11 www.laprensaaustral.cl www.laprensaaustral.cl

Andrés Poblete V.

El Magallanes domingo 28 de diciembre de 2014

domingo 28 de diciembre de 2014• 1 El Magallanes

enelsofá

Profesora de baile

Familia y danza, las dos pasiones de Mela Miranda LAS CHICAS

BUENAS SE VAN

AL CIELO

Síganos en

LA PERLA DEL ESTRECHO

Los lunes … mesas de sólo mujeres 25% descuento* *Promoción no acumulable

LASSEMALAS VAN A LA PERLA

DEL ESTRECHO Pje. Korner # 1034 f. 61 2242311 Lunes a sábado desde las 19°° hrs.

2 • El Magallanes

www.laprensaaustral.cl

domingo 28 de diciembre de 2014

Profesora Mela Miranda

“Crecí entre castañuelas y trajes de baile, mi imaginación a esa edad volaba y creo que no ha cambiado mucho” Andrés Poblete V.

- Comenzó a bailar cuando tenía cuatro años de edad, atravesó todas las etapas en la danza, desde los primeros pasos hasta formar parte de la Compañía Española, experiencia sumamente enriquecedora que marcó a fuego su carrera profesional. Se dedicó a transmitir sus conocimientos a través de la docencia para continuar luego con su propia escuela de ballet. Su leit motiv es explotar la imaginación y la creatividad al máximo así como brindar a través de la danza un espacio de inclusión para niños, jóvenes y adultos.

“Mi lema es trabajar con todo tipo de niñas sin cerrar puertas a nadie. Todo el mundo tiene derecho por medio del baile a expresarse, una persona que escucha música y danza no tiene motivos para estar triste”, sentencia Mela Miranda.

Analia Vázquez [email protected]

U

nos días antes de la presentación de fin de año que su escuela realizó en el Teatro Municipal José Bohr, mientras ultimaba los detalles de escenografía, música e iluminación, Mela Miranda se reunió con El Sofa para hablar de danza, arte, música y educación. Los asientos rojos del teatro cobran protagonismo en ese blanco intenso que resplandece en las paredes, la araña gigante que cuelga del techo y los detalles impecables combinan con la trayectoria de una mujer apasionada por el arte, que considera como un canal vital para expresar las emociones. “El arte es dar hasta que duela”, sentencia Mela, convencida de que la danza comunica sentimientos, y que a través de un vínculo con el teatro, el desarrollo de la imaginación y la creatividad, la persona tiene la posibilidad de encarnar en su piel la historia que se quiere contar y transmitirla al

“Mis hijos son el regalo más grande que la vida me dio. Tengo dos hijas mellizas ambas ya son profesionales, después de 12 años llegó mi hijo varón que está por entrar a la universidad” público. “Mi lema es trabajar con todo tipo de niñas sin cerrar puertas a nadie. Todo el mundo tiene derecho por medio del baile a expresarse, tanto los adultos jóvenes y mayores también pueden bailar, una persona que escucha música y danza no tie-

El Magallanes • 3

www.laprensaaustral.cl

Rodrigo Maturana L.

domingo 28 de diciembre de 2014

“Para danzar hay que trabajar mucho la sensibilidad auditiva, escuchar lo que dice la música, que no habla pero sí suena”

Las niñas se lucieron en la gala de fin de año del Ballet Mela Miranda. ne motivos para estar triste”, explica Mela cuyo método (lo refuerza a menudo durante la charla) está basado en la creatividad. Por ejemplo, para la gala de fin de año, llevó a escena una obra inspirada en un fragmento de Carmen, respetando la música y las rigurosas técnicas de la danza española, pero combinándolas de manera original. Otra propuesta fue el mensaje de Navidad, destacando pasajes bíblicos así como también la fantasía del baile para las más pequeñas. Disciplina y exigencia “Hace 35 años que doy clases, primero en colegios salesianos y luego en mi academia, y cada experiencia ha sido enriquecedora”, cuenta esta apasionada de las danzas, quien reconoce la necesidad de hacer un trabajo bien personalizado, resaltando las habilidades de cada alumna y exigir en función de lo que cada uno puede dar. Sin embargo en cuanto a la disciplina considera que es necesaria para formar el carácter y crecer: “Hay una diferencia entre disciplina y exigencia, la primera es forjar el carácter, la constancia respetando los horarios, las formas, los valores, el trato, la segunda tiene que ver con potenciar las habilidades de la persona”, remarca.

“Hace 35 años que doy clases, primero en colegios salesianos y luego en mi academia, y cada experiencia ha sido enriquecedora” Un mundo propio “Yo crecí entre tutús, zapatos, castañuelas y trajes de baile, mi imaginación a esa edad volaba y creo que no ha cambiado mucho”, esboza con una sonrisa en la mirada. Empezó a bailar a los 4 años de edad, con el privilegio de tener a su hermana, la reconocida y destacada maestra de danza Betty Chávez. Su madre la motivó a ingresar a la escuela de danzas, pero fue sólo el puntapié inicial ya que ella se apasionó tanto hasta dedicar toda su vida a la danza. Una vez cuando la escuela de Betty Chávez se presentó en televisión para un programa que conducía Gazi Jalil, vieron a Mela Miranda desde la Compañía Española de Faustino García y la convocaron con sus 18 años de edad a formar parte de ese grupo que se destacaba en distintas partes del mundo por sus zarzuelas óperas. Así estuvo durante seis meses en Lima, Perú, sobre un escenario que incluía alrededor de 100 personas en escena, integrado por la orquesta sinfónica, te-

nores, bailarines, director escénico y director general. “Fue una experiencia única que me marco de por vida, con una disciplina muy rigurosa que no me costó seguir porque me han educado en un marcó de disciplina”, enfatiza Mela. En su trayectoria recorrió todas las etapas de la danza, ingresó al ballet clásico español, donde interpretaba la danza goyesca, estudió las jotas aragonesas, el flamenco cuyo tema es muy amplio y se divide por palos: alegría, cantiña, sevillanas y fandango. Mela explica que los estilos más dramáticos como son la solea que viene de la pena, las seguidillas, son bailes que son más lentos de muchos sentimientos, de dolor y pena. Es canto, guitarra, y baile. Actualmente sigue estudiando cada vez más el flamenco. Sus dos pasiones Mela Miranda es una apasionada tanto de la danza como de la familia. Cuenta que tiene muchas amistades, pero no tantas amigas, porque el tiem-

po no le da. Dirige su hogar, le gusta cocinar, y aunque el arte y la creatividad se inmiscuyan en cada momento del día no le quita tiempo a la familia. “Mis hijos son el regalo más grande que la vida me dio. Tengo dos hijas mellizas ambas ya son profesionales, una es odontóloga y la otra es nutricionista, después de 12 años llegó mi hijo varón que está por entrar a la universidad” remarca. Todo lo que escucha y lee es para ella un alimento que cobrará forma de trabajo en algún momento, ya sea en nuevas coreografías, vestuario, música o puesta en escena. En cuanto a la educación en general y el ballet en particular opina que muchas veces los niños están sobre cargados de actividades y que quizás en lugar de estar en cinco propuestas distintas, lo ideal es que estén en una o dos pero que le dediquen el tiempo y las energías para poder progresar y sobre todo disfrutarlas. “Me gusta mucho leer sobre educación y pedagogía, siempre hay que tratar de ver el lado positivo y encontrar la solución a los problemas que se presentan, lo más corto y rápido a veces en la sociedad en que vivimos es desechar, pero en verdad hay que luchar hasta el final, y encontrar las respuestas”, propone Mela argumentando también que hoy en día la gente trabaja con el mínimo esfuerzo pero es

necesario explotar el potencial y luchar hasta el final. En ese sentido remarca que estar un año en danzas no es aprender, se necesita un mínimo de cinco o seis años, con constancia y disciplina. “Para danzar hay que trabajar mucho la sensibilidad auditiva, escuchar lo que dice la música, que no habla pero sí

suena”, concluye esta profesora de danzas, que convoca a niños y adultos para que puedan sentirse libres, y expresar dando así una revancha a esta sociedad que muchas veces segrega o cultiva el individualismo, porque la Escuela Mela Miranda es una gran familia en la que cada integrante tiene un espacio protagónico.

“Me gusta mucho leer sobre educación y pedagogía, siempre hay que tratar de ver el lado positivo y encontrar la solución a los problemas que se presentan”, señala la educadora.

4 • El Magallanes

www.laprensaaustral.cl

domingo 28 de diciembre de 2014

Germán Gamonal

Especial para El Magallanes

Bolivia y su campaña anti-chilena

D

esde hace varios años Bolivia ha tenido una política negativa hacia Chile, haciendo creer al mundo que nuestro país se “apoderó” de mar boliviano, y por esa razón el país antiplánico ha retirado en más de una oportunidad su embajador ante Chile rompiendo relaciones diplomáticas como ocurre desde hace varios años. El actual Presidente de Bolivia Evo Morales acude a variados eventos internacionales, y en todas partes se refiere a la situación de su país, que carece de mar por causa de Chile y ese argumento sirve además para presentar razones “de la sin razón” ante el Tribunal Internacional de La Haya. Hace algún tiempo, Bolivia lanzó una verdadera campaña contra Chile, porque además se creó la llamada “Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América”, esto es el Alba, que hace pocas semanas celebró una reunión en La Habana con numerosas resoluciones de los países bolivarianos. El Alba se creó a sugerencia del entonces Presidente de Venezuela Hugo Chávez y participan Bolivia, Venezuela, Cuba, Nicaragua, Ecuador, Santa Lucía, Domínica, Antigua, Barbuda, San Vicente, San Cristóbal y Nieves, y en las últimas semanas se incorporaron estados menores como San Cristóbal y Granada. En la larga resolución de la última reunión el número 11 de su documento dice “Reiterar nuestra solidaridad con el justo e histórico reclamo del Estado Plurinacional de Bolivia sobre sus derechos de salida al mar con soberanía”. Un ex embajador de Chile, Demetrio Infante, señala que “Bolivia tiene fronteras con cuatro países que tienen acceso al mar, por lo que cualquiera de ellos podría satisfacer el llamamiento antes mencionado por el Alba. En el caso de Chile, en este momento dicho requerimiento le es imposible, ya que se encuentra en calidad de demandado ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Al parecer Bolivia tomó muy en serio esa declaración, porque inició una campaña internacional, pero culpando a Chile de su enclaustramiento. La publicidad especialmente en televisión contra Chile, la conoció en reciente viaje el ex Presidente Eduardo Frei Ruiz Tagle, y al regresar a Chile formuló declaraciones. Frei dijo que había visto una campaña muy activa contra Chile y los “videos se emiten en español, inglés y francés”. En ese momento, el Canciller de Chile Heraldo Muñoz señaló que la campaña le pareció de tono agresivo, “porque descalifica y no da argumentos reales”. También surgieron otras opiniones críticas a la acción boliviana contra nuestro país y parlamentarios de las comisiones de Relaciones Exteriores han llegado a señalar que se debe abandonar el Pacto de Bogotá, en nombre del cual se ha debido gastar tiempo para rechazar las declaraciones de personeros del gobierno de Bolivia.

“Evo Morales acude a variados eventos internacionales, y en todas partes se refiere a la situación de su país, que carece de mar por causa de Chile y ese argumento sirve además para presentar razones ‘de la sin razón’ ante el Tribunal Internacional de la Haya” Posteriormente el Canciller Heraldo Muñoz fue muy claro y dio a conocer cifras sobre mercaderías bolivianas que utilizan puertos chilenos para recibir o enviar al exterior productos a través de una plataforma digital iniciando una campaña en que se señala las garantías, beneficios y libre tránsito que tiene Bolivia por puertos chilenos de acuerdo al Tratado de 1904, que dio término al conflicto derivado de la Guerra del Pacífico. Se destaca en la contundente respuesta chilena que se enfatiza que “más de siete mil empresas bolivianas realizan su comercio exterior a través de puertos chilenos”. Según se explica los privilegios de libre tránsito de que dispone Bolivia le cuesta a Chile cerca de cien millones de dólares al año. Además las cargas bolivianas tienen derecho a permanecer almacenadas por plazos sustancialmente mayores a la de otros países. En relación a la reclamación boliviana en la Corte de La Haya, en que se pretende que se obligue a Chile a negociar una salida al mar, “podría tener consecuencias potenciales de gran alcance en la libertad de los estados para participar de negociaciones diplomáticas”(alusión clara a un posible retiro del Pacto de Bogotá). Además el Canciller Heraldo Muñoz indicó que

“no hay que ponerse nervioso”. Sabemos lo que estamos haciendo. Estas cosas hay que hacerlas con serenidad, pero con firmeza con convicción, y con buen tino. “La discreción en la diplomacia es lo fundamental”, señaló el ministro de Relaciones Exteriores. Acotó además que a nadie se le impide criticar, pero si hay comentarios es preferible que se hagan reservadamente”, añadió. En el fondo el Canciller usó buenas palabras para pedir -él sabe a quien- moderación en las apreciaciones que se hacen sobre el trabajo de la Cancillería. El ministro luego de comentar la labor de la diplomacia se reunió con altos directivos de la Alianza y allí Cristián Monckeberg propuso tener reuniones de los dirigentes políticos con la Presidenta Bachelet, y por su parte, el senador Hernán Larraín fue más categórico al señalar que “es evidente que tenemos que dar un paso de mayor agresividad diplomática externa. Hemos sido demasiado caballeros y tenemos que entender que en el caso de La Haya con Perú nosotros tuvimos un mal resultado, porque no entendimos esto oportunamente”. Al margen de las reflexiones o de opiniones de

personeros chilenos que no han sido gratos en la Cancillería, hay otro tema que siempre ha estado pendiente. Corresponde a esta pregunta: ¿Tuvo alguna vez Bolivia mar en el Pacífico?. El historiador Sergio Villalobos R. trata el tema en carta enviada a El Mercurio el 5 de abril del año 2006, y en ella expresa:”Creada Bolivia por la autoridad voluntariosa de Bolívar, el nuevo estado no logró jamás vincular ni dar la vida al litoral que, en el hecho, dependía de los extranjeros y muy principalmente de Valparaíso. Este era el punto de contacto y de aprovisionamiento para el distrito de Cobija y su escasa comunicación con el altiplano. Víveres, herramientas y hasta armas eran adquiridos en nuestro puerto. Chile trató en todo momento “de evitar conflictos y celebró con La Paz dos tratados de límites, en 1866 y 1874, que no fueron impuestos, porque sus disposiciones fueron propuestas por Bolivia. Vale la pena recordar a las personas sensibleras que se compadecen con la suerte de Bolivia, que fue ésta la que precipitó la Guerra del Pacífico con la virtual violación del tratado de 1874. Inútilmente, el gobierno de Santiago propuso negociaciones para evitar el conflicto”. Por último es necesario acotar que los chilenos que han expresado opiniones sobre el tema, simplemente velan para que otros compatriotas vean el interés del mundo político en la defensa del legítimo derecho que tiene nuestro país en un tema que no es sólo de incumbencia de tal o cual ministerio. El problema afecta a todos los chilenos sin excepción, de manera que opiniones entregadas con mesura por Eduardo Frei Ruiz Tagle o los congresales Jorge Tarud Dacaret o Iván Moreira son expresiones positivas.

domingo 28 de diciembre de 2014

El Magallanes • 5

www.laprensaaustral.cl

André Jouffé

Nicolás Harambour Nieto, sociólogo

[email protected]

[email protected] Twitter: @nharambour uncalcetindelana.com

El ajo del rey de España

Me preocupa

H

L

ubo una entrevista con el rey de España antes de su primer viaje a Chile. La cita era a las cuatro en la Zarzuela, que de palacio tiene poco pues es un inmueble relativamente moderno. Los coordinadores de la reunión invitaron a un almuerzo y conociendo la omnipresencia del ajo y del vino en los menus españoles, dije que prefería comer después de la cita, por tema de aliento. El asunto es que de Juan Carlos brotaba el aroma a ajo y tinto como si hubiese estado de tasca en tasca por la mañana. De manera que mis aprensiones fueron vanas. Dicho sea de paso, mi hambre a esas alturas era tan ostentoso que me sonaban las tripas y Juan Carlos debió hacerse el sordo porque hasta mi fotógrafo, Gino Messina, se percató de ello. Algo similar ocurrió años antes con el canciller alemán Willy Brandt. Nada de vinitos blancos ni almuerzo invitado por Internationes, de la Cancillería alemana, porque el calor en Bonn era terrible, además de húmedo y quería estar seco de frente y axila. En cambio, el Premier, traspiraba como loco, se pasaba el pañuelo por la frente y la barbilla a cada instante. También pasó un hálito de weiss wein antes mis narices. Otra precaución inútil, la mía. Brandt tenía una forma de responder a las preguntas muy extraña porque entre frase y frase dejaba pasar largos silencios y uno no sabía si había terminado de hablar. Entonces uno metía la cuchara y Brandt haciéndose el sordo continuaba desarrollando la idea anterior. Los mal hablados lo tildaban de brandtwein, que significa aguardiente. Todos tenemos nuestros vicios. Pik Botha, el canciller sudafricano en tiempos del apartheid me dice que le pregunte lo que quiera. Lo hice y a todo responde con una sarta de justificaciones para mantener separados a negros, blancos y gente de color, que en este último caso eran los de la India, chinos y filipinos. Pese a su monserga, por la tarde me llevaron a un club de rugby de negros y blancos. Los blancos tenían camarines, los negros se cambiaban detrás de los matorrales. Vaya democracia. Al llegar a Johannesburgo, lo primero que advirtieron es que si me sorprendían con una mujer de color o negra, ellos diferenciaban en esto, sería expulsado del país. Esa misma noche con un taxista austriaco, salí en busca del pecado. Encontré a una pakistaní. Ella advierte: sólo sexo oral. Al preguntarle la razón, me explica que no era considerado tan pecaminoso y sólo nos multaban, más allá era ir derechito en cana. Años después Bill Clinton y Mónica Levinsky demostrarían la misma teoría. En chilito tuve un maestro que era proveniente de esta región, pero vivía en Santiago. Apellido Acuña. Era redondo, rojo como cangrejo, pero excelente carpintero. Padre de seis hijos, una tarde mientras pasaba el serrucho me comentó: “Gordo y todo tengo muchas amantes, la verdad caballero que sólo me he acostado con mi esposa seis veces. En otras palabras en cada oportunidad le engendró un hijo. Pobre mujer. Al escritor e historiador Paul Johnson le fascinó que le llevara vino chileno a su casa. El autor de Los Intelectuales y sus particulares versiones de sus libros sobre los izquierdistas, se declaraba enemigo del divorcio y muy thatcherista. Años más tarde su secretaria revela que era su amante y que a este admirador de Pinochet y Benjamín Netanyahu, le fascinaba que le dieran sendas nalgadas. Sobre gustos no hay nada escrito y lo que escribo, aparece en las memorias de la secretaria despechada. Hay perros que jamás muerden y uno hace pasar a los invitados con esa garantía. Algo me asegura que existen personas que emanan más que adrenalina, pues nada explica como al comunicador Cote Evans lo mordió en el tobillo un cachorro llamado Teufel que tenía de regalón. Es como muchas mujeres que pasan de un amante o pareja a otro y siempre se quejan que las golpean. ¿Qué hace que los hombres reaccionen ante este tipo de mujeres en forma tan ruin? Inexplicable. Finalmente, en casa del Premier británico Edwards Heath veo un piano. El destacado político conservador accede a tocarme una pieza después de la entrevista. Antes, le pedí a Tom Abrahams, el fotógrafo, que le cambiara las pilas a mi grabadora. Al bajar las escaleras para salir a la calle con Heath a nuestras espaldas asoma un doncel. El ministro que era de los del closet, le hizo un gesto interpretado como “desaparece en el acto” y el joven se esfumó ruborizado. Bueno ese era tema suyo, el mío es que Abrahams puso las pilas al revés y no grabé nada de la entrevista ni del recital de piano exclusivo del Premier. Por suerte tomaba notas simultáneamente así que pude publicar, pero a nadie hacer escuchar ese recital.

o de Martín Larraín me resulta extremadamente preocupante. Qué se yo –no lo sé, honestamente- qué ocurrió realmente esa horrible y estúpida noche en la que Hernán Canales perdió su vida. Me preocupa la posibilidad de que se haya determinado legalmente algo “injusto”; me preocupa que el dinero y la influencia hayan ejercido una palanca burda, hayan generado un agujero en esta historia. Pero yo no sé qué ocurrió, ni tengo a mano las pruebas del caso. La verdad es vital, pero solo podría yo especular. Me preocupa el espíritu de lo que sucede: que seamos capaces de este nivel de desesperanza ante la justicia. Me preocupa que sea perfectamente factible imaginar que aquí todo salió torcido. Me preocupa este odio, comprensible, entre quienes ven con dolor que no somos todos iguales ante la ley. Me preocupa la indolencia con las víctimas, o siquiera su fantasma, su apariencia. Me preocupan mis compatriotas, quienes alimentan esta rabia que hoy parece más verdadera, más justa, más honesta, en contra del presunto culpable. Me preocupa que vivimos en mundos distintos, los algunos y los otros. Me preocupa que eso no terminará aquí. Me preocupa este suceso, como reflejo de tanto. En cada interacción social se puede reflejar el todo. En cada juicio torpe, la fragilidad de la justicia. El clasismo; el abismo entre realidades. El valor -y la valorización- otorgados a una vida humana. El precio que tiene la justicia. La diferencia, insalvable, de nuestras posiciones y posibilidades en el espectro social. Me preocupa que ya no se aguanta más esto. Tenía que ser un atropello, como una gran metáfora, un gran símbolo de la violencia incontestada que vive tanta gente a diario. Tenía que ser el hijo de un poderoso visible, que tantas veces ha despreciado realidades a ojos de todos. Tenía que suceder en medio del goce descuidado, como un tren descarriado con los vidrios polarizados hacia dentro. Tenía que ser así, y al día siguiente del fallo, como programas satélites de un reality, como opinólogos de farándula, escarbamos en los obscenos detalles de cómo se llega a la sentencia. Detalles para vociferar, para quejarse con los amigos, para volcar nuestra rabia en algún objeto de transición. Y Martín Larraín, finalmente, como un gran chivo expiatorio. Como un fusible de este crudo sistema. Que se vaya a vivir a otro país, por último, o que deje pasar un tiempo… y ya todo seguirá igual. Qué se yo lo que pasa por su mente hoy, qué se yo cómo pasó esta Navidad, qué se yo si hay dolor, arrepentimiento, o tal vez una sensación –legítima o no, qué importa- de injusticia contra la imagen de su persona. Qué importa eso hoy, si tenemos una persona sin vida, y nuevamente ha ganado “la casa”: todo sigue igual. Un feudalismo modernizado, ni siquiera intenta ocultarse. Los burdos instrumentos a la vista de todos; y hoy, tenemos un rostro y un nombre para odiar intensamente por un rato. Me preocupa mucho ello: que el odio y la rabia son para muchos, la justicia de hoy. Me preocupa mucho todo esto.

6 • El Magallanes

www.laprensaaustral.cl

domingo 28 de diciembre de 2014

Sociedad

5 eventos sorprendentes que ocurrieron en 2014 1: La Luna se vuelve roja en la mayor parte de América.

nada, el mundo siguió girando.

L

a noche del 15 de abril el cielo se tiñó de sangre. No es la primera línea de una novela de guerra. Si acaso de una científica: aquella fue la noche de la tetraedra. O tétrada. En palabras más mortales, hablamos del fenómeno que se conoció como “Luna de sangre”, un eclipse en el que la Luna adquirió temporalmente un color rojizo. El fenómeno es muy poco habitual: no ocurrirá otra seguidilla de eclipses con “Luna Roja” hasta 2032. Entonces, como en abril pasado, la Tierra se interpondrá entre el Sol y la Luna; la atmósfera actuará como un lente que dejará pasar la luz roja y le dará ese color al satélite. Para algunos la “Luna de sangre” tenía connotaciones apocalípticas. Para echarle más leña al fuego, este año vino acompañada de un extraño “rayo verde”. Revisamos para atrás y encontramos que aquel 15

2: Palomas de la paz, víctimas de un ataque en El Vaticano

Para darle más material a quienes creían que el fenómeno era apocalíptico, esta vez vino acompañado de un misterioso rayo verde.

La “Luna de sangre” se vio en casi toda América el 15 de abril. de abril naufragó un ferry en Corea del Sur con 300 personas a bordo, una de las grandes tragedias del

año; fue el primer aniversario del atentado contra la maratón de Boston y hospitalizaron al cantante

El misterio de las fotos del cadáver del Che halladas en octubre en un pueblo español se fue a la tumba con el periodista y el misionero que tuvieron que ver con ellas.

mexicano Juan Gabriel. Pero, con todo y las tragedias grandes y pequeñas que ocurrieron aquella jor-

Hablando de metáforas apocalípticas, que el Papa libere unas palomas como símbolo de la paz no sorprende ni espanta a nadie. Pero si esas palomas de la paz son atacadas por otros pájaros, el simple gesto se presta para otras interpretaciones. Y se convierte en noticia (sorprende, espanta o las dos). Fue lo que pasó el 26 de enero. Un flamante Papa Francisco, todavía novel en estas lides -no tenía un año en el cargo-, dio el rezo dominical del Angelus. Acababa de rogar por la paz en Ucrania, donde por entonces se contaban tres muertos (después serían miles) como resultado de las protestas iniciadas dos meses antes. Dos niños que lo flanqueaban liberaron las blancas aves. Que, acto seguido, se convirtieron en blanco de una gaviota y un cuervo que las interceptaron en picada y las agarraron a picotazos.

Si todavía estás pensando en qué pudo haber simbolizado aquel incidente, toma en cuenta que las palomas terminaron escapando... 3: Gobierno de Nicaragua asegura que un meteorito impactó cerca de la capital Otros que escaparon ilesos (milagrosamente) fueron los habitantes de la ciudad de Managua, capital de Nicaragua, que el 7 de septiembre pasado fue impactada por un meteorito. O al menos así fue como el gobierno explicó la aparición de un cráter de 12 metros de ancho y 5 metros de profundidad en los alrededores del aeropuerto Augusto César Sandino. Pero algunos, incluida la Nasa, pusieron en duda esta versión. Se preguntaron por qué nadie había visto una bola de fuego ni restos de rocas. El gobierno se mantuvo firme en su relato de los hechos. Y desde entonces, poco más se supo del caso. 4: Las fotografías del cadáver del Che olvidadas en un pueblo español

El gobierno de Nicaragua dijo y mantuvo hasta el final que un meteorito causó el cráter que apareció aquel 7 de septiembre.

domingo 28 de diciembre de 2014

Era un acto más bien de rutina en El Vaticano hasta que...

De quien sí se supo, de manera inesperada, fue del guerrillero argentino Ernesto “Che” Guevara. En octubre pasado, se conoció que ocho fotos originales de su cadáver tomadas poco después de su muerte estaban guardadas en la casa de un misionero español, en el pueblo de Castilistar, en la provincia de Zaragoza. El misionero Luis Cuartero -a la sazón destacado en Bolivia en 1967, cuando el Ejército de ese país mató a tiros al Che- las había recibido de manos de un periodista francés, por razones que estaban muy claras. La familia de Cuartero

...una gaviota y un cuervo decidieron emprenderla contra las palomas de la paz...

las descubrió y determinó su autenticidad. Pero no pudo terminar de reconstruir la historia, porque tanto el misionero como el periodista habían fallecido tiempo atrás. 5: El salvadoreño que dice haber pasado más de un año a la deriva Otra historia que quedó a medio construir en 2014 fue la de José Salvador Alvarenga, el náufrago salvadoreño rescatado en el océano Pacífico el 3 de febrero. Alvarenga decía haber pasado más de un año a la deriva. ¿Cómo pudo sobrevivir?

AhorA

El Magallanes • 7

www.laprensaaustral.cl

Aún más, Alvarenga no viajaba solo. Iba con el joven mexicano Ezequiel Córdoba Ríos quien, según el salvadoreño, falleció a poco de quedar a la deriva, en circunstancias no suficientemente explicadas. Los medios persiguieron al náufrago a sol y a sombra en su regreso desde las islas Marshall a su país natal, al punto de hacerle pedir que lo dejaran en paz. Planes para un libro y una película circularon en breve. Todavía estamos esperando por los dos. Mientras tanto, quieras que no, ya recordaste cinco cosas sorprendentes que ocurrieron en 2014./ BBC

Para febrero de 2014 José Alvarenga tenía más de un año a la deriva... y muchas preguntas por responder.

en Cena Bufet

l de Año Nuevo Especia TODOS LOS PRODUCTOS

canterbury Balones Hombreras Cascos Zapatos Shorts

hOrArIO AtENCIóN LUNES A SABADO MAÑANA DE 10 A 13 Y tArDE DE 15 A 20 hrS. AVDA. BULNES 248 (CASI ESQUINA ANGAMOS) www.hbrugbystore.cl Mail: [email protected]

Espera el 2015, con la mejor vista Disfrutando de la cena buffet especial; aperitivos, cotillón y mucho más Mayor inforMación al fono 612-209101 o email: [email protected]

8 • El Magallanes

www.laprensaaustral.cl

domingo 28 de diciembre de 2014

Nuestros barrios

Fotografía tomada desde el Cerro de los Ladrones.

Cerro de los Ladrones (Parte II)

L

os habitantes más antiguos del sector del Cerro de los Ladrones conservan en sus retinas los cambios que se fueron realizando con la construcción de casas particulares y poblaciones y que, poco a poco, llevaron al barrio a nuevos vecinos que, con el aumento de sus familias acrecentaron el número de residentes de los alrededores. Atrás quedaron los recuerdos de la existencia de la chanchería de Baldomero González, el viejo santiaguino. Se comenta que por calle Sargento Aldea había una huella de tierra que llegaba hasta donde ahora está la población Williams y, a orillas del cerro se había establecido este corpulento capitalino de forma muy “chora” para hablar al que por su gordura,

Los jóvenes de aquella época, que habitaban una que otra casita de los alrededores del cerro, se atrevían a frecuentar pecaminosos lugares, como el boliche clandestino de “La Bonita”, agraciada mujer que poseía un negocio donde vendía licor a escondidas, en calle Carrera esquina Señoret apodaron “Siete Tetas”. Los jóvenes del sector acostumbraban a subir a la pequeña loma premunidos de guitarra y acordeón para interpretar las melodías de moda. Por supuesto que el sonido de los instrumentos y la voz de los cantores incomodaba a

los cerdos. Ante ello, intervenía el viejo santiaguino gritándoles: “-¡Quédense callados hue…porque con la música y los cantos me van a hacer bailar los chanchos!” Los jóvenes de aquella época, que habitaban una que otra casita de los alrededores del ce-

rro, empujados por la intrepidez de sus años mozos, se atrevían a frecuentar pecaminosos lugares, como el boliche clandestino de “La Bonita”, agraciada mujer que poseía un negocio donde vendía licor a escondidas, en calle Carrera esquina Señoret, usando como señuelo a unas niñas muy guapas y atractivas. Pero antes, para reunir algún dinero y gastarlo en esa prohibida taberna, concurrían a tratar de obtener algunos pesos en juegos de azar. Había en aquel tiempo, un lugar un tanto malicioso al nor-poniente del Cerro de los Ladrones, en calle Rómulo Correa. Allí se reunían grupos de jóvenes a jugar al craps, juego de azar que consiste en realizar distintas apuestas al resultado que se obtendrá al lanzar dos dados en el tiro siguiente o en toda una ronda.

Senda Sargento Aldea del Ramal Tren Mina Loreto. Aunque el juego es especialmente famoso en la mayoría de casinos alrededor del mundo en una modalidad en la que se apuesta contra «la casa» o «banca», existen otras versiones en las

que los jugadores apuestan unos contra otros, como en el caso del craps callejero. A los cabros más chicos los ponían de sapos para avisar si venían los pacos porque era un juego

domingo 28 de diciembre de 2014

El Magallanes • 9

www.laprensaaustral.cl

Por Mario Isidro Moreno

Hablar del sector del Cerro de los Ladrones, es recordar la vertiente donde los vecinos se surtían de agua. Esta se encontraba allí donde estaban, por un lado, los terrenos de los Volkart y la chanchería de los Ivelic Galpones de los Ivelich, hoy ocupados por la empresa de transportes Cono Sur. prohibido. Los mozos del ayer recuerdan que había dos lugares para este tipo de entretenimiento: Covadonga esquina Condell y en Sargento Aldea con Rómulo Correa. Ese último sector era también muy frecuentado por los vecinos por encontrarse allí el establecimiento comercial de los Marusic (esquina sur oriente), donde la gente encontraba de todo tipo de mercaderías incluso del rubro de la construcción. Las remembranzas tienen la facultad de transportar en alas de la memoria a las viejas historias, a los antiguos lugares donde crecían libremente los calafates y frutillas que, con el tiempo, huyeron a esconderse entre los cerros más lejanos. Hablar del sector del Cerro de los Ladrones, es recordar la vertiente donde los vecinos se surtían de agua. Esta se encontraba allí donde estaban, por un lado, los terrenos de los Volkart y la chanchería de los Ivelic. La Fábrica de Bebidas La Pradera, se surtía allí de agua, para lo cual concurría al lugar un carroestanque, tirado por un caballo para transportar el líquido. Muchos niños de la época, se “colgaban” del carro para darse un paseo gratuito. La Escuela Juan Williams La vieja Escuela 12 que funcionó en calle Mardones casi

El ex auxiliar de la Escuela E-19 “Juan Williams”, José Rubén Ruiz Cárdenas, recuerda a profesores antiguos como Julio Pedrol, Leonidas Balboa, Alicia Bórquez, Edita Obando, Eliana Andrade, Emilia Marín, Nancy Lara y otros borrados por la nebulosa del tiempo al llegar a Zenteno, se cambió desde su antigua ubicación, al lado oriente del Cerro de los Ladrones. Fue inaugurada con gran pompa en el año 1968, siendo su primer director el recordado y gran educador Neftalí Carabantes Burr. Con el tiempo cambió su denominación a Escuela E-19 Juan Williams. El primer auxiliar del colegio fue José Rubén Ruiz Cárdenas, luego se hizo cargo del puesto Estrella Vera y otros. Entrevisto a José Ruiz, el cual me cuenta que: -“Realmente estar funcionando al lado del cerro era a la vez que un agrado un verdadero peligro. Agrado, porque los niños jugaban allí e incluso algunos maestros los llevaban a hacer algunos trabajos a su cima que era plana. Pero, también era peligroso porque los chicos de malas costumbres, subían al montículo y

desde allí lanzaban piedras a las ventanas del establecimiento educacional. Una vez tuvimos que reponer 200 vidrios. El problema era en invierno donde había que mantener en las salas a los estudiantes porque sólo se contaba con un patio abierto, hasta que los padres y apoderados, mediante beneficios, construyeron un gimnasio techado. Tiempos difíciles fueron cuando, con tres días de lluvia, se desbordaba el estero Llau-Llau y sus aguas entraban de lleno al colegio, poniendo en alerta tanto a los profesores, como a sus familiares”. En sus húmedas nostalgias, el ex auxiliar recuerda a profesores antiguos como Julio Pedrol, Leonidas Balboa, Alicia Bórquez, Edita Obando, Eliana Andrade, Emilia Marín, Nancy Lara y otros borrados por la nebulosa del tiempo. Los alumnos provenían de

Escuela Juan Williams. sectores del barrio Prat, Gobernador Viel, Williams y de la Cecil Rasmussen ex Salomón Corvalán. Tanto al ingreso como al salir de clases, se agolpaban a comprar confites y golosinas que, en la puerta del establecimiento vendió, durante muchos años, el recordado “Moroco”. Frente a la Escuela Juan Williams, y atravesando la calle Mardones, existía una leve elevación del terreno semejante a una suave loma que se conocía como “Cerro Chico”. Una senda entre los matorrales conducía a la lechería de los Smith y por sus terrenos pasaba el estero LlauLlau, que en ese tiempo llevaba salmones y que los muchachos

Vecino Juan Carlos Villarroel en el Cerro de los Ladrones. pescaban a mano, utilizando la clásica costumbre magallánica de revisar el curso de agua y “tantear” a modo de caricia, la

barriguita del pez, hasta llegar a sus agallas tomándolo fuertemente y lanzándolo fuera del agua.

10 • El Magallanes

www.laprensaaustral.cl

domingo 28 de diciembre de 2014

Personaje histórico

Sacerdote Juan Aliberti, precursor de la prensa en Puerto Natales

E

El sacerdote Juan (o Giovanni) Aliberti.

l padre Juan Aliberti fue fundador de la casa salesiana de Puerto Natales, director del Colegio José Fagnano y párroco residente en una época de cruentas luchas sociales. Su prudencia y buen tino le merecieron el respeto de todos y hasta el gobierno de Chile le ofreció ser su representante en lugares difíciles, cosa que él por modestia declinó. Fue precursor de la prensa en Puerto Natales. A los tres años de haberse establecido en esa ciudad, creó el periódico El Natales, órgano que se hizo notar por su moderación y defensa de los intereses natalinos. Este periódico fue el primero en Puerto Natales en contar con imprenta propia. El Natales se publicó hasta marzo de 1939 y su tiraje era de 2.290 ejemplares. El padre Juan Aliberti Chiriotto nació en Turín, Italia, en 1881. Se ordenó sacerdote el 10 de julio de 1910 en Monteviedo, Uruguay y celebró su primera misa en Punta Arenas el 16 de julio del mismo año. En junio de 1927 fue nombra-

En junio de 1927 fue nombrado director del Colegio San José y hacia fines del mismo año, con 46 años, fue nombrado inspector o provincial de la Inspectoría Salesiana de Magallanes. Era un justo reconocimiento a su capacidad y virtudes

do director del Colegio San José y hacia fines del mismo año, con 46 años, fue nombrado inspector o provincial de la Inspectoría Salesiana de Magallanes. Era un justo reconocimiento a su capacidad y virtudes. Sucesor de monseñor Fagnano, durante 12 años fue inspector de esta Inspectoría de San Miguel, algo incómoda pues comprendía casas bajo soberanía chilena, argentina e inglesa. Al asumir, se dio cuenta que el problema fundamental de la Inspectoría era la escasez de personal para las numerosas obras que debía atender. Pidió ayuda a Italia y a otras naciones. A principios del año siguiente hizo un viaje a Turín para presentar a sus

superiores la preocupante situación de la Inspectoría. Los capitulares, convencidos, decidieron enviarle en los años siguientes refuerzos de personal. Como esto no fue suficiente, el padre Aliberti fundó en el Instituto Don Bosco el Noviciado y el Filosofado para la formación de personal docente en la región y para la región. Además, envió a varios clérigos de esta Inspectoría a la Universidad Gregoriana de Roma y al Ateneo Pontificio Salesiano Internacional de Turín para que se especialicen en determinadas ciencias eclesiásticas. Entre ellos se pueden mencionar a monseñor Cándido Rada, obispo de Ancud; monseñor Vladimiro Boric, posterior

Copia del certificado de defunción del padre Aliberti.

domingo 28 de diciembre de 2014

www.laprensaaustral.cl

El Magallanes • 11

Por Nelson Toledo Vera

Envió a varios clérigos de esta Inspectoría a Italia para que se especialicen en determinadas ciencias eclesiásticas. Entre ellos se pueden mencionar a monseñor Cándido Rada, obispo de Ancud y monseñor Vladimiro Boric, posterior obispo diocesano de Punta Arenas Junto a un grupo de alumnos.

obispo diocesano de Punta Arenas; monseñor Miguel Salinas, vicario general de la Diócesis; los presbíteros José Spalla, Bartolomé Aliberti, Patricio Organ y Aldo Fasolato. Como está dicho, en ese tiempo la Inspectoría Salesiana de San Miguel comprendía desde Puerto Montt (allí no había obras salesianas pero sí de las Hijas de María Auxiliadora), hasta Tierra del Fuego y comprendía además parte de la Patagonia y Tierra del Fuego argentina y las islas Malvinas, bajo soberanía inglesa.

El incansable sacerdote Giovanni María Aliberti Chiriotto (como consta en su certificado de defunción, o Juan en español), sucesor de monseñor José Fagnano, nació en Turín, Italia, el 20 de diciembre de 1881. Fueron sus padres Bartolomé Aliberti y Dominga Chiriotto. Luego de una vida de entrega total al trabajo y al servicio de los demás, falleció en Punta Arenas el 16 de abril de 1953, a las seis de la mañana, en el Instituto Don Bosco, a la edad de 71 años, víctima de un infarto al miocardio.

La primera parroquia natalina en 1919, de la que fue párroco el padre Aliberti.

12 • El Magallanes

www.laprensaaustral.cl

domingo 28 de diciembre de 2014

Carlos Olave Solar Investigador Cequa

El desarrollo con conocimiento es riesgoso, pero desarrollo sin conocimiento puede ser fatal

E

n la era de la información ya no es necesario que pasen años antes de saber el resultado de un trabajo, un experimento, un evento deportivo o simplemente un estado de ánimo, hoy en día tenemos prácticamente todo a la mano. Ya no es necesario sentarse horas frente a un mapa tratando de encontrar una calle o dirección, aplicaciones o “app” como Googlemaps, Waze, Ulmon, entre tantas otras, aparecen en nuestra cotidianeidad como naturales (me refiero a una parte importante de la población), sin duda, cosas que facilitan nuestro diario vivir, pero ¿qué pasa más allá? ¿Cuáles son las condiciones para que estos facilitadores de diario hayan tomado en sus manos una parte importante de la sociedad y nos conviertan en seres dependientes de “datos binarios”? El tema en cuestión alcanza cierto grado de preocupación cuando perdemos la óptica de raciocinio y análisis de contexto de las cosas, es decir, no cuestionamos la tecnología entregada por los medios disponibles, sólo la aceptamos, como ejemplo de ésto comento una vivencia personal: realizando un recorrido en vehículo por una ciudad que no conocía y apoyado de una de estas aplicaciones me “sugirió” tomar cierta calle para llegar a destino, al momento de girar observé mi alrededor y veo con muy mal augurio haber infringido una de las principales leyes del tránsito, ir en contra mano, afortunadamente mi posición de “turista” trajo consigo cierta flexibilidad, apoyada en el criterio de quienes me conminaron a retornar mi camino. ¿Qué sucedió? claro, la tecnología, y en especial la de la información, es de gran utilidad en especial en lugares que la gente desconoce, no obstante, es necesario tomar las precauciones del caso y no alejar nuestras mentes del contexto de la situación. ¿Se han puesto a pensar cómo es que poniendo una simple dirección con un número y nuestra ubicación podemos llegar a destino? Esta tecnología tiene detrás datos geográficos, navegadores de ubicación sobre la tierra (GPS), la representación gráfica de la tierra, coordenadas en un sistema

“Estamos en una era que el hombre desarrolla nuevas tecnologías a velocidades impensadas por nuestros antepasados, con todas las facilidades que esto trae para hacer nuestras vidas más ‘eficientes’, pero también con todas sus consecuencias, y cito a un profesor que planteó una pregunta que me llamó mucho la atención ¿pero cuánto es suficiente…?” de referencia (metros o grados), sistemas de información geográfica (Sig) con una base de datos construida con parámetros o valores puestos por un observador (con los riesgos que esto implica), es decir, no es tan sólo una aplicación, es el resumen de muchas intervenciones humanas que deben estar perfectamente coordinadas para no cometer errores, pero ¿está capacitada la tecnología para generar por si sola su actualización al momento de que, por ejemplo, se cambia la dirección de una

calle por un administrador de una ciudad? Son cosas en las cuales no debemos perder la perspectiva de análisis y la capacidad de cuestionamiento. Estamos en una era que el hombre desarrolla nuevas tecnologías a velocidades impensadas por nuestros antepasados, con todas las facilidades que esto trae para hacer nuestras vidas más “eficientes”, pero también con todas sus consecuencias, y cito a un profesor que planteó una pregunta que me llamó mucho la atención ¿pero

cuánto es suficiente…? Por otra parte según el científico holandés y Nobel de Química, Paul Crutzen, quien propuso en el año 2000 que debemos cambiar el nombre a nuestra era geológica de holoceno por la de antropoceno (del griego anthropos=hombre, kainos=nuevo), basado en la acelerada velocidad en que se producen los cambios en nuestro planeta producto de la necesidad imperiosa del hombre de tener respuestas rápidas a todo, con las consecuencias que esto trae en términos económicos, sociales, culturales y especialmente ambientales (concepto que podría discutirse en el próximo congreso internacional de geología el 2016). Enlazo estas últimas ideas para ejemplificar que todo avance tecnológico y en definitiva de progreso, debe ir de la mano y pensado a partir del conocimiento adquirido y cito otra frase atingente que escuché en un seminario de ética ambiental que se une a las líneas anteriores “El desarrollo con conocimiento es riesgoso pero desarrollo sin conocimiento puede ser fatal”.

domingo 28 de diciembre de 2014

El Magallanes • 13

www.laprensaaustral.cl

Allá por los años Fotos gentileza Antonio Ríspoli

Boxeo 1944 - Una velada boxeril con un cuadrilátero al aire libre tuvo lugar en el recinto del Estadio de la Confederación Deportiva.

Desfile 1945 - Delegaciones de todas las asociaciones del deporte en Magallanes desfilan frente al asta monumental de la Plaza de Armas de Punta Arenas.

14 • El Magallanes

www.laprensaaustral.cl

domingo 28 de diciembre de 2014

PUZZLE HISTORICO

Sopa de letras

Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra.

domingo 28 de diciembre de 2014

El Magallanes • 15

www.laprensaaustral.cl

SOLUCIONES

Siete diferencias

Cruciclaves Sopa para niños Sopa de letras dominical Laberinto

Ojo Alerta

Laberinto Encuentra el camino correcto para superar este laberinto

Las siete Diferencias

Ojo Alerta

En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

Sudoku Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

Sopa de Letras

Cruciclaves

Busca los seis términos que están relacionados con el tema de la imagen y que se identifican en la parte de abajo del dibujo.

Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Solución

jueves 25 diciembre Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

HOROSCOPO ARIES 21 marzo a 20 abril

AMOR: Acepte las disculpas que le ofrecen y más si lo hacen con mucha humildad y arrepentimiento. SALUD: El remedio está en sus deseos de mejorar. DINERO: Haga las cosas en orden. Sus deudas están primero, páguelas y después piense en otras cosas. COLOR: Calipso. NUMERO: 10.

TAURO 21 abril a 20 mayo

AMOR: Haga cosas en conjunto con los suyos para así mejorar los lazos afectivos. SALUD: Trastornos intestinales a causa de su glotonería. DINERO: No se endeude por el momento. No está preparado. Si es responsable con sus cuentas saldrá airoso/a. COLOR: Lila. NUMERO: 21.

GEMINIS

LEO

LIBRA

SAGITARIO

ACUARIO

21 mayo a 21 junio

23 julio a 22 agosto

23 septiembre a 22 octubre

22 noviembre a 20 diciembre

20 enero a 18 febrero

AMOR: Analice bien los pro y los contra de la relación que tiene, de usted depende que las cosas continúen o queden en el pasado. SALUD: El estrés no debe ganarle la batalla. DINERO: La cesantía pierde terreno y sus ingresos aumentarán. COLOR: Granate. NUMERO: 4.

AMOR: No pierda el norte de su relación, esto es importante para que todo funcione con absoluta normalidad. SALUD: No tiene problemas grandes gracias a su condición física. DINERO: Aparece una cantidad que no esperaba. Lo sacarán de apuro. COLOR: Ocre. NUMERO: 24.

AMOR: Cuidado con las cosas que está haciendo ya que le traerán bastantes problemas. SALUD: No se exponga a los accidentes en el trabajo, cuidado. DINERO: Cuidado con caer en actitud de avaricia, eso no es sano para nadie y terminará por perjudicarle más. COLOR: Verde. NUMERO: 2.

AMOR: Que los arranques de rabia no se vayan al extremo ya que las palabras puede herir más de lo uno a veces quiere. SALUD: Debe superar sus traumas y miedo a la oscuridad y al encierro. DINERO: Aún puede mejorar. Vienen mejores días. COLOR: Blanco. NUMERO: 13.

AMOR: Los impulsos pueden jugarle una mala pasada, debe mantener el control sobre usted mismo/a. SALUD: Cuide su cuello y su columna vertebral. No haga trabajos pesados. DINERO: Buena racha. Noticias buenas. Intente capacitarse. COLOR: Negro. NUMERO: 8

CANCER 22 junio a 22 julio

AMOR: Debe comprender que su pareja no está pasando por un buen momento personal, escúchelo/a. SALUD: Deje el sedentarismo de lado para así mejorar su calidad de vida. DINERO: Hoy domingo evite descuadrarse gastando, la puede pasar bien igual. COLOR: Verde. NUMERO: 6.

VIRGO 23 agosto a 22 septiembre

AMOR: Ponga fe en la relación que tiene ahora, deje de lado los miedos del pasado. SALUD: En los alimentos naturales están las vitaminas y minerales que su cuerpo necesita. Controle su dieta. DINERO: Si domingo debió trabajar no se aflija, todo tiene su recompensa. COLOR: Anaranjado. NUMERO: 31.

ESCORPION 23 octubre a 21 noviembre

AMOR: Los problemas en la intimidad pueden ser solucionados con una buena comunicación entre las partes, además las presiones diarias también afectan. SALUD: Las depresiones son de cuidado, ojo con eso. DINERO: Hay un progreso que se producirá en breve. COLOR: Rojo. NUMERO: 14

CAPRICORNIO 21 diciembre a 19 enero

PISCIS

AMOR: Los problemas serán superados teniendo una buena comunicación. SALUD: Cuídese de los rayos solares, evite el cáncer a la piel. DINERO: Tiene cuentas pendientes que lo afligen. Recuerde que debe ordenarse para evitar más complicaciones. COLOR: Azul. NUMERO: 7.

AMOR: Ser honesto/a con sus sentimientos es el primer paso para llegar a ser feliz, no se mienta sobre algo que no siente. SALUD: Problemas a la espalda producto del exceso de trabajo. DINERO: Demuestre lo que puede hacer y verá cómo logra lo que desea. COLOR: Marrón. NUMERO: 9.

19 febrero a 20 marzo

16 • El Magallanes

www.laprensaaustral.cl

domingo 28 de diciembre de 2014

Fotos Maximiliano Soto

Vida Social

El grupo de Damas Croatas posando durante la cena de fin de año.

Despedida de año de Damas Croatas - En los salones del Hotel Diego de Almagro, el sábado 20 de diciembre, se realizó la cena de finalización de año del Comité de Damas Croatas.

De pie: Vesna Goic y Lidia Mihovilovic. Sentadas: Alicia Martinic y Lilian Cruces.

De pie: María Inés Kusanovic y Susana Alasevic. Sentadas: María Eugenia Henríquez y Olivia Cuevas.

De pie: Yagoda Martinic y Nadja Jankovic. Sentadas: Gloria Giner y Vesna Kuzmanic.