Estaciones Postales Militares de los Estados Unidos en Cuba,

Journal of Cuban Philately Revista de Filatelia Cubana Special Studies Monograph No.5 www.cubafil.org January 2013 United States Military Postal St

0 downloads 218 Views 4MB Size

Story Transcript

Journal of Cuban Philately Revista de Filatelia Cubana Special Studies Monograph No.5

www.cubafil.org

January 2013

United States Military Postal Stations in Cuba, 1898-99 By Ernesto Cuesta

Estaciones Postales Militares de los Estados Unidos en Cuba, 1898-99 por Ernesto Cuesta

Special Studies Monograph Monografía de Estudios Especiales

Special Studies Monograph Series The Special Studies Monographs published by the International Cuban Philatelic Society (ICPS) is dedicated to special studies of specific areas of Cuban philately to supplement the content of its Journal of Cuban Philately. The intent of these monographs is to provide a venue for longer studies of specific areas of Cuban philately that would otherwise overwhelm a single issue of the journal or would have to be split across several issues, detracting from the continuity of their presentation. These monographs will also serve as an escape valve for the publication of accumulations of articles on the same area of Cuban philately that would otherwise prevent the regular journal from presenting a diversity of topics to satisfy the varied interests of ICPS members. We trust that you will find this monograph series of great interest and value. The ICPS Editorial Board.

Serie de Monografías de Estudios Especiales Las Monografías de Estudios Especiales de la Sociedad Filatélica Cubana Internacional (SFCI) está dedicada a presentar estudios de áreas específicas de la filatelia cubana para suplementar el contenido de su Revista de Filatelia Cubana. El objeto de estas monografías es proveer un vehiculo para estudios más extensos sobre temas determinados de la filatelia cubana que acapararían por sí solos un número de la revista o tendrían que publicarse en secciones a través de varios números, en detrimento a la continuidad de su presentación. Estas monografías también servirán como válvula de escape para la publicación de varios artículos sobre un mismo tema de la filatelia cubana que de ser publicados en un mismo número de la revista impedirían cubrir otros temas para satisfacer los intereses variados de nuestros miembros. Esperamos que ustedes encontrarán esta serie de monografías de sumo interés y utilidad. La Junta Editorial de la SFCI.

ICPS Editorial Board – Junta Editorial de la SFCI Ernesto Cuesta - Chairman/Director Ronald Hill – Journal Editor/Editor de la Revista Laura María Herrera Octavio Cabrera Daniel Chaij Mark R. Tyx Robert Littrell Rudy R. Roy Pedro Ortiz Hormillosa Mark Piper

© 2012 International Cuban Philatelic Society

www.cubafil.org

Introduction – Introducción    This monograph is composed of several pieces of research based on an inventory of postal markings of the United  States Military Postal Stations in Cuba found on lose stamps, stamps on pieces of envelopes, and full envelopes or  covers as philatelists call the latter. The markings in the inventory were extracted from the collections,  publications, and/or correspondence of Carlos Echenagusía, Alfred Kugel, Yamil H. Kourí, Jr., Jack Thomson, and  my own collection and archive of images. Information was also extracted from Mekeel's Weekly Stamp News and  the New York Times from the period of the Spanish‐American War and from subsequent publications on the  subject by George S. Hill, Philip E. Baker, and Robert S. Gordon.    Esta monografía está compuesta de varios trabajos de investigación basados en un inventario de las marcas  postales de las Estaciones Postales Militares Americanas en Cuba, encontradas en sellos sueltos, sellos en  fragmentos de sobres y sobres enteros o cubiertas como suelen referirse a los últimos los filatelistas. Las marcas  postales del inventario fueron extraídas de las colecciones, publicaciones y/o correspondencia de Carlos  Echenagusía, Alfred Kugel, Yamil H. Kourí, Jr., Jack Thompson y mi propia colección y archivos de imágenes.  También extraje información de los períodicos de la época de la Guerra Hispano‐Americana, Mekeel's Weekly  Stamp New y el New York Times y de trabajos posteriores de George S. Hill, Philip E. Baker y Robert S. Gordon.    This monograph includes the following items: / Esta monografía incluye los siguientes artículos:    Discovery of an Early U.S. Manzanillo Military Postal Station Postmark.    Descubrimiento de una marca postal preliminar de la Estación Postal Militar Americana de Manzanillo.    Classification of the Postal Markings of the United States Military Postal Stations in Cuba.   Clasificación de las Marcas Postales de las Estaciones Postales Militares Americanas en Cuba.    Inventory of the Earliest Reported Postmarks (ERP) from the U.S. Military Postal Stations in Cuba. / Inventario  de las marcas postales más tempranas (MPMT) conocidas de las estaciones militares americanas en Cuba.    and the following tables: / y las siguientes tablas:    Population of the cities in which U.S. Military Stations were Located per the 1899 Census. / Población de las  ciudades donde se establecieron las Estaciones Postales Militares Americanas según el Censo de 1899.    Opening Dates of the United States Military Postal Stations in Cuba.  Fechas de Apertura de las Estaciones Postales Militares Americanas en Cuba.    Closing Dates of the United States Military Postal Stations in Cuba.  Fechas de Cierre de las Estaciones Postales Militares Americanas en Cuba.    Earliest Reported Postmarks (ERPs) of each U.S. Military Postal Station in Cuba.  Marcas Postales Más Tempranas (MPMT) de cada Estación Postal Militar Americana en Cuba. 

Discovery of an Early U.S. Manzanillo Military Postal Station Postmark.  While preparing this monograph, I noticed a cover in Alfred Kugel's exhibit "American Intervention in the Caribbean 1898‐ 1934" with a postal marking identified as being an early or preliminary Havana U.S. Military Postal Station No.10  postmark,  dated November 13, 1898. This cover is shown in Figure 1 and in the front  page of this monograph. What caught my  attention about the cover was that it had a printed corner card from "J. Muñiz y Ca." in Manzanillo, Oriente Province, instead  of a Havana address. Later, while looking at Jack Thompson's collection "Cuba's Struggle for Political and Philatelic  Independence (1868‐1914)", I came across a second cover with the same postal marking also identified as being an early  postmark from the U.S. Military Postal Station No.10 in Havana, this time dated November 17, 1898.  What was remarkable  about this second cover was that it also had a Manzanillo corner card from the hardware store of Miguel Muñiz, S. en C., also  from Manzanillo (see Figure 2). This remarkable coincidence of return addresses in Manzanillo started me questioning  whether the postmarks on these covers were really from the U.S. Military Postal Station No.10 at Havana. It seemed more  plausible that the postmarks on these covers were really early postmarks from the U.S. Military Postal Station No.6 at  Manzanillo. Confirmation of this suspicion came when I looked at the collection "U.S. Military Postal Stations in Cuba" of Dr.  Yamil H. Kourí, Jr., where I found another example of the same cancellation on a piece also dated November 17, 1898, and  also being ascribed as being an early postmark from the Havana military station. However, in the text describing the  postmark I noticed the following statement: "The first major [U.S.] forces arrived on November 26 [at Havana]". That  statement confirmed my suspicion that these cancellations were NOT early Havana military postal station postmarks but  rather early Manzanillo postmarks. They couldn't be from Havana if the U.S. troops had not even arrived in Havana until  November 26 !!!  On the other hand, U.S. troops arrived in Manzanillo early in October and Philip E. Baker in   (see bibliography) places the opening of the Manzanillo military postal station on October 5, although the official date  reported in  and  for its opening was December 1. As you can gather from the tables of opening and  closing dates of the U.S. Military Postal Stations in Cuba on pages 36 and 37, there is great variability in the reported dates  and much research still to be done to try to establish them with more certainty.   

Descubrimiento de una marca postal preliminar  de la Estación Postal Militar Americana de Manzanillo.  Mientras preparaba esta monografía, me llamó la atención un sobre en la colección de Alfred Kugel "Intervención Americana  en el Caribe 1898‐1934" con una marca postal identificada como marca preliminar de la Estación Postal Militar Americana  No.10 de La Habana, con fecha del 13 de noviembre de 1898. Mostramos ese sobre en la Figura 1  y en la portada de esta  monografía. Lo que me llamó la atención del sobre fue que lleva el remitente impreso "J. Muñiz y Ca." de Manzanillo, en la  Provincia de Oriente, en vez de una dirección de La Habana. Más adelante, revisando la colección de Jack Thompson, "La  Lucha de Cuba por su Independencia Política y Filatélica (1868‐1914)", encontré otro sobre con la misma marca postal  también identificada como una marca postal preliminar de la misma Estación Postal Militar Americana No.10 de La Habana,  esta vez con fecha del 17 de noviembre de 1898. Lo interesante de este segundo sobre es que también lleva el remitente de  la "Ferretería y Locería de Miguel Muñiz, S. en C." de Manzanillo. Esta coincidencia tan particular de remitentes de Manzanillo  me llevó a dudar de que las marcas postales en estos sobres fuesen en realidad de la Estación Postal Militar Americana No.10  de La Habana. Lo lógico sería que fuesen marcas postales preliminares de la Estación Postal Militar Americana No.6 de  Manzanillo. Confirmé esta sospecha revisando la colección de "Estaciones Postales Militares Americanas en Cuba" del Dr.  Yamil H. Kourí, Jr., donde encontré otro ejemplo de la misma marca postal en un fragmento también fechado el 17 de  noviembre de 1898, cuyo origen nuevamente se le asignaba a estación militar de La Habana. Sin embargo, también noté que  en el texto describiendo esta última marca postal, se indicaba que las tropas americanas no entraron en La Habana sino hasta  el 26 de noviembre. Esa información confirmó mi sospecha de que dichas marcas postales NO eran marcas preliminares de la  estación militar de La Habana, sino marcas postales preliminares de la estación militar de Manzanillo.  ¡¡¡No podían ser de La  Habana si las tropas americanas no habían entrado en la ciudad sino hasta el 26 de noviembre!!! Por otro lado, las tropas  americanas llegaron a Manzanillo a principios de octubre y Philip E. Baker en  (ver bibliografía) pone la fecha de  apertura de la estación postal militar de Manzanillo el 5 de octubre, aunque la fecha oficial reportada en  y   es el 1 de diciembre. Como se puede ver en las tablas de apertura y cierre de las estaciones postales americanas  en Cuba en las páginas 36 y 37, hay gran variabilidad en las fechas reportadas y será necesaria mucha más investigación para  poder establecerlas con más exactitud.

 

 

  Fig. 1  Earliest reported postmark from the U.S. Military Postal Station No.6 at Manzanillo  Fig.1  Marca postal más temprana de la Estación Postal Militar Americana No.6 en Manzanillo  (Col. Alfred Kugel)   

  Fig.2  Second Earliest reported postmark from from the U.S. Military Postal Station No.6 at Manzanillo  Fig.2  Segunda marca postal más temprana de la Estación Postal Militar Americana No.6 en Manzanillo  (Col. Jack Thompson) 

Classification of the Postal Markings of the United States Military Postal Stations in Cuba Clasificación de las Marcas Postales de las Estaciones Postales Militares Americanas en Cuba In order to better understand the postal markings of the United States Military Postal Stations in Cuba, I decided to try to classify them into easily identifiable categories according to their most salient characteristics. Following is the classification that resulted from examining an archive of some of the more salient collections of these postal markings that have been assembled. Some of the postal markings are extremely rare and for some of the military military postal stations no surviving postal markings have been found (Daiquirí (as official postal station No.2), Colón, Santo Domingo, and Unión de Reyes). After presenting the classification, illustrations of each of the postal markings listed in the classification are shown. Para tener una vision mejor de las marcas postales de las Estaciones Postales Militares Americanas en Cuba, decidí tratar de clasificarlas de acuerdo a los razgos más sobresalientes de cada marca postal. A continuación presentamos la clasificación que desarrollé basada en un inventario de las marcas postales en algunas de las mejores colecciones de estas marcas que se han formado. Algunas de estas marcas postales son extremadamente raras y las de algunas estaciones postales no se han encontrado hasta la fecha (Daiquirí (como estación postal oficial Núm.2), Colón, Santo Domingo, y Unión de Reyes). Después de presentar la clasificación desarrollada, se muestran ejemplos de cada una de los tipos de marcas postales en la clasificación.

1. Origin Datestamps / Fechadores de Origen 3 Parallel Bars / 3 Barras Paralelas 3 Parallel Bars & Concentric Circles CDS / 3 Barras Paralelas & Fechador de Círculos Concéntricos 3 Parallel Bars—One Short / 3 Barras Paralelas—Una Corta 4 Parallel Bars / 4 Barras Paralelas 4 Parallel Bars—Type Sagua / 4 Barras Paralelas—Tipo Sagua 6 Vertical-Lines / 6 Líneas Verticales 6 Horizontal Bars with Encircled Number in the Center / 6 Líneas Horizontales con Número Dentro de Círculo en el Centro 9 Horizontal Bars / 9 Líneas Horizontales 9 Horizontal Bars with CUBA in Center / 9 Líneas Horizontales con CUBA en el Centro 9 Horizontal Bars with Number in Center / 9 Líneas Horizontales con Número en el Centro Havana Type / Tipo Habana Manzanillo Type / Tipo Manzanillo

11 Horizontal Bars / 11 Líneas Horizontales CDS Only / Fechador Solo CDS with Irregular Mute Cancel / Fechador con Matasellos Irregular Double Oval without Date / Ovalo Doble sin Fecha Type 1 Type 2 Type 3

Straightline Markings (Various Types) / Marcas Lineales (Varios Typos) 1-Line/Línea 2-Lines/Líneas 3-Lines/Líneas

2. Registry Markings / Marcas de Certificación Straightline / Lineales 4 Lines: "Registered"—Date—"Military Station No.nn"—Station Name 4 Líneas: "Registered"—Fecha—"Military Station No.nn"—Nombre de la Estación

5 Lines: "Registered"—Date—"Military Station No.nn"—Station Name—"N.Y.P.D." 5 Líneas: "Registered"—Fecha—"Military Station No.nn"—Nombre de la Estación—"N.Y.P.D."

Boxed / Enmarcadas dentro de un rectángulo These follow the same pattern as the unboxed spreading the information onto six lines as follows: Estas marcas siguen el mismo patrón de las no enmarcadas distribuyendo la información en seis líneas como sigue: "Registered"—Date—"Military Station No.nn"—Station Name—"CUBA"—"N.Y.P.D." "Registered"—Fecha—"Military Station No.nn"—Nombre de la Estación—"CUBA"—"N.Y.P.D."

3. Receipt or Transit CDS / Fechadores de Recibo o Tránsito 4. Auxiliary Postmarks / Marcas Auxiliares Forwarded / Remitido o Reencaminado M.O.B. (Money Order Bureau) / Giros Missent / Mal Dirigida No Stamps Available / No Hay Sellos Not in Cuba / No Está en Cuba Return to Sender / Devuélvase al Remitente Second Notice / Segundo Aviso Postage Due / Tasa With printed amount due / Con la cantidad de la tasa impresa With space to handwrite the amount due / Con espacio para escribir la cantidad de la tasa Collect Postage / Cobre el Franqueo Collect postage from Addressee / Pídale el franqueo al destinatario

Following are illustrations of each type of postmark in the classification: A continuación presentamos ilustraciones de cada una de las marcas postales que hemos identificado:

1. Origin Datestamps / Fechadores de Origen 3 Parallel Bars / 3 Barras Paralelas

3 Parallel Bars & Concentric Circles CDS / 3 Barras Paralelas & Fechador de círculos Concentricos

3 Parallel Bars—One Short / 3 Barras Paralelas—Una Corta

4 Parallel Bars / 4 Barras Paralelas

4 Parallel Bars—Type Sagua / 4 Barras Paralelas—Tipo Sagua

6 Vertical-Lines / 6 Líneas Verticales

6 Horizontal Bars with Encircled Number in the Center 6 Líneas Horizontales con Número Dentro de Círculo en el Centro

9 Horizontal Bars / 9 Líneas Horizontales

9 Horizontal Bars with CUBA in Center / 9 Líneas Horizontales con CUBA en el Centro

9 Horizontal Bars with Number in Center / 9 Líneas Horizontales con Número en el Centro Manzanillo Type / Tipo Manzanillo

Havana Type / Tipo Habana

11 Horizontal Bars / 11 Líneas Horizontales

CDS Only / Fechador Solo

CDS with Irregular Mute Cancel / Fechador con Matasellos Irregular

Double Oval without Date / Ovalo Doble sin Fecha Type/Tipo 1

Type/Tipo 2

Type/Tipo 3

Straightline Markings (Various Types) / Marcas Lineales (Varios Tipos) 1-Line/Línea

2-Lines/Líneas

3-Lines/Líneas

2. Registry Markings / Marcas de Certificación Straightline / Lineales 4 Lines/Líneas: "Registered"—Date/Fecha—"Military Station No.nn"—Station Name/Nombre de la Estación

5 Lines/Líneas: "Registered"—Date—"Military Station No.nn"—Station Name, "Cuba"—"N.Y.P.O."

Boxed / Enmarcadas dentro de un rectángulo These follow the same pattern as the unboxed spreading the information onto six or seven lines: / Estas marcas siguen el mismo patrón de las no enmarcadas distribuyendo la información en seis o siete líneas: 6 Lines/Líneas: "Registered"—Date—"Military Station No.nn,"—Station Name—"Cuba"— "New York, P.O."

7 Lines: "Registered"—Date—"Military"— "Station No.nn,"—Station Name—"Cuba"—"New York, P.O."

3. Receipt or Transit CDS / Fechadores de Recibo o Tránsito

4. Auxiliary Postmarks / Marcas Auxiliares Forwarded / Remitido o Reencaminado

M.O.B. (Money Order Bureau) / Giros

Missent / Mal Dirigida

No Stamps Available / No Hay Sellos

Not in Cuba / No Está en Cuba

Return to Sender / Devuélvase al Remitente

Second Notice / Segundo Aviso

Postage Due / Tasa With printed amount due / Con la cantidad de la tasa impresa

With space to indicate the amount due / Con espacio para indicar la cantidad de la tasa

Collect Postage / Cobre el Franqueo

  Collect postage from Addressee / Pídale el franqueo al destinatario

Sources: The collections of Yamil H. Kourí, Jr.; Alfred Kugel; Jack Thompson; H.R. Harmer, Inc. auctions of 27 April 2007 and 27-29 October 2011; research by Carlos Echenagusía, and the author's collection and image files.

Fuentes: Las colecciones de Yamil H. Kourí, Jr.; Alfred Kugel; Jack Thompson; subastas de H.R. Harmer, Inc. del 27 Abril 2007 y 27-29 Octubre 2011, trabajos de Carlos Echenagusía y la colección y archivo de imágenes del autor.

Inventory of the Earliest Reported Postmarks (ERP) from the U.S. Military Postal Stations in Cuba Inventario de las marcas postales más tempranas (MPMT) conocidas de las estaciones militares americanas en Cuba 1a—Daiquirí Opening Date/Fecha de Apertura

Closing Date/Fecha de Cierre

ERP/MPMT

1898-06-23

1898-07-05

1898-06-27

1b—Siboney Opening Date/Fecha de Apertura 1898-07-06

Closing Date/Fecha de Cierre 1898-07-21

ERP/MPMT 1898-07-11 *

* There are three items postmarked 11 July 1898 that so far are the earliest postmarks from Siboney. / Existen tres piezas con un matasellos del 11 de julio de 1898--el más temprano conocido de Siboney.

1b—Siboney

2nd item from Siboney dated 11 July 1898 / 2da pieza de Siboney fechada 11 julio 1898

3rd item from Siboney dated 11 July 1898 / 3era pieza de Siboney fechada 11 julio 1898

1—Santiago Opening Date/Fecha de Apertura 1898-07-06

Closing Date/Fecha de Cierre 1898-07-21

ERP/MPMT 1898-07-11 *

* Cover received in Akron, Ohio, on 30 July 1898 with concentric ovals cancel from Military Station No.1, N.Y. in Cuba , p.20. / Sobre recibido en Akron, Ohio, el 30 de julio de 1898 con matasello de óvalos concéntricos de la Military Station No.1, N.Y., en Cuba , p.20.

2—Daiquirí Opening Date/Fecha de Apertura 1898-12-01

Closing Date/Fecha de Cierre 1899-02-27

ERP/MPMT ?

No items are known to have survived to date from Military Postal Station No.2 officially established at Daiquirí on 1 December 1898. The only ilustration of a postal marking from this military postal station comes from the study "Cuban Postmarks" by Antonio Barreras published in Revista de Filatelia Cubana early in the 20th Century. It is a facsimile of a 4-line receipt marking shown as Figure #253 on page 39 of the March 1903 issue of that journal that we reproduce here. No se conoce ninguna pieza que haya sobrevivido hasta la fecha de la Estación Postal Militar No.2 establecida oficialmente en Daiquirí el 1 de diciembre de 1898. La única ilustración que conocemos de esta estación proviene del estudio de Antonio Barreras "Marcas Postales de Cuba" publicado en la Revista de Filatelia Cubana a principios del siglo XX. Se trata de un facsimil de una marca de recibo de cuatro líneas mostrado en la Figura #253 que se encuentra en la página 39 del número la revista de marzo de 1903 y que ilustramos aquí.

3—Guantánamo Opening Date/Fecha de Apertura 1898-12-01

Closing Date/Fecha de Cierre 1899-02-22

ERP/MPMT 1898-11-23

4—Baracoa Opening Date/Fecha de Apertura

Closing Date/Fecha de Cierre

ERP/MPMT

1898-12-01

1899-02-27

1899-01-20

Opening Date/Fecha de Apertura

Closing Date/Fecha de Cierre

ERP/MPMT

1898-12-01

1899-02-24

1898-12-29

5—San Luis

<

This cover has two Chicago receipt backstamps dated 29 December 1898.

6—Manzanillo Opening Date/Fecha de Apertura

Closing Date/Fecha de Cierre

ERP/MPMT

1898-10-05

1899-02-19

1898-11-13 *

* Duplex cancellation in Manzanillo cornercard cover in Al Kugel's collection. / Matasellos duplex en un sobre con remitente de Manzanillo en la colección de Al Kugel

7—Gibara Opening Date/Fecha de Apertura 1898-12-01

Closing Date/Fecha de Cierre 1899-02-28

ERP/MPMT 1898-12-15

8—Holguín Opening Date/Fecha de Apertura

Closing Date/Fecha de Cierre

ERP/MPMT

1898-12-01

1899-02-28

1899-02-17

Closing Date/Fecha de Cierre

ERP/MPMT

9—Sagua de Tánamo Opening Date/Fecha de Apertura 1898-12-01

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.