R E S P O NS IBLE LUXURY

Your hair is in good hands LUXURIOUS FORMULATIONS THAT DELIVER GREAT RESULTS CREATED IN PARIS BY A FRENCH HAIR COSMETIC EXPERT OBSESSED BY ELEGANCE, PERFORMANCE AND RESPECT FOR OUR PLANET SOLD AND RECOMMENDED BY HANDPICKED PROFESSIONALS FOR ULTIMATE ADVICE AND EXPERIENCE Formulaciones de lujo para eficacia máxima Creado en París por un experto francés en cosmética capilar, obsesionado en la calidad, la elegancia y respeto con el medio ambiente Utilizado y vendido por los mejores profesionales del cabello para garantizar los consejos personalizados y una experiencia de lujo

Our commitment Best ingredients: C-Gold, Hyaluronic Acid, Ceramides, Keratin, Collagen as well as Ecocert and Bio certified natural ingredients. Free trial* you can try all of our products for free in one of our hairdressing salons and recieve a dedicated consultation to choose the best product for your hair. Los mejores ingredientes: C-Gold, Ácido Hialurónico, Ceramidas, Queratina, Colágeno e ingredientes naturales con Ecocert o Bio certificación. Prueba gratuita* puedes probar todos los productos gratuitamente en uno de nuestros salones de peluquería y al mismo tiempo recibes una consulta para elegir el mejor producto para tu cabello. (* in conjunction with a service) (* con un servicio técnico)

C-Gold C-Gold

Hyaluronic Acid Ácido Hialurónico

Ceramides Ceramidas

Keratin

Queratina

Collagen Colágeno

Advice of a professional: our products contain highly specific and concentrated formulations that require the prescription of a professional. We do not sell through the internet. Consejo de un profesional: nuestros productos están formulados con una concentración alta de ingredientes activos y para problemas muy específicos, el consejo de un profesional es fundamental para obtener buenos resultados. No vendemos por internet.

professional

expertise

Eco-Responsible Fight against global warming: we believe in doing something for the environment. We set aside 5% of our margin for actions against global warming. Visit our website to know about our latest investments for the planet. La lucha contra el calentamiento global: creemos en invertir el 5% de nuestro margen en proyectos contra el calentamiento global y así tomar parte en un imacto positivo directo sobre nuestro medio ambiente. Visita nuestra página web para saber más de lo que hacemos para nuestro planeta.

Innovation: C-Gold A major technological breakthrough in cosmetic usage of gold micro-particles. Gold Collagenine is a synthetic peptide conjugated with micro gold particles. It combines the properties of collagen as well as gold. Un gran avance tecnológico en el uso cosmético de micro-partículas de oro. El Oro-Colágeno es un péptido sintético conjugado con micro partículas de oro. Combina las propiedades del colágeno y el oro.

TRE ATM E NTS

C O L O U R S TA R

Colour Star prolongs the intensity of your hair colour, enhances subtle natural variations in your hair tones and re-boosts your moisture capital, leaving your hair luminous and healthy looking.

Colour Star prolonga la intensidad de tu coloración, amplifica las variaciones naturales en los tonos de tu cabello y rellena su capital de hidratación, dejando tu pelo saludable y con mucha luminosidad.

C-Gold C-Gold

Hyaluronic Acid Grape Seed Oil Ácido Hialurónico (Bio-certified)

Aceite de Semillas de Uva (Bio-certificado)

Nyamplung Oil (Ecocert)

FOR LONGER LASTING VIBRANT COLOURS

Aceite de Nyamplung (Ecocert)

PARA PROLONGAR LA INTENSIDAD DE TU COLORACIÓN

STAR PRODUCT Colour Protecting Shampoo

Colour Protecting Conditioner

Colour Protecting Mask

Champú Protector del Color

Acondicionador Protector del Color

Mascarilla Protectora del Color

ULTRA LOCK Sealing Cream for stabilization of the colour, greater intensity, durability and brilliance. ULTRA LOCK Crema Fijadora del color para mejor durabilidad, intensidad y brillo.

Shine Sublime Serum for ultimate shine and radiance. Leave-in. Serum Brillo Sublime para el brillo excepcional. Sin aclarado.

ARGAN ESSENCE

Argan Essence re-boosts the hydro-lipidic capital of your hair. Your hair is protected, incredibly shiny, silky and easy to detangle.

Argan Essence consolida el capital hidrolipídico de tu pelo, dejándolo protegido, suave, lleno de brillo y fácil de desenredar.

C-Gold C-Gold

Argan Oil (Ecocert)

Aceite de Argán (Ecocert)

FOR LASTING NUTRITION AND SOFTNESS OF DRY AND SENSITIZED HAIR

Macadamia Oil

Aceite de Macadamia

PARA LA NUTRICIÓN Y SUAVIDAD DURADERA DEL CABELLO SECO Y SENSIBILIZADO

STAR PRODUCT Nourishing Shampoo

Nourishing Conditioner

Nourishing Mask

Champú Nutritivo

Acondicionador Nutritivo

Mascarilla Nutritiva

Duo Phase Nourishing Treatment. Nourishment and protection. Easy application. Ideal for the shower. Leave-in. Tratamiento Bi-fásico Nutritivo. Nutrición y protección. Aplicación fácil. Ideal para la ducha. Sin aclarado.

GODDESS Nourishing Miracle Oil. Deeply nourishes while adding shine leaving the hair disciplined and silky-soft. Non-greasy and light formula. Leave-in. GODDESS Aceite Nutritivo Milagroso. Nutre profundamente el pelo y aporta un brillo incomparable. Formulación ligera, sin grasa. Sin alcarado.

KERATIN PRODIGY

C-Gold C-Gold

Keratin Prodigy rebuilds the hair internal structure, leaving it healthy, strong and more resistant to damage and moisture loss. Keratin Prodigy reconstruye la estructura interna del cabello, dejándolo suave, fuerte y brillante, con menos posibilidad de romperse.

Rebuilding Shampoo Champú Reparador

Keratin

Queratina

Ceramides Ceramidas

Inca Oil (Bio-certified)

Aceite de Inca (Bio-certificado)

FOR INTERNAL RECONSTRUCTION OF DAMAGED OR CHEMICALLY WEAKENED HAIR

PARA LA RECONSTRUCCIÓN INTERNA DEL CABELLO DAÑADO O QUÍMICAMENTE DEBILITADO

STAR PRODUCT Rebuilding Conditioner

Rebuilding Mask

MIRACLE Rebuilding Elixir

Acondicionador Reparador

Mascarilla Reparadora

MIRACLE Elixir de Reconstrucción

ALMIGHTY Rebuilding 10 in 1 Leave-in Treatment

Split Ends Sealing Cream leave-in

ALMIGHTY Tratamiento de Reconstrucción sin aclarado 10 en 1

Crema Selladora de Puntas Abiertas sin aclarado

VO LU M E F ILLE R

Volume Filler re-plumps your hair from within, leaving it thicker to the touch, with a sensation of a bigger hair mass, with more volume, more elasticity. Your style lasts longer.

Volume Filler rellena tu cabello y aumenta su volumen, dejándolo con una sensación de mayor masa capilar, más elasticidad y un efecto "volume-up". Tu peinado dura más.

C-Gold C-Gold

Collagen Colágeno

Grape Vegetable Sweet Cyperus Oil (Bio-certified) Stem Cells Células Madre Vegetales de Uva

Aceite de Cípero Dulce (Bio-certificado)

TO RE-PLUMP FINE, FLAT OR LIMP HAIR

PARA APORTAR CUERPO A LOS CABELLOS FINOS, SIN VOLUMEN Y SIN FUERZA

STAR PRODUCT Plumping Shampoo Champú Rellenador

VOLUPTUOUS Hair Thickener rebuilds internal structure for better volume and vitality. VOLUPTUOUS Tratamiento Espesante que densifica la estructura interna del pelo, dejándolo lleno de vitalidad y volumen.

Plumping Spray Conditioner Spray Acondicionador Rellenador

ZERO GRAVITY Root Spray "Push-Up" Effect to give body, extra volume and support to your hair. Leave-in. ZERO GRAVITY Spray Raíz Efecto "Push-Up" da soporte, extra volumen y cuerpo a tus peinados. Sin aclarado.

ARGAN DISCIPLINE

Argan Discipline reduces unwanted volume, makes your hair smooth to the touch, soft and disciplined and much easier to style and manage. Anti-frizz, sublime shine.

Argan Discipline reduce el volumen no deseado con una acción antiencrespamiento, alisa el cabello y lo deja mucho más fácil de manejar. Tu cabello queda suave, liso, disciplinado y con un brillo vinilo.

C-Gold C-Gold

Argan Oil (Ecocert)

Aceite de Argán (Ecocert)

Silk

Seda

TO CONTROL REBELLIOUS, UNDISCIPLINED OR FRIZZY HAIR

PARA EL CONTROL DEL CABELLO REBELDE, INDISCIPLINADO Y CRESPO

STAR PRODUCT Smoothing Shampoo

Smoothing Mask

Champú Alisador

Mascarilla Alisadora

ULTRA LISS Thermo-Active Smoothing Spray with progressive straightening action with each application. Use with a blow-dryer or straigthening iron. Leave-in. ULTRA LISS Spray Alisador Termo-Activo con un efecto alisado progresivo con cada aplicación. Utilizar con plancha o secador. Sin aclarado.

S T Y L I N G

Oroexpert Life-Style helps you maintain great hair quality whatever you do with your hair, leaves minimal residue and is easy to brush out and wash out.

Oroexpert Life-Style ayuda mantener la excelente calidad de tu pelo, deja mínimo residuo y se cepilla fácilmente.

STYLING Hair without styling is like skin without make-up. Un cabello sin peinado, sin producto de styling, es un poco como una piel sin maquillaje.

STAR PRODUCT Curl Defining Cream. Crema Definición de Rizos

Smoothing Fluid Fluido Alisador

Matt Shaping Paste Pasta Modeladora Efecto Mate

Super Shine

Super Shape

Super Hold

STAR PRODUCT Shine Defining Wax Cera Definición de Brillo

Thermo-Protector Spray Spray Termo-Protector

Glossing Anti-Frizz Spray Spray Brillo Anti-Crespo

Extra Strong Compact Gel Gel Compacto Extra Fuerte

Volume Mousse Espuma Volumen

Extra Strong Mousse Espuma Extra Fuerte

Super Shine

Volume Hair Spray Laca Volumen

Extra Strong Hair Spray Laca Extra Fuerte

Super Shape

Super Hold

www.oro-expert.com

GB-E OE99904

concept: www.excoitaly.com

PARIS • PRAHA • VENICE