ESCALERAS DE POLIESTER PARA USO EN REDES Y LINEAS DE ENERGIA 1

ETN 081 VIGENCIA: 01/95 REEMPLAZA A:08/87 Disposición Nº Hoja Nº1DE 8

GENERALIDADES

1.1 Objeto de la especificación Esta especificación técnica establece las características que deberán satisfacer las escaleras de poliester reforzado, a utilizarse en redes de distribución y líneas de transmisión de energía eléctrica. 1.2 Normas y especificaciones obligatorias En lo que no fuese establecido expresamente en la presente especificación, las escaleras de poliester reforzado responderán a la Norma ANSl A 14.5-1981. 1.3 Condiciones de utilización En clima cálido y húmedo, poco favorable para la conservación de los materiales aislantes, con temperaturas variables entre -5°C y 50°C; humedad relativa variable, con posibilidad de llegar a la saturación. 1.4

Régimen de utilización

1.5

Tipo de servicio

Continuo.

Intemperie, interior.

2 REQUISITOS 2.1 Serán de construcción sólida, resistentes (alta rigidez mecánica y eléctrica) y de peso mínimo. El material será de un compuesto totalmente curado, consistente en una resina poliester de termofraguado reforzada con fibra de vidrio. El material presentará una superficie uniforme en color y libre de imperfecciones tales como ampolladuras, rajaduras y exfoliaciones. Estará libre de áreas pobres o ricas en resina y no tendrá evidencias de desplazamientos de la fibra de refuerzo, arrugas o bultos. Los ingredientes particulares empleados en la pigmentación serán livianos, estables, y no tendrán efecto adverso en las propiedades de resistencia a la intemperie, térmicas, eléctricas o estructurales. 2.2 Tipo constructivo De acuerdo a su construcción se considerará únicamente: Escaleras para uso eléctrico en Baja Tensión ·Tipo A: Simple con distanciador de escalera a columna y con cinturón de nylon

Altura: 6 m Ancho mínimo en la base: 435 mm Ancho mínimo en la cúspide: 435 mm

·Tipo B: Extensible con distanciador de escalera a columna y con cinturón de nylon

Altura: 5,20 m plegada y 3,90 m desplegada Ancho mínimo de la base: 435 mm Ancho mínimo en la cúspide: 412 mm

·Tipo C: Simple sin distanciador de escalera a columna

Altura: 2,60 m Ancho mínimo en la base: 435 mm Ancho mínimo en la cúspide: 435 mm

·Tipo D: Extensible, acoplables por módulos (para columnas de hormigón armado) con las

dimensiones siguientes: Base: un tramo de 5 m de altura, ancho mínimo 435 mm Intermedio: dos tramos de 3m c/u, ancho mínimo 435 mm Intermedio: un tramo de 3m ancho mínimo 370 mm

·Tipo E: Americana

Altura: plegada 5,10 m y desplegada 8,90 m

ESCALERAS DE POLIESTER PARA USO EN REDES Y LINEAS DE ENERGIA

ETN 081 VIGENCIA: 01/95 REEMPLAZA A:08/87 Disposición Nº Hoja Nº2DE 8

Ancho mínimo de la base: 1.440 mm Ancho mínimo en la cúspide: 412 mm Nota: Sobre el lado de trabajo de la escalera, los 4 parantes estarán apoyados en el suelo a través de zapatas antideslizante. ·Tipo F: Tijera (doble) y simple

Altura: Tijera 2,55 m y simple 5,10 m Ancho mínimo en la base: 660 mm Ancho mínimo en la cúspide : 435 mm ·Tipo G: Tijera y extensible

Altura: Tijera 2,30 m y extensible 3,50 m Ancho mínimo en la base: 660 mm Ancho mínimo en la cúspide: 435 mm ·Tipo H: Tijera y extensible (tubular de 2 elementos)

Altura: Tijera 4,10 m y extensible 7,20 m Ancho mínimo en la base : 660 mm Ancho mínimo en la cúspide: 435 mm

2.3 Aspectos principales Las escaleras podrán ser construidas de acuerdo a las siguientes variantes: a) Con parantes paralelos b) Con parantes variando su separación uniformemente en su longitud c) Con parantes acampanados en la base d) Con parantes laterales agregados para aumentar el ancho de la base de apoyo Los largueros tendrán alta resistencia al impacto y su composición debe evitar degradaciones de la resina causadas por los agentes atmosféricos, en especial por los rayos ultravioletas. Serán construidos sobre espuma de poliuretano rígido, a los efectos de evitar la absorción y condensación de humedad y proveer así la máxima aislación. Los peldaños estarán separados entre sí en 300 mm y construidos en aleación de aluminio con superficies antideslizantes. Dichos peldaños deberán cumplir con los ensayos de flexión correspondientes. Los sistemas de conexión entre el peldaño y los largueros, estarán construidos de tal forma que asegure suficiente rigidez, así como la resistencia necesaria para cumplir los requisitos del ensayo. Los refuerzos serán de material protegido contra la corrosión. Los metales se elegirán de modo de evitar acción galvánica entre sí. Las zapatas de aleación de aluminio, llevarán una placa de caucho sintético moldeado en forma dentada con fines antideslizantes, en su superficie de apoyo y permitirá su giro, un ángulo de 90°, para ser hincados en tierra. La fijación larguero-zapata, deberá estar prevista de modo que el peso de la escalera y del operario no sea soportado por los pernos de fijación, sino que apoye íntegramente sobre las bases. Los trabapeldaños para las escaleras tipo extensibles, serán de tipo "gravedad" accionados por resortes, evitando la sobre-extensión. 2.4 Accesorios Las escaleras, de acuerdo a los requerimientos del servicio, podrán ser utilizadas con los siguientes accesorios: Peldaño Plano o inclinado (postizo) Instalables sobre cualquier tramo de la escalera para evitar incomodidad en trabajos prolongados. Serán construidos en aleación de aluminio. ·

ESCALERAS DE POLIESTER PARA USO EN REDES Y LINEAS DE ENERGIA

ETN 081 VIGENCIA: 01/95 REEMPLAZA A:08/87 Disposición Nº Hoja Nº3DE 8

Plataforma Utilizable únicamente en escaleras dobles (tijeras), para soportar herramientas de trabajo. Será de peso leve y con posibilidad de uso sobre cualquier tramo. El material utilizado para su construcción será de la misma calidad que el de la escalera. · Distanciador de escalera a Poste Metálico, solidario en la cúspide, será utilizable en las escaleras con él solicitado, que, con un cabo de poliamida de suficiente longitud para rodear la columna, permitirá inmovilizarla contra ella. ·

3

ENSAYOS

3.1 Ensayos de recepción Los ensayos de recepción del material serán efectuados por representantes de la EPE; a tal fin, ésta deberá ser avisada por lo menos con quince (15) días de anticipación por el Adjudicatario, a fin de asistir a los ensayos. La ausencia de los representantes de la EPE en el momento de ejecutar los ensayos, según lo programado, aún cuando hayan sido debidamente avisados, no eximirá al Adjudicatario de efectuar los mismos, previa conformidad de la EPE, debiendo comunicar inmediatamente a ésta el resultado de los mismos. Los ensayos serán efectuados en laboratorios oficiales propuestos por el Adjudicatario y reconocidos por la EPE. Todas las piezas destruidas en los ensayos, serán por cuenta y cargo del Adjudicatario. El costo de los ensayos, salvo los gastos de los representantes de la EPE, estarán incluidos en el precio. En el caso de que deban repetirse los ensayos, debido a que los resultados de los mismos no hayan sido satisfactorios, el costo de éstos más los gastos de los representantes de la EPE, estarán a cargo del Adjudicatario. La EPE se reserva el derecho de realizar una inspección permanente durante todo el proceso de fabricación, para lo cual el Adjudicatario suministrará los medios necesarios para facilitar la misma. La aceptación de una remesa estará subordinada a: · Resultado satisfactorio de los ensayos de tipo · Resultado satisfactorio de los ensayos de rutina y de remesa

3.2 3.2.1

Ensayos de tipo Ensayos eléctricos

3.2.2 Rigidez dieléctrica entre peldaños sin piezas metálicas interpuestas Dado que solamente podrá ser utilizada en trabajos con tensión en baja tensión, se aplicará bajo lluvia normalizada según norma IRAM 2280-Parte I-Capltulo 8, una tensión alterna creciente (en escalones de 500 v/seg.), de 0 á 2 500 V eficaces. Dicha tensión (2 500 V), permanecerá aplicada durante 5 minutos, no debiéndose verificar en ese lapso contorneo ni descargas superficiales. 3.2.3 Corriente de fuga Se realizarán mediciones de corriente de fuga, llevando la tensión en escalones de 500 V/seg. de 0 a 2.500 V, según el esquema adjunto. Se deberán verificar valores de corriente de fuga inferiores al nivel de sensibilidad humana, 0,5 mA (IRAM 2371).

ESCALERAS DE POLIESTER PARA USO EN REDES Y LINEAS DE ENERGIA

ETN 081 VIGENCIA: 01/95 REEMPLAZA A:08/87 Disposición Nº Hoja Nº4DE 8

FUENTE DE BAJA TENSIÓN PELDAÑO

PARANTE A

DESCRIPCIÓN Temperatura Presión atmosférica Humedad relativa

UNIDAD ºC mbar %

VALOR 22 1013 60

3.2.4 Resistencia de aislación del larguero La resistencia de aislación será medida con 500 V de cc, a temperatura ambiente, con electrodos de 14,3 mm de diámetro, separados á 31,7 mm entre centros: 3,5 x 106 MW. 3.3 Ensayos físicos Sobre probetas idénticas a los largueros, el Oferente deberá presentar los protocolos de ensayos correspondientes, según el siguiente detalle: DESCRIPCIÓN Peso específico Absorción de agua Resistencia a la tracción Módulo de elasticidad

NORMA ASTM D-702 ASTM D-570 ASTM D-368 ASTM D-790

Resistencia al impacto Resistencia a la compresión Rigidez dieléctrica

ASTM D-256 ASTM D-695 ASTM D-149

UNIDAD

N / m3 %

daN / m 2 daN / m 2 m daN / 2 m daN / m 2 kV / m

3.3.1 Envejecimiento acelerado El mismo se llevará a cabo en una cámara Weatherometer que permita variar en forma separada o simultánea, la acción de la radiación UV, calor, humedad y lluvia.

ESCALERAS DE POLIESTER PARA USO EN REDES Y LINEAS DE ENERGIA 3.3.1.1

ETN 081 VIGENCIA: 01/95 REEMPLAZA A:08/87 Disposición Nº Hoja Nº5DE 8

Características de los aparatos

a) RADIACIÓN: La fuente de radiación UV será una lampara de Xenón de 2 500 W, protegida por un filtro de cuarzo. La muestra se colocará en forma paralela al tubo, separado del mismo unos 250 mm. A los efectos de que todas las muestras reciban una cantidad equivalente de radiación, se girarán las mismas suavemente alrededor del eje de la lámpara. b) LLUVIA: Los grifos se colocarán a alrededor de 50 mm de las muestras, siendo su caudal de salida entre 8 y 11 dm3/h; se utilizará agua desmineralizada. La temperatura será controlada dentro de los 20°C. La humedad será controlada dentro del 5%. 3.3.1.2

Secuencia de ensayos La secuencia con que se realizarán los ensayos es la siguiente:

· 72 h de permanencia bajo rayos UV á 70°C y 30% de humedad relativa. · 48 h de permanencia, como se indica en 3.3.1.1, aplicándole dos (2) choques térmicos por día,

colocando la muestra en la cámara a -25°C durante dos (2) horas.

· 48 h de permanencia en rayos UV a 55°C y 90% de humedad, con dos (2) choques térmicos por

día y acción de lluvia durante 3 minutos de duración y cada 20 minutos.

3.3.1.3 Resultado de los ensayos Las muestras serán examinadas visualmente. Después de dos (2) ciclos (336 h) se permitirá una pequeña degradación superficial, pero las fibras de vidrio no serán detectables a simple vista. Posteriormente se realizará un ensayo adicional de corriente de fuga el cual no excederá el valor encontrado en el ensayo de dieléctrico de 3.2.3. 3.3.2 Fijación de los peldaños Responderá a la Norma ANSI A 14.5.1981. La unión de prueba consistirá en una sola sección de la escalera, o una muestra que abarque un peldaño y 2 largueros, para el caso de la prueba en servicio. En un brazo de palanca de 1 500 mm de longitud, rígidamente fijado en su punto medio al centro del escalón, se aplica en forma alternada en ambos extremos, una carga inicial de 4,600 daN siguiendo el sentido de las agujas del reloj, durante 3 ciclos. Aumentada la carga a 9,200 daN, se continúa con ésta, cargando en sentido contrario a las agujas del reloj durante 3 ciclos. Finalmente con 13,800 daN, en sentido de las agujas del reloj, y durante 3 ciclos. Esta carga alternada no deberá provocar rotación del escalón, respecto de los parantes, en un ángulo mayor de 9°. 3.3.3 Ensayo de estabilidad en escaleras tipo tijera (dobles) o combinadas Se colocará la unidad en posición abierta, sobre un suelo nivelado y antideslizante. Para las escaleras tipo combinadas, deberá colocarse en su posición tijera. En estas condiciones, una carga de 91 daN se distribuirá uniformemente sobre el segundo escalón superior, realizándose los siguientes ensayos: · · ·

Estabilidad frontal Estabilidad lateral Estabilidad posterior

3.3.3.1 Estabilidad frontal En el punto medio del escalón superior, se aplicará una fuerza de tiro horizontal, perpendicular al mismo. La fuerza necesaria para provocar el vuelco de la unidad no deberá ser menor de 11 daN. 3.3.3.2 Estabilidad lateral Se someterá a la unidad a una fuerza de tiro horizontal, aplicada en el larguero frontal, en su parte lateral, a la altura del primer escalón. La carga máxima que provoque el vuelco de la escalera, no deberá ser menor de 9 daN.-

ESCALERAS DE POLIESTER PARA USO EN REDES Y LINEAS DE ENERGIA

ETN 081 VIGENCIA: 01/95 REEMPLAZA A:08/87 Disposición Nº Hoja Nº6DE 8

En ensayo deberá realizarse para ambos laterales, siendo sus valores promediados, para obtener la carga mínima. 3.3.3.3 Estabilidad posterior Se someterá a la unidad, a una fuerza de tiro horizontal aplicada en el centro del escalón superior correspondiente al otro tramo de la escalera, en sentido normal al mismo. La carga mínima que provoque el vuelco de la escalera, no deberá ser menor de 20 daN. 3.3.4 Ensayo de balanceo lateral Responderá a la Norma ANSI A 14.5.1981. La unidad de prueba deberá ser una escalera simple, una sección de una escalera extensible, o la porción de una escalera doble y la porción de la escalera simple o de la extensible de una combinada, ambas a la vez. Esta prueba deberá realizarse para todas las secciones de una escalera extensible. Las secciones de una unidad combinada deberán ser probadas individualmente. La sección de prueba, se ubicará con el borde de canto apoyado sobre soportes de nivel colocados a 150 mm de cada extremo de la escalera (fig. 1). El larguero lateral deberá estar en un plano horizontal aproximado y los peldaños en un plano vertical perpendicular al suelo. Se aplicará una precarga de 14 daN en el centro del larguero, durante un (1) minuto y se retirará luego. Se aplicará a posteriori, una carga de 27 daN durante un (1) minuto en el extremo inferior del peldaño, que se encuentre en el centro de la luz entre apoyos a una distancia máxima del mismo de 89 mm. La carga deberá aplicarse en el centro del ancho del larguero. La desviación máxima del punto medio del larguero lateral inferior, no deberá exceder a lo indicado en el cuadro I. 3.3.5 Ensayo del peldaño a la flexión Se efectuará este ensayo con una carga estática, aplicada a través de una placa de acero de 12,7 mm de espesor con un material elastomérico como goma o poliuretano adherido a la placa (espesor 12,7 mm), en el centro del peldaño. Con un factor de seguridad igual a 4, el valor de la carga será de 407 daN. Esta carga se mantendrá en su valor máximo, durante 1 minuto sin que se observe ningún tipo de deformación en el peldaño, luego de retirada la misma.

ESCALERAS DE POLIESTER PARA USO EN REDES Y LINEAS DE ENERGIA

ETN 081 VIGENCIA: 01/95 REEMPLAZA A:08/87 Disposición Nº Hoja Nº7DE 8

3.3.6 Ensayo de flexión de los largueros en escaleras simples, extensibles y combinadas (ver fig. 2) a) Resistencia a la rotura: Las unidades por el tipo de esfuerzo a que están sometidos, se englobarán sus características dentro de la calibración de servicio pesado tipo I. Para el ensayo, se colocará a la escalera en posición plana horizontal, apoyada sobre 2 rodillos de 50 mm de diámetro, colocados cada uno a 150 mm de los extremos. Para unidades de tipo extensibles o combinadas, se extenderán las mismas hasta que la superposición de ambos tramos se reduzca a 900/mm, medidos desde ambos extremos. Las unidades se someterán a las siguientes experiencias: - Carga de 142daN aplicada durante un (l) minuto en: . Escalón central de la superposición, en su punto medio sobre una longitud de 90 mm. de este. . En igualdad de condiciones, en el primer escalón derecho después de la superposición. -Idem para el primer escalón izquierdo después de la superposición. La unidad deberá soportar esta carga sin falla estructural. b) Determinación de flechas: Se realizará la siguiente experiencia: Precarga de 85 daN aplicadas en el peldaño más cercano al punto medio de la luz entre apoyos, durante un (1) minuto y luego descarga.

ESCALERAS DE POLIESTER PARA USO EN REDES Y LINEAS DE ENERGIA

ETN 081 VIGENCIA: 01/95 REEMPLAZA A:08/87 Disposición Nº Hoja Nº8DE 8

Carga de prueba de 113 daN aplicada en el mismo peldaño, en su centro sobre una longitud de 90 mm. del mismo. Se realizarán mediciones de las flechas en ambos parantes, durante y después de colocada la carga. El promedio de deflexión máxima de ambos largueros no deberá exceder el valor dado en cuadro II. 3.4 Ensayos de remesa Salvo indicación expresa en cada ensayo, del total de cada partida se extraerán muestras de acuerdo a lo establecido en la Norma IRAM 18. La cantidad de muestras quedará determinada según la norma IRAM 15, nivel de Inspección General I, Plan de muestreo simple normal y AQL 1. 3.4.1 Ensayo visual Se verificará el estado de las superficies y las uniones entre largueros y escalones, sobre el 100% de la partida. 3.4.2 Ensayo de rigidez dieléctrica entre peldaños sin piezas metálicas interpuestas Estos serán los mismos que 108 del ítem 3.2.2. 3.4.3

Corriente de fuga

Serán iguales que los del ítem 3.2.3.

3.4.4 Ensayo de flexión de los largueros en escaleras simples, extensibles y combinadas Serán iguales que los del ítem 3.3.6. 3.4.5 ENSAYO DEL PELDAÑO A LA FLEXIÓN.Serán iguales que los del ítem 3.3.5.4

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA.-

A efectos que la oferta sea tenida en cuenta, el Oferente deberá presentar las siguientes documentaciones: - Protocolos de ensayos de tipo.- Planilla de Datos técnicos garantizados correspondientes a los elementos cotizados, debidamente completada y rubricada.- Manual de uso y mantenimiento en castellano.- Antecedentes de suministros anteriores.-