k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k ES 2 038 039 kInt. Cl. : A01K 15/02

11 N.◦ de publicaci´ on: 5

51

˜ ESPANA

k

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

12

kN´umero de solicitud europea: 90314095.2 kFecha de presentaci´on : 21.12.90 kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 437 967 kFecha de publicaci´on de la solicitud: 24.07.91

T3

86 86 87 87

k

54 T´ıtulo: Rascaderos.

k

30 Prioridad: 23.12.89 GB 8929190

21.06.90 GB 9013823

k

73 Titular/es: Allen Richard Gordon Hatten

14 Lindisfarne Avenue, New Waltham Grimsby, South Humberside DN36 4QB, GB Jean Hatten

k

72 Inventor/es: Hatten, Allen Richard Gordon y

k

74 Agente: Lahidalga de Careaga, Jos´ e Luis

45 Fecha de la publicaci´ on de la menci´on BOPI:

01.07.93

45 Fecha de la publicaci´ on del folleto de patente:

01.07.93

Aviso:

k

Hatten, Jean

k

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´ on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas). Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

1

2 038 039

DESCRIPCION Esta invenci´on se refiere a rascaderos para gatos y otros animales. Fundamento Los gatos tienen la costumbre de alzarse sobre sus patas traseras y utilizar las garras de las patas delanteras para ara˜ nar cualquier objeto conveniente en el que se claven sus garrar. Parece ser que esta acci´on les ayuda a mantener las garras en buen estado y les permite tambi´en hacer ejercicio estirando los m´ usculos del cuerpo y de las patas. Esta costumbre puede ser muy molesta cuando el animal decide ara˜ nar un elemento de moviliario o una parte decorada de la casa. La Patente de los Estados Unidos 4.253.423 describe una forma com´ un de rascadero en el cual una cuerda se enrolla en un elemento portador alargado y el elemento portador se mantiene de pie sobre una base. Los extremos de la cuerda se clavan al elemento portador, por lo que la cuerda no se puede sustituir f´ acilmente. Los principales inconvenientes de este tipo de rascadero son que ocupa espacio en el piso, se vuelca f´ acilmente y tiene una duraci´ on limitada. La memoria Descriptiva de la Patente Europea No. 0 201 932 describe un rascadero con arreglo a la porci´ on de antecedentes de la reivindicaci´on 1 que incluyen una placa de apoyo para montaje en la pared y un par de placas de elemento portador separadas que se proyectan desde la placa de apoyo. Una serie de elementos de corcho se sostienen sobre una barra entre las placas del elemento portador, de una forma bastante parecida a un “kebab”. Aunque los elementos de corcho se pueden quitar de la barra para cambiarlos, no son tan eficaces como una cuerda enrollada sobre un elemento portador. Resumen de la invenci´ on La presente invenci´on tiene por objeto proporcionar una forma de rascadero que incluye una longitud de cuerda o elemento flexible similar enrollado sobre un soporte, que no ocupa espacio en el piso y que tiene mayor duraci´ on que los rascaderos de cuerda existentes. La presente invenci´on, tal como se define en la reivindicaci´on 1, tiene por finalidad lograr este objeto y propone que un elemento de soporte, en el que se enrolla un elemento flexible, se monte, de una forma desmontable, entre placas de sustentaci´on que se proyectan desde una placa de apoyo y los extremos del elemento flexible se sujetan, de una forma soltable, a elementos de mordaza montados en cada extremo del elemento de soporte. As´ı, retirando el elemento de soporte de las placas de sustentaci´ on se puede cambiar f´ acilmente la longitud de cuerda, con lo que se prolonga indefinidamente la vida u ´til del rascadero. En un dispositivo particularmente sencillo, cada elemento de mordaza incluye preferiblemente una pared interior y una pared exterior que contiene una abertura del elemento flexible para quedar retenido en un rebajo anular formado entre las referidas paredes. Para lograr una vida u ´til m´ axima de una longitud de elemento flexible, el elemento de soporte se monta preferiblemente para girar alrededor de 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

su eje longitudinal y se constituyen medios de fijaci´ on para sujetar el elemento de soporte en una pluralidad de posiciones de rotaci´ on diferentes. Los medios de fijaci´on pueden comprender un pasador roscado que se introduce a trav´es de una de las placas de sustentaci´ on en una abertura del mismo hilo de rosca en uno de los elementos de mordaza, de manera que el elemento portador pueda acoplarse con la placa de sustentaci´ on. Breve descripci´ on de los dibujos La invenci´ on se ejemplifica en los dibujos adjuntos en los que: La Figura 1 es una vista de costado de un rascadero seg´ un la invenci´ on. La Figura 2 es una vista frontal del rascadero de la Figura 1. La Figura 3 es una vista en planta del rascadero de la Figura 1. La Figura 4 es una vista en corte longitudinal a trav´es de una mordaza extrema modificada para un rascadero seg´ un la invenci´ on. La Figura 5 es una vista frontal de la mordaza extrema modificada de la Figura 4. La Figura 6 es un detalle del corte VI-VI de la Figura 5. La Figura 7 es una vista en corte longitudinal a trav´es de la parte superior de una segunda realizaci´on de rascadero seg´ un la invenci´on, que incorpora la mordaza extrema modificada de las Figuras 4, 5 y 6. La Figura 8 muestra el lado inferior de la placa de sustentaci´on del rascado de la Figura 7. La Figura 9 es una vista de costado de otra mordaza extrema modificada para un rascadero seg´ un la invenci´ on; y La Figura 10 es una vista en planta de la otra mordaza extrema modificada de la Figura 9. Descripci´ on detallada de los dibujos En las Figuras 1 y 2 se ha omitido parte de la longitud del rascadero para mejor ilustraci´ on. El rascadero comprende un elemento portador 1, cil´ındrico, alargado, que puede tener, por ejemplo, la forma de un tubo hueco de cart´ on o un poste de madera s´ olido. Cada extremo del elemento portador 1 se sujeta a una mordaza extrema circular 2a, 2b y el elemento portador se cubre con una longitud de cuerda 3 que se enrolla helicoidalmente entre las mordazas. La cuerda es de fibras naturales, como por ejemplo las que se obtienen del c´ an ˜ amo o del yute. Una fibra natural, particularmente id´ onea, se conoce como sisal. El di´ ametro de las mordazas extremas 2a, 2b es virtualmente igual que el del elemento portador m´as la cuerda enrollada. Una placa de apoyo 4, alargada, plana, que contiene agujeros 5 para montaje a la pared con tornillos, tiene un canto superior perfilado 4a. Dos placas de sustentaci´on 6a, 6b se sujetan por medio de tornillos de fijaci´ on 15 (Figuras 2 y 3) o por cualquier otro medio apropiado en dos ranuras de proyecci´on transversal en la cara frontal de la placa de apoyo para proyectarse desde la parte frontal de la placa de apoyo manteniendo una relaci´ on de separaci´on paralela. Las caras interiores opuestas 7 y 8 de las dos placas de sustentaci´ on tiene un par de rebajos circulares opuestos 9 y 10 para alojar las mordazas extremas 2a, 2b del elemento portador 1. El rebajo 9 de la placa de

3

2 038 039

sustentaci´on superior 6a es m´as profundo que el de la otra placa 6b y, adem´ as, la placa superior 6a contiene un agujero pasante axial 11 de secci´on cuadrada (v´ease la Figura 3) dispuesto en el centro de los rebajos respectivos 9. Una espiga de secci´on cuadrada 12, sujeta a una empu˜ nadura 13, se aloja dentro de este agujero 11 y se sit´ ua en un agujero de secci´ on cuadrada correspondiente en la mordaza extrema superior correspondiente 2a. La espiga evita de este modo que el elemento portador 1 gire alrededor de su eje dentro de los rebajos 9 y 10. No obstante, si la espiga 12 se retira de los agujeros, se puede hacer girar el elemento portador a cualquiera de otras tres posiciones que est´an m´ utuamente separadas 90◦ , despu´es de lo cual se puede reintroducir la espiga. El elemento portador se puede hacer girar de este modo a intervalos para asegurar un desgaste uniforme. Cuando la cuerda ernollada 3 se ha gastado en exceso, se puede retirar la espiga y el elemento portador se puede levantar y quitar entonces de los rebajos 9 y 10 para cambiarla. La cuerda enrollada sobre el elemento portador ofrece un rascadero de mucha duraci´ on que encanta a los gatos y del que no se suelen desprender residuos. La placa de apoyo 4 y las placas de sustentaci´on 6a y 6b podr´ıan tener molduras de esquina decorativas aplicadas a sus cantos para ofrecer un mejor aspecto. El elemento portador se podr´ıa mantener aprisionado en los rebajos 9 y 10 y se podr´ıa desmontar para cambiarlo desenroscando una de las placas extremas 6a y 6b. En este caso, los rebajos 9 y 10 podr´ıan tener la misma profundidad. La mordaza extrema modificada de las Figuras 4 a 6 es un componente de pl´astico moldeado por inyecci´on e incluye una parte generalmente acopada 16 con una espiga cil´ındrica 17 que se proyecta desde su pared inferior para introducirse en el extremo del elemento portador tubular 1. El extremo opuesto de la pieza acopada 16 tiene una pesta˜ na de apoyo 18, anular, dirigida hacia afuera, que tiene cuatro agujeros 19, separados circunferencialmente, en su pared lateral 20. Adem´as, la pieza acopada 16 contiene un saliente tubular 21, central, con rosca interior. Entre cada par adyacente de agujeros 19 la pieza acopada contiene un par de almas flexibles 22, alineadas radialmente (Figuras 5 y 6), que se proyectan una en direcci´on a la otra desde la pared lateral 20 y desde el saliente roscador Un par de componentes de mordaza se sujetan a los extremos opuestos del elemento portador 1. Estos componentes constituyen un medio sencillo para sujetar los extremos de la cuerda 3, que se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

4

introducen a trav´es de un agujero conveniente 19 y se comprimen entre uno o m´ as pares de almas 22 que agarran resilientemente la cuerda, como se muestra en la Figura 5. El componente del extremo inferior se puede montar en una placa extrema 6b, similar a la de las Figuras 1 a 3 pero, seg´ un se muestra en las Figuras 7 y 8, la placa del extremo superior 6a se ha modificado por la constituci´on de una abertura circular 11’ en lugar de la abertura cuadrada 11. Esta abertura circular contiene un revestimiento tubular 25 y la espiga 12’, sujeta a la empu˜ nadura 13, tiene ahora una secci´ on circular con un extremo inferior de rosca exterior 26. La espiga 12’ tiene una acanaladura circunferencial 27 en la que se aloja una arandela ranurada 28 (Figura 8) sujeta a la placa extrema 6a. La empu˜ nadura 13 y la espiga 12’ se mantienen por lo tanto aprisionadas en el rebajo 11’ mediante la arandela 28. Como variante, la espiga 12’ se podr´ıan mantener aprisionada mediante una grapa sujeta a presi´ on directamente en la rosca del extremo 26. El elemento portador se mantiene en una determinada posici´ on de rotaci´ on haciendo girar la empu˜ nadura 13 para enroscar la espiga 12 en el saliente 21 y sujetar de este modo la mordaza extrema apretada contra la placa extrema 6a. Para hacer girar el elemento portador, se aloja la empu˜ nadura 13, se hace girar el elemento portador a su nueva posici´ on y se vuelve a apretar la empu˜ nadura. Adem´ as, quitando la placa del extremo inferior 6b, el elemento portador se puede desenroscar de la espiga 12’, en posici´on invertida, y despu´es volverse a montar para poder igualar el desgaste entre los extremos superior e inferior de la cuerda. La mordaza extrema de las Figuras 9 y 10 es similar a la de las Figuras 4 a 7, indic´ andose las partes componentes semejantes con n´ umeros de referencia correspondientes. Los cuatro agujeros de la pared lateral 20 se sustituyen por tres agujeros 19’ de alojamiento de la cuerda, que atraviesan la pesta˜ na 18 y est´ an inclinados en la direcci´on de enrollamiento de la cuerda 3. Los pares de almas 22 se han omitido, pero las dimensiones del rebajo anular 30, formado entre la pared 20 y el saliente 21, se ajustan para alojar el extremo de cola de la cuerda 3 ajustado. El extremo de la cuerda se introduce a trav´es de cualquier agujero conveniente 19’ y despu´es se reintroduce en el rebajo 30. Los extremos de la cuerda quedan de este modo sujetos con la misma seguridad que en la realizaci´ on de las Figuras 4 a 7, pero se pueden sujetar con m´ as facilidad y la fabricaci´ on de las mordazas resulta m´ as econ´omica.

60

65

3

5

2 038 039

REIVINDICACIONES 1. Rascadero que comprende una placa de apoyo (4); un par de placas de sustentaci´ on (6a, 6b), mut´ uamente separadas, que se proyectan desde la placa de apoyo, y un dispositivo de columna o poste montado entre las placas de sustentaci´on de una forma desmontable, caracterizado porque el dispositivo de columna comprende un elemento portador alargado (1) que tiene un elemento de mordaza (2a, 2b) sujeto a cada extremo y un elemento flexible (3) enrollado helicoidalmente alrededor del elemento portador (1) entre los elementos de mordaza (2a, 2b) a los que se sujetan los extremos respectivos del elemento flexible de una forma soltable. 2. Rascadero seg´ un la reivindicaci´ on 1, caracterizado porque cada elemento de mordaza (2a, 2b) comprende una pared lateral (20), generalmente cil´ındrica, que contiene una abertura (19; 19’) y una pared interior (21), generalmente cil´ındrica, definido las dos paredes (20, 21) en conjunto un rebajo anular (30) e introduci´endose un extremo de cola del elemento flexible (3) a trav´es e la referida abertura (19, 19’) para quedar retenido en el rebajo anular (30). 3. Rascadero seg´ un la reivindicaci´ on 2, caracterizado porque la pared lateral (20) contiene

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

6

una pluralidad de aberturas (19, 19’) en posiciones separadas circunferencialmente. 4. Rascadero seg´ un las reivindicaciones 2 ´o 3, caracterizado porque la abertura o cada abertura (19’) atraviesa un borde (81) de la pared lateral y est´ a inclinada en la direcci´on en la cual el elemento flexible (3) se enrolla alrededor del elemento portador (1). 5. Rascadero seg´ un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento portador (1) se monta entre las placas de sustentaci´on (6a, 6b) de manera que pueda girar alrededor de su eje longitudinal, constituy´endose medios de fijaci´ on (12, 12’) para sujetar el elemento portador (1) en una pluralidad de posiciones de rotaci´ on diferentes. 6. Rascadero seg´ un la reivindicaci´ on 5, caracterizado porque el dispositivo de fijaci´ on (12’) comprende una espiga roscada que se introduce a trav´es de una de las placas de sustentaci´ on (6a) en una abertura del mismo hilo de rosca en uno de los elementos de mordaza, por lo que el dispositivo de columna (1, 2a, 2b, 3) se puede acoplar con la placa de sustentaci´ on (6a). 7. Rascadero seg´ un cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento flexible (3) comprende una longitud de cuerda.

2 038 039

5

2 038 039

6

2 038 039

7

2 038 039

8

2 038 039

9