Exclusive Luxury Trains by

EUROPE 2015

Bienvenido a bordo Welcome on board

A lo largo de las próximas paginas, encontramos antiguos trenes que nos ayudan a descubrir la variedad, la belleza del viejo continente. Itinerarios que nos descubren aspectos y paisajes de Europa, mientras disfrutamos de una extraordinaria oferta gastronómica. Cabinas pensadas para el descanso, espacios agradables, desde los cuales apreciar los paisajes. ¡Acomódese y bienvenido a bordo!

Along the next pages we will find antique trains that help us to discover the variety and the beauty of the ancient continent.Itineraries that uncover aspects and landscapes of Europe, while enjoying an extraordinary cuisine. The privacy of a comfortable suite, designed for relaxation. Comfortable rooms from which to appreciate the scenery. Sit back, relaxing and enjoy. Welcome on board

4

La mejor manera de experimentar Europa en un tren de lujo. The best way to experience Europe by luxury train.

Traslados de llegada y salida.

Arrival and Departure Transfers

Los traslados de llegada y salida en cada ciudad están siempre incluidos en nuestros programas.

Each city, arrival and departure transfer are always included in our programs.

Servicios Hoteles y a bordo del Tren

Hotels and onboard train services.

Todos los hoteles son categoría lujo o primera superior.Durante la vida a bordo podrá disfrutar de los platos cuidadosamente preparados en el Coche Restaurante, o té de la tarde en la comodidad de su cabina, usted podrá saborear de un estilo y atmosfera únicos. Todos los días, el desayuno, almuerzo y cena se incluyen con bebidas. Usted puede contar con el servicio a bordo que es atento, amable y discreto. Sus asistentes de coches proporcionan 24 horas de servicios de limpieza y arreglo de la cama, con un encargado siempre de guardia para ayudarle y para asegurarse de que está cómodo en su cabina de lujo. En cuanto a vestimenta, una cosa es cierta: Usted no puede vestir siempre de etiqueta. Durante el día, la norma es informal pero elegante, con exclusión de los pantalones vaqueros y zapatillas de deporte. Durante la cena, los caballeros llevan chaqueta y corbata, mientras que las damas llevan vestidos de coctel elegantes. En la mayoría de los trenes, un médico está viajando a bordo durante todo el viaje, así que usted puede estar seguro de que la asistencia médica está siempre disponible. Servicio de maletero. Como sólo hay que deshacer una vez que su equipaje y pertenencias, se quedará con usted en el tren durante todo el viaje. Siempre que sea necesario, el servicio de maleteros está incluido entre los hoteles y estaciones.

Seguro de viaje Sugerimos a todos nuestros clientes contratar un seguro de asistencia en viaje. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener información adicional. Vea las coberturas y condiciones disponibles en nuestra web: www.eternaltours.com.

Condiciones generales Disponibles en nuestra página web : www.eternaltours.com Organización: Eternal Tours – CIF B-86539723 con domicilio en c/ Princesa, 25 – Planta 5ª- Oficina 1 – 28008 Madrid y licencia CICMA 2741

Teléfono de emergencias 24 hrs. Tenemos a su disposición un servicio de asistencia telefónica de 24 horas. Esta información les será facilitada en el momento de confirmar la reserva.

All hotels are luxury or first class categories. During life on board you will enjoy of the carefully prepared dishes in Restaurant Cars or afternoon tea in the comfort of your cabin, you will relish the unique on board style and atmosphere. Breakfast, lunch and dinner daily are included with drinks. You can expect on board service which is attentive, friendly and unintrusive. Your car attendants provide 24 hour housekeeping and bedding turndown services, with one attendant always on duty to assist you and to ensure you are comfortable in your luxury cabin. Concerning dress code, one thing is certain: you can never be overdressed. During the day, smart casual is the norm, excluding jeans and sport shoes. During dinner, gentlemen wear a jacket and tie while ladies wear elegant cocktail dresses. In most of the trains, a doctor is travelling on board for the entire journey, so you can rest assured that medical assistance is always available. Porterage service. As you only have to unpack once your luggage and belongings will stay with you on the train throughout the journey, wherever necessary porterage service is included between the hotels and stations.

Insurance Assistance We suggest to all our clients purchase an insurance assistance for your trip. Please contact us for additional information. See coverage and policies, available on our web site: www.eternaltours.com

General Terms and conditions Available on our web site : www.eternaltours.com Organization by Eternal Tours – CIF B-86539723 con domicilio en c/ Princesa, 25 – Planta 5ª- Oficina 1 – 28008 Madrid y licencia CICMA 2741

Emergency mobile 24 hrs We have access to a telephone support service 24 hours. This information will be provided to you at the time of booking confirmation.

5

Hoteles/Hotels Ciudad/City

Hotel

Budapest

Four Seasons Gresham Palace (Lujo)

Estambul

Pera Palace Hotel (Lujo)

León

Parador San Marcos (Lujo) - Tryp León (Primera)

Londres

Melia White House (Primera Superior)

Moscú

Marriott Royal Aurora (Lujo)

Praga

Four Seasons (Lujo)

Santiago

Parador Reyes Católicos (Lujo) - Hesperia Peregrino (Primera)

San Sebastián

NH Aranzazu ( Primera Superior)

Sevilla

Casas de la Juderia ( Primera Superior) - Hesperia Sevilla ( Primera ) Melia Sevilla ( Primera)

St. Moritz

Art Boutique MOnopole Hotel ( Primera Superior)

Venecia

Palazzo Giovannelli ( Primera Sup ) - Foscari Palace ( Primera Sup)

Vladivostok

Hyundai Hotel ( Lujo)

Zaragoza

Tryp Zaragoza ( Primera)

Zermatt

Sunstar Style Zermatt Hotel ( Primera Superior)

Índice/Index Tren/Train Ruta/Route Días/ Pág. Days Glacier Express

Zermatt-St. Mortiz

3

6

Orient Express Venecia-Londres Venice-London

4

7

Ruta del Vino/Wine Route

Zaragoza-León

6

8

Camino de Santiago

León-León

7

9

Al Andalus Sevilla-Sevilla 8 10 Seville-Seville Transcantabrico

San Sebastián – Santiago

Danube Express Estambul-Praga Istambul-Prague Transiberiano

10

12

14

14

Moscú-Vladivostok 15 16

6

Glacier Express 3 días/days - 2 noches/nights desde/from

890 €

Zermatt – Brig – Andermatt – Chur – Davos/St. Moritz

Chur

Davos

Andermatt Wisp

St. Moritz Brig

Zermatt

Días de salida/Departure dates

†Diario,

desde 06 Abril al 30 Octubre 2015. Este programa es posible viajar de St. Moritz a Zermatt . †Daily, from April 06th to October 30TH, 2015. It is possible travelling this program from St. Moritz to Zermatt.

Precios por persona/Price per person Un tren para enamorarse... El Glacier Express es el más famoso de ferrocarril en el mundo. Viaja desde Zermatt a St. Moritz o Davos en alrededor de siete horas. Es un día de viaje a través de paisajes vírgenes de montaña, balnearios glamorosos, profundas gargantas, valles encantadores, 91 túneles y atravesando 291 impresionantes puentes. A train to fall in love with ... The Glacier Express is the most famous railway in the world. It travels from Zermatt to Davos or St. Moritz in around seven hours. It is a day trip through untouched mountain landscapes, glamorous health resorts, deep gorges, delightful valleys, 91 tunnels and across 291 impressive bridges. Día 1º.- Zermatt Llegada a cualquier Aeropuerto de Suiza, (Ginebra, Zurich), para tomar tren 1ª. Clase con destino a Zermatt. Acomodación en el hotel. Día 2º.- Zermatt – St. Moritz Desayuno y traslado a la estación para embarcar en el Glacier Express, que es uno de los viajes de tren más importantes del mundo. Usted viaja de Zermatt a St.Moritz. Un viaje en tren 7hr 30 min , a través de 291 puentes, 91 túneles y en todo el paso de Oberalp a 2’033 metros de altitud. Viajar con comodidad a través de la belleza natural de un paisaje rico en montañas, valles, empapado en la tradición y la antigua cultura de siglos. Almuerzo opcional. Noche en St. Moritz. Acomodación. DIA 3º.- St. Moritz Desayuno. Regreso en tren 1ª. clase a cualquier aeropuerto suizo o continuación de su estancia en Suiza. Fin de los servicios.

1st day.- Zermatt Arrival in Zermatt by train first class from any Swiss airport. Overnight in Zermatt. 2nd day.- Zermatt – St. Moritz Today you board the Glacier Express which is one of the greatest train journeys in the world. You travel from St.Moritz to Zermatt. A 71⁄2 hour railway journey across 291 bridges, through 91 tunnels and across the Oberalp Pass at 2’033 metres in altitude. Travel in comfort through the unspoilt natural beauty of a landscape rich in ancient, fragrant mountains and valleys, soaked in tradition and centuries old culture. Optional lunch. Overnight in Zermatt. 3rd day .- St. Mortiz Breakfast . Return by train first class to any Swiss airport or continue your stay in Switzerland. End of services.

Euros Doble

890

Triple

875

Single

1.250

Consulte condiciones de reserva, pago y cancelación. Please see booking, payment and cancellation terms.

Nuestros precios incluyen/Services Included †Billete

de tren Glacier Express en 1ª. Clase, con reserva de asiento. †Pase de tren durante 3 días, en 1ª.- clase, desde la frontera o cualquier Aeropuerto de Suiza. †2 noches de alojamiento y desayuno: †1 noche Zermatt / Hotel Sunstar Style Zermatt y 1 noche St. Moritz /Hotel Art Boutique Monopol. †Train †Train

ticket Glacier Express 1st class with seat reservation. tickets during 3 days on 1st class, from /to Swiss border or any Airport. †2 night accommodation including breakfast: †1 night in Zermatt, Hotel Sunstar Style †1 night in St. Moritz, Hotel Art Boutique Monopol.

7

Orient Express 4 días/days - 3 noche/nights desde/from

3.540 €

Venecia - París - Londres

Londres

París

Venecia

Venice Simplon-Orient-Express. Una obra de arte en sí mismo y un verdadero icono de estilo Art Deco, el legendario tren Venice Simplon-Orient-Express ofrece uno de los viajes más famosos y románticos del mundo. Deliciosas cabinas “vintage” , cocina gourmet y entretenimiento en vivo a bordo, hacen un viaje en este tren de lujo una de las experiencias de viaje más finos del mundo. Relájese en su propia cabina de lujo, que tiene vistas sobre paisajes impresionantes. Venice Simplon-Orient-Express. A work of art in itself and a true Art Deco icon, the legendary Venice Simplon-Orient-Express train offers one of the most celebrated and romantic journeys in the world. Delightful vintage cabins, gastronomic cuisine and lively onboard entertainment make a journey on this luxury train one of the world’s finest travel experiences. Relax in your own luxury cabin as you look out over stunning landscapes. Día 1º VENECIA Llegada y traslado al Hotel. Acomodación. Tiempo libre para visitar esta maravillosa ciudad construida sobre un archipiélago de 118 pequeñas islas unidas entre sí por 455 puentes , famosa por sus canales y sus embarcaciones “Góndolas”. Dia 2º.- VENECIA - PARIS Desayuno y traslado a la Estación de Santa Lucia, para embarcar a las 10,30 hrs en el tren Venice Simplon-Orient-Express. Relájese en su cabina , disfrute de la gastronomía , mientras el tren va recorriendo el espectacular paisaje de montaña, hasta llegar a Innsbruck en Austria. Noche a bordo. Dia 3º.- PARIS-LONDRES El tren llega a Paris Gare de l’Est y se detiene 40 minutos. Continuaremos el recorrido en dirección a la costa francesa para la travesía del Canal de la Mancha. A la llegada al Reino Unido, viajaremos en el British Pullman train que nos llevara a Londres., para llegar aproximadamente a las 17,30 hrs. Traslado al hotel. Acomodación. Día 4º.- LONDRES Desayuno. Traslado de salida. Fin de los servicios.

Day 01st .- VENICE Arrival transfer to the hotel. Accommodation. Time at leisure to visit this wonderful city famous by its canals and gondolas boats, built on an archipelago of 118 small islands linked by 455 bridges. Day 02nd VENICE – PARIS Breakfast and transfer to Santa Lucia railway station. At 10,30 hrs welcome to Venice Simplon-Orient-Express. Relax in your cabin, and enjoy the fantastic gastronomy, while the train pass through an spectacular mountain landscape to arrive at Innsbruck ( Austria ). Night on board. Day 03rd PARIS – LONDON The train pulls into Paris Gare de d’Est and halts for 40 minutes. We will continue towards the French coast for the Channel crossing. When we arrive to the United Kingdom, we join the Belmond British Pullman train for the journey to London, arriving at 17,30 hrs approximately. Transfer to the hotel. Accommodation. Day 04th.- LONDON Breakfast . Departure transfer and end of services.

Días de salida/Departure dates

†Marzo 20, 24 †Abril 7, 14, 17, 21 †Mayo 5, 12, 15, 26 †Junio 5, 12, 16, 23, 26, 30 †Julio 3, 7, 14 †Agosto 11, 18 †Septiembre 15, 18, 22, 25 †Octubre 6, 12, 16, 27, 30

†March 20th, 24th †April 07th, 14th, 17th, 21st †May 05th, 12th, 15th, 26th, †June 05th, 12th, 16th, 23th, 26, 30th, †July 03rd, 07th, 14th, †August 11th, 18th, †September 15th, 18th, 22nd, 25th, †October 6th, 12th, 16th, 27th, 30th,

Precios por persona/Price per person

Exclusive Category

Doble

Single

3.540

3.850

Consulte condiciones de reserva, pago y cancelación. Please see booking, payment and cancellation terms.

Nuestros precios incluyen/Services Included †Venecia

– Venice : 1 noche Hoteles: Palazzo Giovannelli / Foscari Palace ( Superior First Class) †Londres – London : 1 noche Melia White House hotel.

8

Ruta del Vino/Wine Route Ribera del Duero y Rioja 6 días/days - 5 noches/nights

2.100 €

desde/from

Zaragoza – Logroño – Miranda de Ebro- Valladolid – Leon

León

Miranda de Ebro

Logroño

Valladolid

Zaragoza

Días de salida/Departure dates

Julio: 5. Itinerario Leon-Zaragoza, fecha de salida Agosto 30. †July 05TH. Itinerary Leon-Zaragoza , departure date: August 30TH . †

No hay mejor manera de emprender este viaje único entre viñedos y bodegas que hacerlo a bordo de Al Andalus . Un tren de lujo para acercarnos a descubrir toda la riqueza enológica y natural de la Ribera del Duero y La Rioja. There is no better way to undertake this journey between vineyards and wineries that make it aboard Al Andalus. A luxury train to make us discover all the wine and natural richness of the Ribera del Duero and La Rioja. PRIMER DÍA, DOMINGO.Zaragoza Asistencia y traslado al hotel, desde el Aeropuerto o la Estación de ferrocarril. Acomodación. SEGUNDO DIA .- LUNES.Zaragoza – Logroño Recepción y bienvenida a bordo a las 17:00 horas en la estación de Zaragoza Delicias. Acomodo en el tren. Cena a bordo mientras el tren viaja hacia Logroño, donde pasaremos la noche. TERCER DIA, MARTES .Logroño – Miranda de Ebro Recorreremos la ciudad de Logroño, capital de La Rioja, para después viajar en tren hasta Haro, donde visitaremos una bodega centenaria. Almuerzo y tiempo libre, pudiendo visitar el Museo del Vino y la bodega Marqués de Riscal, una de las más importantes de la región vinícola de La Rioja, junto con su conocido hotel de lujo, obra de Frank Gehry. Cena y noche en Miranda de Ebro. CUARTO DIA, MIERCOLES .Miranda de Ebro – Valladolid Desayunaremos de camino a Valladolid, desde donde nos acercaremos a visitar una típica bodega de la Denominación de Origen Ribera del Duero, cuya fama y prestigio se ha multiplicado en las últimas décadas. Tras

el almuerzo, nos trasladaremos a Peñafiel para visitar su castillo y sus bodegas. Cena y noche a bordo. QUINTO DIA, JUEVES .- León Tras el desayuno a bordo realizaremos una visita a la monumental ciudad de León, plena de tesoros artísticos que atestiguan su importancia histórica, finalizando aproximadamente a las 13.00 hrs. Traslado al hotel. Acomodación. SEXTO DIA, VIERNES .- Leon Desayuno. Traslado a la estación de Ferrocarril . Fin de los servicios. FIRST DAY, SUNDAY .Zaragoza Arrival transfer to the hotel, from the Airport or Railway Station. Accommodation. SECOND DAY, MONDAY .Zaragoza – Logroño Reception and welcome on board at 17:00 in Zaragoza Delicias station. Settling in on the train. Dinner on board while the train is running to Logroño where we stay the night. THIRD DAY , TUESDAY.Logroño – Miranda de Ebro We will walk around the city of Logroño, capital of La Rioja, and later we will travel by train to Haro, where we will visit a centenary winery. Lunch and free time or

visit the Wine Museum and Marqués de Riscal winery, one of the most important in the wine region of La Rioja, together with its well-known luxury hotel, designed by Frank Gehry. Dinner and overnight in Miranda de Ebro. FOURTH DAY, WEDNESDAY Miranda de Ebro – Valladolid We will have breakfast as the train heads towards Valladolid, from which the coach will take us to visit a typical Ribera del Duero Designation of Origin winery, whose fame and prestige has increased in recent decades. After lunch, we will move on to Peñafiel to visit its castle and wineries. Free time. Dinner and overnight on board. FIFTH DAY, THURSDAY .León After breakfast on board we will visit the monumental city of León, full of art treasures that attests to its historical importance, finishing about 13:00 h. Transfer to the hotel. Accommodation. SIXTH DAY, FRIDAY .Leon Breakfast. Transfer from the hotel to railway station. End of services.

Precios por persona/Price per person Euros

Supl. Indiv. Supl. Single

Suite Junior

2.100

1.050

Suite Gran Lujo

2.480

1.230

Supl. 3ª pax triple

1.090

Hoteles: Tryp Zaragoza 4* / Tryp Leon 4* Supl. estancia 1 noche León/Supl. one night stay León Parador San Marcos

70

Consulte condiciones de reserva, pago y cancelación. Please see booking, payment and cancellation terms.

Nuestros precios incluyen/Services Included †1 †1

noche en Zaragoza / 1 noche en Leon. night hotel in Zaragoza / 1 night hotel in Leon.

25

9

Camino de Santiago 7 días/days - 6 noches/nights desde/from

2.760 €

Leon – Astorga- Monforte de Lemos – Ourense – Santiago Compostela – A Coruña - Leon

Viajaremos por lugares llenos de historia, la memoria de los peregrinos construida sobre los más increíbles paisajes: León, Astorga, el Bierzo, A Coruña y las Rías Baixas configuran este camino por antonomasia, cuya meta no puede ser otra que Santiago de Compostela. We will travel around places full of history, the pilgrims’ memory built on the most incredible landscapes. León,Astorga, El Bierzo, A Coruña and Rías Baixas shape this way par excellence, whose goal can not be other than Santiago de Compostela Dia 1º.- DOMINGO .- Leon Llegada. Traslado desde la estación ferrocarril al hotel. Acomodación Día 2º.- LUNES .- León Astorga – Monforte de Lemos Recepción y bienvenida de los viajeros a bordo del tren a las 12:00 horas en el Parador de San Marcos de León. Viaje a Astorga. Comida. Visita de esta ciudad de origen romano en la que destaca su Catedral y su Palacio Episcopal, obra modernista de Antonio Gaudí. Tiempo libre antes de regresar al tren y partir hacia Monforte de Lemos. Cena a bordo. Noche en Monforte de Lemos. Día 3º.- MARTES .- Monforte de Lemos - Ourense Después del desayuno nos trasladaremos para visitar La Ribeira Sacra, comarca de gran valor natural y paisajístico. Cata de vino en una bodega y paseo en catamarán por los cañones del río Sil. Comida y traslado a Ourense. Visita opcional de Ourense. Cena a bordo. Noche en Ourense. Día 4º.- MIÉRCOLES .Ourense - Santiago de Compostela Tras desayunar a bordo tendremos una jornada termal en el río Miño. Comida a bordo del tren mientras viajamos a Santiago de Compostela, meta de peregrinos desde hace un milenio que cuenta con lugares tan destacados como su Catedral y la Plaza del Obradoiro. Visita y tiempo libre. Cena en el Parador Nacional Reyes Católicos, antiguo Hospital Real de peregrinos edificado en estilo plateresco a comienzos del siglo XVI. Noche en Santiago de Compostela. Día 5º.- JUEVES .- Santiago de Compostela – A Coruña Mientras desayunamos, el tren nos acercará a Vilagarcía de Arousa. Embarque en

el puerto de O Grove y paseo en barco para disfrutar de los espectaculares paisajes de la Ría de Arousa. Visita de Cambados, capital del vino Albariño. Almuerzo. Tiempo libre con actividades opcionales como la visita de Vigo. Cena a bordo mientras el tren nos traslada a A Coruña. Noche en A Coruña. Día 6º- VIERNES .A Coruña – León Desayuno a bordo y visita de A Coruña, puerto histórico y hoy elegante y dinámica ciudad que conserva abundantes tesoros de su pasado. Regresaremos a León mientras degustamos nuestra última comida a bordo, para finalizar después de media tarde. Traslado al hotel. Acomodación. Día 7º.- SABADO .- Leon Traslado de salida desde el hotel a la estación de ferrocarril. Fin de los servicios. Day 01st.- SUNDAY .- Leon Arrival. Transfer from raiway station to the hotel. Accommodation. Day 02nd .- MONDAY .León - Astorga – Monforte de Lemos Rendezvous and welcome of the passengers at 12:00 at San Marcos Parador in León. Trip to Astorga. Lunch. Visit of this Roman origin city where its Cathedral and Episcopal Palace are emphasized, a modernist construction by Antonio Gaudí. Free time before returning to the train and departing to Monforte de Lemos. Dinner on board. Overnight in Monforte de Lemos. Day 03rd TUESDAY .- Monforte de Lemos - Ourense After breakfast, we will visit the Ribeira Sacra, a great natural and scenic value region. Wine tasting in a cellar and catamaran trip along the canyons of the River Sil. Lunch and trip to Ourense.

Optional visit of Ourense. Dinner on board. Overnight in Ourense. Day 04th WEDNESDAY .Ourense - Santiago de Compostela After breakfast on board, we will have a thermal day on the River Miño. Lunch on board while travelling to Santiago de Compostela, pilgrims’ destination for a millennium that has such prominent places as the Cathedral and the Plaza del Obradoiro. Visit and free time. Dinner at the Parador Nacional Reyes Católicos, the old Royal Hospital for pilgrims, built in plateresque style in the early sixteenth century. Overnight in Santiago de Compostela. Day 05th THURSDAY .Santiago de Compostela A Coruña While having breakfast, the train will take us to Vilagarcía de Arousa. Boarding at the port of O Grove and a boat ride to enjoy the spectacular scenery of the Ría de Arousa. Tour in Cambados, Albariño wine capital. Lunch. Free time with optional activities as the visit of Vigo. Dinner on board as the train takes us to A Coruña. Overnight in A Coruña. Day 06th FRIDAY .A Coruña - León Breakfast on board and visit of A Coruna , historic port and today an elegant and dynamic city, which preserves many treasures of its past. We will return to León while we taste our last lunch on board, ending the trip late in the afternoon. Transfer to the hotel. Accommodation. Day 07th .- SATURDAY .Leon Departure transfer from the hotel to the railway station. End of services.

A Coruña Santiago de Compostela Monforte de Lemos Orense

León Astorga

Días de salida/Departure dates

†Julio:

12, 19. July 12th and July 19th

Precios por persona/Price per person Euros

Supl. Indiv. Supl. Single

Suite Junior

2.760

1.360

Suite Gran Lujo

3.260

1.600

Supl. 3ª pax triple

1.400

Hotel : Tryp Leon 4* Supl. estancia 2 noches León/Supl. 2 nights stay León Parador San Marcos

90

Consulte condiciones de reserva, pago y cancelación. Please see booking, payment and cancellation terms.

Nuestros precios incluyen/Services Included † 2 noches hotel en Leon. †2 nights hotel in Leon.

50

10

Al-Andalus

El privilegio de disfrutar de un palacio sobre ruedas. Sumérjase en el embrujo de Sevilla y los aromas de Jerez, en el patrimonio renacentista de Úbeda y Baeza y los paisajes imposibles de Ronda. Un viaje inolvidable en nuestro tren Belle Epoque para descubrir el legado nazarí de la Alhambra y el esplendor califal de Córdoba. El legado nazarí de la Alhambra y el esplendor califal de Córdoba. The privilege of enjoying a Palace on Wheels. Immerse yourself in the magic of Seville and the aromas of Jerez, in the Renaissance heritage of Úbeda and Baeza and impossible landscapes of Ronda. An unforgettable trip in our Belle Epoque train to discover the Nasrid legacy of the Alhambra and the Caliphate splendor of Córdoba.

Día 1º .- Sevilla (DOMINGO) Asistencia y traslado al hotel, desde el Aeropuerto o la Estación de ferrocarril. Acomodación. Día 2º.- Sevilla - Cádiz – Jerez (LUNES) Punto de encuentro en la Sala Club de la estación de Santa Justa en Sevilla. Bienvenida y acomodo en el tren entre las 10:30 y las 11:15 horas. Visitaremos esta ciudad, capital de Andalucía, que cuenta con el casco histórico más extenso de España, en el que destacan la Catedral, la Giralda, el Real Alcázar y el Archivo de Indias. Tras la comida, viaje en tren al Puerto de Santa María, donde podrá elegir si tomar un barco o ir en nuestro autobús hasta Cádiz, una de las ciudades más antiguas de Europa. Después de la visita regreso al tren y cena a bordo. Noche en Jerez. Día 3º.- Jerez – Ronda (MARTES) Tras el desayuno, se inicia la jornada con la visita a una bodega de vino de Jerez. A mediodía disfrutaremos del espectáculo “Cómo bailan los caballos andaluces”,

célebre ballet ecuestre con música española. Comida y tiempo libre. Cena a bordo mientras nos trasladamos a Ronda, donde pasaremos la noche. Día 4º.- Ronda – Granada (MIÉRCOLES) Visita a Ronda. Comida y tiempo libre para disfrutar de la impresionante ubicación de esta ciudad, asentada sobre una meseta cortada por el profundo Tajo de Ronda, por el que discurre el río Guadalevín. A última hora de la tarde regresaremos al tren para cenar a bordo mientras viajamos a Granada. Noche en Granada. Día 5º.- Granada (JUEVES) La mañana la dedicaremos a visitar la Alhambra, el rico complejo palaciego que albergaba a los soberanos nazaríes del Reino de Granada. Tras la comida, por la tarde contaremos con tiempo libre para visitar esta hermosa ciudad, enclavada en las faldas de Sierra Nevada. Cena y espectáculo flamenco. Noche en Granada. Día 6º.- Granada - LinaresBaeza - Úbeda – Córdoba (VIERNES)

Mientras desayunamos llegaremos a la estación de Linares-Baeza, desde donde nos acercaremos al Museo de la Cultura del Olivo. Posteriormente realizaremos una visita a Baeza, casco histórico declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO al igual que el de nuestra siguiente visita, Úbeda. Comida. Regreso al tren y cena a bordo mientras viajamos a Córdoba. Noche en Córdoba. Día 7º.- Córdoba – Sevilla (SÁBADO) Tras disfrutar de nuestro último desayuno a bordo, visitaremos Córdoba, capital del emirato y el califato medieval de Al Andalus, cuando fue la ciudad más grande, culta y opulenta del Occidente europeo. Tiempo libre antes de regresar al tren donde almorzaremos mientras nos dirigimos a Sevilla, para finalizar el viaje aproximadamente a las 17 horas. Traslado al hotel. Acomodación. Día 8º.- Sevilla ( DOMINGO) Desayuno. Traslado al Aeropuerto ó estación de Ferrocarril. Fin de los servicios.

11

8 días/days - 7 noches/nights

Sevilla-Sevilla

desde/from

3.460 €

Sevilla, Cádiz, Jérez, Ronda, Granada, Linares, Baeza, Úbeda, Córdoba

Úbeda Sevilla

Granada Ronda

Cádiz

Días de salida/Departures

†Abril: 5, 12, 19, 26. April: 05th , 12th , 19th , 26th. †Mayo: 3, 10, 17, 24, 31. 03RD, 10TH, 17TH, 24TH, 31ST. †Junio: 7. June 7th. †Septiembre: 13, 20, 27. September: 13TH 20TH, 27TH. †Octubre: 4, 11, 18. October: 04TH, 11TH, 18TH.

Precios por persona/Price per person Baja/Low Season

Sup. Indiv./ Singl Supp.

Alta/High Season

Sup. Indiv./ Singl Supp.

Suite Junior

3.460

1.690

3.800

1.880

Suite Gran Lujo

4.080

2.000

4.490

2.220

Supl. 3ª pax triple

1.760

1.940

Hotel: Hesperia Sevilla Suplemento en Melia Sevilla, por persona 60 €, suplemento single 110 €, cada temporada. Melia Seville , supplement per person 60 €, single supplement 110 €, each season.

Day 01st.- SUNDAY .- Seville Arrival transfer to the hotel, from the Airport or Railway Station. Accommodation. Day 02nd .- MONDAY .Seville - Cádiz - Jerez Rendezvous in the Club Lounge of Santa Justa station in Seville. Welcome and settling in on the train between 10:30 and 11:15. We will visit this city, capital of Andalusia, which has the most extensive historic city centre in Spain, where its Cathedral, Giralda, Real Alcázar and Archivo de Indias are emphasized. After lunch, train trip to El Puerto de Santa María, where you can choose if you take a boat or our bus to get to Cádiz, one of the oldest cities in Europe. After the visit, back to the train and dinner on board. Overnight in Jerez. Day 03rd.- TUESDAY .Jerez - Ronda After breakfast, the day starts with a visit of a wine cellar. At noon we will enjoy the show “How Andalusian horses dance”, renowned equestrian ballet with Spanish music. Lunch and free time. Dinner on board while

the train is running to Ronda, where we stay the night. Day 04th WEDNESDAY .Ronda - Granada Visit of Ronda. Lunch and free time to enjoy the stunning location of this city, built on a plateau cut by the deep Tajo of Ronda, through which the Guadalevín river runs. Late in the afternoon back to the train for dinner on board while the train is running to Granada. Overnight in Granada. Day 05th .- THURSDAY Granada We will afford the morning to visit the Alhambra, the rich palace complex that housed the Nasrid rulers from the Kingdom of Granada. After lunch, in the afternoon we will have free time to visit this beautiful city, nestled in the foothills of the Sierra Nevada. Dinner and flamenco show. Overnight in Granada. Day 06th FRIDAY - Granada - Linares-Baeza - Úbeda Córdoba While having breakfast, we arrive at the station of Baeza, from where we will go to the Olive Oil Culture Museum. After that we will have a tour

in Baeza, historic center declared UNESCO World Heritage Site as our next city to visit, Úbeda. Lunch. Back to the train and dinner on board while travelling to Córdoba. Overnight in Córdoba. Day 07th .- SATURDAY.Córdoba - Seville After enjoying our last breakfast on board, we will visit Córdoba, capital of the Emirate and the medieval Caliphate of Al Andalus when it was the largest, cultured and opulent city in western Europe. Free time before returning to the train where we will have lunch while the train is running to Seville, ending the trip around at 17 o’clock. Transfer to the hotel. Accommodation. Day 08th .- SUNDAY .Seville Breakfast. Transfer to the Airport or railway station. End of services.

Casas de la Judería Sevilla, suplemento por persona 80€ y supl single 130 € cada temporada. Casas de la Judería Seville, supplement per person 80€ - single supp 130€ , each season. Consulte condiciones de reserva, pago y cancelación. Please see booking, payment and cancellation terms.

Nuestros precios incluyen/Services Included †2 †2

noches en Sevilla. nights hotel accommodation in Seville.

12

Transcantábrico

El Transcantábrico. Un crucero 5 estrellas por el norte de España sobre railes. Hace poco más de tres décadas nacía el que hoy es el tren turístico más veterano de España: El Transcantábrico. Con prestaciones y comodidades que satisfacen las expectativas más exigentes, al combinar el encanto de los evocadores trenes de principios del siglo XX con el confort más avanzado del siglo XXI. Gastronomía, paisaje, cultura, glamour, diversión y relax se unen para hacer del viaje una experiencia única e inolvidable. A 5-Star Cruise through northern Spain on rails. Three decades ago saw the birth of what is today the oldest tourist train in Spain: El Transcantábrico. With services and ameneties to satisfy the most demanding tastes, perfectly combining the charm of trains reminiscent of the early 20th century with the top comforts of the 21st century. Gastronomy, landscapes, culture, glamour, entertainment and relaxation are brought together to make the journey a unique and unforgettable experience.

Día 1º.- VIERNES .San Sebastian – Asistencia y traslado al hotel, desde el Aeropuerto o la Estación de ferrocarril. Acomodación. Día 2º.- SÁBADO .San Sebastián – Bilbao Villasana de Mena Punto de encuentro en San Sebastián a las 12:00 horas. Recepción de los viajeros, bienvenida y comida en San Sebastián, ciudad de elegante belleza y sede de importantes eventos culturales. Visita tras el almuerzo y traslado en autocar hasta Bilbao, donde espera El Transcantábrico. Recepción y acomodo en el tren. Viaje a Villasana de Mena mientras disfrutamos de nuestra primera cena. Noche en Villasana de Mena/Mercadillo. Día 3º.- DOMINGO .Villasana de Mena - Bilbao Santander Viaje hasta Bilbao durante el desayuno. Visita a la capital vizcaína, que incluye la entrada al famoso museo Guggenheim. Salida hacia Santander al final de la mañana con comida a bordo durante el viaje. Tiempo libre y visita panorámica a la elegante capital de Cantabria. Aquellos que lo deseen podrán visitar el Casino tras la cena. Noche en Santander. Día 4º.- LUNES .- Santander - Potes - Cabezón de la Sal Viaje en tren hasta la estación de Unquera, desde donde en autocar recorreremos el desfiladero de La Hermida hasta llegar al Santuario de

Santo Toribio de Liébana y, posteriormente, Potes, la villa de los puentes y las torres. Comida y tarde con tiempo libre antes de regresar al tren. Cena y noche en Cabezón de la Sal. Día 5º.- MARTES .- Cabezón de la Sal - Santillana del Mar - Arriondas Se inicia el día con la visita a la Neocueva de Altamira, máximo exponente del arte rupestre del Paleolítico Superior. Después iremos a Santillana del Mar, con su casco histórico medieval primorosamente conservado. Luego viajaremos en tren hasta la villa marinera de Ribadesella, ya en tierras asturianas. Tiempo libre para la visita antes de trasladarnos a Arriondas. Cena y noche en Arriondas. Día 6º.- MIÉRCOLES .Arriondas - Oviedo - Candás Desde Arriondas ascenderemos al Parque Nacional de los Picos de Europa para visitar el Santuario de Covadonga. Antes de volver al tren está previsto seguir al lago Enol y pasar de regreso por Cangas de Onis, primera capital medieval del Reino de Asturias. Viaje hasta Oviedo, ciudad monumental e histórica capital del Principado de Asturias. Tarde libre con visita opcional de la ciudad. Cena a bordo y noche en Candás. Día 7º.- JUEVES .- Candás Avilés - Gijón - Luarca La jornada se inicia con la visita a Avilés, villa milenaria que ha sabido conservar

su valioso casco histórico. Posteriormente iremos a Gijón, una urbe tan abierta al mar Cantábrico como plena de eventos culturales. Visita y comida antes de continuar viaje en tren hasta Luarca, preciosa villa marinera incrustada en un impresionante paraje. Tarde libre. Cena y noche en Luarca. Día 8º.- VIERNES .- Luarca Ribadeo - Viveiro Viajamos por el Occidente asturiano hasta Ribadeo, primera localidad de Galicia donde se detendrá el tren. Iremos en autocar hasta la playa de Las Catedrales, una de las más espectaculares del mundo cuando la marea está baja. Regreso a Ribadeo para la comida y viaje en tren por la tarde hasta la histórica villa de Viveiro. Cena y noche en Viveiro. Día 9º.- SÁBADO .- Viveiro Santiago de Compostela El tren nos llevará desde Viveiro a Ferrol mientras disfrutamos de nuestro último desayuno a bordo. En autocar llegaremos al destino final de nuestro periplo, Santiago de Compostela, meta de peregrinos desde hace un milenio y ciudad plena de joyas artísticas. Fin de viaje tras la visita a Santiago de Compostela y traslado al hotel. Acomodación. Día 10º.- DOMINGO.Santiago de Compostela Desayuno. Traslado al Aeropuerto ó a la estación de Ferrocarril. Fin de los servicios.

13

10 días/days - 9 noches/nights

San Sebastian - Santiago de Compostela

desde/from

3.430 €

San Sebastian, Bilbao, Santander, Cabezón, Santillana, Potes, Llanes, Ribadesella, Covadonga, Oviedo, Gijón, Candás, Luarca, Ribadeo, Viveiro, Ferrol, Santiago de Compostela

Ferrol

Viveiro

Candas Luarca Gijón

Ribadeo

Oviedo

Santander

Covadonga Santillana

Bilbao

San Sebastián

Santiag de Compostela

Días de salida/Departures

†Marzo: 27. †Abril: 24. †Mayo: 8, 22. †Junio: 5, 19 . †Julio : 3, 31 †Septiembre:

Day 1st.- FRIDAY .San Sebastian Arrrival transfer from the Airport or Railway station to the Hotel. Accommodation. Day 02nd SATURDAY .San Sebastián – Bilbao Villasana de Mena Rendezvous at 12:00 in San Sebastian. Passengers reception, welcome and lunch in San Sebastián, a city of elegant beauty and home to major cultural events. Tour of the town after lunch and transfer by coach to Bilbao, where El Transcantábrico is waiting. Reception and settling in on the train. Train trip to Villasana de Mena while enjoying our first dinner. Overnight in Villasana de Mena/Mercadillo. Day 03rd SUNDAY.Villasana de Mena - Bilbao Santander We travel to Bilbao while enjoying breakfast on the train. City tour, which includes the ticket to the famous Guggenheim Museum. At the end of the morning we will settle off to Santander while having lunch on the train. Free time and panoramic visit of the elegant capital of Cantabria. Those who wish, may visit the Casino after dinner. Overnight in Santander. Day 04th MONDAY.Santander - Potes - Cabezón de la Sal Train trip to Unquera station from which we will travel by coach through the gorge of La Hermida until we reach the Shrine of Santo Toribio de Liébana and later Potes,

known as the town of bridges and towers. Lunch and free afternoon before returning to the train. Dinner and overnight in Cabezón de la Sal. Day 05th TUESDAY .Cabezón de la Sal Santillana del Mar Arriondas The day begins with the visit of Altamira Neocave, the greatest exponent of Upper Palaeolithic cave art. Later we visit Santillana del Mar with its beautifully preserved medieval old town. Train trip to the fishing village of Ribadesella, in Asturias. Free time to visit the town before we move on to Arriondas. Dinner and overnight in Arriondas. Day 06th WEDNESDAY .Arriondas - Oviedo - Candás From Arriondas we will drive up to the Picos de Europa National Park to visit the Shrine of Covadonga. Before coming back to the train, it is planned to continue to Enol Lake and pass by Cangas de Onís in our way back, the first medieval capital of the Kingdom of Asturias. Trip to Oviedo, monumental and historic capital of the Principality of Asturias. Free afternoon with the optional visit of the city. Dinner on board and overnight in Candás. Day 07th THURSDAY.Candás - Avilés - Gijón Luarca The day begins with the visit of Avilés, the ancient city that has preserved its valuable historic old town. Then we go to Gijón, a city that is as open

to the Cantabrian Sea as it is full of cultural events. Visit and lunch before keeping on the journey to Luarca, a valuable seaside town embedded in a stunning landscape. Free afternoon. Dinner and overnight in Luarca. Day 08th FRIDAY.- Luarca Ribadeo - Viveiro We travel through the western Asturias to Ribadeo, the first Galician town where the train runs into. We will go by coach to the Las Catedrales Beach, one of the most spectacular beaches in the world when the sea is at low tide. Back to Ribadeo for luch and train trip in the afternoon to the historic town of Viveiro. Dinner and overnight in Viveiro. Day 09th SATURDAY.Viveiro - Santiago de Compostela The train will take us from Viveiro to Ferrol while enjoying our last breakfast on board. By coach we will reach the final destination of our journey, Santiago de Compostela, destination of pilgrims for a millennium, and a city full of artistic jewels. End of trip after the tour in Santiago de Compostela. and transfer to the hotel. Accommodation. Day 10th SUNDAY .Santiago de Compostela Breakfast. Departure transfer from the hotel to the Airport or Railway Station. End of services.

11, 25.

†March 27th †April 24th †May 08TH, 22ND, †June 5th , 19th. †July 03th, 31ST †September 11th , 25th

Precios por persona/Price per person Baja/Low Season

Sup. Indiv./ Singl Supp.

Alta/High Season

Sup. Indiv./ Singl Supp.

Suite Junior

3.430

1.710

3.790

1.900

Suite Gran Lujo

5.020

2.500

5.350

2.680

Supl. 3ª pax triple

2.120

2.390

Suplemento 1 noche en Santiago de Compostela Supplement one night stay in Santiago de Compostela Parador Reyes Católicos

75

25

Hoteles/Hotels: San Sebastián: NH Aranzazu 4* Santiago: Hesperia Peregrino 4* Consulte condiciones de reserva, pago y cancelación. Please see booking, payment and cancellation terms.

Nuestros precios incluyen/Services Included †

1 noche en San Sebastian / 1 noche en Santiago Compostela.

14

Danubio Express

Día 1º.- ESTAMBUL, Turquía Llegada a Estambul. Traslado al hotel para dos noches de estancia. El hotel fue construido en 1892 y fue donde Agatha Christie escribió su famoso libro “Asesinato en el Orient Express” Día libre a su disposición para explorar esta maravillosa ciudad. Cena de bienvenida y acomodación. Día 2º.- ESTAMBUL, Turquía Desayuno. Visita de la ciudad de Estambul, divida entre dos continentes, conociendo la Mezquita Azul ( una soberbia creación del clásico estilo Otomano ) , Mezquita de Santa Sofía, hoy museo , construida en el siglo VI por el emperador Justiniano, y el Palacio de Topkapi, con sus tesoros y exóticos edificios mirando hacia el Cuerno de Oro. Resto del día a su disposición. Día 3º.- ESTAMBUL, Turquía Después del desayuno. Visita al Gran Bazar, uno de los mercados cubiertos más grandes del mundo que cuenta con 58 calles y más de 4.000 tiendas. Desde el siglo XIV, el bazar es especialmente conocido por sus joyerías, pieles, especias y alfombras. Al final de la tarde, llegada al tren Golden Eagle Danube Express, para comenzar la aventura hacia Budapest. Día 4º.- KAZANLAK & VELIKO TARNOVO, Bulgaria Llegaremos antes del desayuno a Kazanlak, situado en el Valle de las Rosas. Aquí visitaremos la Iglesia Memorial de Shipka y la tumba Thracian con bóveda de ladrillo que data del Siglo IV, A.C. Tomamos el almuerzo a bordo durante el ascenso hasta el paso de Shipka y continuamos viaje hacia Veliko Tarnovo, antigua capital de Bulgaria, ubicado en un magnífico enclave de montaña. Tiempo libre para pasear por la ciudad antigua. Relájese en el Lounge Car antes de que se sirva la cena mientras nuestro tren continúa a través del pintoresco paisaje mientras nos dirigimos al otro lado de la

frontera rumana. Día 5º.- SIGHISOARA & BRASOV, Rumania Durante la noche en el tren, subimos a las montañas de los Cárpatos. Por la mañana, llegada a Braşov, Para comenzar el tour del Castillo de Brand, popularmente conocido como el Castillo de Drácula. Regreso al tren para el almuerzo y continuación hacia Sighisoara. Visita a pie de la ciudad. Se trata de una de las fortalezas medievales mejor conservadas de Europa y según la leyenda lugar de nacimiento de Drácula. Cena a bordo mientras nuestro tren continua hacia Hungría, a través de la Gran Llanura Húngara. Día 6º.- KECSKEMÉT & BUDAPEST, Hungría Por la mañana oportunidad de conocer Kecskemét, fascinante ciudad en el centro geográfico de Hungría y asistencia a un Show de caballos ‘Puszta’ en Lajosmizse. Llegada al final de la tarde a la romántica e histórica capital húngara, Budapest. En esta ciudad, situada en las orillas del magnífico rio Danubio, disfrutaremos de una estancia de dos noches en el hotel Four Seasons Gresham Palace. Día 8º.- BUDAPEST, Hungría Día libre para poder conocer la ciudad, visitar el histórico Gran Mercado con su infinita variedad de deliciosas comidas y vinos. Alternativamente, usted puede relajarse en el hotel, o hacer uso del centro de fitness de última generación. Día 9º.- BUDAPEST & KESZTHELY, Hungría Después del desayuno, regreso al Golden Eagle Danube Express en la estación de Nugyati, después de una recepción en la Sala de Espera Imperial. Llegada a Keszthely en la orilla occidental del Lago Balaton. En Keszthely, opción de visitar el Palacio barroco de Festetics, construido sobre las ruinas del castillo en 1745 y ampliado 15 años más tarde,

o de disfrutar de un relajante paseo en barco por las aguas del Lago Balatón. Regreso al tren por la tarde y mientras que tomamos la cena a bordo el tren se dirige a Austria. Día 10º.- BRATISLAVA, Eslovaquia & VIENA, Austria Día completo para disfrutar de la elegante y romántica Viena. Visita de la capital de Austria que incluye la impresionante Opera de Viena, el Ringstrasse y la espectacular Catedral de San Esteban. Opción de pasar la tarde a su disposición o regresar el tren para almorzar. Viajando y a poca distancia de Viena , a través de lo que fue el “telón de acero” hasta Bratislava, capital de Eslovaquia. Nuestro recorrido incluye el casco antiguo medieval (Starý Mesto), donde paseamos por las calles empedradas de edificios color pastel del siglo XVIII y el impresionante Castillo de Bratislava en lo alto de una colina con vistas al Danubio. Día 11º.- CRACOVIA , Polonia Cracovia es una ciudad fascinante, con bellos monumentos y un ambiente exuberante. Aspectos más destacados de la ciudad incluyen la colina de Wawel, sede del castillo de Wawel, una impresionante mezcla de arquitectura original gótica y un palacio renacentista y Rynek Glowny, conocida como la Plaza del Mercado, es la mayor plaza medieval de Europa. En nuestro día en Cracovia también ofrecemos una serie de opciones de turismo como parte de nuestro programa, pueden elegir en los alrededores de la ciudad. Cerca de Cracovia es de Auschwitz-Birkenau, ahora un museo conmovedor fue el más grande de los campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial donde se estima que 1 millón de personas perdieron la vida ó bien, pueden elegir visitar la salina Wieliczka, un lugar único lleno de cámaras excavadas y esculpidas en sal de roca. Desciende los pasos 360 a las minas y se

sorprenderá de la devoción de los mineros que tallaron la increíble Capilla de Sal, un lugar merecido en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Día 12º.- PRAGA, Republica Checa. Llegada por la mañana a Praga después del desayuno. Dejaremos el Danube Express y pasamos el tiempo para disfrutar de una de las más magníficas ciudades de Europa. Nos alojaremos en el cinco estrellas Four Seasons (o similar) por dos noches, ubicados en el centro de la vibrante Ciudad Vieja de Praga, a pocos pasos del Puente de Carlos. Praga se extiende por el río Moldava y está dominada desde el siglo IX por el Castillo de Praga, un espectáculo impresionante que se puede ver en casi cualquier lugar en la ciudad. Nuestro tour nos lleva a la Plaza de la Ciudad Vieja con sus numerosos edificios históricos y Reloj Astronómico, el Puente de Carlos del siglo XIV y el barrio judío. Día 13º.- PRAGA, Republica Checa Esta mañana en Praga es libre para descubrir los tesoros escondidos de esta maravillosa ciudad. Pasee por las calles medievales empedradas, relajarse en las antiguas plazas y admirar los tesoros arquitectónicos de esta “ciudad de las cien torres ‘. Después del almuerzo nos unimos a un tranvía de época para viajar a través de la ciudad y de la plaza de Wenceslao, a continuación, hasta la colina del Castillo de Praga, el mayor complejo medieval en Europa y la gótica Catedral de San Vito. El castillo y sus joyas arquitectónicas que rodean ocupan una colina con vistas a la ciudad y al río. Nuestro tour incluye la encantadora Calle de Oro y el cambio de guardia en la entrada del castillo. Usted tiene la opción de unirse a nuestra libertad de elección gira a la Casa Municipal, originalmente

construido para ser un centro administrativo y cultural. Situado justo dentro del casco antiguo que fue construido en la zona una vez ocupado por la antigua Corte Real antes de que se trasladó al castillo de Praga. Tendremos un té Checa tarde aquí y luego visitaremos su hermosa sala de conciertos. Día 14º.- PRAGA, Republica Checa Después del desayuno. Traslado al Aeropuerto. Fin de nuestros servicios. DAY 1st .- ISTANBUL, Turkey Arrive into Istanbul where you will be met and transferred to the iconic five-star Pera Palace Hotel Jumeirah, for a two-night stay. The hotel was built in 1892 and it was here that Agatha Christie wrote her famous book ‘Murder on the Orient Express’. Today is at leisure for all guests to explore this wonderful city. Welcome reception dinner and accommodation. DAY 2nd ISTANBUL, Turkey This fabled city that spans Asia and Europe continents. Visiting the Sultan Ahmet Mosque (the Blue Mosque) is a superb creation in the classical Ottoman style; Hagia Sophia , now a museum, was built in the 6th century by the Emperor Justinian; and Topkapi Palace with its treasury and exotic buildings overlooking the Golden Horn. Time at leisure. DAY 3RD .- ISTANBUL, Turkey Following a leisurely breakfast, we visit the Grand Bazaar which is one of the world’s largest covered markets, with 58 streets and over 4,000 shops. In operation since the 14th century the bazaar is especially known for its jewelers, leather, pottery, spices and carpets. Late afternoon we join our private train, the Golden Eagle Danube Express, to begin our long-awaited rail adventure to Budapest. DAY 4TH .- KAZANLAK & VELIKO TARNOVO, Bulgaria We arrive before breakfast

15

14 días/days - 13 noches/nights

Estambul - Praga

desde/from

8.620 €

Estambul - Kazanlak - Veliko Tarnovo – Brasov – Sighisoara – Kecskemet – Lajosmizse – Budapest – Keszthely – Bratislava – Viena – Krakovia – Praga in Kazanlak, situated in the Valley of the Roses. Here we visit the Shipka Memorial Church and a Thracian tomb with vaulted brickwork dating back to the 4th century BC. We take lunch onboard during the climb over the Shipka Pass and travel onwards to Veliko Tarnovo, Bulgaria’s ancient capital, nestled in a magnificent mountain setting. Free time to wander through the ancient city. Relax in the Lounge Car before dinner is served as our train continues through the scenic landscape as we head across the Romanian border. DAY 5th.- SIGHISOARA & BRASOV, Romania Overnight the train twists and turns as it climbs over the Carpathian Mountains. This morning we arrive into Brasov for a tour of Bran Castle, popularly known as Dracula’s Castle. We return to the train for lunch as we continue into Sighisoara for a walking tour of the town’s main highlights. A World Heritage site rumored to be the birthplace of Dracula, it is one of the best-preserved fortified medieval towns in Europe. Dinner is served as our train continues to Hungary and across the Great Hungarian Plain. DAY 6th .- KECSKEMÉT & BUDAPEST, Hungary This morning we get the opportunity to explore Kecskemét, a fascinating city at the geographical centre of Hungary, before the train heads, steam-hauled, to Lajosmizse for a spectacular ‘Puszta’ horse show. We then arrive late afternoon at the romantic and historic Hungarian capital, Budapest, located on the banks of the magnificent Danube, where we will enjoy a two-night stay in the five-star Four Seasons Gresham Palace hotel. DAY 7th .- BUDAPEST, Hungary Budapest is actually two cities separated by the Danube. The old city of Buda and the imposing Royal Palace, dominates the city with stunning views across the Danube to the commercial heart of Pest. Our city tour includes the Royal Palace, St. Mathias Church and a panoramic view of the city from Gellert Hill. We will also see the Citadel, the Opera House, St Stephen’s Cathedral, Heroes Square and the City Park. DAY 8th .- BUDAPEST, Hungary Today is at leisure, visit the

historic Great Market Hall with its endless variety of delicious foods and wines. Alternatively you can relax at the hotel and indulge in the hotel’s luxurious spa or make use of the state-of-the-art fitness centre. DAY 9th.- BUDAPEST & KESZTHELY, Hungary After breakfast join the Golden Eagle Danube Express at Nugyati station after a reception in the Imperial Waiting Room and head to Keszthely on the western shore of Lake Balaton. At Keszthely we take a tour of the Festetics Palace, a beautiful Baroque palace built on castle ruins in 1745 and expanded 150 years later. Alternatively, take a relaxing boat cruise on the calm waters of Lake Balaton. We re-join the train early evening and have dinner on board as the train heads for Austria. DAY 10th .- BRATISLAVA, Slovakia & VIENNA, Austria We have a full day to savour the captivating Baroque elegance of romantic Vienna. Our tour of Austria’s capital city includes the impressive Vienna Opera House, the majestic Ringstrasse and the awe inspiring St Stephen’s Cathedral. Alternatively you can re-board the train for lunch. Travelling a short distance from Vienna across what was the ‘Iron Curtain’ to Bratislava, the capital city of Slovakia. Our tour includes the medieval Old Town (Starý Mesto) where we stroll through the cobbled streets of 18th century pastel buildings and the stunning Bratislava Castle perched high above the city on a hill overlooking the Danube. DAY 11th .- KRAKOW, Poland Krakow is a fascinating city with beautiful monuments and an exuberant atmosphere. Highlights of the city include Wawel Hill, home to the Wawel Castle, an impressive blend of Gothic original architecture and a Renaissance Palace and Rynek Glowny, known as the Main Market Square, it is Europe’s largest medieval square. On our day in Krakow we also offer a number of touring options as part of our Freedom of Choice programme outside of the city environs. Close to Krakow is Auschwitz-Birkenau, now a poignant museum was the largest of the Nazi concentration camps during World War Two where an estimated 1 million people perished or you can choose to visit the Wieliczka Salt Mines,

a unique venue full of chambers excavated and sculpted in rock salt. Descend the 360 steps in to the mines and be amazed at the devotion of the miners who carved the incredible Chapel of Salt, a well-deserved place on the UNESCO World Heritage list. DAY 12th .- PRAGUE, Czech Republic A morning arrival into Prague after breakfast where we leave the Danube Express and spend time to enjoy one of Europe’s most magnificent cities. We will stay at the five-star Four Seasons (or similar) for two nights, located in the middle of the vibrant Old Town Prague, just steps from the Charles Bridge. Prague spans the Vltava River and is dominated by the 9th century Prague Castle, a stunning sight that can be seen almost anywhere in the city. Our tour takes in the Old Town Square with its many historic buildings and Astronomical Clock, the historic 14th century Charles Bridge and the Jewish Ghetto. DAY 13th PRAGUE, Czech Republic This morning in Prague is at leisure for you to discover the hidden treasures of this wonderful city. Stroll the medieval cobbled streets, relax in the ancient squares and admire the many architectural treasures of this ‘City of a Hundred Spires’.  After lunch we join a vintage tram to travel through the city and Wenceslas Square, then up the hill to Prague Castle, the largest medieval complex in Europe and the gothic St. Vitus Cathedral. The castle and its surrounding architectural gems occupy a hillside overlooking the city and river. Our tour includes the delightful Golden Lane and the Changing of the Guard at the castle entrance. You have the option to join our Freedom of Choice tour to Municipal House, originally built to be an administrative and cultural centre. Located just inside the Old Town it was built on the area once occupied by the former Royal Court before it moved to Prague Castle. We’ll have a Czech afternoon tea here and then visit its beautiful concert hall. DAY 14th .- PRAGUE, Czech Republic Following breakfast you will be transferred to the airport . End of services.

Krakovia

Praga

Viena

Bratislava Budapest Lajosmizse

Keszthely

Sighisoara Brasov

Kecskemet

Veliko Tarnovo Kazanlak Istambul

Días de salida/Departures

†Julio †July

18 y 31, 2015 18 – July 31, 2015

Precios por persona/Price per person

Standard Lujo/De luxe

Euros

Supl. Indiv. Supl. Single

8.620

4.320

15.870

7.820

Hoteles/Hotels: ESTAMBUL - Pera Palace Hotel Jumeirah BUDAPEST - Four Seasons Gresham Palace PRAGA - Five-star Four Seasons (or similar) Estancia en régimen de pensión completa con bebidas incluidas, todo el viaje. Full board basis with drinks included during the trip. Consulte condiciones de reserva, pago y cancelación. Please see booking, payment and cancellation terms.

Nuestros precios incluyen/Services Included † 2 noches en Estambul †3 noches en Budapest †2 noches en Praga.

16

Transiberiano

Días 1º y 2º.- Moscú Nuestro programa de turismo de Moscú nos lleva, sobre todo, a la grandeza del Kremlin - el corazón espiritual, histórico y político de Moscú - y ver los tesoros de los zares. También visitamos la Plaza Roja, un símbolo de la antigua fortaleza militar y política de Rusia , como la magnífica cúpula de cebolla agujas de la catedral de la ornamentada de San Basilio, la hermosa fachada de la famosa tienda de departamentos GUM, y el sitio sombrío y evocador de la tumba de Lenin. Incluido en el tiempo que pasamos en Moscú es una noche en el Marriott Royal Aurora (5 estrellas, o similar). Situado en el centro de Moscú, una poca distancia de la Plaza Roja y el Teatro Bolshoi. Día 3º.- Kazán. Distancia: 820Km Situado en el río Volga, la pintoresca e histórica ciudad de Kazán es la capital de Tatarstán. Aquí tenemos la oportunidad de ver su rico tapiz de la historia y la cultura. Uno de los aspectos más destacados de este recorrido por la ciudad es nuestra exploración de la fortaleza del Kremlin, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También tendrá tiempo para pasear por la principal zona peatonal de Kazan y sumergirse en la atmósfera de la ciudad. Día 4º.- Ekaterimburgo .Distancia: 1,814km Fundada en 1723 por Pedro el Grande, Ekaterimburgo, es la capital de los Urales. Conocido como la gran división, los montes Urales

crean la frontera natural entre Europa y Asia. Nuestro recorrido por la ciudad nos lleva al sitio conmovedor donde los Romanov, el zar Nicolás II de Rusia, fueron ejecutados junto a su familia por los bolcheviques en 1918 después de 78 días de prisión. Ahora, una iglesia dedicada a su memoria, este sitio nos ofrece una visión de gran alcance en el tumulto de la Revolución Rusa. Día 5º.- Novosibirsk Distancia: 3,336km Una ciudad moderna “soviética”, experimentamos la vida y el carácter de la rica cultura de Novosibirsk, donde predominan las artes y las ciencias. La ciudad está situada en el corazón de Rusia y está en las dos orillas del río Ob. Nuestro recorrido por la ciudad nos lleva a la Plaza de Lenin donde se encuentra la Casa de la Ópera imponente. Una maravilla arquitectónica, alberga dos compañías de ballet y ópera permanentes y es uno de los más grandes teatros de ópera del mundo. Frente a la Casa de la Ópera, visitamos una impresionante estatua de Lenin - una maravillosa oportunidad de tener su fotografía tomada con este líder político icónico. Día 06º.- A bordo del tren Transiberiano Día 7º.- Irkutsk .- Distancia: 5,185km Nuestra visita a Irkutsk, el “París de Siberia”, visita a los sitios y museos más importantes de esta fascinante ciudad, incluyendo la exploración de la arquitectura clásica de madera con sus tallados adornos como encaje que ha dado muchos

de los edificios de esta región una apariencia distintiva y única. También visitamos el Museo de la Casa Volkonsky, que se dedica a la memoria de los aristócratas exiliados a este remoto lugar después de las decembristas fracasado levantamiento de 1825. DÍA 8º.- Lago Baikal Pocas escenas naturales pueden superar la belleza y la grandeza del lago Baikal y es un punto culminante importante en nuestro viaje transiberiano. Lago Baikal es el lago más profundo del mundo y posee el 20 por ciento del agua dulce del mundo. También conocida como la “Perla de Siberia ‘es el hogar de una raza única de foca de agua dulce y más de 50 especies de peces, incluyendo omul. Si el tiempo lo permite, nos paramos en un lugar muy pintoresco en el lago de oportunidades fotográficas. Viajar en adelante hasta el final de la línea rama de Baikal, dejamos el tren y viajar en barco por el lago de Listvyanka, un pequeño asentamiento enclavado en la base de las colinas de los alrededores y visitar el Museo del Lago Baikal y el acuario donde se puede aprender sobre la flora y fauna del lago. Vamos a disfrutar una barbacoa deliciosa, incluido el pescado omul recién ahumado, preparado por nuestros chefs en la orilla del lago Baikal para completar un día memorable. DÍA 9º Ulán Udé .- Distancia: 5,640km La diversidad étnica y cultural de Ulán Udé, capital

de la República de Buriatia, ofrece una visión única de su patrimonio. Como visitamos el área, se dará cuenta de los rostros diferentes de estas personas Buriatia. Durante nuestra exploración de la ‘Villa de los Antiguos Creyentes’ tenemos la oportunidad de aprender sobre la cultura e historia de estas personas religiosas como nos tratan a un concierto de las tradiciones locales y el canto popular. Día 10º.- Ulan Bator Nuestra aventura Transiberiano nos lleva a Mongolia y una visita a la capital, Ulan Bator. Mongolia, una vez que el centro de un imperio enorme dirigido por Genghis Khan, es un país de paisajes hermosos, pueblos nómadas y rica en cultura e historia. Mongolia es famosa por sus interminables estepas verdes, ganado pastando y “Gers-yurtas” nómadas repartidas por todo el campo. Comenzamos el recorrido en el monasterio de Gandan, uno de los más importantes monasterios budistas de Mongolia, que alberga una comunidad de más de 500 monjes. En la Plaza Sukhbaatar podemos ver el monumento central de Genghis Khan, sin duda, el mongol más temido y reverenciado. Entonces, nos viajamos fuera de la ciudad al Parque Nacional Gorkhi - Terelj y disfrutar el paisaje hermoso de salvaje Mongolia, teniendo la oportunidad de visitar un Ger tradicional . Después del Monasterio Gandan y la plaza Sukhbaatar visitaremos el Museo Nacional. También veremos el museo de Bogd

Khan Palacio de Invierno, las residencias de invierno de Bogd Khan, el último emperador mongol, construido entre 1893 y 1903. Días 11º, 12º, 13º.Días a bordo del tren Transiberiano Día 14º Vladivostok .Distancia: 9,288km Vladivostok es un puerto militar, que se encuentra en la orilla occidental del Mar de Japón y es el hogar de la Flota del Pacífico de la Armada rusa. Debido a su importancia militar, la ciudad fue cerrada a los extranjeros entre 1930 y 1992. Vladivostok (traducido literalmente como “Rey del Oriente”) ofrece a los visitantes una oportunidad interesante de explorar sus atracciones militares principales, incluyendo una visita a un submarino conservado de la Segunda Guerra Mundial. Nuestro recorrido por la ciudad también nos llevará al legendario puente colgante por encima de Golden Horn Bay, uno de los más grandes de su tipo en todo el mundo, que abrió sus puertas en 2012 para la conferencia de APEC. Nuestro hotel en Vladivostok, donde nos quedamos por una noche, es el Hotel Hyundai. Día 15º.- Vladivostok – Desayuno. Traslado de salida. Fin de los servicios .

17

15 días/days - 14 noches/nights

Moscú - Vladivostock

14.820 €

desde/from

MOSCÚ – KAZÁN – EKATERIMBURGO – NOVOSIBIRSK – IRKUTSK – LAGO BAIKAL – ULÁN UDÉ – ULAN BATOR – VLADIVOSTOK Days 1st and 02nd .- Moscow Our touring programme of Moscow principally takes us to the grandeur of the Kremlin – the spiritual, historical and political heart of Moscow – and to see the treasures of the Tsars in the Armoury Chamber. We also visit Red Square, an iconic symbol of Russia’s former military and political, such as the ornate St Basil’s Cathedral’s magnificent onion-domed spires, the beautiful façade of the world famous GUM department store, and the sombre and evocative site of Lenin’s tomb. Included in our time spent in Moscow is one night at the five-star Marriott Royal Aurora, or similar. Located in Moscow city centre, and within walking distance of Red Square and the Bolshoi Theatre. Day 3rd Kazan - Distance Marker 820 km Situated on the River Volga, the picturesque and historic city of Kazan is the capital of Tatarstan. Here we have the opportunity to see for ourselves its rich tapestry of history and culture. One of the highlights of this city tour is our exploration of the Kremlin Fortress, a UNESCO World Heritage Site. You will also have time to wander through the main pedestrian area of Kazan and immerse yourself in the atmosphere of the city. Day 04th .- Yekaterinburg .Distance Marker 1,814 km Founded in 1723 by Peter the Great, Yekaterinburg, is the capital of the Urals. Known as the Great Divide, the Ural Mountains create the natural border between Europe and Asia . Our city tour takes us to the poignant site where the Romanov, Tsar Nicholas II of Russia, was executed with his family by the Bolsheviks in 1918 following 78 days of imprisonment. Now a church dedicated to their memory, this site provides us with a powerful insight into the turmoil of the Russian Revolution. Day 05TH .- Novosibirsk .Distance Marker 3,336 km A modern ‘Soviet’ city, we experience the life and character of Novosibirsk’s rich culture where the arts and science predominate. The city is located in the heart of Russia and is situated on both banks of the River Ob. Our city tour takes us to Lenin Square where the imposing Opera House is located. An architectural marvel, it houses two

permanent ballet and opera companies and is one of the largest opera houses in the world. In front of the Opera House, we visit an impressive statue of Lenin – a marvellous opportunity to have your photograph taken with this iconic political leader. Day 06th .- On board Trans Iberian train. Day 07th .- Irkutsk .- Distance Marker 5,185 km Our visit to Irkutsk, the ‘Paris of Siberia’, takes in the most significant sites and museums in this fascinating city, including an exploration of the classic wooden architecture with its intricately carved lace-like decorations that has given many of this region’s buildings such a distinctive and unique appearance. We also visit the Volkonsky House Museum, which is dedicated to the memory of the aristocrats who were exiled to this remote outpost after the failed Decembrists uprising of 1825. Day 08TH .- Lake Baikal Few natural sights can surpass the beauty and grandeur of Lake Baikal and is a major highlight on our Trans-Siberian journey. Lake Baikal is the deepest lake in the world and holds 20 percent of the world’s freshwater. Also known as the ‘Pearl of Siberia’ it is home to a unique breed of freshwater seal and over 50 species of fish including omul. Weather permitting, we stop in an extremely picturesque location by the lake for photographic opportunities. Travelling onwards to the end of the Baikal branch line, we leave the train and travel by boat on the lake to Listvyanka, a small Baikal settlement nestling at the base of the surrounding hills and visit the Lake Baikal Museum and Aquarium where you can learn about the flora and fauna of the lake. We will enjoy a delicious barbecue, including freshly smoked omul fish, prepared by our own chefs on the shore of Lake Baikal to complete a memorable day. Day 09th Ulan Ude .Distance Marker 5,640 km The ethnic and cultural diversity of Ulan Ude, the capital of the Buryat Republic, offers a unique insight into its heritage. As we tour the area you will notice the different faces of these welcoming Buryat people. During our exploration of the Old Believers’ Village we have the opportunity to learn about the culture

and history of these religious people as we are treated to a concert featuring local traditions and folk singing. Day 10th .- Ulaan Baatar, Mongolia Our Trans-Siberian adventure takes us into Mongolia and a visit to its capital, Ulaan Baatar. Mongolia, once the very centre of an enormous empire led by Genghis Khan, is a country of beautiful landscapes, nomadic people and rich in culture and history. Mongolia is famous for its endless green Steppes, grazing livestock and white, nomadic Gers (Yurts) dotted all across the countryside. We start the tour at Gandan Monastery, one of Mongolia’s most important Buddhist Monasteries housing a community of over 500 monks. At Sukhbaatar Square we can see the central monument to Genghis Khan, undoubtedly the most feared and revered Mongol. We then drive out of the city to Gorkhi-Terelj National Park and enjoy the beautiful scenery of wild Mongolia, having the opportunity to visit a traditional Ger. After Gandan Monastery and Sukhbaatar Square we visit the National Museum.. We’ll also see Bogd Khan Winter Palace Museum, the winter residences of Bogd Khan, the last Mongolian emperor, built between 1893 and 1903. Days 11th , 12th and 13th On board the Golden Eagle Trans Iberian Express Day 14th Vladivostok .Distance Marker 9,288 km Vladivostok is a military port, located on the western shores of the Sea of Japan and is home to the Russian Navy’s Pacific Fleet. Due to its military importance, the city was closed to foreigners between 1930 and 1992. Vladivostok (literally translated as ‘Ruler of the East’) offers visitors an interesting opportunity to explore its principal military attractions including a visit to a preserved World War Two submarine. Our city tour will also take us to the iconic suspension bridge over Golden Horn Bay, one of the largest of its kind worldwide, which opened in 2012 for the APEC conference. Our hotel in Vladivostok, where we stay for one night, is the four-star Hotel Hyundai. Day 15th Vladivostok – Breakfast. Departure transfer and end of services.

Moscú

Ekaterimburgo Kazán

Irkutsk Lago Baikal Ulan Ude

Novosibirsk

Ulan Bator Vladivostok

Días de salida/Departures

A Coruña

León †05 de Mayo , 05 de Junio , 26 de Julio, 22 de Agosto. Astorga Orense †May 05th, June 05th , July 26th , August 22nd.

Precios por persona/Price per person Euros

Supl. Indiv. Supl. Single

Silver

14.820

21.760

Gold

17.995

27.060

Imperial Suite

29.650

On-Request

Descuento salida 5 Mayo. Special discount on May 5th 940

1.295

Hoteles/Accommodation: 1 noche en Moscú – Hotel Marriott Royal Aurora 12 noches a bordo The Golden Eagle TRans Iberian Express 1 noche en Vladivostok – Hotel Hyndai Durante todo el viaje, régimen de pensión completa con bebidas incluidas. One night in Moscow – Marriott Hotel Royal Aurora 12 nights onboard the Golden Eagle Trans Iberian Express One night in Vladivostok – Hyundai Hotel Full board basis with drinks included during the trip. Consulte condiciones de reserva, pago y cancelación. Please see booking, payment and cancellation terms.

OTRAS EXPERIENCIAS DE VIAJE CON ETERNAL TOURS

CONSULTE PRECIOS ESPECIALES PARA GRUPOS

INFORMACIÓN Y RESERVAS