Página 1 de 5

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 2006/1907/CE (REACH) FECHA REVISION REFERENCIA 50095 05.11.10

ESPUMA POLIURETANO P- 45 1. DATOS IDENTIFICATIVOS DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA 1.1 Descripción comercial:

ESPUMA POLIURETANO P - 45

1.2 Uso del preparado:

Profesional, relleno, sellando y aislamiento de juntas y huecos.

Código: 50095

1.3 Empresa: KRAFFT S.L. UNIPERSONAL Carretera de Urnieta s/n – Apartado 14 – 20140 – Andoaín (Guipuzcoa) Teléfono: 943 410400 - Fax: 943 410440 – [email protected] - www.krafft.es 1.4 Teléfono de urgencias:

943 410400 (8:00 – 17:00 h.) (horario laboral)

2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Peligros físico-químicos: Peligros para la salud: Peligros para el medio ambiente: Otros peligros: Símbolos de peligro:

Vea el capítulo 10 y véanse las frases-R. Véanse las frases R. Véanse las frases R. no

Extremadamente inflamable Frases-R:

Nocivo

R 12: Extremadamente inflamable. R 36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. R 40: Posibles efectos cancerígenos. R 42/43: Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel. R 48/20: Nocivo - riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación. R 53: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R 64: Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.

3. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES conc. [%] Sustancia 1 - < 20 Propano Registration: CAS: 74-98-6, EINECS/ELINCS: 200-827-9, EU-INDEX: 601-003-00-5, ECBnr: GHS/CLP: Gas infl. 1, H220 EEC: F+, R12 1 - < 20 Eter dimetílico Registration: CAS: 115-10-6, EINECS/ELINCS: 204-065-8, EU-INDEX: 603-019-00-8, ECBnr: GHS/CLP: EEC: F+, R12 1 - < 20 iso-Butano Registration: CAS: 75-28-5, EINECS/ELINCS: 200-857-2, EU-INDEX: 601-004-00-0, ECBnr: GHS/CLP: EEC: F+, R12 10 - < 25 Diisocianato de metilendifenilo Registration: CAS: 26447-40-5, EINECS/ELINCS: 247-714-0, EU-INDEX: 615-005-00-9, ECBnr: GHS/CLP: EEC: Xn, R20-36/37/38-40-42/43-48/20 2,5 - < 15 Alcanos, C14-17, cloro Registration: CAS: 85535-85-9, EINECS/ELINCS: 287-477-0, EU-INDEX: 602-095-00-X, ECBnr: GHS/CLP: EEC: N, R64-66-50/53 Comentario sobre los componentes: El texto de los posibles riesgos aquí indicados se puede consultar en el capítulo 16. Substances of Very High Concern - SVHC: No contiene sustancias que se nombran en la lista SVHC (Candidate List of Substances of Very High Concern for authorisation).

1

Página 2 de 5

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 2006/1907/CE (REACH) FECHA REVISION REFERENCIA 50095 05.11.10

ESPUMA POLIURETANO P- 45 4. PRIMEROS AUXILIOS Indicaciones generales: Inhalación: Contacto con la piel: Contacto con los ojos: Ingestión: Indicaciones para el médico:

Quitar inmediatamente la ropa manchada o empapada y retirarla de forma controlada. Llevar el afectado al aire libre y colocarlo en posición de reposo. Acudir al médico en caso de molestias. En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con agua y jabón. Si persiste la irritación dérmica, acudir al médico. En caso de contacto con los ojos, enjuagar cuidadosamente con mucha agua y consultar al médico. no aplicable Tratamiento sintomático.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados:

Medios de extinción que no deben utilizarse: Peligros causados por la sustancia o el producto en sí, sus productos de combustión:

Equipo especial para la lucha contra incendios:

Indicaciones adicionales:

Dióxido de carbono. Polvo extintor. Agua pulverizada. Espuma. Chorro de agua.

Peligro de formación de productos de pirólisis tóxicos. Cloruro de hidrógeno (HCl). Acido prusico (HCN). Oxidos de nitrógeno (NOx). Los aerosoles susceptibles de reventar, pueden ser proyectados con fuerza desde un incendio. Utilizar aparato respiratorio autónomo. No respirar los gases de la explosión y/o combustión. Los restos del incendio asi como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse según las normas locales en vigor. Refrigerar con agua pulverizada los recipientes en peligro.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Medidas de protección personal:

Mantener alejado fuentes de ignición. Procurar ventilación suficiente. Medidas de protección del medio ambiente: No aplicable Procedimientos de limpieza / recogida: Recoger mecánicamente. Recoger los restos con material absorbente (p.ej. arena). Eliminar el material recogido de forma reglamentaria.

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Indicaciones relativas a manipulación sin peligros: Manipular solamente en áreas bien ventiladas. Indicaciones relativas a protección contra incendios y explosiones: Mantener el producto lejos de fuentes de ignición - No fumar. Los vapores pueden formar con el aire mezclas explosivas. Exigencias relativas a almacenes y recipientes: El suelo debe ser impermeable y resistente a disolventes. Indicaciones relativas a almacenamiento conjunto: No almacenar junto con oxidantes. Otras indicaciones relativas a las condiciones de almacenamiento: Guardar los recipientes en un lugar bien ventilado. Proteger del calentamiento/sobrecalentamiento. Almacenar en un sitio fresco, el calentamiento conduce a aumento de presión y peligro de reventón.

2

Página 3 de 5

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 2006/1907/CE (REACH) FECHA REVISION REFERENCIA 50095 05.11.10

ESPUMA POLIURETANO P- 45

8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION INDIVIDUAL Indicaciones adicionales relativas al plan de instalaciones técnicas:

Asegure la ventilación adecuada en el lugar de trabajo.

Componentes con valores límite a controlar en el lugar de trabajo: (ES) conc. [%] Sustancia / ED = Exposición Diaria 1 - < 20 Propano / 1000ppm, 1800mg/m³, NIOSH 1 - < 20 Eter dimetílico / 1000ppm, 1920mg/m³, VLI 1 - < 20 iso-Butano / 1000ppm, 2400mg/m³, 10 - < 25 Diisocianato de metilendifenilo / 0,005ppm, 0,052mg/m³, Sc, Si Protección respiratoria:

Protección respiratoria en caso de altas concentraciones. Durante corto tiempo puede usarse equipo respiratorio con filtro A-P2.

Protección de las manos:

Caucho butilico, >120 min (EN 374). Las indicaciones son meramente recomendaciones. Por favor, para más informaciones contacte con el proveedor de los guantes.

Protección de los ojos:

Gafas protectoras.

Protección corporal:

Ropa ligera de protección.

Medidas de protección generales:

Evitar el contacto con los ojos y la piel. No respirar los vapores. Los tipos de auxiliares para protección del cuerpo deben elegirse específicamente según el puesto de trabajo en función de la concentración y cantidad de la sustancia peligrosa. Debería aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los productos químicos.

Higiene laboral:

No comer, beber ni fumar durante el trabajo. Lavar las manos antes de descansos y al final de la jornada. Después del trabajo procurar limpieza y cuidado a fondo de la piel. Protección preventiva de la piel con pomada protectora. Quitar inmediatamente la ropa manchada o empapada y retirarla de forma controlada.

Delimitación y supervisión de la exposición ambiental:

no determinado

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado físico: Color: Olor: Valor pH: Valor pH [1%]: Punto de ebullición [°C]: Punto de inflamación [°C]: Inflamabilidad [°C]: Límite de explosión inferior: Límite de explosión superior: Propiedades carburantes: Presión de vapor [kPa]: Densidad [g/ml]: Densidad a granel [kg/m³]: Solubilidad en agua: Coeficiente de reparto n-octanol-agua [log Pow]: Viscosidad: Densidad relativa del vapor en relación al aire: Velocidad de la evaporación: Punto de fusión [°C]: Autoignición [°C]: Punto de descomposición [°C]:

aerosol no determinado característico no aplicable no aplicable no aplicable no aplicable no aplicable no determinado no determinado no no aplicable no determinado no aplicable reacciona con agua

no determinado no aplicable

no aplicable no aplicable no aplicable no aplicable no aplicable

3

Página 4 de 5

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 2006/1907/CE (REACH) FECHA REVISION REFERENCIA 50095 05.11.10

ESPUMA POLIURETANO P- 45 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reacciones peligrosas:

Debido a la elevada presión de vapor, al aumentar la temperatura existe el peligro de reventón de los recipientes. Con el aire, se forman mezclas de gases explosivas.

Productos de descomposición peligrosos:

No se conocen productos de descomposición peligrosos

11. INFORMACIONES TOXICOLOGICAS Toxicidad oral aguda: Toxicidad dermal aguda: Toxicidad aguda por inhalación: Irritación ocular: Irritación cutánea: Sensibilización: Toxicidad subaguda: Toxicidad crónica: Mutageneidad: Toxicidad para la reproducción: Carcinogenicidad: Experiencias prácticas: Observaciones generales:

no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no La clasificación se basa en el procedimiento de cálculo según la Directiva de preparados.

12. INFORMACIONES ECOLOGICAS Toxicidad en peces: Toxicidad en dafnias: Comportamiento en los ecosistemas: Comportamiento en depuradoras: Toxicidad en bacterias: Biodegradabilidad: DQO: DBO 5: Observación relativa a AOX: 2006/11/CE: Indicaciones generales:

no determinado > 1000 mg/l 48h,Daphnia magna, EC50 no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado no determinado El producto contiene según su fórmula, halógeno ligado de forma orgánica. sí no

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION Producto:

Eliminar como residuo peligroso.

Envases-embalajes sin limpiar:

Embalajes no contaminados pueden ser destinados a un reciclaje.

Catálogo europeo de residuos (recomendado):

160504*

14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE Clasificación según ADR: - Codigo de clasificación:

UN 1950 AEROSOLES 2.1, 5F

- Etiqueta: - ADR LQ - ADR 1.1.3.6 (8.6): Clasificación según IMDG: - EMS

LQ2 1l Categoría de transporte (Códigos de las restricciones en túneles): 2 (D) UN 1950 Aerosols 2.1 F-D, S-U

- Etiqueta: Clasificación según IATA: - IMDG LQ:

UN 1950 Aerosols, flammable 2.1 (), LQ: 1 l

- Etiqueta:

4

Página 5 de 5

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 2006/1907/CE (REACH) FECHA REVISION REFERENCIA 50095 05.11.10

ESPUMA POLIURETANO P- 45 15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS Informe sobre la seguridad química: Escenarios de exposición: Etiquetado: Símbolos de peligro:

No aplicable No aplicable El producto está clasificado y etiquetado según Directivas-CEE.

Extremadamente inflamable

Nocivo

Contiene: Frases-R:

Diisocianato de metilendifenilo R 12: Extremadamente inflamable. R 36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. R 40: Posibles efectos cancerígenos. R 42/43: Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel. R 48/20: Nocivo - riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación. R 53: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R 64: Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.

Frases-S:

S 23.3: No respirar los vapores. S 29/56: No tirar los residuos por el desagüe. Elimínese esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos. S 36/37: Usen indumentaria y guantes de protección adecuados. S 45: En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). S 51: Úsese únicamente en lugares bien ventilados.

Etiquetado específico:

Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas superiores a 50°C. No perforar ni quemar, incluso después de usado. No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Manténgase fuera del alcance de los niños. Contiene isocianatos. Tener en cuenta las indicaciones del fabricante. Este producto puede provocar reacciones alérgicas en personas sensibles a los diisocianatos. Las personas con asma, eczema o afecciones de la piel deberían evitar todo contacto con este producto, incluido el contacto dérmico. Este producto no debe utilizarse en condiciones de ventilación insuficiente salvo si se emplea una mascarilla protectora con un filtro antigás adecuado (por ejemplo, de tipo A1 conforme a la norma EN 14387). no aplicable no aplicable 1967/548 (2008/58, 30. ATP/ 31. ATP); 1991/689 (2001/118); 1999/13; 2004/42; 648/2004; 1907/2006 (Reach); 1272/2008; 75/324/EWG (2008/47/EG ADR (2009); IMDG-Code (34. Amdt.); IATA-DGR (2010). No determinado.

Autorización, TÍTULO VII: Restricciones, TÍTULO VIII: CEE-REGLAMENTOS: REGULACIONES DEL TRANSPORTE: REGLAMENTACIÓNES NACIONALES (ES)

16. OTRAS INFORMACIONES Frases-R (Capítulo 03):

R 66: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. R 50/53: Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R 36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. R 12: Extremadamente inflamable. R 20: Nocivo por inhalación. R 48/20: Nocivo - riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación. R 42/43: Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel. R 40: Posibles efectos cancerígenos. R 64: Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.

Indicaciones de peligro (Capítulo 03): Modificadas posiciones:

H220 Gas extremadamente inflamable. Capítulo: 15 agregado: R 53: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Capítulo: 15 suprimido: Peligroso para el medio ambiente Capítulo: 15 suprimido: R 51/53: Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo: VOC (1999/13/CE):

sí 15 - 22%

Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contratual.

5