Sanidad Militar

INSPECCION GENERAL DE SANIDAD DE LA DEFENSA

PREMIO INTERNACIONAL

Bases publicadas en la Orden DEF/1977/2010, de 5 de julio (BOE. Núm. 177, de 22 de julio de 2010)

Volumen 67 • N.º 1

Enero-marzo 2011



  5





Hacia el nuevo Hospital Central de la Defensa

Fernández Díez A.

Artículos originales

  6







11







18





 rote de gripe A H1N1 en la base española de Camp «Arena» (Herat, Afghanistán) durante B julio y agosto de 2009. Parte I: Características clínicas y reducción de la duración de la fiebre con el uso de oseltamivir

Maimir Jané F, García Ortiz JM, Sánchez Gil MA, García de Guadiana RL, Gutiérrez Ortega C.

Estabilidad emocional y cortisol como factores diferenciadores de la fibromialgia Díaz Robredo LA, Robles Sánchez JI.

 nálisis del agente lesivo en la baja de combate. Experiencia de la Sanidad Militar A española desplegada en Herat (Afganistán)  avarro Suay R, Hernández-Abadía de Barbará A, Gutiérrez Ortega C, Tamburri Bariain R, Bartolomé Cela E, N Gilsanz Rodríguez F.

Comunicación breve

25





Reparación de una eventración abdominal mediante técnica Sils Gascón Hove M, Garijo Álvarez JA, González Elosua de Francisco T.

Nota Técnica

28





Evaluación positiva de medicamentos: 4º Trimestre 2010 Puerro Vicente M, García Luque A, Sánchez López P, Cabanes Mariscal MA.

Informes

Edita: Ministerio de Defensa. Secretaría General Técnica. NIPO: 076-10-066-4. D.L.: M-36582-2010. Imprime: Imprenta del Ministerio de Defensa

Dotado con un primer premio de 6.000 € y un accésit de 3.000 €

Publicación iniciada en 1851

Editorial

FIDEL PAGÉS MIRAVÉ 4ª EDICIÓN CONVOCATORIA 2011 El tema será un trabajo original en Ciencias de la Salud, con especial exigencia a la metodología científica de investigación, se valorará su relación o utilidad para la Sanidad Militar; o un trabajo original en Ciencia Histórica de la Sanidad Militar con igual exigencia metodológica y que se base en su mayor parte en fuentes primarias.

REVISTA DE SANIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS DE ESPAÑA

31







36







43





 rote de gripe A H1N1 en la base española de Camp «Arena» (Herat, Afghanistán) durante B julio y agosto de 2009. Parte II: Medidas clínicas y preventivas Maimir Jané F, Sánchez Gil MA, García Ortiz JM, García de Guadiana RL, Torner Alonso A.

Caries en una población militar española Mombiedro Sandoval R, Llena Puy C.

Aspectos psicológicos de la supervivencia en operaciones militares Martínez Sánchez JA.

Imagen problema

49







51





Dermatosis localizada en región nasal de un perro pastor alemán Galán Torres, JA. Ortega García M.ªV.

Lesiones serocostrosas en mucosa labial Molinero Barranco MA.

Historia y Humanidades

53







63

 anidad Militar y aspectos sanitarios en Fernando Poo S durante el gobierno de los brigadieres (1859-1869) De Granda Orive J.

Normas de publicación

Incluida en el IME, en el IBECS y en

ISSN 1887-8571

Disponible en www.mde.es

Sanidad Militar Revista de Sanidad de las Fuerzas Armadas de España

EDITA:

Director D. Juan Manuel Montero Vázquez. G.D. Med. Inspector General de Sanidad de la Defensa (Inspección General de Sanidad)

Director Ejecutivo Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida en forma o medio alguno, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de recuperación de información almacenada, sin la autorización del editor.

D. Agustín Herrera de la Rosa, Col. Med. (R) Especialista en Neumología. (Inspección General de Sanidad)

Distribución y suscripciones MINISTERIO DE DEFENSA Dirección General de Relaciones Institucionales Subdirección General de Publicaciones Camino de los Ingenieros, 6 28071 Madrid Tfno. 91 364 74 21 RCT 814 74 21 Fax 91 364 74 07 RCT 814 74 07 Correo electrónico: [email protected]

EDITORES: D. Julio Astudillo Rodríguez. Cap. Enf. Lic. en Veterinaria. Profesor Asociado. Universidad San Pablo CEU. D. José Barberán López. Tcol. Med. Especialista en Medicina Interna. Profesor Asociado. Universidad San Pablo CEU. D. José Enrique Benedet Caraballo. Tcol. Enf. Director del Departamento de Enfermería de la Escuela Militar de Sanidad. Especialista en Enfermería del Trabajo. D. Juan Ramón Campillo Laguna. Tcol. Med. Director del Departamento de Logística Sanitaria de la Escuela Militar de Sanidad. D. Rafael García Rebollar. Tcol. Med. Odontólogo. Profesor Asociado de la UCM. D.ª Amelia García Luque Cte. Med. Especialista en Farmacología Clínica. D. Mario González Alfonso. Tcol. Far. Especialista en Farmacia Hospitalaria y Análisis de medicamentos y drogas. D. Francisco Martín Sierra. Tcol. Med. Especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública. Jefe de la Unidad de Medicina Preventiva. IGESAN. D. Rafael Mombiedro Sandoval. Tcol. Med. Estomatólogo. D. Luis Moreno Fernández Caparrós. G.B. Vet. Académico de número de la Real Academia de Ciencias Veterinarias y de la Real Academia de Doctores de España y miembro correspondiente de la Real Academia de Veterinaria de Francia. Profesor Asociado de la UCM. D. Pablo Sarmiento Pérez. Cte. Vet. Prof. Cátedra Almirante D. Juan. Especialista en Bromatología e Higiene de los alimentos. D. José Ignacio Robles. Cte. Psi. Director del Departamento de Psicología de la Escuela Militar de Sanidad. Profesor Asociado de la UCM. D. Juan Manuel Torres León. Tcol. Med. Especialista en Medicina Interna. Profesor Asociado. Universidad San Pablo CEU. D. Mariano Antonio Villegas Ramírez. Tcol. Psi. Jefe de la Unidad de Psicología. IGESAN.

Redacción HOSPITAL CENTRAL DE LA DEFENSA Glorieta del Ejército, s/n 27047 Madrid Tfno. 91 422 22 33 Fax 91 422 81 95 E-mail: [email protected] Fotocomposición e Impresión Imprenta del Ministerio de Defensa

Comité de Redacción REDACTOR JEFE: D. Miguel Puerro Vicente, Tcol. Médico. Farmacólogo. Profesor Asociado. Universidad San Pablo CEU.

NIPO: 075-11-059-6 (edición en papel) NIPO: 075-11-060-9 (edición en línea) www.mde.es ISSN: 1887-8571 Título abreviado: Sanid. mil. Depósito Legal: M. 1046-1958 Soporte válido: SVR n.º 352 Periodicidad: trimestral, un volumen por año Tirada: 1.800 ejemplares Tarifas de suscripción anual: España: 10,82 euros. Extranjero: 12,02 euros. Precio por ejemplar: 3 eurosv

Comité Científico D. José Luis Álvarez Sala. Catedrático de Neumología. UCM. D. José Manuel Ballesteros Arribas. Vocal Asesor de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición. D. Luis Callol Sánchez. Especialista en Neumología. Prof. Titular de Medicina Interna. UCM. D. Carlos Luis de Cuenca y Esteban. Presidente de la Real Academia de Ciencias Veterinarias. D. Manuel Díaz Rubio. Catedrático de Patología Médica. Presidente de la Real Academia de Medicina. D. Vicente Domínguez Rojas. Catedrático de Medicina Preventiva. UCM. D. Fernando Gilsanz Rodríguez. Catedratico de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Presidente de la Sociedad Española de esa especialidad. D. Francisco Javier Labrador Encinas. Catedrático. Dpto. de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos I. Facultad de Psicología. Universidad Complutense de Madrid. D.ª María Teresa Miras Portugal. Presidenta de la Real Academia Nacional de Farmacia. D. Alfonso Moreno González. Catedrático de Farmacología Clínica. UCM. Presidente del Consejo Nacional de Especialidades. D. Francisco Javier Puerto Sarmiento. Catedrático de Historia de la Farmacia. UCM. D.ª María Pilar Sánchez López. Catedrática de Psicología. UCM. D.ª María Jesús Suárez García. Vicerrectora de Departamentos y Centros. UCM. D. Jesús Usón Gargallo. Director Científico. Centro de Cirugía de Mínima Invasión.

Sanid. mil. 2011; 67 (1)    1

Sanidad Militar Revista de Sanidad de las Fuerzas Armadas de España Sanid. Mil. Volumen 67, número 1. ISSN: 1887-8571

Enero-Marzo 2011

SUMARIO Editorial   5

Hacia el nuevo Hospital Central de la Defensa Fernández Díez A.

Artículos originales   6 Brote de gripe A H1N1 en la base española de Camp «Arena» (Herat, Afghanistán) durante julio y agosto de 2009. Parte I: Características clínicas y reducción de la duración de la fiebre con el uso de oseltamivir Maimir Jané F, García Ortiz JM, Sánchez Gil MA, García de Guadiana RL, Gutiérrez Ortega C. 11 Estabilidad emocional y cortisol como factores diferenciadores de la fibromialgia Díaz Robredo LA, Robles Sánchez JI. 18 Análisis del agente lesivo en la baja de combate. Experiencia de la Sanidad Militar española desplegada en Herat (Afganistán) Navarro Suay R, Hernández-Abadía de Barbará A, Gutiérrez Ortega C, Tamburri Bariain R, Bartolomé Cela E, Gilsanz Rodríguez F.

Comunicación breve 25

Reparación de una eventración abdominal mediante técnica Sils Gascón Hove M, Garijo Álvarez JA, González Elosua de Francisco T.

Nota Técnica 28

Evaluación positiva de medicamentos: 4º Trimestre 2010 Puerro Vicente M, García Luque A, Sánchez López P, Cabanes Mariscal MA.

Informes 31 Brote de gripe A H1N1 en la base española de Camp «Arena» (Herat, Afghanistán) durante julio y agosto de 2009. Parte II: Medidas clínicas y preventivas Maimir Jané F, Sánchez Gil MA, García Ortiz JM, García de Guadiana RL, Torner Alonso A. Experiencia de caries en una población militar española 36 Mombiedro Sandoval R, Llena Puy C. 43 Aspectos psicológicos de la supervivencia en operaciones militares Martínez Sánchez JA.

Imagen problema 49 51

Dermatosis localizada en región nasal de un perro pastor alemán Galan Torres, JA. Ortega García M.ªV. Lesiones serocostrosas en mucosa labial Molinero Barranco MA.

Historia y Humanidades 53

Sanidad Militar y aspectos sanitarios en Fernando Poo durante el gobierno de los brigadieres (1859-1869) De Granda Orive J.

63

Normas de publicación

2    Sanid. mil. 2011; 67 (1)

Sanidad Militar Revista de Sanidad de las Fuerzas Armadas de España Sanid. Mil. Volumen 67, número 1. ISSN: 1887-8571

Enero-Marzo 2011

CONTENTS EDITORIAL   5

Toward the new Defense Central Hospital «Gómez Ulla» Fernández Díez A.

ORIGINAL ARTICLE   6 Outbreak of new influenza A H1N1 in Spanish base Camp «Arena» (Herat, Afghanistan) during july and august 2009. Part I: Clinical features and reducing the duration of fever with the use of oseltamivir during the outbreak of new influenza A H1N1 in Spanish forces in Afghanistan. Maimir Jané F, García Ortiz JM, Sánchez Gil MA, García de Guadiana RL, Gutiérrez Ortega C. SUMMARY: Introduction: Since the warning statement of Phase 6 by WHO, the world has presented Influenza A H1N1 outbreaks. We present the results of the study of a new Influenza A H1N1 outbreak in the Military Base Camp Arena, in Heart (Afghanistan). Methods: Prospective case series of patients monitored by the Health Service of the Role 2, assessing the age, symptoms at admission, duration of fever, rapid screening test, complications, intolerance to oseltamivir. The initial group of patients was evaluated RT-PCR. We compared groups with and without treatment with oseltamivir for the duration of fever. Results: Study of 106 patients, mean age 27.17 years, the most common symptoms were dry cough and general disrepair. Patients without oseltamivir showed an average of 3.71 days of fever and with oseltamivir of 2.54 days (p