SALAS DE LOS INFANTES NAVIDAD 2016-2017

Pregón de

Navidad

Es para mí un gran honor haber sido elegida para realizar el pregón de Navidad. Pregonar el nacimiento de Jesús es pregonar la alegría de la vida, el regalo más importante que cada uno de nosotros hemos recibido. Imagino la sensación que experimentó María al recibir en sus brazos al Mesías, esa misma sensación de felicidad y responsabilidad que sienten todas las madres. La Navidad es, para mí, la época más mágica del año. Época de reencuentro, de amistad, de familia, de compartir, de regalar, de pasar tiempo con gente a la que por circunstancias vemos poco. Tiempo para dedicar a los demás, para cuidar de quienes más lo necesitan, para estar cerca y compartir unas palabras de cariño con las personas que están solas. Me gustaría que este año, al celebrar la Nochebuena, os sentéis a la mesa llenos de alegría y agradecimiento, disfrutad de la compañía de todas las personas que os rodean, recordad que Dios nació en un pobre pesebre, y nosotros lo tenemos casi todo. Estad alegres, pero no dejéis de dar gracias y reservad, al menos un minuto, para rezar por todas las personas que no pueden celebrar estos días. Esta noche está prohibido discutir, no habléis de fútbol ni de política, hablad de vosotros, de todas las cosas que han pasado en el año que termina, de los proyectos que traerá el Año Nuevo. Escuchad, poned mucha atención a todo aquello que los demás quieren contaros. Si esta Nochebuena no compartís mesa con nadie, pensad que no estáis solos, Dios nace para todos, dentro de cada corazón que quiera acogerle, y escuchad con gozo su Palabra en vuestro interior. Os deseo un próspero Año Nuevo 2017, y no puedo terminar este pregón sin escribir mi carta a los Reyes Magos: Ojalá este año los hogares de Salas se llenen de música. Que sus Majestades de Oriente reciban montones de cartas pidiendo instrumentos y partituras. Y no puedo dejar de pedir que todos los niños del mundo reciban de los Magos el regalo más importante: el derecho a ser niños. Que la felicidad de María inunde vuestras casas y el gozo y la paz de Jesús recién nacido os acompañe cada día. ¡FELIZ NAVIDAD! Mayra María Olalla

EDITA: Excmo. Ayuntamiento de Salas de los Infantes. Fotografías: FOTO AZÚA Depósito legal: BU-423-2011

SALUDO DESDE LA PARROQUIA Francisco Javier Pérez Illera Párroco de Salas de los Infantes El domingo pasado, después de misa, el coro se puso a ensayar un villancico. Me acerqué. Alguno que estaba escuchando me susurró: “para mí la Navidad es el tiempo del año más hermoso, más entrañable y del que tengo tan buenos recuerdos”. Es verdad, según pasan los años recordamos con más añoranza nuestras vivencias pasadas en el marco de la Navidad. Yo siempre he vivido con mucha ilusión estas fiestas por el encuentro con mis tíos y primos, que nos veíamos de año en año, por cantar villancicos en cualquier lugar, por los regalos de reyes… En mi casa era el encargado de montar un pequeño nacimiento y de decorar las salas con adornos navideños. ¡Cuánto ambientan los belenes en el hogar! Ojalá todos podamos poner uno, por pequeño que sea, y entonemos villancicos en torno a él. Navidad nos habla de nacimiento, el de un Niño, que siendo Dios se hizo humano para compartir nuestra naturaleza y desde ahí mostrarnos el camino de la felicidad. Desear feliz Navidad es tratar de acoger a este recién nacido para que haga de mí una persona mejor, que ama y se preocupa por los demás. Es lo que pido para cada uno de vosotros: que Jesús os colme con su amor. ¡FELIZ NAVIDAD!

HORARIO DE MISAS DOMINGOS Y FESTIVOS (del 25 de diciembre al 8 de enero)

10:00 h. - 12:00 h. - 13:00 h.

4

Canta, Ríe, Bebe Me he comprado una zambomba, un pandero y un tambor, y pa’ completar la fi fie esta, los cacharros del fogón. Cógete unas tapaderas, que no hay que dejar dormir, ni al de arriba ni al de abajo, ni al que esté de guardia aquí. Canta, ríe y bebe, que hoy es Nochebuena, que en estos momentos, no hay que tener pena. Dale a la zambomba, dale al almirez, y dile a la gente que lo pase bien.

VENTA DIRECTA EN FÁBRICA Ctra. de Burgos, s/n. Finca “La Viña”

5

c u r n s o o C I Infantil I I V X X y Juvenil

tarjetas de Navidad

Aitana Barriuso Caraballo (Categoría F)

Eva Pérez Gómez (Categoría D)

Carmen Rey Romero (Categoría D)

6

e t a s d j e r Navidad a t l i n e v u J XXVIII Co so Infantil y ncur María Camarero (Categoría C)

Carmen Téllez Díez (Categoría C)

Asier Hortigüela Salinas (Categoría D)

7

XIII Concurso de Postales de Dinosaurios 2016

8

XIII Concurso de Postales de Dinosaurios 2016

9

Instaladores autorizados de agua, calefacción, gas y suelos radiantes. Muebles de baño, mamparas y accesorios.

Estufas, termoestufas y calderas de pellet y leña. [email protected]

Óscar: 686 418 226 Roberto: 686 418 227

C/ Fernán González, 5 09611 HACINAS (Burgos)

Les deseamos Felices Fiestas

Les desea Feliz Navidad Avda. Portugal, 7 - 6º • 26001 LOGROÑO Teléfono: 941 22 73 66 [email protected] • [email protected] 10

Cuento de Navid ad GANADORES CONCURSO XXVII CUENTOS DE NAVIDAD, AÑO 2015

EL DUENDE MÁGICO

Categoría A. Autora: Manuela Fierro Bernabé

Érase una vez una niña que no creía en la magia de la Navidad. Siempre estaba triste y de mal humor y ella no era feliz así. Se acercaba la Navidad y uno de los duendes de Papá Noel decidió ir a buscarla cuando estuviese dormida y llevarla al mágico país de Papá Noel. Matilda, que así se llamaba la niña, nunca había visto tantos regalos y a tantos duendes felices en aquel país tan bonito. El duende mágico la llevó a ver a Papá Noel, ella empezó a creer en la magia de la Navidad y empezó a estar más y más contenta. Cuando Matilda despertó del sueño, ya no era una niña triste, era una niña muy feliz gracias al duende mágico “Papá Noel”.

CENTRO MULTISERVICIOS C/ Juan Yagüe, 13 09600 SALAS DE LOS INFANTES Tfno.: 947 380 750 [email protected]

Les desea Felices Fiestas 11

Cuento de Navi d ad GANADORES CONCURSO XXVII CUENTOS DE NAVIDAD, AÑO 2015

¿DÓNDE ESTÁ EL BUEY?

Categoría A. Autora: Valeria Vilda Molinero

Una niña llamada Alicia era muy impaciente, ya quería que fuese Navidad y llegó el momento. Una mañana, bajó al trastero a coger su caja de Navidad, sacó sus figuras y, después de sacaar todas, se llevó un buen disgusto: no aparecía el buey. Ya llegó la hora de comer y sus padres la preguntaron: ¿Ya has puesto el Belén, hija? La niña, disimuladamente, dijo que sí. Después de comer, llegó el cartero y les trajo una carta del Rey que decía que había un concurso de belenes y tenía que participar todo el pueblo. Tenían que estar: María, José, el Niño, la mula y, por supuesto, el buey. La niña empezó a llorar, pasaron horas y horas y la niña siguió llorando. Se fue a la cama y un ángel la despertó y le dijo que a las doce de la noche su buey iba a estar en su belén. La niña se quedó más tranquila. Al día siguiente, los pajes del Rey llegaron a su casa y se quedaron boquiabiertos. Al siguiente día eligieron al ganador, ¿y sabéis quién fue?... Fue Alicia. ¡Qué alegría se llevó! Pero, ¿sabéis dónde estaba el buey…? Pues bien, os voy a contar lo que pasó. Del trineo de Papá Noel, se cayó un reno y se rompió una pata, y Papá Noel no podría repartir los regalos en Nochebuena. El buey se enteró de lo sucedido y se ofreció para sustituirle, y así ayudarlo para que todos los niños tuvieran sus regalos. Esta historia trata de la desaparición de un buey de un belén. Y lo que nos quiere enseñar es que cuando alguien necesita ayuda, siempre hay que ayudarlo. ¡FELIZ NAVIDAD!

12

1 6 d e d i c i e m b re , V I E RN E S

20:30 horas

2016-17

PROGRAMACIÓN DE NAVID AD

Inauguración de la V Muestra de Arte de Salas de los Infantes 2016 “Aire”. En el Centro Social “El Abeto”. Permanecerá abierta hasta el 7 de enero. Organiza SALARTE.

1 7 d e d i c i e m b re , S Á BA D O

17:00 horas

Certamen de Villancicos. En la Iglesia Parroquial de Santa María. Organiza el Arciprestazgo de la Sierra.

20:00 horas

Pregón de Navidad y Concierto Gospel. En el Teatro Auditorio “Gran Casino”. A cargo de Dª Mayra María Olalla, Presidenta de la Asociación Musical Alfoz de Lara. A continuación, actuación del Coro de Gospel “SOLIDEO“.

1 8 d e d i c i e m b re , D O M I N G O

20:00 horas

1 9 d e d i c i e m b r e, LU N E S

Concierto con Sweet Baby James. En el Centro Social “El Abeto”. Organiza SALARTE.

20:30 horas

“Navidad en la biblioteca, educar en valores”. La biblioteca abre sus puertas para celebrar la Navidad con todos los usuarios, con cuentacuentos, villancicos y manualidades. Lugar: Biblioteca Municipal.

2 0 d e d i c i e m b re , M A RT E S

19:30 horas

Festival de Danzas. En el Teatro Auditorio “Gran Casino”. A cargo del Grupo de Danzas de la Asociación de Amas de Casa “Doña Sancha”.

2 2 d e d ic ie m b re, J U E V E S

De 10:30 a 13:00 horas

Festival Navideño. A cargo de los alumnos del Colegio Público Fernán González. En el Teatro Auditorio “Gran Casino”.

20:30 horas

Cuentacuentos para adultos con Margarito y Cla. En el Centro Social “El Abeto”. Organiza SALARTE.

2 3 d e d i c i e m b r e , V I E RN E S

19:00 horas

Festival de Música de Navidad. En el Teatro Auditorio “Gran Casino” A cargo de los alumnos de la Escuela Municipal de Música.

2 4 d e d i c i e m b r e , S Á BA D O 2 6 d e d i c i e m b re , LU N E S

Villancicos por las calles de la Ciudad. A cargo de la Asociación Musical Alfoz de Lara.

17:30 horas

BELÉN VIVIENTE. En la Plaza Santa María y Atrio de la Iglesia de Santa María. Colaboran distintas Asociaciones locales.

13

D el 2 6 a 2 9 d e d i c i e mb re

XVII Certamen de Cine Corto. Proyección de cortos seleccionados. En el Teatro Auditorio “Gran Casino”. Organiza Asociación Cultural Serranomatiega.

2 7 d e d i c i e m b re M A RT E S

18:00 horas

Cine infantil “con palomitas”. En el Salón de Actos del Palacio Municipal. Organiza A.M.P.A.

D e l 2 7 d e d i c i e m b re a l 5 d e e n e ro 2 8 d e d i c i e m b r e M I É RC O L E S

Campamento Urbano de Navidad. Organiza CEAS.

16:00 horas

“Sembradores de estrellas” por las calles de la Ciudad. Salida de la Casa Parroquial. Organiza Parroquia de Salas de los Infantes.

19:00 horas

Festival navideño. En el Teatro Auditorio “Gran Casino”. Se hará entrega de los premios a los ganadores del XXVIII Concurso de Cuentos de Navidad y del XXIX Concurso de Tarjetas de Navidad, con la lectura de varios de los cuentos ganadores. A continuación, los Pajes de sus Majestades los Reyes Magos recogerán las cartas a todos los niños que lo deseen.

3 0 d e d i c i e m b r e, V I E RN E S

20:30 horas

2 d e e n e ro , LU N E S

Cooking Show con Ángel Fernández Martín. Centro Social “El Abeto”. Organiza SALARTE.

17:00 horas

Representaciones teatrales navideñas a cargo de los niños de la Parroquia. En la Residencia Río Arlanza. Organiza Parroquia de Salas de los Infantes.

19:00 horas

Concierto de Navidad. En el Teatro Auditorio “Gran Casino”. A cargo de la Asociación Musical Alfoz de Lara.

3 d e e n e ro , M A RT E S

17:00 horas

Representaciones teatrales navideñas a cargo de los niños de la Parroquia. En la residencia Santa María. Organiza Parroquia de Salas de los Infantes.

4 d e e n e r o , M I É RC O L E S

18:30 horas

Espectáculo familiar de humor, circo y magia “A SU SERVICIO”. En el Teatro Auditorio Gran Casino. A cargo del grupo teatral TIRITIRANTES.

5 d e e n e ro , J U E V E S

19:00 horas

1 4 d e e n e r o , S Á BA D O

Cabalgata de los Reyes Magos, Por las calles de nuestra Ciudad.

20:00 horas

Entrega de premios y Gala de Clausura del XVII Certamen de Cine Corto. En el Teatro Auditorio “Gran Casino”. Organiza Asociación Cultural Serranomatiega.

17 6 1 0 2 PROGRAMACIÓN DEPORTIV A NAVIDEÑA

1 0 d e d i c i e m b r e, s á b a d o, a l a s 1 7 , 3 0 h o r a s

Finales del campeonato de pelota a mano “SALAS PINARES”

1 8 d e d i c i e m b re, d o m i n go, a l a s 1 0 , 3 0 h o r a s

En el Frontón Polideportivo Municipal. Entrada gratuita.

“VAMOS A MONTAR EL BELÉN”

Salida de la Plaza Mayor. Organiza: Cruz Roja de Salas de los Infantes. Colaboran: Excmo. Ayuntamiento de Salas de los Infantes, Asociación de Amigos del Castillo de Castrovido y Asociación Musical Alfoz de Lara.

3 0 d e d i c i e m b r e, v i e r n e s, a l a s 1 9 , 3 0 h o r a s

“XV SAN SILVESTRE”

Salida: Plaza Mayor. Circuito: “La Carrera”. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Salas de los Infantes e Instituto Provincial para el Deporte y la Juventud.

3 y 4 d e e n e r o, m a rt e s y m i é r c o l e s

De 18,00 h a 21,00 horas: “XXXIII Torneo

Ajedrez”

INSCRIPCIONES PARA TODAS ESTAS ACTIVIDADES: En la oficina de los Coordinadores Deportivos, en C/ José Martínez Teléfono: 947.38.07.02 Mail:[email protected] O el mismo día de la actividad.

Lugar: Salón usos múltiples Mercado de Abastos. El sistema de competición dependerá del número de inscritos. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Salas de los Infantes. Colabora: Amigos Ajedrez Salas de los Infantes. Colabora: Delegación Burgalesa de Ajedrez.

EXPOSICIONES

Exposición de las tarjetas participantes en el XXIX Concurso de tarjetas de Navidad. Fechas: del 26 de diciembre al 9 de enero Lugar: Planta baja del Ayuntamiento. En horario de oficinas.

V Muestra de Arte de Salas de los Infantes 2016 “Aire”. Del 16 de diciembre al 7 de enero Lugar: Centro Social “El Abeto”. Organiza SALARTE.

Exposición de fotografía: “Piedras en el desierto”, de David Alba Romero. Lugar: Teatro Auditorio ‘Gran Casino’. Horario: Se podrá visitar en las horas de apertura del Teatro para el resto de actividades programadas en el mismo.

15

Imágenes de la

Navidad Festival de Villancicos

Belén Arrib as Ga rcía

Felices Fiestas

C/ Jardines, 1-1º- dcha SALAS DE LOS INFANTES(Burgos) 16

C/ Juan Yagüe, nº 3 Bis 1º Of 09600 SALAS DE LOS INFANTES (Burgos) Tfno.: 947 380 007 - Móvil: 627 822 044 [email protected] www.salasinmobiliaria.com

Imágenes de la

Navidad

Belén viviente

17

Imágenes de la

Navidad

Recogida de cartas a los Reyes Magos

18

Concierto de Navidad

Imágenes de la

Carrera de San Silvestre

Navidad

19

Carrera de San Silvestre

Imágenes de la

Navidad

Cabrito Mª Amparo Herrera del Pino CONFECCIONES

Les desea felices fiestas San Roque, nº 4

Tfno.: 947 38 07 34

09600 SALAS DE LOS INFANTES (Burgos)

20

Imágenes de la

Navidad

Pregón de los Reyes Magos

DECORACIÓN DE HOGAR

SEÑORA - CABALLERO - NIÑO

C/ Santa Teresa, 12 -Tfno.: 947 38 00 35 SALAS DE LOS INFANTES (Burgos) Fiestas Felices C/ Real, 23 975 37 83 05 SAN LEONARDO DE YAGÜE (Soria)

Les desea felices fiestas

21

Imágenes de la

Navidad

Cabalgata de los Reyes Magos

22

Imágenes de la

Navidad Cabalgata de los Reyes Magos

ARTE FLORAL, CENTROS CORONAS, BODAS, REGALOS MANTENIMIENTOS DE JARDÍN, RIEGO, DISEÑO DE JARDINES TODO TIPO DE PODAS, ETC...

C/ Juan Yagüe, 36 - 09600 SALAS DE LOS INFANTES (Burgos) Tel.Fax: 947 38 01 62 - 615 76 36 09 felices fiestas

23

Salas de los Infantes

Castrovido

25

Salas de los Infantes

Estación de ferrocarril

PINTOR

Rafa Cabanes 622 813 322 947 380 409

Salas de los Infantes

BURGOS

26

ASESORÍA SIERRA

CONTABLE - FISCAL - LABORAL - HERENCIAS

s Felice as Fiest

C/ Filomena Huerta, 11 947 38 08 50 - 635 9346 04 SALAS DE LOS INFANTES (BURGOS)

Ingeniería y consultoría especializada

Laboratorio y pilotaje de procesos

Construcción y explotación de Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (E.D.A.R.)

ESPECIALISTAS DEL AGUA

947 279 600

www.depuraciondeagua.es Parque Empresarial Inbisa-Villafría Nave 33E

¡Cuidamos de tu agua!

Carretera Madrid-Irún Km 244 (BURGOS)

Construcción y explotación de Estaciones de Tratamiento de Aguas Potables (E.T.A.P.)

Fabricación y venta de equipos prefabricados en P.R.F.V. y acero al carbono

Venta, mantenimiento y reparación de equipos para el tratamiento de aguas de consumo doméstico, descalcificación, cloración, filtración, ósmosis, etc) Automatización y control remoto de instalaciones de tratamiento Renovación de redes de abastecimiento y saneamiento Lectura de contadores

Tratamiento de aguas industriales (de proceso y residuales) Vista aérea de la E.D.A.R. de Salas.

Etc, etc.

Tel. 619 63 41 03 [email protected] ––––––––– Edificio CEEI oficina 68-bis Avda. de la Innovación - 09007 BURGOS

Les desea Felices Fiestas

Barrio de Castañares, s/n 09199 BURGOS Tel.: 947 48 49 00 • Fax: 947 48 37 13