ESPAÑOL PARA HISPANOHABLANTES III-IV AP SEÑOR BRAZO PROYECTO SOBRE LA ARQUITECTURA (NOTA DE EXAMEN) ENTREGARLO EN LUNES 3 de Noviembre de 2014 Cada uno de ustedes va a escoger un país hispano para hacer una investigación sobre su arquitectura. Después de escoger el país deberán hacer lo siguiente: 1. Elige un edificio moderno y haz una descripción visual y escrita. 2. Elige un ejemplo de arquitectura famosa (ej. Machu Pichu, La Sagrada Familia) y haz lo mismo que anteriormente. 3. Elige una/s casa/s típica (de una familia de clase media) tradicional/es incluyendo una foto y su descripción.

Una vez encontrado la documentación necesaria deberán ponerse en el papel de un arquitecto y diseñar una casa que incorpore muestras de arquitectura moderna, famosa y la muestra de la casa típica. La familia está dispuesta a pagar hasta $500,000.00 por el diseño y la construcción de la casa. Tienen que convencer al cliente de comprar su diseño. Usen elementos de la persuasión. Deben incluir los planos y el diseño exterior de la casa. Tomen en cuenta la ubicación de la casa. El ambiente donde se construirá la casa puede resaltar estéticamente algunas características de la casa. Tienen que investigar los precios de los materiales o el costo de construir una casa en ese país para hacer un presupuesto lógico. Deben incluir lo siguiente: A. Presentación PowerPoint, Animoto, Prezi ... monstrando a)una muestra de arquitectura novedosa o destacada, b) una muestra de una casa típica, c)un diseño de la casa incorporando los dos últimos elementos para la propuesta.

1. Fotos o imágenes para cada obra arquitectónica a) b) y c). 2. Explicación breve de a) la muestra arquitectónica y de b) la casa típica. 3. Explicación detallada de la casa diseñada enfocándose en elementos importantes de la casa y porque el ambiente resalta la belleza de la casa. 4. El presupuesto, incluyendo el precio del diseño y la construcción en forma de gráfico.

B. La Propuesta en forma escrita a máquina. 1. Presentación de su compañía, incluyendo su experiencia y aptitudes profesionales. (un párrafo) 2. Una explicación de porqué deberían escoger su diseño. (dos párrafos) 3. El presupuesto incluyendo el precio del diseño y la construcción de la casa. (un párrafo) 4. El diseño detallado del exterior de la casa. Deben incluir por lo menos 15 términos arquitectónicos de su lista de quizlet http://quizlet.com/9660696/arquitectura-espanola-1-flash-cards/ o de la siguiente página web: http://www.aviewoncities.com/_architecturalterms.htm en español.

5. Los planos del interior de la casa. C. Presentación oral Preparar una presentación de máximo 2 minutos para persuadir al cliente de escoger su diseño. No pueden usar fichas pero si consultar la presentación PowerPoint/Presi.

(Lean lo siguiente en inglés para que tengan una idea de cómo es el proceso en la vida real.) Design-Bid-Build Let’s say you’re a school looking for an architect to design a new gymnasium. Typically and traditionally what you, as the client, get into is a Design-Bid-Build contract. In the construction industry, there are Project Delivery Methods – contractual programs the client enters into in order to get something built. Design-Bid-Build is one such Project Delivery Method. Here’s what occurs: Through local newspapers and letters to architectural firms, you communicate your need. Architects respond by showing up with their portfolios. Then, what the construction community calls a “Beauty Contest” begins. Architects show drawings and/or visual presentations of their work. You, the client, are expected to select your designer based almost solely on past performance. In essence, you are expected to view the drawings, find the one that looks the closest to what you want, and make your decision. Of course, some variables often enter into this process. The architect may be a local living in your town, or a professional who has done business with the school district for years, or a friend of an administrator or school board member. But regardless of the variables, typically the Beauty Contest – like a kind of dance – goes on until the selection is made. With that over, fee negotiations begin. Up to that point, you financially owe the architect nothing. So if you cannot come to a fee agreement, you can kill the process and start over. But keep in mind that this is a time-consuming procedure. Starting over will be time-costly. Consequently, it’s best to generously allot time at the start of your search. Once you have chosen your designer and agreed on the fee, the architectural firm presents contracts it wrote that favor it for your signature. The designing process then begins, followed by the actual construction, which will probably take at least nine months. During that time, you will be dealing with the one architect assigned to your project. Your building becomes that designer’s baby – regardless of the architectural firm’s size. Obviously, it’s essential that you and your architect agree on what you want, what it will do and what it will cost. Architects carry responsibility for more than the design, blueprints and specifications. They review bids and hire other professionals, such as general construction, heating/air conditioning, structural engineering, electrical layout, etc. Large architectural firms may have some of those disciplines in-house, but smaller ones do not. These subcontracted pros are paid by the architectural firm out of the percentage fee it earns.

Plazo de entrega del proyecto el 3 Noviembre de 2014.

Cliente Eres parte de una familia que quiere mudarse a un país hispanohablante. Estás dispuesto a pagar hasta $500,000 por el diseño y construcción de tu casa. Te gusta mucho la arquitectura y por lo tanto quieres una casa que incorpore elementos de una obra arquitectónica del país y que esté ubicada en un lugar done el medio ambiente pueda resaltar la belleza de la casa. Escoge un máximo de tres diseños de los que viste que más te gusten. ¿Cuál escogerías como diseño para tu casa y porque? Haz preguntas a los arquitectos como por ejemplo: ¿Por qué escogió esa obra arquitectónica? ¿Por qué decidió incluir esta parte de la obra arquitectónica en el diseño y no otra parte? ¿Cómo calculó el presupuesto? ¿Me gusta la naturaleza, dónde se ubicará la casa y por qué decidió ese lugar? Diseño Primer lugar

Segundo lugar

Tercer lugar

Nombre de Arquitecto

Comentario

Categoría

Subcategoría

PowerPoint/Presi Foto/Imagen de muestra arquitectura novedosa/destacada Gramática de oraciones sobre arquitectura novedosa. Por lo menos 3 oraciones.

Propuesta escrita

Presentación Oral

Total Apreciación del cliente Gran Total Posible

Máximo de puntos 4 5

Foto/imagen de muestra casa típica. Gramática de oraciones sobre casa típica. Por lo menos 3 oraciones.

4 5

Foto/imagen del diseño de casa. Por lo menos la fachada. (no es necesario mostrar los planos ya que se colocaran en el papel escrito) Gramática de las oraciones sobre los elementos importantes de la casa. Por lo menos 3.

4

Gramática de las oraciones sobre como el ambiente resalta la belleza de la casa.

5

Gráfico sobre el presupuesto incluyendo los honorarios del arquitecto y el costo de construcción.

3

Introducción de su compañía, incluyendo su experiencia y aptitudes profesionales. (un párrafo) Una explicación de porqué debería escoger su diseño. (dos párrafos) El presupuesto incluyendo el precio del diseño y la construcción de la casa. (un párrafo) El diseño detallado del exterior de la casa. Deben incluir por lo menos 15 términos arquitectónicos de su lista Los planos del interior de la casa. Gramática al hablar y duración de 2 minutos.

5

Fluidez, pausas, ensayado, convincente

10

Capaz de contestar preguntas

10 100 10

El ganador – 10 puntos Más de 2 votos – 6 puntos Por lo menos un voto – 3 puntos

5

10 5 10

5 10

110

Puntos otorgados