Informativo Digital de Noticias Nº 30

INIA Remehue Septiembre de 2009

EXPERTOS MUNDIALES PARTICIPAN EN SEMINARIO Y WORKSHOP DE GASES CON EFECTO INVERNADERO Los principales expertos de Nueva Zelanda y de diversos países del Cono Sur de América se dieron cita esta semana en la principal zona ganadera de Chile para participar de un seminario internacional sobre gases con efecto invernadero y reunirse en un workshop o taller de especialistas en Osorno. Esta actividad es organizada por el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), con el apoyo de la red Learn de investigación en gases con efecto invernadero que lidera Nueva Zelanda, el Programa Colaborativo para el Desarrollo Tecnológico y Agroalimentario del Cono Sur (Procisur), y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica del Gobierno de Chile (Conicyt). Durante la ceremonia de inauguración, el director regional de INIA Remehue, Julio Kalazich, en representación del director nacional del INIA, Leolpoldo Sánchez, dio cuenta de las acciones que está llevando a cabo esta institución del Ministerio de Agricultura, en el marco del accionar de esta cartera y del Gobierno.

Explicó que el Ministerio de Agricultura, a través del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), está desarrollando una serie de proyectos, entre ellos los estudios para conocer la cantidad de carbono que se libera a la atmósfera y que contribuye al efecto invernadero, como resultado de los procesos productivos de los principales rubros agrícolas exportables. Este proyecto es liderado a nivel nacional por el investigador del INIA Sergio González Martineaux, integrante del Panel Intergubernamental de Cambio Climático, el cual obtuvo el premio Nobel de la Paz 2007, en conjunto con el ex vicepresidente de los Estados Unidos, Al Gore. Añadió que en la zona sur se está midiendo la huella de carbono de la leche y sus derivados. “Este trabajo está a cargo de un equipo de este Centro Regional de Investigación, ubicado en Osorno, corazón ganadero de Chile”, afirmó Kalazich. Durante la jornada, el jefe de la Unidad de Cambio Climático de la Oficina de Estudios y Políticas

Agrarias (ODEPA) del Ministerio de Agricultura de Chile, André Laroze, dio cuenta detallada del accionar sectorial e intersectorial, para enfrentar el cambio climático. El Secretario Ejecutivo del Procisur, que reúne a los institutos de investigación del Cono Sur, Emilio Ruz, se refirió a las acciones que se están llevando a cabo en Sudamérica. Hayden Montgomery, representante del Ministerio de Agricultura y Forestería de Nueva Zelanda y su compatriota Cecile de Klein, investigadora del AgResearch, dieron a conocer la experiencia del país oceánico. Finalmente, los investigadores de INIA, Francisco Salazar y Marta Alfaro, expusieron la realidad nacional y las acciones que se están llevando a cabo en ganadería bovina y medioambiente. De acuerdo a los antecedentes entregados, el uso más eficiente de los insumos agrícolas, la utilización de inhibidores y la aplicación de mejores prácticas agrícolas y ganaderas, entre otras medidas, pueden servir para mitigar la emisión de gases con efecto invernadero.

Centro Regional de Investigación INIA Remehue Responsable: Julio Kalazich B. Director Regional. Editor: Luis Opazo R. Encargado de Comunicaciones [email protected] www.inia.cl/remehue

SEMINARIO Y WORKSHOP DE GASES CON EFECTO INVERNADERO EN IMÁGENES Especialistas de Nueva Zelanda y de países del Cono Sur de América asistieron a las actividades organizadas por INIA, con el apoyo de la red Leanr, Procisur y Conicyt, en Osorno.

Emilio Ruz, secretario ejecutivo de Procisur.

El Director Regional de INIA Remehue, Julio Kalazich, inauguró el evento. Público del seminario.

Asistentes al Workshop Internacional.

Centro Regional de Investigación INIA Remehue Responsable: Julio Kalazich B. Director Regional. Editor: Luis Opazo R. Encargado de Comunicaciones [email protected] www.inia.cl/remehue

EMBAJADORA DE NUEVA ZELANDA VISITA INIA REMEHUE En la ocasión se analizaron las posibilidades de aumentar el intercambio y colaboración entre el INIA de Chile y los institutos y universidades de Nueva Zelanda.

En la foto, la nueva Embajadora de Nueva Zelanda en Chile, Rosemary Paterson.

En el marco de su primera visita al sur de Chile, la nueva Embajadora de Nueva Zelanda en Chile, Rosemary Paterson, visitó el Centro Regional de Investigación INIA Remehue, ubicado 8 kilómetros al norte de Osorno, lugar en el que manifestó su interés de seguir aumentando el intercambio entre investigadores del INIA con sus pares de los institutos y universidades de su país y asimismo impulsar un plan conjunto de capacitación para profesionales en aspectos como el manejo de praderas. Acompañada por su esposo Derek Paterson y por la Directora Ejecutiva en Chile de la agencia de desarrollo económico de Nueva Zelandia (New Zealand Trade & Enterprise), Winifred Oehninger, la representante del país oceánico fue recibida por el Director Regional de INIA Remehue, Julio Kalazich, junto a los investigadores Francisco Salazar, Marta Alfaro y el encargado de Comunicaciones del mismo centro, Luis Opazo.

de Papa y Ovinos, teniendo también una activa participación en la Corporación de la Carne, la Agencia Regional de Desarrollo y los clusters de Leche y Carne en la Región de Los Lagos.

El director de INIA explicó que “el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), creado en 1964, es la principal institución de investigación agropecuaria de Chile, dependiente del Ministerio de Agricultura”.

Además, el directivo regional se refirió a algunas actividades de colaboración existentes entre ambos países, puntualizando que “hay establecidos canales de cooperación con los principales institutos de Nueva Zelanda y con investigadores en áreas como Medioambiente, Suelos y Praderas. De hecho, a fines de agosto se efectuará un seminario internacional de gases con efecto invernadero en INIA Remehue, con la participación de expertos neocelandeses”.

Indicó que INIA Remehue tiene como principal objetivo generar, adaptar y transferir tecnologías para hacer más competitiva la actividad agropecuaria de las Regiones de Los Lagos y de Los Ríos en los principales rubros de ambas regiones, por lo cual se encuentra trabajando con las principales cadenas productivas de la zona sur, a través de los Consorcios Lechero,

Del mismo modo, los investigadores de INIA Remehue Francisco Salazar y Marta Alfaro destacaron la apertura de Nueva Zelanda para trabajar con el INIA, poniendo como ejemplo la colaboración del Dr. Stewart Ledgard, del AgResearch, quien ha formado parte de trabajos desarrollados en conjunto y ha facilitado equipos de alta especialización a los profesionales chilenos.

En la foto, de izquierda a derecha, Winifred Oehninger, Francisco Salazar, Marta Alfaro, Derek y Rosemary Paterson y Julio Kalazich.

Centro Regional de Investigación INIA Remehue Responsable: Julio Kalazich B. Director Regional. Editor: Luis Opazo R. Encargado de Comunicaciones [email protected] www.inia.cl/remehue

CONSORCIO TECNOLÓGICO DE LA PAPA DIO A CONOCER RESULTADOS DE PRIMERA TEMPORADA DE ENSAYOS En este macroproyecto co-financiado en más de un 60 por ciento por el Ministerio de Agricultura, a través de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) y ejecutado por el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) –junto a la Universidad de Los Lagosentre otros aspectos, se están determinando las dosis adecuadas de fertilizantes en distintas zonas, para que los productores gasten sólo lo necesario en este tipo de insumos.

En Chillán, el director regional de INIA Quilamapu, Isaac Maldonado destacó el aporte del Consorcio de la Papa al trabajo de investigación en este rubro que realiza el INIA, mientras que en Temuco, José María Peralta, subdirector de INIA Carillanca, se refirió a la importancia que tiene el cultivo de la papa en la Región de La Araucanía y destacó la presencia de organizaciones de productores de distintos sectores como Gorbea, Carahue, Teodoro Schmidt, Saavedra y Toltén, entre otros.

Los beneficios que ofrece incorporarse al Consorcio PapaChile, explicó el gerente de esta sociedad anónima, Patricio Briones.

Los resultados de los ensayos de investigación y módulos demostrativos realizados en la zona sur, en el marco de las actividades del proyecto del Consorcio Tecnológico de la Papa, que reúne a 15 organizaciones de productores de gran parte del país y está siendo ejecutado por el INIA y la Universidad de Los Lagos, fueron presentados recientemente, en una serie de seminarios realizados en los Centros Regionales de Investigación INIA Quilamapu, INIA Carillanca e INIA Remehue, ubicados en Chillán, Temuco y Osorno, respectivamente.

En la oportunidad, Claudio Soler, representante de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA), enfatizó el apoyo del Ministerio de Agricultura, a través de esta institución que está aportando más del 60 por ciento del presupuesto total de esta iniciativa que reúne a productores ubicados entre la Región Metropolitana y la Región de Los Lagos. Los especialistas del INIA Remehue, Julio Kalazich, Sandra Orena, José Santos Rojas, junto a los profesionales de INIA Carillanca e INIA Quilamapu, Jorge Jerez y Roberto Velasco, dieron a conocer antecedentes técnicos que permitirán a los productores tomar decisiones acertadas respecto a las características y usos de las distintas variedades, así acerca del manejo agronómico del cultivo, el uso de riego y los aspectos económicos ligados a este rubro. Continúa en la siguiente pag…

Centro Regional de Investigación INIA Remehue Responsable: Julio Kalazich B. Director Regional. Editor: Luis Opazo R. Encargado de Comunicaciones [email protected] www.inia.cl/remehue

Julio Kalazich, Director del Centro Regional de Investigación INIA Remehue e investigador jefe del proyecto Consorcio Tecnológico de la Papa, explicó que esta iniciativa busca aumentar la competitividad del rubro papa en el mercado nacional e internacional, mediante una serie de acciones entre las que se cuenta el desarrollo de nuevas variedades y tecnologías para la producción de semillas, papa para consumo fresco y para el procesamiento industrial. Patricio Briones, gerente del llamado Consorcio PapaChile dijo que “entre los principales impactos esperados en los primeros 10 años se cuentan crear 6 nuevas variedades nacionales de papa, aumentar de 1.000 a 2 mil 500 hectáreas la superficie de semilla certificada de papa, bajar el costo de la semilla mediante el desarrollo de la tecnología para el uso de semilla partida y reducir el costo de producción en general para aumentar la competitividad de la agroindustria”. José Santos Rojas, investigador de INIA Remehue con amplia experiencia en este cultivo, puntualizó que “en los ensayos que estamos mostrando, además medir la densidad y distancia de plantación para papa consumo y papa semilla, estamos determinando cuáles son las dosis adecuadas de fertilizantes en distintas zonas, para que los productores gasten sólo lo necesario en este tipo de insumos”. El investigador especialista en riego de INIA Carillanca, Jorge Jerez, dio a conocer el impacto del riego en el cultivo de la papa. Entre otros aspectos, resaltó la importancia de regar de acuerdo con los requerimientos del cultivo y no extralimitarse en el riego, sobre todo en plantaciones destinadas a la producción de semillas, en las que se cosecha aproximadamente a los 120 días. “Los resultados de este primera temporada muestran que al excederse en el riego en cultivos destinados a semillas de papa, la producción baja en vez de aumentar y nadie quiere gastar más para producir menos”.

Arturo Vergara, socio de la empresa productora de semilla de papa Agrícola Botacura, de la comuna de Gorbea, resaltó el aporte que está haciendo el Consorcio de la Papa. A su juicio, se está avanzando en el camino correcto, porque hay un trabajo del sector público y privado. “Si queremos hacer progresar este cultivo, no podemos esperar que todo lo haga el Estado, también los privados tenemos que aportar”, en alusión al aporte que hacen los productores al financiamiento del consorcio de la papa, del cual son socios. Destacó la generosidad del INIA de entregar la administración de las variedades que ha creado como Karú-INIA al consorcio. “Esta variedad y las próximas que se entregarán como Patagonia-INIA buscan aumentar la producción y la eficiencia, usando una menor cantidad de fertilizantes y cuidar el medioambiente debido a su resistencia a enfermedades como el Tizón Tardío, lo que permite reducir el uso de agroquímicos”, puntualizó.

José Santos Rojas, jefe del subproyecto de Transferencia Tecnológica del Consorcio Papa-Chile, en INIA Quilamapu.

Centro Regional de Investigación INIA Remehue Responsable: Julio Kalazich B. Director Regional. Editor: Luis Opazo R. Encargado de Comunicaciones [email protected] www.inia.cl/remehue

Sandra Orena, Julio Kalazich y José Santos Rojas exponiendo en INIA Carillanca (Temuco).

Annette Fahrenkrog y Claudia Baeza en Osorno.

SEMINARIOS DEL CONSORCIO DE PAPA En Chillán, Temuco y Osorno se dieron a conocer los resultados de la primera temporada de ensayos de este proyecto. Alfonso Valenzuela, Gabriel Ormeño, Roberto Velasco y Patricio Briones en INIA Quilamapu (Chillán).

Patricia Catalán y Annelore Winkler en INIA Remehue (Osorno).

Carlos Fuentes, José Santos Rojas, Claudio Soler y Julio Kalazich en INIA Carillanca (Temuco).

Centro Regional de Investigación INIA Remehue Responsable: Julio Kalazich B. Director Regional. Editor: Luis Opazo R. Encargado de Comunicaciones [email protected] www.inia.cl/remehue

MINISTERIO DE AGRICULTURA ENTREGA APOYO A CONGRESO MUNDIAL DE BUIATRÍA EN CHILE La Ministra de Agricultura, Marigen Hornkohl, entregó respaldo a organizadores del XXVI Congreso Mundial de Buiatría, que se efectuará en Santiago de Chile, en el año 2010.

En la foto: Francisco Lanuza, Luis Poo, Marigen Hornkohl, Fernando Wittwer y Michel Leporati.

Su respaldo a la organización del XXVI Congreso Mundial de Buiatría, a realizarse en Santiago de Chile, en el año 2010, manifestó la Ministra de Agricultura, Marigen Hornkohl, en el marco de una reciente visita a Santiago, de los organizadores de este evento, entre quienes figura el chairman del encuentro mundial, Luis Poo; Fernando Wittwer, presidente del Comité Científico y Francisco Lanuza, investigador de INIA Remehue y secretario de la entidad. En la ocasión, el presidente de la Sociedad Chilena de Buiatría A.G. Luis Poo, dio a conocer una breve reseña de esta organización y luego explicó los pasos dados para lograr la organización del XXVI Congreso Mundial de Buiatría 2010 en Chile,

contando con el apoyo del Ministerio de Agricultura y de sus servicios. La Ministra se mostró gratamente sorprendida por lo expuesto y valoró el esfuerzo realizado por quienes componen Buiatría, como asimismo, se refirió a las implicancias favorables de algunos temas del Congreso en relación con los lineamientos actuales de la cartera de Agricultura, en el contexto de apertura a nuevos mercados para los alimentos y también relacionados con los procesos de producción con respeto al medio ambiente y el bienestar animal. La Ministra Marigen Hornkohl fue acompañada en esta reunión por el asesor del Ministerio Michel Leporati.

Además del encuentro con la Ministra, la delegación sostuvo reuniones con el Subsecretario de Agricultura, Reinaldo Ruiz y el jefe de Gabinete, Claudio Fabiane; con el médico veterinario Oscar Videla de la Dirección Protección Pecuaria del SAG y con la sectorialista de Carne de Odepa, Verónica Echávarri. Además se reunieron con el director ejecutivo de FIA, Rodrigo Vega, y el sectorialista de Ganadería de la misma institución, Ignacio Briones y con el encargado Área Alimentos de ProChile, Patricio Sáez. En la Universidad de Chile fueron recibidos por el Decano de la Facultad de Medicina Veterinaria, Héctor Alcaíno, y los docentes integrantes del Comité Científico: Mario Maino, Betty San Martín y Ofelia Celedón. En la Universidad Santo Tomás, se reunieron con el director Dr. Plinio Gecele, mientras que en Colegio Médico Veterinario de Chile, fueron atendidos por el presidente de esta organización Eduardo Álvarez. Finalmente, la organización del evento visitó la empresa Kennes International, en donde sostuvieron un encuentro con la directora internacional, Daniella Dreman; el gerente general, Daniel Amigo y la gerente de proyectos, Elizabeth Mora.

Centro Regional de Investigación INIA Remehue Responsable: Julio Kalazich B. Director Regional. Editor: Luis Opazo R. Encargado de Comunicaciones [email protected] www.inia.cl/remehue

VISITAN ENSAYO DE CONSORCIO OVINO visitantes los resultados logrados en el módulo demostrativo de ovinos y además algunos experimentos con promotores de crecimiento de praderas, entre otros trabajos de investigación.

Los investigadores del área de producción y calidad de carnes rojas de INIA Remehue, Sergio Iraira, Rodrigo Morales y Danitza Abarzúa, acompañados del director regional de INIA Remehue, Julio Kalazich, visitaron los ensayos del Consorcio Ovino establecidos en el Centro Regional de Investigación INIA Carillanca, en la Región de La Araucanía. La delegación osornina fue recibida por la investigadora de INIA Carillanca, Oriella Romero. La especialista en praderas y ganadería exhibió a los

“En una superficie de 5 hectáreas destinadas a la producción ovina, se mantienen actualmente 135 ovejas y un carnero. Con esta carga y los porcentajes de encaste y pariciones -entre otros factores- este módulo ovino obtiene mejores resultados económicos que una lechería promedio”, sostuvo la investigadora de la Región de la Araucanía. Durante la visita, se analizó el sistema propuesto concluyéndose que la crianza de ovinos, si se realiza adecuadamente, puede ser una muy interesante alternativa para los pequeños agricultores, puesto que requiere de muy poco espacio para lograr interesantes índices de rentabilidad. Sergio Iraira y Danitza Abarzúa, que están trabajando en ensayos similares con ovinos en la Región de Los Lagos, destacaron la eficiencia que se ha logrado en este módulo. Indicaron además que en el marco del trabajo del Consorcio Ovino se está evaluando también un sistema mixto de bovinos y ovinos que puede representar una nueva alternativa para los productores ganaderos.

GERENTE DEL CONSORCIO PAPA-CHILE ASISTE A TALLER DE GESTIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL Patricio Briones, gerente del Consorcio Papa- Chile, que reúne a organizaciones de productores de gran parte del país e instituciones tecnológicas como el INIA y la Universidad de Los Lagos, asistió entre los días 17 y 18 de Agosto, en la ciudad de Santiago, al taller denominado “La Gestión de la Propiedad Intelectual en la Innovación Agroalimentaria”, organizado por la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) y The Public Intelectual Property Resource for Agriculture (PIPRA), iniciativa nacida al alero de la Universidad de California/Davis.

En la inauguración de este evento participaron la Ministra de Agricultura Marigen Hornkohl; el Ministro de Economía, Hugo Lavados; el Ministro de Relaciones Exteriores, Mariano Fernández; el Director Ejecutivo de PIPRA de la Universidad de California/Davis, Dr. Alan Bennett; el Director del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, Cristóbal Acevedo; el Director Ejecutivo de la Fundación para la Innovación Agraria, Rodrigo Vega y el Embajador de Estados Unidos en Chile, Paul Simons, entre otras autoridades.

Más antecedentes: http://www.fia.cl/Inicio/Noticias/tabid/121/ItemI D/1375/View/Details/Default.aspx

Centro Regional de Investigación INIA Remehue Responsable: Julio Kalazich B. Director Regional. Editor: Luis Opazo R. Encargado de Comunicaciones [email protected] www.inia.cl/remehue

JEFE DE DESARROLLO DE AGRISEEDS VISITA ENSAYOS DEL CONSORCIO LECHERO Alfredo Torres, investigador de INIA Remehue, jefe del proyecto que está evaluando variedades forrajeras en la zona sur de Chile, explicó la metodología de trabajo utilizada y dio a conocer los resultados preliminares de los ensayos que se han establecido como parte de las actividades del Consorcio Lechero. Una visita a los ensayos de variedades forrajeras del Consorcio Lechero que se están llevando a cabo en el Centro Regional de Investigación INIA Remehue en Osorno, realizó el jefe de desarrollo de la empresa neocelandesa Agriseeds, Sam Spencer-Bower, junto a los profesionales de Ecsa y Colun, Oscar Gebauer y Mauricio Salazar. Gebauer explicó que Ecsa es representante en Chile de Agriseeds, una empresa especializada en la producción y mejoramiento genético de variedades forrajeras como ballica, trébol, bromo, pasto ovillo y cultivos forrajeros como nabo, col, raps y rutabaga. El ingeniero agrónomo de Ecsa sostuvo que Colun es distribuidor de variedades de Agriseeds y realiza ensayos de estas variedades en el marco de un convenio, por eso nos interesó visitar los trabajos que está desarrollando el INIA. En la oportunidad, los ejecutivos chilenos, junto al jefe de desarrollo de la compañía neocelandesa Agriseeds y el investigador del INIA Alfredo Torres, recorrieron los ensayos y analizaron los resultados preliminares obtenidos. “Sabemos que en el marco de las actividades del Consorcio Lechero –que reúne a los principales actores de la cadena láctea chilena- se están probando la gran mayoría de las variedades forrajeras de ballicas presentes en el mercado y nos interesó conocer los avances”, señaló Gebauer. Añadió que “esta es la primera vez que Sam SpencerBower viaja a Chile y está viendo bajo qué condiciones edafoclimáticas (suelo y clima) se están usando sus variedades con el fin de capacitar a los vendedores de

En la foto, Mauricio Salazar, Sam Spencer-Bower, Alfredo Torres y Oscar Gebauer.

Ecsa y los distribuidores en la utilización de especies y variedades y al mismo tiempo nos ha acompañado para visitar algunos predios y complementar las asesorías que como empresa de servicios damos a los agricultores. Nuestra filosofía de trabajo siempre ha considerado el apoyo técnico y agronómico a nuestros clientes”. Mauricio Salazar, ingeniero agrónomo de la División Agropecuaria de Colun, junto con agradecer la disposición del INIA de mostrar los avances de estos ensayos, indicó que en un reciente viaje a Nueva Zelanda pudo comprobar la gran similitud de la parte sur de la Isla Norte del país oceánico(zona de Waikato) con la zona sur de Chile. “Es impresionante la semejanza que existe en los paisajes, la topografía y el clima de esa zona, incluso los árboles como los robles y coihues chilenos que allá tienen a sus parientes del mismo género, Nothofagus. Por lo cual ese país es un muy buen referente de que especies y variedades pueden ser empleadas en nuestras condiciones”. puntualizó. El jefe de desarrollo de la empresa neocelandesa Agriseeds, Sam Spencer-Bower, destacó el trabajo del INIA y afirmó que el ensayo realizado en INIA Remehue ha tenido un buen manejo y es bastante similar a algunos realizados en Nueva Zelanda para medir producción, calidad y el ataque de plagas y enfermedades en praderas.

Centro Regional de Investigación INIA Remehue Responsable: Julio Kalazich B. Director Regional. Editor: Luis Opazo R. Encargado de Comunicaciones [email protected] www.inia.cl/remehue