E X A C T E C H COLUMNA

Gama de columna lumbar Exactech

Sencillez. Rapidez. Seguridad

El sistema de fusión mediante tornillo pedicular poliaxial Proliant® ha sido diseñado para proporcionar una fijación segura de la columna toracolumbar mientras se reduce el tiempo de quirófano gracias a un instrumental sencillo, simple y preciso. El sistema Proliant cuenta con una barra de titanio de 5.5mm, que junto

2

con los tornillos poliaxiales, ofrecidos en una amplia gama de longitudes y diámetros y un rango de movimiento de hasta 60º, se adapta a la anatomía de cualquier paciente, ofreciendo una fijación estable y segura. El sistema Proliant crea un nuevo estándar de simplicidad, rapidez y seguridad en fijación toracolumbar.

Características 16,5 mm

12,5 mm

Sistema de cabeza de tornillo poliaxial EZ Suave resistencia a la rotación para facilitar la inserción de la barra sin crear fricción. Diseño de bajo perfil Altura de la cabeza 16,5mm y ø12,5mm.

Máximo rango de movimiento 60º para adaptarse a la anatomía de cualquier paciente. Lecho del tornillo universal Tamaño de tornillo de bloqueo único. Tornillo de doble espiral Aumenta la rapidez de insercción.

Fijación en tres puntos Maximiza el contacto entre el tornillo de bloqueo y la superficie de la barra.

Rosca cuadrada Previene el cruce de roscas. Sistema Hexalobe Reduce el riesgo de deformación del tornillo.

Instrumental • Destornillador de centrado. •P  osicionador de tornillo de bloqueo con doble terminación. • Bajabarras múltiples.

3

Silverbolt II

®

Sistema de fusión percutáneo El Sistema de Tornillo MIS Silverbolt está diseñado para disminuir la morbilidad relacionada con los abordajes de fijación lumbar convencionales y permite realizar tanto una MIS (cirugía mínimamente invasiva), como un abordaje percutáneo. Silverbolt incorpora soluciones anatómicas como Tornillos Poliaxiales Canulados y Barras de Acople con Pre-Lordosis para procedimientos simples o multinivel. La precisión del instrumental con bloqueo secuencial permite a los cirujanos minimizar el trabajo de suposición asociado a la cirugía de columna mínimamente invasiva y crea una solución simple, precisa y eficiente para su fijación.

4

Características Diseño de Bajo Perfil El diseño canulado de bajo perfil y los 60º de poliaxialidad facilitan su adaptación a la anatomía de cualquier paciente. El diseño de rosca autoterrajante facilita su inserción.

60°

Mecanisco de Bloqueo Seguro El tornillo de bloqueo permite al cirujano capturar provisionalmente la barra, permitiendo la compresión/ distracción antes del apretado final.

Interfaz Barra Tornillo En el tornillo estándar la barra se acopla en el lecho mediante su terminación en bola. En los tornillos multinivel se pueden acoplar dos barras por tornillo gracias a su diseño especial.

Lecho estándar

Lecho multinivel

Sistema de Barra Multinivel El Sistema Multinivel Silverbolt está diseñado para introducir dos barras en una cabeza de tornillo. Su diseño único permite una gran angulación medial/lateral y sagital, la cual reduce el stress y las imprecisiones asociadas con las barras precurvadas.

Compresión / Distracción Las Guías de Alineación permiten una compresión/ distracción controlada la cual se lleva a cabo por encima de la piel. Gracias a este diseño, cada clic permite 3 mm de compresión o distracción de la columna. 5

Dynabolt

®

Es una barra dinámica diseñada para proporcionar inmovilización y estabilización dinámica a la vez que reduce la presión intradiscal de los niveles adyacentes. Su diseño único incluye, en un reducido espacio, un muelle capaz de proporcionar 1 mm de compresión/distracción y una arandela que permite 5º de movimiento angular.

6

Características Barra Dinámica Dynabolt® Dynabolt® es una barra dinámica que puede ser utilizada con el Sistema Silverbolt, Proliant y con otros sistemas de 5,5 mm*. Ofrece capacidad de carga a la vez que reduce la presión intradiscal de los niveles adyacentes: •

5º de movimiento angular en el plano medial/ sagital, permitiendo la flexión y la extensión.

•

5º de movimiento angular en el plano coronal, permitiendo la flexión lateral.

•

1 mm de compresión/distracción.

5°

1 mm

Visión del mecanismo interno que permite el movimiento angular y la compresión/distracción

*Para instrucciones generales y de uso del Sistema Silverbolt y de la Barra Dinámica Dynabolt, ver técnica quirúrgica.

7

Maximice la visión, minimizando incisión

El Retractor Expandible Oracle es una solución simple, efectiva, modular y versátil para un abordaje mínimamente invasivo. El diseño permite al cirujano ajustar y angular las valvas y los brazos retractores independientemente y orientarlos tanto en dirección cráneo-

caudal como medial-lateral según la necesidad requerida en cada caso. La amplia gama de longitudes de las valvas permite acomodarse al abordaje seleccionado y a la anatomía del paciente. El sistema ofrece versatilidad, consistencia y control garantizando una lesión mínima.

8

Características A. Ajuste independiente y controlado Proporciona numerosas posibilidades de expansión a los brazos retractores y angulación a las valvas todo ello de forma independiente.

B. 7  Longitudes de valvas de extensión Adaptándose a la anatomía del paciente (30mm90mm).

C. Sustitución  intra-operatoria de valvas Ofrece versatilidad a la hora de intercambiar las valvas de forma sencilla y segura.

D. E  ncajes hexagonales universales Permite un posicionamiento rápido y controlado de los brazos y las valvas retractoras con una misma llave.

E. Iluminador quirúrgico Disponible para una visualización óptima dentro del campo mediante una luz fría.

F. B  otones de liberación Para una liberación rápida y sin esfuerzo.

G. Ángulos hasta 30º Para una correcta exposición y visualización. SISTEMA RETRACTOR EXPANDIBLE

A D F

C

EXTENSIONES* Mínima

A

A

Máxima

B

Cráneo-caudal 2.2cm 7.5cm Medial-lateral 2.2cm 5.5cm Ángulo (desde la base) 0° 60° **

*a nivel de piel **ángulo incluido E

G

9

Un diseño de implante simple y eficaz. Un instrumental sencillo, preciso

Los implantes intersomáticos de columna Octane® PLIF y TLIF están fabricados de PEEK-OPTIMA® (polieteretercetona) con un diseño hueco para facilitar la colocación de injerto óseo y, a su vez, conseguir una fusión óptima. Los implantes están diseñados con una cuña chaflanada en su extremo para facilitar su inserción y dientes piramidales para proporcionar estabilidad implante/hueso y resistencia a la migración. Además, los implantes están fabricados con marcadores de tantalio para visibilidad radiográfica intra-operativa y post-operativa.

10

Características • Fabricado de PEEK-OPTIMA. • Marcadores radiográficos de Tantalio que verifican la precisión del posicionamiento del implante. • Dientes piramidales proporcionan estabilidad y resistencia a la migración. • Diseño hueco que aumenta el área para depositar injerto facilitando su colocación y promoviendo el crecimiento óseo. • Un gran área de contacto que resiste al hundimiento.

Octane TLIF • Instrumental optimizado que puede ser utilizado con el Retractor Oracle y permitir una inserción intersomática con abordaje mínimamente invasivo. • El insertador proporciona un control completo del implante durante la inserción. • Disponible en alturas de 7 mm a 15 mm con incrementos de 2 mm.

Octane PLIF • Instrumental optimizado que puede ser utilizado con el Retractor Oracle y permitir una inserción intersomática con abordaje mínimamente invasivo. • Modelos tamaño estándar y alargado. • Extremo en forma de punta de bala para facilitar la inserción. • El insertador proporciona un control completo del implante durante la inserción. • Disponible en dos tamaños de longitud, y en alturas de 7 mm a 15 mm con incrementos de 2 mm.

11

Dispositivo interespinoso Los métodos para estabilizar la columna lumbar después de la descompresión a menudo producen una fijación rígida del segmento espinal intervenido. GelFix proporciona una “solución flexible” para la estabilización de la columna que permite restaurar el espacio intervertebral en diferentes niveles.

El ajuste deseseado

12

Características •

 ispositivo de una sola pieza que funciona como D una estructura elástica entre las apófisis espinosas.

•

 umenta el espacio entre las apófisis espinosas A para mantener la flexión reduciendo el movimiento doloroso.

•

No está articulado.

•

Previene/reduce el pinzamiento de las raíces nerviosas.

•

Estabiliza los niveles dolorosos de la columna.

•

Requiere una incisión pequeña. Procedimiento MIS.

•

El ligamento supraespinoso se mantiene intacto.

•

Posibilidad de fijación primaria con sutura reabsorbible.

•

Apto para el espacio L5-S1.

Fácil de utilizar •

Un instrumental reducido.

•

Sin partes mecánicas.

•

Abordaje unilateral.

•

Sencilla retirada ante posibles revisiones.

Material • Compuesto de polímero patentado HPAN.

Hidratación de GelFix en el tiempo

Implante interespinoso GelFix deshidratado 13

Cronograma de la hidratación del dispositivo interespinoso GelFix

FASE INICIAL

00:00

03:00

06:00

Producto fabricado por Replication Medical Inc.

14

00:45

01:30

02:15

03:45

04:30

05:15

06:45

07:15

08:00

15

FASE FINAL

Exactech, Inc. cuenta con oficinas y distribuidores en todo el mundo. Para más información acerca de los productos Exactech disponibles en tu país, por favor visita: www.exac.com

Para información adicional sobre el dispositivo, consulte las instrucciones de uso de Exactech Spine, donde encontrará una descripción del mismo, contraindicaciones, precauciones y advertencias. Para más información sobre el producto, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente, Exactech, Inc., 2320 NW 66th Court, Gainesville, Florida 32653-1630, USA. (352) 3771140, (800) 392-2832 ó FAX (352) 378-2617. Los productos aquí mencionados pueden estar disponibles bajo diferentes marcas en diferentes países. Todos los derechos de autor y marcas comerciales, pendientes y registradas, son propiedad de Exactech, Inc. Este material está destinado para el uso y beneficio exclusivo de la red de ventas de Exactech así como de médicos. No debe ser redistribuido, duplicado o revelado sin el consentimiento expreso por escrito de Exactech, Inc. ©2014 Exactech, Inc. Exactech, como fabricante de este dispositivo, no practica la medicina, y no es responsable de recomendar la adecuada técnica quirúrgica para el uso en un paciente en particular. Estas directrices están destinadas meramente a ser informativas y cada cirujano deberá valorar la idoneidad de estas directrices en función de su formación personal y experiencia médica. Antes de la utilización de este sistema, el cirujano debe consultar el prospecto del producto para advertencias generales, precauciones, indicaciones de uso, contraindicaciones y efectos adversos. ©2014 Exactech 716-17-21 0514

EXACTECH IBÉRICA S.L.U.

EZCURDIA 194, PLANTA 4 33203 GIJÓN, ASTURIAS (ESPAÑA)  ++34 985 339 756  +34 902 760 751  [email protected] X www.exac.es