Especificaciones Estándares y límites de servicio .............................................. 3-2 Especificaciones del diseño ................................................... 3-14 Especificaciones del chasis ................................................... 3-19
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
INDICE SECCION
Estándares y límites de servicio Culata y tren de válvulas - Sección 6 MEDIDA
ESTANDAR (NUEVO)
LIMITE DE SERVICIO
MEDIDA
ESTANDAR (NUEVO)
LIMITE DE SERVICIO
Compresión Culata Arbol de levas
Válvula
Asiento de válvula Muelle de válvula
Guía de válvula
Balancín
Bloque del motor - Sección 7 Bloque de cilindros Pistón
Aro del pistón
3-2
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
INDICE SECCION
Unidad de medida: mm. (in)
Bloque del motor - Sección 7 (cont.) MEDIDA
ESTANDAR (NUEVO)
LIMITE DE SERVICIO
Bulón Biela
Cigüeñal
Cojinete
Lubricación del motor - Sección 8 MEDIDA
ESTANDAR (NUEVO) en en en en en en
Aceite del motor
LIMITE DE SERVICIO
revisión del motor cambio del aceite, incluido filtro cambio del aceite sin filtro revisión del motor cambio del aceite, incluido filtro cambio del aceite sin filtro
Bomba del aceite
Válvula de alivio
Refrigeración - Sección 10 MEDIDA Radiador
ESTANDAR (NUEVO) en revisión en cambio de refrigerante en revisión en cambio de refrigerante en revisión en cambio de refrigerante
Tapón del radiador
Termostato
Ventilador del radiador
Restar 3 - 89 (5 - 15) de la temperatura actual ON
3-3
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
INDICE SECCION
Estándares y límites de servicio Combustible y emisiones - Sección 11 MEDIDA
ESTANDAR (NUEVO)
Regulador de presión Depósito de combust.
Motor
Punto muerto
NoP
Con Sin
Embrague - Sección 12 MEDIDA
ESTANDAR (NUEVO)
LIMITE DE SERVICIO
ESTANDAR (NUEVO)
LIMITE DE SERVICIO
Pedal del embrague
Volante Disco del embrague
Plato de presión
Transmisión manual S40 - Sección 13 MEDIDA Aceite de la transmis.
Eje primario
Engranajes de 3ª y 4ª del eje primario
Engranaje de 5ª del eje primario Eje secundario
Engranaje de 1ª del eje secundar. Engranaje de 2ª del eje secundar. Espaciador (engranaje de 2ª del eje secundario)
3-4
en revisión en cambio del aceite Ajustar
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
INDICE SECCION
Unidad de medida: mm. (in)
Transmisión manual S40 - Sección 13 MEDIDA
ESTANDAR (NUEVO)
LIMITE DE SERVICIO
Espaciador (engranaje de 5ª del eje primario)
Engranaje ral. m. atrás Aro sincro
Horquilla
Horquilla de marcha atrás
Brazo A Brazo B
Engranaje cond. final
Portadiferencial
Piñón del diferencial Aro a pista exterior del cojinete
Ajustar con arandela
Transmisión automática S4PA - Sección 14 MEDIDA Líquido de la transm.
ESTANDAR (NUEVO)
LIMITE DE SERVICIO
en revisión en cambio de líquido
Presión hidráulica tambor de control de la mariposa cerrado tambor de control de la mariposa abierto más de 1/4
tambor de control de la mariposa cerrado
tambor de control de la mariposa abierto más de 1/4
Velocidad de paro rpm (mi-1) con el vehículo nivelado
(cont.)
3-5
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
INDICE SECCION
Estándares y límites de servicio Transmisión automática S4PA (cont.) - Sección 14 MEDIDA
ESTANDAR (NUEVO)
LIMITE DE SERVICIO
Embrague
Hasta desgaste Decoloración Decoloración Decoloración
Decoloración Decoloración
Decoloración
Transmisión Desgastado o dañado
Desgastado o dañado Desgastado o dañado
Desgastado o dañado
Desgastado o dañado Desgastado o dañado
3-6
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
Unidad de medida: mm. (in)
Transmisión automática S4PA - Sección 14 MEDIDA
INDICE SECCION
ESTANDAR (NUEVO)
LIMITE DE SERVICIO
Transmisión (cont.)
Desgastado o dañado Desgastado o dañado Desgastado o dañado Desgastado o dañado
Desgastado o dañado Desgastado o dañado
Desgastado o dañado
Cuerpo de la válvula del regulador
Mecanismo de cambio y control de freno de mano
Desgastado u otro defecto
Cuerpo del servo
Bomba ATF Desgastado o dañado Desgastado o dañado
Portadiferencial
Piñón del diferencial Aro a pista externa del cojinete
Ajustar
(cont.)
3-7
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
INDICE SECCION
Estándares y límites de servicio Transmisión automática S4PA (cont.) - Sección 14 ESTANDAR (NUEVO) MEDIDA
Diámetro
O.D.
Longitud
Nº de espirales
Muelles
Diámetro interno
Transmisión automática A4RA/B4RA - Sección 14 MEDIDA Líquido de la transm.
correa usada correa nueva correa usada correa nueva
*: Cuando use una correa nueva, ajuste la deflexión o la tensión a los valores de correa nueva; deje el motor en marcha durante 5 minutos y después apáguelo. Vuelva entonces a ajustar la deflexión o la tensión a los valores de correa usada.
3-11
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
INDICE SECCION
Estándares y límites de servicio Suspensión - Sección 18 MEDIDA
ESTANDAR (NUEVO)
LIMITE DE SERVICIO
Alineación de ruedas
Rueda
Cojinete de rueda
Frenos - Sección 19 MEDIDA
ESTANDAR (NUEVO)
LIMITE DE SERVICIO
Bloqueado al poner 6 a 9 encajes
Palanca del freno de mano
Pedal del freno
Cilindro maestro
Freno de disco
Freno de tambor trasero Vacío
Potenciador del freno
Presión mín. en línea
Aire acondicionado - Sección 22 MEDIDA Sistema del A/C
3-12
ESTANDAR (NUEVO)
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
INDICE SECCION
Unidad de medida: mm. (in)
Aire acondicionado - Sección 22 MEDIDA
ESTANDAR (NUEVO)
Compresor
correa usada correa nueva
Correa del compresor *
correa usada
*: Cuando use una correa nueva, ajuste la deflexión o la tensión a los valores de correa nueva; deje el motor en marcha durante 5 minutos y después apáguelo. Vuelva entonces a ajustar la deflexión o la tensión a los valores de correa usada.
Electricidad - Sección 23 MEDIDA
ESTANDAR (NUEVO)
Bobina de encendido Bujía
Ver sección 23
Reglaje de encendido
Correa del alternador *
Alternador
correa usada correa nueva
ESTANDAR (NUEVO)
LIMITE DE SERVICIO
Motor del motor de arranque
*: Cuando use una correa nueva, ajuste la deflexión o la tensión a los valores de correa nueva; deje el motor en marcha durante 5 minutos y después apáguelo. Vuelva entonces a ajustar la deflexión o la tensión a los valores de correa usada.
3-13
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
INDICE SECCION
Especificaciones del diseño COMPONENTE
METRICO
INGLES
DIMENSIONES
Cinco PESO Modelo europeo
3-14
NOTAS
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
COMPONENTE
METRICO
INDICE SECCION
INGLES
NOTAS
DIMENSIONES Excepto modelo europeo
(cont.)
3-15
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
INDICE SECCION
Especificaciones del diseño (cont.) COMPONENTE
DESCRIPCION
NOTAS
MOTOR
METRICO
INGLES
* Gasolina sin plomo con RON 91 o mayor. MOTOR DE ARRANQUE
EMBRAGUE
TRANSMISION
3-16
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
COMPONENTE
INDICE SECCION
DESCRIPCION
NOTAS
TRANSMISION Modelo europeo
COMPONENTE
METRICO
Modelo KQ
Otros modelos
INGLES
NOTAS
AIRE ACONDICIONADO
(cont.)
3-17
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
INDICE SECCION
Especificaciones del diseño (cont.) COMPONENTE
DESCRIPCION
SISTEMA DE LA DIRECCION
METRICO
INGLES
METRICO
INGLES
METRICO
INGLES
SUSPENSION ALINEACION DE RUEDAS
SISTEMA DE FRENOS
NEUMATICOS
ELECTRICIDAD
3-18
NOTAS
INDICE GENERAL
INDICE MANUAL
INDICE SECCION
Especificaciones del chasis Unidad de medida: mm. (in)