Es tu tiempo, es tu futuro Millersville University Aprovecha la oportunidad

Tomando la Oportunidad

T

omando la oportunidad. ¿Haz estado pensando acerca de la Universidad? ¡Felicidades! Estás a punto de tomar una decisión inteligente, que cambiará tu vida y el futuro de tu familia. En el mundo de hoy, un diploma universitario, es el boleto a una gran carrera y un buen ingreso económico, es el boleto de tus sueños. En la Universidad de Millersville nosotros te podemos ayudar a ingresar a la universidad, a que te quedes en ella y a que te gradúes con una riqueza de conocimientos. Recordarás por siempre los buenos momentos vividos en tu vida universitaria y estarás preparado para emprender el futuro armado de los conocimientos obtenidos durante tu preparación académica.

La Importancia de la Familia

E

res parte de un grupo de personas muy importantes, tu familia. Seguramente tu familia está muy contenta con tu decisión de ingresar a la universidad y te quiere ayudar. Tu familia sabe que el obtener una educación universitaria cambiará tu vida y te dará oportunidades que de otra manera no hubieras tenido. En la Universidad de Millersville un 67% de los estudiantes Latinos continúan sus estudios después de completar su primer año. ¡Una buena indicación de que terminarán sus estudios y en un futuro cercano lograrán graduarse!

“La importancia

de la educación universitaria es muy importante por que te expone con muchas oportunidades y es un camino para un mejor futuro. Por medio de la educación universitaria incrementas tu conocimiento académico y también social. Te expone a conocer gente importante que en algún momento de tu carrera pueden convertirse en un mentor, pero todo depende di ti.”

I

rvin Rivera

¿Cómo vamos a pagar la universidad?

¿Cómo puedo ingresar? Proceso de Admisión

E

l costo de una educación universitaria puede ser preocupante, pero no debería de ser así. Hay muchas formas de pagar la universidad y el costo no debe impedirte a ti o a tu familia a considerar una educación universitaria. Una de las ventajas que tienes al asistir a una universidad del sistema del estado de PA, como la Universidad de Millersville, es de un costo bajo, calidad académica y reconocimiento nacional. Los fondos del estado nos permiten mantener el costo bajo, así es que al escoger a la Universidad de Millersville ya comenzaste con una buena ayuda financiera.

P

ara poder ingresar a Millersville se requieren varias cosas. El primer requisito es la solicitud de entrada. El proceso de admisión en MU es selectivo, es por eso que debes comenzar el proceso de admisión con tiempo, preferiblemente en tu ultimo año de escuela superior. Sugerimos que para finales de noviembre tu solicitud esté completada. Puedes obtener una solicitud llamando a la oficina de admisiones de MU al (717) 872-3371 o 1-800MU ADMIT o por medio de nuestra página cibernética en la Red www.millersville.edu. Puedes completar y someter tu solicitud cibernéticamente por medio de la Red. El costo de la solicitud es $35. Una vez la solicitud sea recibida con el dinero indicado es revisada y procesada en la universidad.

Para procesar tu solicitud la oficina de admisiones necesitará otros documentos: una transcripción oficial de la escuela superior y copia del resultado del examen escolástico (SAT/ACT). Aunque Millersville no requiere cartas de recomendación, alentamos a los estudiantes a enviar por lo menos dos cartas de recomendación. La carta de recomendación puede ser de un maestro, consejero, el principal de la escuela o un líder de la comunidad, la cual deberá de ser directamente enviada a la oficina de admisiones de la Universidad de Millersville. Recuerda que los resultados del examen de SAT o ACT determinan la elegibilidad a becas por merito, por lo tanto, tal vez deberías de tomar estos exámenes más de una vez, claro si crees que puedes obtener un mejor resultado. No tienes que esperar a tu último año de escuela superior para tomar estos exámenes. En la Universidad de Millersville no hay fecha específica para tomar decisiones de ingreso a la universidad. Lo cual significa que te notificaremos unas cuantas semanas después que tu solicitud haya sido procesada. Mientras más pronto completes el proceso de solicitud, más pronto recibirás notificación de la decisión en tu solicitud de entrada; lo cual, si has sido aceptado, te dará más tiempo para explorar tus opciones de ayuda financiera.

El programa de “AIM for SUCCESS” o “Con Miras al Éxito”

P

ara estudiantes prospectos que no tienen los requerimientos de admisión de MU, nosotros ofrecemos el programa de “AIM For Success” o en español “Con Miras al Éxito.” El programa es una alternativa para una admisión tradicional. Estudiantes que son aceptados en el programa de AIM comenzarán en MU en el verano antes de su primer año universitario, y se enfoca en adquirir las destrezas académicas necesarias para poder tener éxito en la universidad. El Personal de AIM provee apoyó a los estudiantes mientras cursan su primer año y se adaptan a la vida universitaria. Estudiantes que califican para este programa tal vez pueden llenar los requisitos para exoneración, lo cual es basado en los ingresos de la familia.

Los consejeros de la oficina de ayuda financiera trabajarán contigo para identificar lo que tu y tu familia necesitan hacer para poder hacer tu sueño una realidad. Te ayudáremos a desarrollar un plan financiero que te ayudará y te hará más fácil hacer lograr ese sueño tan anhelado.

Un 80% de los estudiantes en la Universidad de Millersville reciben ayuda financiera. Tienes que tener en cuenta que el plan financiero es individual y que incluirá fondos de todos los programas a los cuales eres elegible, incluyendo fondos federales, estatales y préstamos estudiantiles, al igual que becas. A continuación hay algunos ejemplos de recursos financieros que están disponibles para ti.

Programas del estado y del gobierno federal

E

l estado y el gobierno federal tienen una variedad de programas que te pueden ayudar a pagar la universidad. Programas de regalías los cuales no se tienen que pagar, al contrario del dinero que recibas por medio de préstamos. Los pagos de los préstamos varían, pero en general no tienes que comenzar a pagar tus préstamos universitarios hasta después de que te gradúes.

Regalías

E

n lo federal existen el Pell Grant y el Federal Supplemental Education Opportunity Grant (FSEOG). Tu familia puede solicitar para estos fondos por medio del gobierno federal. La ayuda que recibirás será basada en los ingresos de tu familia.

Regalías del Estado

M

uchos de los estados tienen programas de regalías para ayudar a estudiantes a pagar la universidad. En Pennsylvania la oficina de Pennslvania Higher Education Assistance Agency, mejor conocida como PHEAA provee regalías para los residentes del estado de PA para ayudarlos a pagar por la universidad.

Préstamos Préstamos Federal Perkins, Stanfford y PLUS:

D

espués que nosotros determinamos cuánto dinero tu recibirás por medio de regalías y becas, tu asesor en la oficina de ayuda financiera te ayudará a determinar si tu y tu familia necesitan préstamos para que tu puedas asistir a la Universidad. Los préstamos federales son una buena forma para poder pagar tu educación ahora, sin ninguna preocupación de pagarlos hasta después de tu graduación y estés empleado.

¿Cómo vamos a pagar la universidad? Becas

H

ay una gran variedad de becas disponibles en la Universidad de Millersville. Las becas y las regalías no se tienen que pagar. Las becas pueden ser basadas en tu ayuda financiera o en muchos casos en tu récord académico y talentos o destrezas. Mantén en mente que tus calificaciones hacen mucho más que ingresarte a la universidad, te pueden ayudar a pagar por tus estudios. Es muy importante trabajar con tu consejero en la escuela superior para así asegurarte que estás haciendo todo lo mejor posible para mantener tus notas y para mantenerte activo en organizaciones y actividades. Tu arduo trabajo puede ayudarte a conseguir una beca universitaria. Aquí encontrarás algunas becas que están disponibles en Millersville. Puedes explorar una lista completa de becas en nuestra página cibernética. www.millersville.edu, o puedes hablar con un consejero de la oficina de ayuda financiera para que te informen cuál te conviene más.

¿Porqué Millersville? L

a revista Hispanic Outlook ha reconocido a la Universidad de Millersville como una institución que atrae, inspira y apoya a estudiantes Latinos. La Universidad de Millersville comenzó en 1855 como una universidad de maestros, ahora ofrece una extensa serie de carreras en el ámbito graduado y no graduado en las siguientes áreas: Ciencias y Matemáticas, Educación, Humanidades y Ciencias Sociales. La Universidad de Millersville es una de las 14 instituciones del Sistema de Educación del Estado de Pennsylvania. Una de las instituciones de educación más grande en el condado de Lancaster, Millersville es un lugar con actividades durante todo el año y auspicia eventos anualmente para en la comunidad. El campo de la universidad es un lugar tranquilo, es una mezcla de edificios históricos y estructuras modernas. Los 78 edificios están convenientemente localizados alrededor del lago lo cual es el punto focal del centro de la universidad o alrededor de sus singulares calles. Con una población estudiantil de 8,306 estudiantes (7,259 estudiante no graduados), la Universidad de Millersville es la definición de lo qué es una universidad. MU es diferente a otras universidades del mismo tamaño ya que posee una atmósfera de cercanía lo cual es más fácil encontrar en una universidad pequeña. El número promedio de estudiantes por clase es de 25 estudiantes, el índice entre facultad y estudiantes es impresionante: 18:1. Como institución académica la Universidad de Millersville ha sido proclamada por US News and World Report, como una de las mejores cinco universidades regionales en norte del país. Igualmente ha sido reconocida en el libro de Martin Nemko como una excelencia académica, (como obtener una educación Ivy League en una escuela del estado). La Universidad de Millersville tiene la reputación de graduar estudiantes que han sido bien entrenados y que están listos para ofrecer unas destrezas competentes. Los graduados de MU ofrecen un gran potencial en el mundo del trabajo. Un reciente estudio de los estudiantes graduados de Millersville indica que un 75% fueron contratados en un lapso de tiempo de tres meses después de su graduación y 97% de todos los graduados están actualmente empleados.

Beatrice M. Killough

Board of Governors

Endowment for Spanish Studies

Para estudiantes minoritarios, esta beca cubre el costo escolar anual y es renovable cada año mientras el estudiante mantenga los requerimientos académicos.

Beca para estudiantes interesados en seguir la carrera de Español o Educación en Español.

Programas de Estudio y Trabajo

African American/Latino Alumni Scholarship

Mientras tu estés en la universidad, puedes ayudar a pagar tus estudios al trabajar dentro de la universidad o en la comunidad. El programa Federal Work-Study (FWS) provee opciones para cualquier estudiante interesado en trabajar dentro del campo universitario o en la comunidad para estudiantes que demuestren necesidad económica.

Esta beca es premiada a estudiantes no graduados que son de ascendencia Afro Americana o Latina y mantienen un promedio establecido mientras estén en Millersville.

“La universidad

tiene muchas actividades y funciones sociales para participar. Por mencionar algunas organzaciones incluye desde lo academico, cultural, atletico, fraternidades, sororidades y tambien de servicio comunitario. Yo soy parte de la organización latina y eso me ha ayudado a conocer mucha gente.”

S

Encontrando una comunidad semejante

E

l campo de la Universidad de Millersville es tu comunidad, no importa que vivas en el campo universitario o vivas fuera. Como futuro estudiante Latino/a, tanto tu como tu familia están probablemente buscando una universidad que reconozca la importancia de la diversidad y que la celebre. Nosotros estamos confiados que lo encontrarás en Millersville. En la Universidad de Millersville nosotros valoramos el enriquecimiento cultural representado en todos nuestros estudiantes y creemos en la oportunidad de aprender más acerca de nosotros u otros, esto es una gran parte de tu educación universitaria tal como lo es el salón de clases. Nuestros empleados y la facultad entienden que todo estudiante graduado entrará a un mundo avanzado en tecnología y comunicación, así como también a una globalización sin precedentes. Al entender esto, reconocemos que tu adaptación es una parte vital de tu experiencia en la universidad de Millersville. La oportunidad de explorar la cultura latina al igual que otras culturas es abundante dentro del campo de la Universidad de Millersville.

Organizaciones y Celebraciones “La celebración Latina en la Universidad de Millersville” Cada año se planean eventos específicos para promover la cultura Latina. Los eventos son coordinados por el Comité Latino en apoyo con el Comité de Enriquecimiento Cultural y Académico. La celebración Latina es una serie de lecturas y entretenimiento que explora la historia y cultura Latina. Por mencionar algunas de las organizaciones: S.O.L.A (Society on Latino Affairs), Mu Sigma Upsilon Sororidad, Lambda Sigma Upsilon Fraternidad.

andra Aguilera

¿Sigues interesado?

H

az que Millersville sea el camino en tu futuro. Estamos aquí dispuestos a conocerte

y discutir tus opciones universitarias a un nivel más personal. Hay varias oportunidades de visitar nuestro campo universitario. Por favor, ten confianza, comunícate con la oficina de admisiones para obtener más información sobre “nuestra casa abierta” para futuros estudiantes.

Tu futuro está a tu alcance, aprovecha la oportunidad.

“De mi punto de vista,

la mejor manera para sobresalir academicamente en la universidad es tomar muy enserio y siendo muy responsable con las clases. Con esto me refiero a atender a todas las clases y a no dejar tareas o proyectos para ultimo momento. Dedicacion y el estudiar mucho es importante ya que las tareas y proyectos de la universidad requieren mucho tiempo.”

R

osendo Mata

Promoviendo Acceso de Liderazgo en Millersville (PALM) PALM es una organización dedicada a aumentar la diversidad cultural en Millersville. Los miembros de PALM toman una posición activa para asegurar que Millersville sea un lugar acogedor y un campus diverso. Al trabajar por medio de la Oficina de Admisiones los miembros de PALM tienen un papel de modelos para estudiantes que están interesados en Millersville y apoyan y motivan a estudiantes en curso para que sean modelos de liderazgo y éxito.

Oficina de Igualdad Social La Oficina de Igualdad Social juega un papel significativo al cargar el compromiso de un campo basado en principios de igualdad y justicia. En Millersville, nosotros estamos comprometidos a crear un lugar donde todos los individuos se sientan bienvenidos y valorados. La Oficina de Igualdad Social promueve estos valores planeando eventos y servicios de apoyo a la disponibilidad de todos los estudiantes matriculados en Millersville.

“Una gran diferencia

entre la

preparatoria y la universidad, es que en la universidad tienes demasiado tiempo libre y con tanto tiempo libre es muy fácil para uno descuidar sus estudios. Por que no tienes a nadie que te diga que hagas tu tarea, que estudies, ni que vayas a clases. Lo que me a ayudado a mi es manejar mejor mi tiempo, es saber cuando estudiar y cuando divertirme.”

C

ristina Castillo

Contáctanos La Oficina de Admisiones P. O. Box 1002 Millersville, PA 17551-0302 (717) 872-3371 (800) MU-ADMIT www.millersville.edu La universidad de Millersville es un lugar de igual oportunidad/ Institución de Acción. Afirmativa. Coordinadores: Servicios para estudiantes con discapacidades- Sra. Sherlynn Bessick, Directora, Oficina de servicios de aprendizaje, Lyle Hall (717) 872-3178; Titulo VI y Titulo IX- Sra. Patricia Hopson-Shelton, Asistente para el Presidente en la Oficina de Igualdad Social y Diversidad, Delaware House, (717) 8723787; ADA Cordinador- Sr. Patrick C. Weidinger , Director de Seguridad y Salud al Medioambiente , Edificio Dilworth, (717) 872- 3017.