UN LEGADO VERDE, UN FUTURO MÁS VERDE.

Como contratista de pintura, su negocio depende de su reputación. Por eso, selecciona pinturas de calidad para realizar el mejor trabajo posible. Dunn-Edwards entiende esto. Por eso, nuestro objetivo principal es ofrecer los productos que tienen el mejor desempeño.

Nuestras pinturas están formuladas usando solamente ingredientes de la más alta calidad para obtener un desempeño óptimo. Además, nuestros representantes ofrecen una gama de servicios sin precedentes, que va desde la selección del color a inspecciones del lugar del trabajo.

Pregúntele a cualquier pintor profesional y le dirá que Dunn-Edwards es su primera opción de pintura. En una encuesta independiente, se les preguntó a contratistas de pintura con licencia en Los Ángeles, San Diego y Phoenix qué pintura usarían en sus propios hogares.

Reconocemos que nuestra relación con contratistas de pintura se basa en más de lo que contiene una lata de pintura. Ofrecemos el mejor producto y el mejor servicio para apoyar a su negocio.

La opción abrumadoramente más popular: Dunn-Edwards.* ¿La razón que aducen? ¡Calidad superior!

Pinturas Ultra Premium para exteriores

EVERSHIELD

®

EXTERIORES

Dunn-Edwards tiene un legado verde que nos enorgullece e inspira a hacer más. Estamos firmemente dedicados al principio verde de ecoeficiencia, el cual definimos como la capacidad de satisfacer las necesidades humanas de manera que minimicen el impacto adverso en la energía y los recursos materiales, la calidad del medio ambiente y la salud y la seguridad humanas. EVERSHIELD® es otro ejemplo más de este compromiso.

THE #1 CHOICE OF PAINTING PROFESSIONALS®

Los proyectos importantes requieren la mejor pintura.

*Basado en una encuesta realizada en febrero de 2015 entre contratistas de pintura con licencia de Los Ángeles, San Diego y Phoenix, por Options Market Research

“Después de más de 25 años en el negocio de pintura, sé que Dunn-Edwards fabrica la mejor pintura para pintores profesionales. Conjuntamente con la gran calidad y coherencia, la asistencia técnica y el servicio de Dunn-Edwards son los mejores de la industria. Ellos siempre son la opción número uno para nuestras necesidades de pintura”.

Leo Mendoza, Propietario Santa Fe Painting Condado de Orange, CA

FOTOGRAFÍAS: Los colores de pinturas ilustrados en las fotografías de esta tarjeta en colores se ven diferentes de cómo lucen en las superficies reales. Los procesos fotográficos y la iluminación alteran el color. FOTO DE CUBIERTA: Pared: Adobe • DEC726  Moldura: Blanco • DEW380 FOTO DE CONTRAPORTADA: Viajando • DEC770  Adorno: Susurro• DEW340

Conéctese con nosotros

pinterest.com/dunnedwards

DUNN-EDWARDS CORPORATION 4885 East 52ND Place, Los Angeles, CA 90058 (888) DE PAINT (337-2468) | dunnedwards.com Dunn-Edwards®, The #1 Choice of Painting Professionals® y EVERSHIELD® son marcas registradas de Dunn-Edwards Corporation. ©2015 Dunn-Edwards Corporation. Todos los derechos reservados. ESL1017 • 10M 6/15

facebook.com/dunnedwards

EVERSHIELD

®

Compruebe usted mismo la diferencia de EVERSHIELD®

es una línea completa de pinturas de primerísima calidad, muy bajas en VOC, 100% acrílicas, ideal para uso en proyectos residenciales de calidad superior en los cuales se requiere un desempeño y durabilidad superiores.

¿Por qué EVERSHIELD® supera a otras pinturas para exteriores? :: Formuladas usando tecnología avanzada e ingredientes de alta calidad que proporcionan desempeño, durabilidad, cobertura y adhesión incomparables. :: Óptima protección contra la penetración de humedad y descoloración por rayos ultravioleta. :: Resistencia a atraer suciedad excepcional. :: Estupenda retención del brillo. :: Propiedades superiores de no bloqueo.

Mampostería

Metal

Madera MATE

Puertas y ventanas Persianas Estuco Mampostería y ladrillos Revestimiento exterior de madera Aluminio Arqueo del revestimiento exterior de vinilo Sofito, tabla frontal y alero Puertas de garajes y canalones Rejas de hierro forjado Puertas y cercas

Estuco

ATERCIOPELADA

SEMIMATE

POCO BRILLO

SEMIBRILLANTE

BRILLO

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

Resistencia a atraer suciedad

Prueba para prevenir la absorción de agua Las pinturas EVERSHIELD® Mate y aterciopelada superan a la competencia cuando se trata de resistencia a la intrusión de agua. Una mayor prevención de absorción de agua indica un mayor nivel de protección contra la intrusión de humedad, lo cual significa que el sustrato y/o la película de pintura tiene una menor probabilidad de ser susceptible al moho y otros contaminantes.

Después de 5 minutos

EVERSHIELD Mate

Marca regional 1

Retención del brillo Después de 5 minutos

EVERSHIELD Mate

Marca nacional

Estos son niveles de brillo comúnmente usados para las superficies como las que se han indicado anteriormente. El brillo podría verse afectado por la textura, la porosidad de la superficie y las condiciones atmosféricas. Llame a un representante de Dunn-Edwards o a su tienda local para saber si un producto específico está disponible.

TODAS LAS PINTURAS DUNN-EDWARDS NO CONTIENEN ETILENGLICOL (EG-FREE®) NI CONTAMINANTES DEL AIRE TÓXICOS (TAC) Y CONTAMINANTES DEL AIRE PELIGROSOS (HAP) (TAC/HAP-FREE) El etilenglicol (EG), solvente que suele usarse en pinturas a base de agua, está catalogado como un contaminante del aire tóxico (TAC) y como una sustancia contaminante del aire peligrosa (HAP). En 1983, fuimos los primeros en la industria en reemplazar voluntariamente el etilenglicol con propilenglicol, una alternativa no tóxica “generalmente considerada como segura” por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA), de manera que ninguna de nuestras pinturas contiene EG ni ninguna otra sustancia TAC o HAP.

EVERSHIELD® supera a la competencia en su resistencia a atraer la suciedad. Cuando las pinturas para exteriores se someten al calor del sol pueden volverse suaves y pegajosas, permitiendo así que la suciedad se pegue a la película. Las pinturas EVERSHIELD Semimate, de poco brillo, semibrillo y brillosas ofrecen una mejor resistencia a atraer suciedad, lo cual significa que sus superficies pintadas lucirán más nuevas por más tiempo.

CALIFICACIONES DE VOC Y RAVOC EN CADA ETIQUETA

INSTALACIÓN DE MANUFACTURA DE PINTURAS CON CERTIFICACIÓN LEED® GOLD

Dunn-Edwards es la primera compañía de pinturas en etiquetar los productos con calificaciones de Contenido de compuestos orgánicos volátiles ajustado para la reactividad (RAVOC, por sus siglas en inglés), lo cual constituye una manera mejor de medir el impacto potencial de los recubrimientos en la calidad del aire. Para informarse sobre la calificación de RAVOC visite dunnedwards.com/RAVOC.

En 2011, Dunn-Edwards inauguró la primera y única instalación mundial de fabricación de pinturas con la certificación LEED® Gold en Phoenix, AZ. Las instalaciones de 336,000 pies cuadrados donde se llevará a cabo la fabricación y el desarrollo de productos, control de calidad y más, han sido diseñadas para ser las más verdes de la industria.

Si bien todas las pinturas pierden el brillo con el tiempo debido a la exposición a rayos dañinos ultravioleta, algunas pinturas de alta calidad se deteriorarán mucho más rápido. Las pinturas EVERSHIELD® de poco brillo, semibrillantes y brillantes retienen el brillo mucho más tiempo que las de la competencia.

Semimate

Poco brillo

Semibrillante

Brillante

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

Marca regional

Marca regional

Marca regional

Marca regional

Marca nacional

Marca nacional

Marca nacional

Poco brillo

Semibrillante

Brillante

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

Marca regional

Marca regional

Marca regional

Marca nacional

Después de 5 minutos

EVERSHIELD Aterciopelada

Marca regional 2

Método de prueba para prevenir la absorción de agua: La pintura se aplica lado a lado sobre un panel negro de restregado Leneta con un aplicador de película Bird de 6 milipulgadas. Deje secar las muestras a temperatura ambiente. Aplique .5 ml de agua de la llave a temperatura ambiente a la película de pintura tocando ligeramente la superficie de la capa con el extremo de una pipeta desechable. Espere cinco minutos y después tome fotografías al nivel del ojo del perleo de agua. Todos los ejemplos de pruebas son fotografías de alta resolución de los resultados reales de las pruebas. Los resultados reales de las pruebas pueden verse mediante una cita con la oficina corporativa de Dunn-Edwards.

Método de prueba de resistencia a atraer suciedad: Se aplica la pintura a los paneles de aluminio y se dejaron secar a temperatura ambiente por siete días. Después se aplica una capa de suspensión acuosa de óxido de hierro negro a la mitad inferior del panel y se dejó secar a temperatura ambiente por dos horas. Para acelerar la prueba, se colocan los paneles en un horno a 120 °F por dos horas para secar más la suspensión acuosa en la película de pintura. Los paneles se enfrían y se lavan en agua fría de la llave. La cantidad de suspensión acuosa que permanece en el panel es el residuo de suciedad.

Método de prueba de retención del brillo: Se aplicó una capa de imprimador ULTRA-GRIP® Premium y una capa de pintura a paneles de aluminio. Para acelerar la prueba, se expusieron a la luz ultravioleta por 600 horas en una máquina de desgaste acelerado. Se tomaron medidas de brillo de 60 grados con un medidor de brillo, antes y después de la prueba de exposición. La retención de brillo se calcula dividiendo el brillo de la pintura después de la exposición entre el brillo inicial de la pintura no expuesta, multiplicado por un factor de 100.

EVERSHIELD

®

Compruebe usted mismo la diferencia de EVERSHIELD®

es una línea completa de pinturas de primerísima calidad, muy bajas en VOC, 100% acrílicas, ideal para uso en proyectos residenciales de calidad superior en los cuales se requiere un desempeño y durabilidad superiores.

¿Por qué EVERSHIELD® supera a otras pinturas para exteriores? :: Formuladas usando tecnología avanzada e ingredientes de alta calidad que proporcionan desempeño, durabilidad, cobertura y adhesión incomparables. :: Óptima protección contra la penetración de humedad y descoloración por rayos ultravioleta. :: Resistencia a atraer suciedad excepcional. :: Estupenda retención del brillo. :: Propiedades superiores de no bloqueo.

Mampostería

Metal

Madera MATE

Puertas y ventanas Persianas Estuco Mampostería y ladrillos Revestimiento exterior de madera Aluminio Arqueo del revestimiento exterior de vinilo Sofito, tabla frontal y alero Puertas de garajes y canalones Rejas de hierro forjado Puertas y cercas

Estuco

ATERCIOPELADA

SEMIMATE

POCO BRILLO

SEMIBRILLANTE

BRILLO

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

Resistencia a atraer suciedad

Prueba para prevenir la absorción de agua Las pinturas EVERSHIELD® Mate y aterciopelada superan a la competencia cuando se trata de resistencia a la intrusión de agua. Una mayor prevención de absorción de agua indica un mayor nivel de protección contra la intrusión de humedad, lo cual significa que el sustrato y/o la película de pintura tiene una menor probabilidad de ser susceptible al moho y otros contaminantes.

Después de 5 minutos

EVERSHIELD Mate

Marca regional 1

Retención del brillo Después de 5 minutos

EVERSHIELD Mate

Marca nacional

Estos son niveles de brillo comúnmente usados para las superficies como las que se han indicado anteriormente. El brillo podría verse afectado por la textura, la porosidad de la superficie y las condiciones atmosféricas. Llame a un representante de Dunn-Edwards o a su tienda local para saber si un producto específico está disponible.

TODAS LAS PINTURAS DUNN-EDWARDS NO CONTIENEN ETILENGLICOL (EG-FREE®) NI CONTAMINANTES DEL AIRE TÓXICOS (TAC) Y CONTAMINANTES DEL AIRE PELIGROSOS (HAP) (TAC/HAP-FREE) El etilenglicol (EG), solvente que suele usarse en pinturas a base de agua, está catalogado como un contaminante del aire tóxico (TAC) y como una sustancia contaminante del aire peligrosa (HAP). En 1983, fuimos los primeros en la industria en reemplazar voluntariamente el etilenglicol con propilenglicol, una alternativa no tóxica “generalmente considerada como segura” por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA), de manera que ninguna de nuestras pinturas contiene EG ni ninguna otra sustancia TAC o HAP.

EVERSHIELD® supera a la competencia en su resistencia a atraer la suciedad. Cuando las pinturas para exteriores se someten al calor del sol pueden volverse suaves y pegajosas, permitiendo así que la suciedad se pegue a la película. Las pinturas EVERSHIELD Semimate, de poco brillo, semibrillo y brillosas ofrecen una mejor resistencia a atraer suciedad, lo cual significa que sus superficies pintadas lucirán más nuevas por más tiempo.

CALIFICACIONES DE VOC Y RAVOC EN CADA ETIQUETA

INSTALACIÓN DE MANUFACTURA DE PINTURAS CON CERTIFICACIÓN LEED® GOLD

Dunn-Edwards es la primera compañía de pinturas en etiquetar los productos con calificaciones de Contenido de compuestos orgánicos volátiles ajustado para la reactividad (RAVOC, por sus siglas en inglés), lo cual constituye una manera mejor de medir el impacto potencial de los recubrimientos en la calidad del aire. Para informarse sobre la calificación de RAVOC visite dunnedwards.com/RAVOC.

En 2011, Dunn-Edwards inauguró la primera y única instalación mundial de fabricación de pinturas con la certificación LEED® Gold en Phoenix, AZ. Las instalaciones de 336,000 pies cuadrados donde se llevará a cabo la fabricación y el desarrollo de productos, control de calidad y más, han sido diseñadas para ser las más verdes de la industria.

Si bien todas las pinturas pierden el brillo con el tiempo debido a la exposición a rayos dañinos ultravioleta, algunas pinturas de alta calidad se deteriorarán mucho más rápido. Las pinturas EVERSHIELD® de poco brillo, semibrillantes y brillantes retienen el brillo mucho más tiempo que las de la competencia.

Semimate

Poco brillo

Semibrillante

Brillante

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

Marca regional

Marca regional

Marca regional

Marca regional

Marca nacional

Marca nacional

Marca nacional

Poco brillo

Semibrillante

Brillante

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

Marca regional

Marca regional

Marca regional

Marca nacional

Después de 5 minutos

EVERSHIELD Aterciopelada

Marca regional 2

Método de prueba para prevenir la absorción de agua: La pintura se aplica lado a lado sobre un panel negro de restregado Leneta con un aplicador de película Bird de 6 milipulgadas. Deje secar las muestras a temperatura ambiente. Aplique .5 ml de agua de la llave a temperatura ambiente a la película de pintura tocando ligeramente la superficie de la capa con el extremo de una pipeta desechable. Espere cinco minutos y después tome fotografías al nivel del ojo del perleo de agua. Todos los ejemplos de pruebas son fotografías de alta resolución de los resultados reales de las pruebas. Los resultados reales de las pruebas pueden verse mediante una cita con la oficina corporativa de Dunn-Edwards.

Método de prueba de resistencia a atraer suciedad: Se aplica la pintura a los paneles de aluminio y se dejaron secar a temperatura ambiente por siete días. Después se aplica una capa de suspensión acuosa de óxido de hierro negro a la mitad inferior del panel y se dejó secar a temperatura ambiente por dos horas. Para acelerar la prueba, se colocan los paneles en un horno a 120 °F por dos horas para secar más la suspensión acuosa en la película de pintura. Los paneles se enfrían y se lavan en agua fría de la llave. La cantidad de suspensión acuosa que permanece en el panel es el residuo de suciedad.

Método de prueba de retención del brillo: Se aplicó una capa de imprimador ULTRA-GRIP® Premium y una capa de pintura a paneles de aluminio. Para acelerar la prueba, se expusieron a la luz ultravioleta por 600 horas en una máquina de desgaste acelerado. Se tomaron medidas de brillo de 60 grados con un medidor de brillo, antes y después de la prueba de exposición. La retención de brillo se calcula dividiendo el brillo de la pintura después de la exposición entre el brillo inicial de la pintura no expuesta, multiplicado por un factor de 100.

EVERSHIELD

®

Compruebe usted mismo la diferencia de EVERSHIELD®

es una línea completa de pinturas de primerísima calidad, muy bajas en VOC, 100% acrílicas, ideal para uso en proyectos residenciales de calidad superior en los cuales se requiere un desempeño y durabilidad superiores.

¿Por qué EVERSHIELD® supera a otras pinturas para exteriores? :: Formuladas usando tecnología avanzada e ingredientes de alta calidad que proporcionan desempeño, durabilidad, cobertura y adhesión incomparables. :: Óptima protección contra la penetración de humedad y descoloración por rayos ultravioleta. :: Resistencia a atraer suciedad excepcional. :: Estupenda retención del brillo. :: Propiedades superiores de no bloqueo.

Mampostería

Metal

Madera MATE

Puertas y ventanas Persianas Estuco Mampostería y ladrillos Revestimiento exterior de madera Aluminio Arqueo del revestimiento exterior de vinilo Sofito, tabla frontal y alero Puertas de garajes y canalones Rejas de hierro forjado Puertas y cercas

Estuco

ATERCIOPELADA

SEMIMATE

POCO BRILLO

SEMIBRILLANTE

BRILLO

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

Resistencia a atraer suciedad

Prueba para prevenir la absorción de agua Las pinturas EVERSHIELD® Mate y aterciopelada superan a la competencia cuando se trata de resistencia a la intrusión de agua. Una mayor prevención de absorción de agua indica un mayor nivel de protección contra la intrusión de humedad, lo cual significa que el sustrato y/o la película de pintura tiene una menor probabilidad de ser susceptible al moho y otros contaminantes.

Después de 5 minutos

EVERSHIELD Mate

Marca regional 1

Retención del brillo Después de 5 minutos

EVERSHIELD Mate

Marca nacional

Estos son niveles de brillo comúnmente usados para las superficies como las que se han indicado anteriormente. El brillo podría verse afectado por la textura, la porosidad de la superficie y las condiciones atmosféricas. Llame a un representante de Dunn-Edwards o a su tienda local para saber si un producto específico está disponible.

TODAS LAS PINTURAS DUNN-EDWARDS NO CONTIENEN ETILENGLICOL (EG-FREE®) NI CONTAMINANTES DEL AIRE TÓXICOS (TAC) Y CONTAMINANTES DEL AIRE PELIGROSOS (HAP) (TAC/HAP-FREE) El etilenglicol (EG), solvente que suele usarse en pinturas a base de agua, está catalogado como un contaminante del aire tóxico (TAC) y como una sustancia contaminante del aire peligrosa (HAP). En 1983, fuimos los primeros en la industria en reemplazar voluntariamente el etilenglicol con propilenglicol, una alternativa no tóxica “generalmente considerada como segura” por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA), de manera que ninguna de nuestras pinturas contiene EG ni ninguna otra sustancia TAC o HAP.

EVERSHIELD® supera a la competencia en su resistencia a atraer la suciedad. Cuando las pinturas para exteriores se someten al calor del sol pueden volverse suaves y pegajosas, permitiendo así que la suciedad se pegue a la película. Las pinturas EVERSHIELD Semimate, de poco brillo, semibrillo y brillosas ofrecen una mejor resistencia a atraer suciedad, lo cual significa que sus superficies pintadas lucirán más nuevas por más tiempo.

CALIFICACIONES DE VOC Y RAVOC EN CADA ETIQUETA

INSTALACIÓN DE MANUFACTURA DE PINTURAS CON CERTIFICACIÓN LEED® GOLD

Dunn-Edwards es la primera compañía de pinturas en etiquetar los productos con calificaciones de Contenido de compuestos orgánicos volátiles ajustado para la reactividad (RAVOC, por sus siglas en inglés), lo cual constituye una manera mejor de medir el impacto potencial de los recubrimientos en la calidad del aire. Para informarse sobre la calificación de RAVOC visite dunnedwards.com/RAVOC.

En 2011, Dunn-Edwards inauguró la primera y única instalación mundial de fabricación de pinturas con la certificación LEED® Gold en Phoenix, AZ. Las instalaciones de 336,000 pies cuadrados donde se llevará a cabo la fabricación y el desarrollo de productos, control de calidad y más, han sido diseñadas para ser las más verdes de la industria.

Si bien todas las pinturas pierden el brillo con el tiempo debido a la exposición a rayos dañinos ultravioleta, algunas pinturas de alta calidad se deteriorarán mucho más rápido. Las pinturas EVERSHIELD® de poco brillo, semibrillantes y brillantes retienen el brillo mucho más tiempo que las de la competencia.

Semimate

Poco brillo

Semibrillante

Brillante

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

Marca regional

Marca regional

Marca regional

Marca regional

Marca nacional

Marca nacional

Marca nacional

Poco brillo

Semibrillante

Brillante

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

EVERSHIELD®

Marca regional

Marca regional

Marca regional

Marca nacional

Después de 5 minutos

EVERSHIELD Aterciopelada

Marca regional 2

Método de prueba para prevenir la absorción de agua: La pintura se aplica lado a lado sobre un panel negro de restregado Leneta con un aplicador de película Bird de 6 milipulgadas. Deje secar las muestras a temperatura ambiente. Aplique .5 ml de agua de la llave a temperatura ambiente a la película de pintura tocando ligeramente la superficie de la capa con el extremo de una pipeta desechable. Espere cinco minutos y después tome fotografías al nivel del ojo del perleo de agua. Todos los ejemplos de pruebas son fotografías de alta resolución de los resultados reales de las pruebas. Los resultados reales de las pruebas pueden verse mediante una cita con la oficina corporativa de Dunn-Edwards.

Método de prueba de resistencia a atraer suciedad: Se aplica la pintura a los paneles de aluminio y se dejaron secar a temperatura ambiente por siete días. Después se aplica una capa de suspensión acuosa de óxido de hierro negro a la mitad inferior del panel y se dejó secar a temperatura ambiente por dos horas. Para acelerar la prueba, se colocan los paneles en un horno a 120 °F por dos horas para secar más la suspensión acuosa en la película de pintura. Los paneles se enfrían y se lavan en agua fría de la llave. La cantidad de suspensión acuosa que permanece en el panel es el residuo de suciedad.

Método de prueba de retención del brillo: Se aplicó una capa de imprimador ULTRA-GRIP® Premium y una capa de pintura a paneles de aluminio. Para acelerar la prueba, se expusieron a la luz ultravioleta por 600 horas en una máquina de desgaste acelerado. Se tomaron medidas de brillo de 60 grados con un medidor de brillo, antes y después de la prueba de exposición. La retención de brillo se calcula dividiendo el brillo de la pintura después de la exposición entre el brillo inicial de la pintura no expuesta, multiplicado por un factor de 100.

UN LEGADO VERDE, UN FUTURO MÁS VERDE.

Como contratista de pintura, su negocio depende de su reputación. Por eso, selecciona pinturas de calidad para realizar el mejor trabajo posible. Dunn-Edwards entiende esto. Por eso, nuestro objetivo principal es ofrecer los productos que tienen el mejor desempeño.

Nuestras pinturas están formuladas usando solamente ingredientes de la más alta calidad para obtener un desempeño óptimo. Además, nuestros representantes ofrecen una gama de servicios sin precedentes, que va desde la selección del color a inspecciones del lugar del trabajo.

Pregúntele a cualquier pintor profesional y le dirá que Dunn-Edwards es su primera opción de pintura. En una encuesta independiente, se les preguntó a contratistas de pintura con licencia en Los Ángeles, San Diego y Phoenix qué pintura usarían en sus propios hogares.

Reconocemos que nuestra relación con contratistas de pintura se basa en más de lo que contiene una lata de pintura. Ofrecemos el mejor producto y el mejor servicio para apoyar a su negocio.

La opción abrumadoramente más popular: Dunn-Edwards.* ¿La razón que aducen? ¡Calidad superior!

Pinturas Ultra Premium para exteriores

EVERSHIELD

®

EXTERIORES

Dunn-Edwards tiene un legado verde que nos enorgullece e inspira a hacer más. Estamos firmemente dedicados al principio verde de ecoeficiencia, el cual definimos como la capacidad de satisfacer las necesidades humanas de manera que minimicen el impacto adverso en la energía y los recursos materiales, la calidad del medio ambiente y la salud y la seguridad humanas. EVERSHIELD® es otro ejemplo más de este compromiso.

THE #1 CHOICE OF PAINTING PROFESSIONALS®

Los proyectos importantes requieren la mejor pintura.

*Basado en una encuesta realizada en febrero de 2015 entre contratistas de pintura con licencia de Los Ángeles, San Diego y Phoenix, por Options Market Research

“Después de más de 25 años en el negocio de pintura, sé que Dunn-Edwards fabrica la mejor pintura para pintores profesionales. Conjuntamente con la gran calidad y coherencia, la asistencia técnica y el servicio de Dunn-Edwards son los mejores de la industria. Ellos siempre son la opción número uno para nuestras necesidades de pintura”.

Leo Mendoza, Propietario Santa Fe Painting Condado de Orange, CA

FOTOGRAFÍAS: Los colores de pinturas ilustrados en las fotografías de esta tarjeta en colores se ven diferentes de cómo lucen en las superficies reales. Los procesos fotográficos y la iluminación alteran el color. FOTO DE CUBIERTA: Pared: Adobe • DEC726  Moldura: Blanco • DEW380 FOTO DE CONTRAPORTADA: Viajando • DEC770  Adorno: Susurro• DEW340

Conéctese con nosotros

pinterest.com/dunnedwards

DUNN-EDWARDS CORPORATION 4885 East 52ND Place, Los Angeles, CA 90058 (888) DE PAINT (337-2468) | dunnedwards.com Dunn-Edwards®, The #1 Choice of Painting Professionals® y EVERSHIELD® son marcas registradas de Dunn-Edwards Corporation. ©2015 Dunn-Edwards Corporation. Todos los derechos reservados. ESL1017 • 10M 6/15

facebook.com/dunnedwards

UN LEGADO VERDE, UN FUTURO MÁS VERDE.

Como contratista de pintura, su negocio depende de su reputación. Por eso, selecciona pinturas de calidad para realizar el mejor trabajo posible. Dunn-Edwards entiende esto. Por eso, nuestro objetivo principal es ofrecer los productos que tienen el mejor desempeño.

Nuestras pinturas están formuladas usando solamente ingredientes de la más alta calidad para obtener un desempeño óptimo. Además, nuestros representantes ofrecen una gama de servicios sin precedentes, que va desde la selección del color a inspecciones del lugar del trabajo.

Pregúntele a cualquier pintor profesional y le dirá que Dunn-Edwards es su primera opción de pintura. En una encuesta independiente, se les preguntó a contratistas de pintura con licencia en Los Ángeles, San Diego y Phoenix qué pintura usarían en sus propios hogares.

Reconocemos que nuestra relación con contratistas de pintura se basa en más de lo que contiene una lata de pintura. Ofrecemos el mejor producto y el mejor servicio para apoyar a su negocio.

La opción abrumadoramente más popular: Dunn-Edwards.* ¿La razón que aducen? ¡Calidad superior!

Pinturas Ultra Premium para exteriores

EVERSHIELD

®

EXTERIORES

Dunn-Edwards tiene un legado verde que nos enorgullece e inspira a hacer más. Estamos firmemente dedicados al principio verde de ecoeficiencia, el cual definimos como la capacidad de satisfacer las necesidades humanas de manera que minimicen el impacto adverso en la energía y los recursos materiales, la calidad del medio ambiente y la salud y la seguridad humanas. EVERSHIELD® es otro ejemplo más de este compromiso.

THE #1 CHOICE OF PAINTING PROFESSIONALS®

Los proyectos importantes requieren la mejor pintura.

*Basado en una encuesta realizada en febrero de 2015 entre contratistas de pintura con licencia de Los Ángeles, San Diego y Phoenix, por Options Market Research

“Después de más de 25 años en el negocio de pintura, sé que Dunn-Edwards fabrica la mejor pintura para pintores profesionales. Conjuntamente con la gran calidad y coherencia, la asistencia técnica y el servicio de Dunn-Edwards son los mejores de la industria. Ellos siempre son la opción número uno para nuestras necesidades de pintura”.

Leo Mendoza, Propietario Santa Fe Painting Condado de Orange, CA

FOTOGRAFÍAS: Los colores de pinturas ilustrados en las fotografías de esta tarjeta en colores se ven diferentes de cómo lucen en las superficies reales. Los procesos fotográficos y la iluminación alteran el color. FOTO DE CUBIERTA: Pared: Adobe • DEC726  Moldura: Blanco • DEW380 FOTO DE CONTRAPORTADA: Viajando • DEC770  Adorno: Susurro• DEW340

Conéctese con nosotros

pinterest.com/dunnedwards

DUNN-EDWARDS CORPORATION 4885 East 52ND Place, Los Angeles, CA 90058 (888) DE PAINT (337-2468) | dunnedwards.com Dunn-Edwards®, The #1 Choice of Painting Professionals® y EVERSHIELD® son marcas registradas de Dunn-Edwards Corporation. ©2015 Dunn-Edwards Corporation. Todos los derechos reservados. ESL1017 • 10M 6/15

facebook.com/dunnedwards