Arte y Ciencia Cosmética

www.accytec.org.co

Año 26 • número 59 • diciembre 2014 • bogotá colombia

AÑO 26 • NUMERO 59 • DICIEMBRE 2014 • ISSN No 0122-8072

ESPECIAL cOSMÉTICA MASCULINA

Autopista Medellín, vía Siberia Km 3.5 Costado Sur Terminal Terrestre de carga de Bogotá, Bodega 13 - 14Módulo 5 Cota, Cundinamarca Colombia. PBX: (57 1) 841 50 88 FAX: (57 1) 841 50 93. www.merquimiacolombia.com [email protected] SUCURSALES EN: Barranquilla - Cali - Medellín

Proveedor de materias primas y especialidades químicas. Sederma Activos Biotecnológicos Crodarom Extractos Naturales Seatons Aceites Vegetales innovadores

Merck, líder mundial en pigmentos cosméticos

Carbomeros, Biocidas, Acondicionadores, Absorbedores UV, Abrillantadores Ópticos. Líder en la producción de sales farmacéuticas y alimenticias.

Muchas compañías de éxito se adaptan a las transformaciones en la sociedad, la investigación y la tecnología. Nosotros las iniciamos y le damos forma.

Sistemas preservantes, especializadas.

Merck proveedor de clase mundial de pigmentos y activos cosméticos de alta calidad.

Tintes capilares para uso en permanentes, semipermanentes y sistema temporales (Jarocol), Triclosan, UV Filtros,Aceite de MORINGA,Rucinol,Methyl Lactato, Sodio y Magnesio Ascorbil l Fosfato.

parabenos

y

mezclas

Pigementos Perlados y Óxidos de hierro.

Merck S.A. / Teléfono: 4254770 ext. 5369 - 5549 / www.merck-performance-materials.com

14 2013

Compañia Francesa de Fragancias.

Colorantes de alta calidad para todo tipo de industrias. Ingredientes Activos Farmacéuticos, Beta-carotenos, Nutraceuticos. Bio-moléculas activas, ingredientes funcionales y antioxidantes naturales. Fabricante de sales inorgánicas de alta pureza. Lactosas, Recubrimientos Autolubricantes.

Entéricos,

Excipientes

Anticompactantes, Agentes Viscosantes grado dentífrico, Silicas Abrasivas, Vainillina,Ethyl Vainillina. Minerales blancos, Carbonatos. Talco Cosméticos USP - FCC

Descubra el concepto Secret code of Beauty

La verdadera BeLLeza Se reveLa por medio de cinco códigoS excLuSivoS. cLariant perSonaL care encuentra La comBinación perfecta para uSted.

El poder de la innovación creativa. Extraordinaria experticia. Profundo conocimiento del consumidor y de las tendencias. Foco en la sostenibilidad. Pasión por soluciones sensoriales. Son esos los códigos que nos permiten brindarle los ingredientes correctos para satisfacer sus necesidades de cuidados con la piel y el cabello. Participe junto con nosotros de esa jornada de descubrimientos y conozca las últimas novedades de Clariant Personal Care. Tel.: +57 1 8773300 www.PersonalCare.ClarianT.Com

105_13FB_2658_CodeofBeauty_184x125_sp.indd 1

04.04.13 15:45

Editorial www.accytec.org.co Danilo Vanegas Ch.

 JUNTA DIRECTIVA Capítulo Bogotá Presidente:

Mercedes Quitían

Vice-presidente: Pablo Barros Tesorero:

William Fehrmann

Secretario:

Michael Espitia

Vocales: Principales:

Patricia Buitrago Rosalba Becerra Danilo Vanegas

Secundarios:

Maritza Pérez David Mauricio González Olga Lucia Palacios F. Cesar Morales Guillermina Ospino

 JUNTA NACIONAL Presidente:

Nelsy Ospino

Vice-presidente: Mercedes Quitían Tesorero: Pablo Barros Secretaria:

Claudia Rocha

Vocales:

Rosalba Alzate



Jazmín Lozano [email protected]

ACCYTEC Calle 106 No. 49B-22 2561682 - 6349734 Bogotá, D.C. – Colombia [email protected]

La impresión y distribución de “Arte y Ciencia Cosmética” se desarrolla gracias al apoyo decidido de destacadas empresas vinculadas al Sector Cosmético Colombiano

Director

Apreciados lectores:

E 

l mercado cosmético masculino puede parecer para muchas personas la aparición de un nuevo nicho comercial, debido a una nueva expresión del género masculino generado por el cambio de roles y estereotipos, que en su evolución llegan a un hombre metropolitano que experimenta transformación en su cuidado personal, llegando inclusive a establecerse un nuevo término que engloba estas características y se denomina metrosexual; pero esto no es nuevo. Los primeros metrosexuales fueron los romanos durante su apogeo imperial, que utilizaban harina de cebada y mantequilla para combatir las espinillas, grasa de oveja con sangre para las uñas y especialmente los baños con esencias, hierbas aromáticas y hasta leche, inclusive fueron los primeros en teñirse de rubio el cabello. Cuales son los artículos de tocador que más consumen los hombres? Son los desodorantes según Euromonitor Internacional, que registra ingresos totales de US$9,0 mil millones en 2013. Las cremas faciales y corporales para cuidado de la piel masculina, que como se verá en el contenido de este número, es diferente a la femenina, puede llegar a ser un 24% más gruesa, tuvo un aumento del 9% en 2013 respecto al año anterior y se espera que tenga un crecimiento promedio similar entre 2013 y 2018. En cambio, el cuidado del cabello en valores absolutos representa la mitad del cuidado de piel. Llama la atención que el segmento de protección solar, tenga baja adopción entre los hombres, a pesar de los esfuerzos que se hacen para generar la conciencia que obligue el uso de estos productos en actividades laborares o recreativas, inclusive existen políticas gubernamentales en algunos países, para obligar su uso en determinados trabajos.

En el presente número encontraremos la última colaboración de Jaime Concha, quien continuando en la Andi, se enfrentará a nuevos retos en donde se podrá leer otras actualidades del sector, como las situaciones particulares de los mercados en Ecuador y Venezuela; nos afectan y nos obligan a ser más creativos, innovadores y competitivos. La variedad de productos cosméticos masculinos, las tendencias asociadas a estos, sus categorías y características son recreados en un artículo escrito por la Dra. Olga Lucia Palacios F. Los cosméticos masculinos tiene un gran potencial por que su uso tiene todavía el tabú que los hombres no usan cosméticos, así se vengan utilizando desde el Imperio Romano. Es tiempo de agradecer el apoyo recibido de todos ustedes como lectores, patrocinadores, benefactores o compañeros de ideales e invitarlos para continuar con más fuerza el próximo año. Felices fiestas y los mejores deseos para el 2015. Danilo Vanegas Ch. Director Revista Arte y Ciencia Cosmética Coordinador General. Soluciones Integrales Microbiológicas SIM E.U.

Palabras  de la Presidenta Nelsy Ospino T.

www.accytec.org.co

Presidenta Junta Nacional

Apreciados Asociados y Asociadas:

Q 

uiero manifestar mis más sinceros agradecimientos a todos ustedes por su valioso apoyo a nuestra Asociación en el desarrollo de XIII Simposio Colombiano de Ciencia y Tecnología Cosmética, que se llevó a cabo en el mes de Agosto en la ciudad de Cali, en FARMACOSMETICA 2014. Se contó con una gran asistencia de participantes, tanto en el área cosmética, como Farmacéutica, lo mismo que con conferencistas nacionales e internacionales que llenaron nuestras expectativas a nivel académico; simultáneamente se realizó la gran muestra comercial, que fue todo un éxito. Agradecemos a todos nuestros clientes, proveedores y patrocinadores por su participación, apoyo y desempeño en FARMACOSMETICA 2014, También hacemos extensivos nuestros agradecimientos a los comités académicos de cada uno de los Capítulos de la Asociación, a los jurados por su seriedad, exigencia y eficiencia al momento de calificar los trabajos. Contamos con un alto nivel académico y científico. Gracias al Comité Organizador, a todo el personal de apoyo tanto de ACCYTEC, como del Colegio Colombiano de Químicos Farmacéuticos por su gran labor con lo cual logramos sacar adelante nuestro evento. Año tras año hemos logrado el fortalecimiento de nuestro sector, y lo podemos presentar al mundo como un sector de crecimiento de Clase Mundial, por lo tanto debemos seguir trabajando por generar espacios donde la cosmética sea el actor principal.

Los invitamos a participar en FARMACOSMETICA 2016 que se llevará a cabo en Cartagena. Los Esperamos. Damos gracias a Dios por las bendiciones de este año 2014 y deseamos que el año 2015 esté lleno de mucho Amor, Paz y Prosperidad para cada uno de ustedes y sus familias. Cordialmente, Q.F. Nelsy Ospino Tapias Presidenta Accytec Nacional

Publicación de la Asociación Colombiana de Ciencia y Tecnología Cosmética Director Danilo Vanegas, Mic Consejo Editorial Fernando García, Q.F. Mercedes Quitián, Q.F. Olga Lucía Palacios, Q.F. Irma Melo, Q.F. Coordinación Comercial Sonia Rocío Orjuela V. Diseño, diagramación Sandra González B. [email protected] Fotografías: Páginas web

Impresión Prensa Moderna, Cali Colombia Arte y Ciencia Cosmética [email protected] [email protected] Registro de propiedad intelectual y prensa Resolución Nº 004053 del Ministerio de Gobierno Octubre 20 de 1987 Las opiniones expresadas por los colaboradores de Arte y Ciencia Cosmética, no comprometen a la Asociación Colombiana de Ciencia y Tecnología Cosmética ACCYTEC, ni a la revista misma. Los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores y pueden ser reproducidos parcial o totalmente citando la fuente.

Queremos agradecer a todos nuestros clientes, asociados y colaboradores por su participación en la revista “Arte y Ciencia Cosmética” y expresarles que ustedes son nuestra mayor motivación para seguir mejorando y esforzándonos día a día por creer y depositar su confianza en nosotros, haciéndonos líderes a nivel nacional e internacional.

Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo Les desea

Comité Editoral

Percepción táctil como la seda

Sutil

Arlamol LST ™

estética de las fórmulas. En cuanto a los sistemas anhidros es una opción aún más ARLAMOL que brinda un efecto sensorial excepcionalmente sutil y posee alto grado de esparsión sobre

variaciones del pH y compatibilidad con principios activos, lo que deriva en una versatilidad general de la fórmula. 

Principales:



Características Únicas: Aplicaciones:

   

Green Gems

Acción emoliente ligera y seca  Disminución de la pegajosidad Puede utilizarse en sistemas de pH bajo o alto  Disminución del efecto de blanqueo por sales de antitranspirantes  humectación de pigmentos  Mejor estética de las emulsiones Esparsión fácil sobre la piel  pH estable debido a la química del éter Alto porcentaje de contenido natural Cuidado de la piel  Cosméticos de color  Cuidado antisolar Antitranspirantes/desodorantes

Categoría del producto: Emoliente Nombre INCI: PPG-3 Isostearyl Methyl Ether (propuesto) Aspecto físico: Liquido transparente Niveles de uso: 1-20% Fórmulas:  Sensational Light Feeling Sunscreen SPF 30+ SC-613  Smooth Appearance Liquid Foundation MU-100  Slick Stick Deodorant AP-53  Silky Smooth Hair Removal Cream SC-612 Hoja de Datos del producto: DS-295 Patente de Estados Unidos: Pendiente

Croda Colombia Telefono 321 42 30 E-mail: [email protected]

Innovation you can build on™

5

Contenido 02 03 08 12 20 32 38 45 50

6

Editorial •  Por Danilo Vanegas Ch.

Palabras de la presidenta •  Por Nelsy Ospino Tapias.

Actualidad de sector • Este año, las proyecciones de crecimiento del sector cosmético difícilmente se cumplirán • Tendencias en el mercado masculino

Artículo científico • Piel de hombre: Estructura, diferencias y funcionalidad • Evaluación in vivo de la eficacia de un producto antitranspirante por inducción térmica

Internacional • It’s a Man’s World: Men’s Grooming Breaks New Ground

Artículo comercial • Silicón Terpolímero Multifuncional en cremas de afeitar para hombre

Notas cosméticas

Portada Rostro masculino, ACCYTEC - Regional Bogotá Fotografía: Derechos adquiridos por ACCYTEC Fuente: www.isstockphoto.com No. 46331632

Par acont i nuardi s f r ut andodel cont eni do del aRev i s t aAr t eyCi enci aCos mét i ca t ei nv i t amosas us cr i bi r t eaAccy t ec ¡ Cont áct anos !