edad que, a medida que vayan obteniendo sus permisos del menor y sus certificados, los acerquen al Santuario Joven; de esa manera podemos asegurarnos que todos cuentan con las autorizaciones necesarias y evitamos problemas en la aduana. Los documentos deben dejarlos en un sobre con el nombre del chico y la indicación “JMJ” en la secretaría del Santuario Joven. Les pedimos encarecidamente entregar los documentos antes del lunes 8 de julio. Cada peregrino debe contar con un seguro de salud válido en Brasil para casos de emergencia. Los lugares en que se realicen las actividades cuentan con servicio de primeros auxilios y emergencias médicas, sin embargo es importante que contar con un seguro que cubra, por ejemplo, urgencias dentales. La cédula de identidad o pasaporte recién tienen que llevarlos el día de viaje. ¡Por favor, no los olviden! Durante el IGNIS y la JMJ vamos a tener que salir de Niterói a Río de Janeiro, ¿cuál va a ser nuestro medio de transporte para este traslado? A través de ferries y otros transportes públicos (buses - colectivos/micros - y metro). El costo de los mismos ya está contemplado en la inscripción. El tiempo estimado de Niterói a Copacabana es de una hora (entre ferry y metro). ¿Cuál medio de transporte vamos a usar para llegar a la Vigilia con el Papa? Nos trasladaremos en transporte público y caminando.

8

Programación ¿Cuál es el espíritu y la programación del encuentro? Queremos realizar nuestro encuentro en el espíritu de la corriente de vida de la “Generación Misionera”, a la luz de la vivencia de Unanimiter 2011, y como forma de preparación inmediata de la JM Internacional para el Jubileo del año 2014. ¿Cuál es el itinerario que seguiremos como delegación de la JM de Asunción, Paraguay? 17 de julio de 2013 7:00hs.

Convocatoria en el Santuario Joven.

8:00hs.

Partida hacia Ciudad del Este y Brasil.

Al llegar a Ciudad del Este nos uniremos al contingente de la JM de esa ciudad para proseguir viaje juntos. Esperamos hacer una pequeña escala en el Santuario del Terruño de Ciudad del Este. Para las comidas durante el viaje, tenemos contemplado un servicio de catering que está incluido en el costo del mismo. Nuestra intención es reducir al mínimo el tiempo de parada. 18 de julio de 2013 Antes del mediodía estaríamos llegando a San Pablo y de ahí seguiremos viaje hacia Rio, previa visita al Santuario Nacional de Nuestra Señora de Aparecida. 17:00hs.

Misa en el Santuario Nacional de Aparecida

9

La llegada a Niterói está planeada para el atardecer de ese mismo día. El horario exacto dependerá del tráfico en la autopista y en la entrada de la ciudad, que suele ser muy intenso. Posiblemente no podamos llegar en los buses directamente al lugar del alojamiento. En ese caso tendremos que trasladarnos en transporte público desde el lugar de estacionamiento de los buses. Por ello cada peregrino tendría que ser capaz de transportar su propio equipaje (evitar colchones o colchonetas grandes y difíciles de llevar) 19 de julio de 2013 Este día tendremos libre para recorrer la ciudad. Estamos organizando una excursión como grupo hacia el Cerro Corcovado y el Cristo Redentor pero debido a la cantidad de peregrinos puede que tengamos que buscar otras alternativas. 20 al 22 de julio de 2013 En la mañana del día 20 de julio comienza oficialmente el encuentro IGNIS de la Juventud Masculina Internacional de Schoenstatt. Este encuentro se extiende hasta la noche del día 22 de julio, sin embargo mantendremos el mismo lugar de alojamiento hasta el final del viaje. 23 al 28 de julio de 2013 Durante esos días participaremos de la Jornada Mundial de la Juventud y de otras actividades. En otro apartado hay más información al respecto, también pueden consultar la programación completa en la web de la JMJ: www.rio2013.com

10

El día 27 de julio participaremos de la Vigilia de los jóvenes en la localidad de Guaratiba y luego pasaremos allí la noche en espera de la misa de cierre de la JMJ. El 28 de julio, al término de la misa, volveremos a nuestro lugar de alojamiento en Niterói. El resto del día es libre. 29 de julio de 2013 Este día está prevista nuestra partida de vuelta al Paraguay en horas tempranas de la mañana. 30 de julio de 2013 Arribo al Santuario Joven en Asunción. El horario de llegada será informado oportunamente, creemos que será alrededor del mediodía. ¿Es verdad que vamos a misionar durante el IGNIS? Como la JM vive una corriente fuertemente misionera, llamada “Generación Misionera”, y como parte del “Año de la Misión” (en el caminar hacia el Jubileo del 2014), queremos realizar una misión en las principales playas de Río (Copacabana, Ipanema y Leblon) y, probablemente, en alguna villa – “favela” – cerca de ellas. El domingo anterior a la JMJ vamos a preparar a la gente de la zona para ese evento, conversando con ellas, entregando folletos, transmitiéndoles vida, alegría y nuestra fe. La misión va a concluir con una misa y un show en la playa. ¿Cuál es la programación durante la JMJ para nosotros? Por la mañana, a partir del día 24/07, serán realizadas en diversas parroquias y comunidades las catequesis (momentos formativos y de comunión conducidas en general por obispos).

11

Además de la programación de la propia JMJ, Schoenstatt estará ofreciendo varias actividades durante el evento, en especial el “Festival Mariano”, a realizarse el 24 de julio por la tarde en la Catedral de Río. Este festival quiere ser un momento de mucha música para toda la Juventud Apostólica de Schoenstatt y para todos los jóvenes peregrinos de la JMJ. También queremos estar presentes en los otros actos centrales de la JMJ, tales como: · · · · ·

El 23 de julio, la misa de apertura de la Jornada en la playa de Copacabana. El 25 de julio, la llegada del Papa en la misma playa. El 26 de julio, el Via Crucis, también en Copacabana. El 27 de julio tendrá lugar la Vigilia de los jóvenes con el Papa en la localidad de Guaratiba. El 28 de julio, a las 10:00hs, la misa de cierre de la JMJ.

Seguridad ¿Todo esto no es peligroso? ¿Cómo anda la seguridad en Río? Las Fuerzas Armadas y las Policías Federal, Estadual y Municipal, más de 400.000 hombres, van a estar masivamente concentradas en Río durante la JMJ. Como Río va a ser sede del Mundial de Fútbol 2014 y de las Olimpiadas 2016, el gobierno se está preparando para que todo resulte bien en la JMJ. Desde hace años el Estado comenzó a “pacificar” las “favelas”, expulsando el tráfico y construyendo allí cuarteles permanentes con más de 100 policías cada uno que han dado un excelente resultado. Los lugares dónde se va a realizar la JMJ y el IGNIS no son peligrosos y cuentan con presencia policial. Pero, como en todos los lugares, hay que estar atentos.

12

Inscripciones ¿Tengo que completar algún formulario? Cada uno de los peregrinos deberá completar la ficha de inscripción que está disponible en la secretaría del Santuario Joven o en nuestra página web http://jm.schoenstatt.org.py En el caso de los menores de edad la ficha debe ser firmada por sus tutores legales. Los mayores de edad deben firmar ellos mismos la ficha de inscripción. Esta ficha deberá ser entregada a la brevedad en la secretaria del Santuario Joven. Mientras no tengamos la ficha no podremos inscribir al peregrino en la JMJ. Además de ello, cada peregrino deberá asegurarse de contar con sus documentos de viaje y permisos correspondientes, así como también de un seguro de salud que sea válido en el Brasil. ¿Habrá reuniones preparatorias para el viaje? Queremos realizar un par de reuniones antes del viaje para seguir conociéndonos, aclarar dudas e ir preparando el espíritu para IGNIS y la JMJ. La participación en las reuniones no es obligatoria pero sí muy recomendable. La fecha de las reuniones será avisada con la debida anterioridad a través de nuestro grupo de Facebook: https://www.facebook.com/JmjRio2013SchoenstattPy Les sugerimos chequear periódicamente este grupo de Facebook. Los avisos dados en las reuniones y publicados en la página de Facebook serán considerados como de conocimiento de todos los peregrinos.

13

Necesitamos peregrinos que quieran colaborar con diversas cosas que hacen a nuestra peregrinación, por ej. el diseño de una remera que nos identifique como delegación y la preparación de la misa del día 20 de julio, que está a cargo de la JM de Paraguay. Si te interesa comunícate por favor con Eric Bernard o Adrián Romero a los teléfonos que están al final del manual. ¿Hasta cuándo permanecen abiertas las inscripciones? Lamentablemente no disponemos de más lugares en los dos buses que hemos alquilado. Las personas que quieran, a pesar de ello, participar de la JMJ con nosotros, tienen dos opciones: 1. Recibir la transferencia del viaje de alguna persona que ya esté inscrita y que por algún motivo no pueda viajar. Para ello puede inscribirse en una lista de espera. 2. Inscribirse a IGNIS y JMJ con nuestro grupo y arreglar el traslado ida y vuelta a Río por propia cuenta. El costo de esta modalidad es de 500 dólares, sin embargo esto no incluye el viaje a Río, ni las comidas o traslados fuera de los días contemplados en IGNIS-JMJ (20 al 28 de julio); tampoco incluye los materiales y elementos que llevemos como delegación paraguaya. Esta opción está disponible sólo hasta el 30 de junio, sin embargo no podemos garantizar que la organización central vincule este último grupo con los otros durante las actividades con acceso controlado de la JMJ. ¿Qué hago si ya pagué la seña y no puedo viajar? Por motivos de organización, no podemos devolver el dinero entregado en concepto de seña. Sin embargo, las personas que por alguna razón no puedan viajar les pedimos que se comuni-

14

quen con la organización para buscar transferir su lugar. Si esta transferencia es exitosa, se devolverá el dinero. Esto sólo será posible mientras la organización central del evento permita la modificación de los datos del peregrino. ¿Hasta cuándo tengo tiempo para pagar la totalidad del viaje? Queremos ayudar a los peregrinos a que puedan ir realizando sus pagos de una manera paulatina. La organización del viaje ya ha hecho los pagos correspondientes a IGNIS y la JMJ. Les solicitamos que, hasta el 31 de mayo, hayan completado el pago de por lo menos 500 dólares. El saldo debe ser pagado antes del 1 de julio. El incumplimiento de estos plazos producirá la pérdida del lugar y su transferencia a otra persona. El dinero pagado hasta el momento será devuelto sólo en el caso de que pueda realizarse la transferencia a otro peregrino. No me sirven ninguna de las dos opciones, ¿puedo inscribirme a IGNIS y la JMJ de forma independiente? Aquel que quiera inscribirse de manera individual a la JMJ puede hacerlo a través de la página web www.rio2013.com, hay que asegurarse de elegir la modalidad A1, porque de otra forma tendría que buscarse alojamiento por su cuenta en Río. Lamentablemente la inscripción a IGNIS sólo se podrá hacer a través del asesor responsable de cada Rama. No hay posibilidad de inscribirse de manera independiente. De más está decir que nuestra organización no puede responsabilizarse ni hacerse cargo de las personas que decidan inscribirse de forma individual.

15

Más información Para comunicarte con nosotros puedes hacerlo a los siguientes números: · ·

Eric Bernard: Adrián Romero:

0981-419100 0982-375176

O por mail a: [email protected] Tenemos también una página de Facebook: JMJ Rio 2013 - Juventud Masculina https://www.facebook.com/JmjRio2013SchoenstattPy Más información sobre la jornada mundial en http://www.rio2013.com, sobre IGNIS en http://ignis.jumasbrasil.com.br Una copia electrónica de este documento podrás encontrar en la página web: http://jm.schoenstatt.org.py

16