1

EXPERIENCIA EN AMPLIACIÓN Y RESULTADOS La preocupación con la belleza personal es una característica de llos brasileños. Brasil es el tercer país del mundo en consumo de cosméticos y el primero en cirugías plásticas. Este deseo por belleza se extiende a otras áreas, tales como la odontología, especialmente la estética dental, y esa oportunidad hizo de FGM una especialista en la industria dental. El mercado dental brasileño es muy exigente debido a una gran cantidad de profesionales altamente cualificados. Aparte de esto, hay más de 220.000 odontólogos registrados y todos los años el número de nuevos odontólogos graduados está por encima de los 9.000. FGM, orgullosamente una empresa brasileña, cumple con las demandas del mercado nacional hace aproximadamente 19 años y amplía sus operaciones en todo el mundo, ofreciendo calidad, tecnología e innovación a través de sus productos a más de 70 países. Además de los geles de aclaramiento, materiales restauradores compuestos, adhesivos dentales, cementos dentales y varios accesorios, la empresa también está desarrollando biomateriales, con lo que proporcionó para el mercado dental un injerto sintético de alta tecnología y un verdadero sistema de implante innovador. Para que la marca FGM sea sinónimo de confianza para el odontólogo, ella es referencia en investigación y desarrollo, trayendo investigadores de las mejores universidades de Brasil y de otros países para validar clínicamente la eficacia de sus productos. Alineada con las principales técnicas disponibles en la odontología, FGM está calificada como uno de los principales actuantes de la odontología en el mercado internacional. Posee los productos de aclaramiento más vendidos en Latinoamérica y aumenta día a día su reconocimiento alrededor del mundo. Conozca los productos y elija la calidad y la innovación de una empresa que domina el conocimiento científico y la dinámica del mercado.

2

ÍNDICE ACLARAMIENTO

09

AGENTES DESENSIBILIZANTES

19

CEMENTOS

23

POSTES DE FIBRA DE VIDRIO

31

CEMENTOS ORTODÓNTICOS

37

ADHESIVOS | AGENTES DE GRABADO

41

COMPOSITES

49

ACABADO | PULIDO

55

FLUORURO

59

IONÓMERO DE VIDRIO

61

ACCESORIOS

63

3

APLICABILIDAD DE LOS PRODUCTOS ODONTOLOGÍA | ENDODONCIA | PEDIÁTRICA | HEBIÁTRICOS | GERIÁTRICOS | ORTODONCIA | PERIODONCIA | PRÓTESIS | CIRUGÍA

WHITENESS PERFECT WHITENESS HP BLUE WHITENESS HP WHITENESS HP MAXX TOP DAM ARCFLEX DESENSIBILIZE NANO P DESENSIBILIZE KF 2% DESENSIBILIZE ALLCEM ALLCEM CORE ALLCEM VENEER Y TRY-IN WHITEPOST DC Y DCE ORTHOCEM AMBAR AMBAR UNIVERSAL CONDAC 37 CONDAC PORCELANA LLIS OPALLIS DIAMOND EXCEL DIAMOND DIAMOND FLEX DIAMOND PRO DIAMOND MASTER DUOFLORID XII ION-Z CLORHEXIDINA S

4

5

6

7

8

ACL ARAMIENTO

9

WHITENING

WHITENESS PERFECT Gel aclarador dental a base de peróxido de carbamida al 10%, 16% y 22%. Para uso casero supervisado por un dentista.

INDICACIONES DE USO Whiteness Perfect les permite a los profesionales ofrecer el mejor tratamiento casero de aclaramiento a sus pacientes. El producto está disponible en tres concentraciones para adaptarse mejor a las necesidades de su paciente y contiene dos agentes desensibilizadores para facilitar el tratamiento. Aplicabilidad en odontología, odontohebiatría, odontología geriátrica y ortodoncia (tratamiento postortodoncia).

VENTAJAS Doble acción desensibilizante: nitrato de potasio (acción neural) y fluoruro de sodio (acción oclusiva) pH cercano previene la desmineralización del esmalte y de la dentina Reducción del uso diario: 2 a 4 horas para las concentraciones de 10% y el 16% y sólo 1 hora para la versión de 22%

No interfiere en la cerámica de superficie3 Probada efectividad clínica y laboratorial4,5,6,7,8,9,10,11,12 El alto contenido de agua mantiene la hidratación de los dientes Reduce el riesgo de caries debido a su contenido de fluoruro13

El tratamiento dura promedio de 14 días

Líder de ventas en Latinoamérica hace 17 años

Cada jeringa con 3g dura hasta 9 aplicaciones

Excelente viscosidad (no escurre de la férula)

No interfiere en la microdureza del esmalte1 y composites2

PRESENTACIÓN %

16%

22%

CONTENIDO

Cod. 259-7

• 5 jeringas con 3g cada una • 5 punteras de aplicación • 2 placas de vinil con 1mm de espesor para confección de férulas • 1 estuche para guardar las férulas • Manual de Instrucciones

Kit Cod. 190-7

• 3 jeringas con 3g cada una • 3 punteras de aplicación • Manual de Instrucciones

Mini Kit Cod. 190-9

• 50 jeringas con 3g cada una, empaquetadas de forma individual

Bulk Cod. 191-8

10

Cod. 272-3

WHITENING

PROCEDIMIENTOS

Moldeado

Modelos de yeso

Recorte de la férula

Férula en posición

Fuente: FGM

CASOS CLÍNICOS

Inicial

Final

Fuente: Dr. Andre Briso

Inicial

Inicial

Final

Fuente: Dr. Maciel Jr.

Final

Fuente: Dr. Carlos Kose and Dr. Alessandro Loguercio

Inicial

Final

Fuente: Dr. Paula de Carvalho Cardoso

11

WHITENING

WHITENESS HP BLUE Sistema de aclaramiento dental a base de peróxido de hidrógeno al 35%. Para el aclaramiento en consultorio.

INDICACIONES DE USO Dientes vitales naturalmente oscuros o amarillos, oscurecidos por la edad o manchados por sustancias extrínsecas, como pigmentos de café, tabaco, té, etc. Aplicabilidad en la odontología, odontohebiatría, odontología geriátrica y ortodoncia (tratamiento postortodoncia).

VENTAJAS Porciones dosificadas previamente: el control efectivo de la proporción de ambas fases (peróxido de hidrógeno y espesante) Autocatalizado: no es necesario utilizar fuentes de luces aceleradoras. Facilidad de aplicación: el sistema de acoplamiento de las jeringas permite que las dos fases sean fácilmente mezcladas y la aplicación directamente de la jeringa facilita bastante el proceso. Sólo una única aplicación por consulta: 40 minutos sin cambiar el gel. Contiene calcio: además de presentar un pH alcalino, la adición de calcio en la fórmula favorece la remineralización del esmalte

Posee una coloración lila: facilitando el control visual durante la aplicación y eliminación del gel. Excelente viscosidad: el gel es fácil de aplicar y no escurre de la superficie del diente El kit tiene una duración de 2 sesiones de aclaramiento en 3 pacientes Versátil combinación con la técnica casera El kit viene con Neutralize: una solución con enzimas que descompone el peróxido en caso de contacto no deseado del gel con el tejido oral Probada efectividad clínica y de laboratorio17, 18, 19, 20 PH alcalino durante toda la aplicación21, 22, 23

PRESENTACIÓN %

35%

Kit Cod. 303-5

• 6 conjuntos de jeringas (1,2g por conjunto, 7,2g de gel en total) • 1 frasco con 2g de solución neutralizante del peróxido (Neutralize - FGM) • 1 jeringa de protector gingival fotocurable (Top dam – FGM) con 2g y 6 punteras de aplicación • 6 dispositivos de acoplamiento de las jeringas • 6 punteras de aplicación • Manual de instrucciones

• La medida correcta para una sesión • Contiene 1 conjunto de jeringas con 1,2g + Top dam con 1g

Individual Cod. 501-8

12

CONTENIDO

WHITENING

PROCEDIMIENTOS

Arcflex (FGM) colocado

Aplicación de Desensibilize KF2% por 10 minutos

Aplicación de Topdam (FGM)

El gel se mezcla mediante la unión de las jeringas

Aplicación del gel

Gel aplicado en los dientes

Gel retirado al final de la sesión

Pulido de los dientes aclarados

Fuente: FGM

CASO CLÍNICO

Inicial

Final

Fuente: Dr. Guilherme Martinelli Garone et al

INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS 7,44

7,47

8,49 8,29 8,28 7,37 7,40

7,38

7,29

2,78

White Gold Office 35% HP Blue 35% pH Inicial

pH después de 30 minutos

7,62 7,52

7,19

3,35 3,38 3,09

Los valores de pH de diferentes agentes de aclaramiento se miden en cuatro etapas: inicial, 30 minutos después de mezclar, 45 minutos después de la mezcla y 7 días después de la mezcla. Tenga en cuenta que HP BLUE mantiene su pH neutro incluso después de 7 días de la mezcla, que garantiza la seguridad del esmalte.

Mix One Supreme 35% Polaoffice+ 37,5%

pH después de 45 minutos

pH después de 7 días

Fuente: Bobsin, D.; Ouriques, M.C. Avaliação in vitro do pH de géis clareadores de consultório em diferentes tempos após a ativação. 2011. 30f. Monografia

13

WHITENING

WHITENESS HP Y HP MAXX Sistema de aclaramiento dental a base de peróxido de hidrógeno al 35% para uso en consultorio.

INDICACIONES DE USO Aclaramiento de dientes vitales y no vitales realizado en el consultorio sin fuente de aceleración requerida. Es más recomendado en casos en los que el uso de una fuente de aceleración provoca hipersensibilidad dental.

Aplicabilidad en la odontología, odontohebiatría, odontología geriátrica, ortodoncia (tratamiento postortodoncia) y endodoncia.

VENTAJAS Sistema de mezcla gota a gota: permite que el cirujano dentista manipule la cantidad necesaria Excelente viscosidad: el gel no escurre de la superficie de los dientes Pigmentos activos: para un mejor control visual de la zona de aplicación, el gel tiene color vibrante, que cambia durante la sesión indicando el progreso de la reacción química 3 aplicaciones de 15 minutos cada una por sesión, hasta 3 sesiones por paciente La eficiencia de laboratorio y clínica probada con o sin fuente de luz (LED, láser, etc.)24, 25, 27, 28, 29, 30, 31 Versátil combinación con la técnica casera

14

Whiteness HP Maxx contiene bloqueador de calor en su fórmula, minimizando el calentamiento32 de la pulpa y minimizando por consiguiente la hipersensibilidad El kit viene con Neutralize: Una solución con catalasa, enzima que descompone el peróxido en caso no deseado de contacto del gel con tejido oral No interfiere en la aspereza de resina compuesta33 No interfiere en el riesgo de caries34 en los dientes No interfiere en la morfología del esmalte35 pH cercano a la neutralidad, no causando descalcificación de esmalte o dentina

WHITENING

PRESENTACIÓN KIT 3 PACIENTES

CONTENIDO • 1 frasco con 10g de peróxido de hidrógeno concentrado • 1 frasco con 5g de espesante • 1 frasco con 2g de solución neutralizante del peróxido (Neutralize - FGM) • 1 espátula y 1 placa para preparar el gel • 1 protector gingival fotocurable (Top dam – FGM) con 2g y 6 punteras de aplicación • Manual de Instrucciones

HP Cod. 191-2

KIT 1 PACIENTE

CONTENIDO • 1 frasco con 4g de peróxido de hidrógeno concentrado. • 1 frasco con 2g de espesante. • 1 frasco con 2g de solución neutralizante del peróxido – Neutralize (FGM). • 1 espátula. • 1 placa para preparo del gel. • 1 manual de instrucciones. • 1 Top dam con 1g. • 2 punteras.

HP MAXX Cod. 191-4

PROCEDIMIENTOS Whiteness HP 35%

Dosaje

Mezcla

Gel aplicado en los dientes

Cambio para incoloro

Mezcla

Gel aplicado en los dientes

Cambio de color de gel

Fuente: FGM

Whiteness HP Maxx 35%

Dosaje Fuente: FGM

CASOS CLÍNICOS Whiteness HP 35%

Inicial Fuente: Dra. Sônia Saeger Meireles

Whiteness HP Maxx 35%

Final

Inicial

Final

Fuente: Dr. Bruno Lippmann y Dr. Rafael Cury Cecato

15

WHITENING

INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS ABSORCIÓN DE LUZ- BLOQUEADOR DE CALOR HP MAXX OPLIGHT - Elevación de la temperatura en la cámara 10 8

La prueba muestra que cuando se irradia con luz halógena el gel es capaz de absorber energía y minimiza el calor en la cámara pulpar, lo que lleva al efecto de bloqueo de calor.

6

ºC 4 2

HP Maxx

0 40’’

1’20’’

2’

2’40’’

Nota: Cuando se utiliza luz durante el procedimiento, elija HP Maxx para evitar el calentamiento de los dientes.

3’20’’

Tiempo de activación

Fuente: Source: Torres CRG, Torres ACM, Lima VF, Ribeiro CF, dos Santos JRC, Gama LMF. Variação térmica da câmara pulpar e do gel clareador bloqueador de infravermelho ativado com lâmpada halógena. Odonto Ciência, v. 23, n. 1, p. 72-76, 2008

CAMBIOS EN UNIDADES DE GUÍA DE COLORES (UGC) OBSERVADA EN PACIENTES QUE SE SOMETIERON AL ACLARAMIENTO DENTAL CON WHITENESS HP MAXX CON Y SIN LED / APLICACIÓN DE LASER. Tenga en cuenta que ambas terapias de aclaramiento fueron eficaces en términos de aclaramiento, mientras cambios estadísticamente similares se observaron en el número total de UGCs después de dos sesiones de aclaramiento en el consultorio.

1.1aA 0.9aA

8 0.9cC

6 1.0bB

4

0.6dD

2 0

Antes

Después de la 1 sesión con LED/Laser

0.7dD

Después de la 2 sesión

sin LED/Laser

Fuente: Kossatz, S.; Dalanhol, A.P.; Cunha, T.; Loguercio, A.D.; Reis, A. Effect of light activation on tooth sensitivity after in-office bleaching. Operative Dentistry, v. 36, n. 3, p. 251-257, 201.

16

Letras minúsculas similares significan estadísticas similares dentro de las columnas. Letras mayúsculas similares indican medios estadísticamente similares dentro de las columnas (p 0,05). Fuente: Muñoz M, Luque-Martinez I, Sesz A, Cuadros J, Reis A, Loguercio A. State University of Ponta Grossa, Brazil, 2013.

ESPESOR (MICRAS) DE FILM ADHESIVO DE CEMENTO RESINOSO Y RESINA COMPUESTA Letras diferentes indican diferencia estadística (3 factores de prueba de ANOVA y Tukey; p