Porción de la Tora CHUKAT – Bamidbar (Números) 19:1-22:1

EXPONIENDO LAS MENTIRAS FATALES #1 Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. Juan 8:32 Shabbat shalom amados: Toda la raza humana cayó porque ADAM creyó una mentira, creer mentiras puede causar que nosotros caigamos de la Gracia. “Y la serpiente dijo a la mujer: ‘Ciertamente no moriréis.’” Génesis 3:4 El pecado viene por creer en una mentira. Cuando la mujer escuchó a la serpiente, ella creyó la mentira de que su desobediencia a los Mandamientos de Elohim no traería consecuencias. Ella también creyó que el Árbol del Conocimiento era “bueno” a pesar de que el Creador había dicho que era mortal. ¡Cuando nosotros creemos en una mentira, ésta nos puede costar nuestra vida y llevarnos al pecado y la paga del pecado (romper los Mandamientos de Elohim) es MUERTE! Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Elohim es vida eterna en el Mesías Yeshua Señor nuestro. Romanos 6:23 En el curso de mis 25 años sirviendo a Yeshua, he atravesado por muchas mentiras que se han convertido en doctrinas mortales. Las mentiras más peligrosas son aquellas que se dan por una mala traducción de la Biblia o por ser traducida parcialmente. Traeré algunos serios ejemplos de esto aquí. LA POSICIÓN DEL HOMBRE (Y LA MUJER) Digo: ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, El hijo del hombre (Adam), para que lo consideres? Lo hiciste un poco menor que Elohim. Salmos 8:4-5 ¡La posición de Adam (Hombre y Mujer) es un “poco menor” que Elohim ya que ellos son creados a la imagen y semejanza de Elohim! Creó, pues, Elohim al hombre a imagen suya, a imagen de Elohim lo creó; varón y hembra los creó. Génesis 1:27 En muchas traducciones dice: ¡Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles, y lo coronas de gloria y majestad! Salmos 8:5 RVA En el hebreo Elohim es el término usado para el Creador y Malachim es la palabra usada para ángeles, ¿por qué el traductor de tan bien – leída Biblia tradujo Elohim como

ángeles? ¡Porque las doctrinas de demonios y de hombres entraron a la Iglesia a través de la Teología de Reemplazo! ¡Si la raza humana que es creada a imagen y semejanza de Elohim es un poco menor que a los ángeles, eso significaría que Lucifer – Satanás quién es un ángel caído, es mayor que Adam y mayor que el Mismo Elohim! “¡Cómo has caído del cielo, oh lucero de la mañana, hijo de la aurora! Has sido derribado por tierra, tú que debilitabas a las naciones. Pero tú dijiste en tu corazón: ‘Subiré al cielo, por encima de las estrellas de Elohim levantaré mi trono, y me sentaré en el monte de la asamblea, en el extremo norte. Subiré sobre las alturas de las nubes, me haré semejante al Altísimo.’" Isaías 14:12-14 Yeshua dijo: Y Él les dijo: “Yo veía a satanás caer del cielo como un rayo. Mirad, os he dado autoridad para hollar sobre serpientes y escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo, y nada os hará daño.” Lucas 10:18,19 ¡Usted y yo somos creados MAYORES que todos los ángeles! ¡Esta es la razón por la cual podemos tener autoridad sobre demonios que son ángeles caídos! ¡La única razón por la que Adam (¡hombre y mujer!) perdieron su autoridad fue porque ellos creyeron una mentira y pecaron! ¡Si nosotros creemos la Verdad y obedecemos a Elohim, también tendremos autoridad sobre los ángeles! ¿No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¡Cuánto más asuntos de esta vida! 1 Corintios 6:3 LA DISCRIMINACIÓN EN CONTRA DE LA MUJER El Señor da la palabra; las mujeres que anuncian las buenas nuevas son gran multitud. Salmo 68:11 ¡En hebreo dice que las Mujeres que predican, proclaman y declaran las Buenas Nuevas son un Gran Ejército! La palabra para mujeres predicadoras o evangelistas usada en hebreo es MEVASROT. ¡No hay opción para traducir esto de ninguna otra manera! Sin embargo, en la Versión Reina Valera, la cual ha sido la versión de la Biblia en Español más usada dice: “LAS QUE” en lugar de LAS MUJERES. ¡Se quitó a propósito todo rastro del género femenino en el muy claro llamado a las mujeres a ser predicadoras o evangelistas y predicar el Evangelio! El Señor daba palabra; Había grande multitud de las que llevaban buenas nuevas. Salmo 68:11 RVR1960 Este error fatal es debido a los prejuicios de los traductores en contra de las mujeres, ¡lo que ha causado males indecibles en la Iglesia desde el Concilio de Nicea y aun continua haciéndolo! ¡Tremendos abusos en contra de las mujeres e incluso asesinatos se han cometido en círculos religiosos por causa de estas doctrinas de demonios y de hombres!

¡A muchas mujeres a nivel mundial se les ha impedido obedecer el Llamado de lo Alto de Yah por estas mentiras fatales! Otro error decisivo de traducción concerniente a la mujer ocurre en el Nuevo Testamento: “Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de prisión, que se destacan entre los apóstoles y quienes también vinieron al Mesías antes que yo.” Romanos 16:7 LBLA ¡Ni aun una relativamente precisa traducción como la Biblia de las Américas es perfecta y encontramos aquí un cambio de nombre! En el griego original dice: “Saludad a Andrónico y a Junia”, Junia es el nombre de una mujer en griego y Junias es el nombre de un hombre. ¡El nombre de ésta sobresaliente Mujer Apóstol fue cambiado porque no encajaba en la teología de los traductores! De manera interesante en la Versión de la Biblia Reina Valera deja el nombre original de la Mujer Apóstol, Junia! “Saludad a Andrónico y a Junia, mis parientes y mis compañeros en la cautividad, los que son insignes entre los apóstoles; los cuales también fueron antes de mí en el Mesías.” Romanos 16:7 RVA ¡Revise sus biblias en diferentes versiones e idiomas y verás lo que dicen, encontrará muchas sorpresas que son mentiras fatales que nos llevan a doctrinas mortales! Esta Mujer Apóstol en particular fue en realidad una creyente antes de que Pablo fuese salvado y sufrió mucho por el Evangelio. ¡Nosotros saludamos a Junia! ¡LAS MUJERES NO DEBERÍAN ENSEÑAR A HOMBRES! ¡Otra doctrina demoniaca creada debido a una traducción parcial! “Porque no permito a la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.” 1 Timoteo 2:12 RVA “Yo no permito que la mujer enseñe ni que ejerza autoridad sobre el hombre, sino que permanezca callada.” 1 Timoteo 2.12 LBLA Aquí ambas versiones han traducido una palabra griega en un sentido tendencioso. La palabra para “ejercer autoridad” en griego es AUTENTEO. Esta palabra no es usada en ningún otro lugar en el Nuevo Testamento y no significa “ejercer autoridad” sino: ¡Tener una influencia de manipulación sexual en un hombre!

En el momento en que el Apóstol Pablo escribió esta Carta Pastoral al Pastor Timoteo, muchas Prostitutas del Templo de Diana, fueron salvas. ¡Ellas eran muy “desparpajadas” y muy carismáticas acostumbradas a manipular a los hombres con su sexualidad! ¡Así que Pablo, estaba advirtiendo a Timoteo de que estas mujeres necesitaban ser limpiadas y liberadas antes de que pudiesen enseñar a otros! Este versículo debió ser traducido como sigue: ‘Yo no permito que ninguna no convertida de las prostitutas del templo enseñe y causen disturbios en un servicio, ni influyan en los hombres a través de la manipulación sexual, sino que estén en silencio hasta que sean liberadas y caminen en santidad.’ ¡Esto es algo muy distinto de callar a todas las mujeres e impedirles enseñar la doctrina o de entrar en posiciones de liderazgo! ¡Débora la Profetisa, enseñó a los Hijos de Israel la Tora! ¡Ella era la Gobernante y Reina de su tiempo! ¡Seguramente las mujeres en el Nuevo Pacto debían ser libres para ser como ella – sabias en su llamado! “Débora, profetisa, mujer de Lapidot, juzgaba a Israel en aquel tiempo; y se sentaba debajo de la palmera de Débora entre Ramá y Betel, en la región montañosa de Efraín; y los hijos de Israel subían a ella a pedir juicio.” Jueces 4:4,5

Continuará la próxima semana… Sus Amigos y Mentores Israelíes Obispo Dominiquae y Rabino Baruch Bierman “Por amor de Sion no callaré” Isaías 62:1

SEA EN UNA COYUNTURA QUE PROVEE Si usted ha sido puesto con nosotros para una ocasión como esta y si está siendo nutrido por nuestras enseñanzas, sea una COYUNTURA QUE PROVEE. Le pedimos que se asocie en oración y ofrendas con la Obispo, con el Rabino y con Ministerios Kad-Esh MAP. “De quien todo el cuerpo estando bien ajustado y unido por la cohesión que las coyunturas proveen, conforme al funcionamiento adecuado de cada miembro, produce el crecimiento del cuerpo para su propia edificación en amor. Efesios 4:16 Las coyunturas que proveen son saludables (Ungidas). Las coyunturas que no proveen se secan. Esto es verdad en nuestro cuerpo físico como en nuestras vidas espirituales.

Al ser obedientes y al ser ajustados por el Rey proveyendo (dando), creceremos y seremos una expresión de Su Amor y Verdad para el mundo. Que Adonai les bendiga poderosamente al ser obedientes y asociarse con nosotros en oración y ofrendas. Vayan a www.kad-esh.org y den clic en DONATIONS o escribanos un email a [email protected] para más opciones.

AHORA EN SPREAKER Los invitamos a seguirnos en Spreaker, en donde la Obispo Dominiquae transmite enseñanzas en audio acerca de Israel, las Raíces Judías de la Fe y la Palabra Profética que el Espíritu Santo le da. Vaya a http://www.spreaker.com/show/kad-esh-mapministriess-tracks y dele clic en FOLLOW.

AHORA EN NUESTRA TIENDA Banderas y Pancartas de Manto de Misericordia Banderas, Pancartas y Camisetas de Naciones Unidas por Israel Milagroso Aceite de la Unción NISSI frascos de 30ml y 100ml www.kad-esh.org

IGPM Puede registrarse en IGPM para que reciba los reportes actualizados sobre la Israel y también para que descargue gratis los documentos que le enseñan a cómo orar por Israel.

ÚNASE AL EJÉRCITO DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS A TRAVES DE MINISTERIOS KAD-ESH MAP, ESTUDIE AGIMAP Creemos que la ignorancia en lo que se refiere a Israel y a las Raíces Judías de la fe debe de ser disipada a la velocidad de la luz. Es por eso que YHVH nos ha dado AGIMAP, Avivamiento Global MAP Escuela Bíblica Por Video "Desde Israel hasta su hogar". Usted puede estudiarlo, plantarlo e iniciar una Escuela Bíblica en su ciudad y ministerio. Visite www.globalrevivalmap.com